Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 37 : Thần côn, hòa thượng cùng yêu quái

Ba Mươi Bảy. Thần Côn, Hòa Thượng Cùng Yêu Quái

Học phủ Kiếm Thần, Yêu tộc, cùng với vài tu sĩ không rõ môn phái đang giao chiến kịch liệt với người của Thần Viên sơn trang, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn.

Đặc biệt là vị kiếm tu họ Diệp của Học phủ Kiếm Thần, hắn hận không thể đánh bật óc của những kẻ đến từ Thần Viên sơn trang.

Tô An Nhiên đứng từ xa lặng lẽ quan sát một lát, liền nhanh chóng có phán đoán về cục diện hỗn loạn này.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, bốn người của Thần Viên sơn trang e rằng khó mà sống sót rời khỏi bí cảnh.

Sau khi xác định không ai để ý đến mình và tiểu hòa thượng Diệu Ngôn, Tô An Nhiên lập tức dẫn tiểu hòa thượng Diệu Ngôn thoát ly chiến trường, nhanh chóng đi về phía ốc đảo cách đó không xa.

Dọc đường đi, ánh mắt tiểu hòa thượng Diệu Ngôn nhìn Tô An Nhiên quả thực rực sáng chói lọi.

Ánh mắt đó chói đến mức ngay cả Tô An Nhiên cũng cảm thấy có chút ngại ngùng.

"Tô thí chủ, ngài thực sự quá lợi hại." Cuối cùng, tiểu hòa thượng Diệu Ngôn vẫn không nhịn được mở lời ca ngợi.

"Cũng tạm được." Tô An Nhiên gật đầu, thản nhiên đáp lời.

Đây không phải là Tô An Nhiên khiêm tốn, mà là hắn cảm thấy người đàn ông trung niên tên Đoạn An kia quả thật có chút năng lực. Chỉ tiếc, hắn lại có một đồng đội "heo" là Tô Tử Thừa. Nếu không phải vào thời khắc sống còn, Tô Tử Thừa tự mình thừa nhận đã từng giao đấu với Triệu Tiểu Vân của Học phủ Kiếm Thần, Tô An Nhiên còn phải tốn thêm chút công sức mới có thể khiến bọn họ đánh nhau.

"Tô thí chủ, ta có một vấn đề, không biết có thể hỏi không?" Tiểu hòa thượng Diệu Ngôn nhìn Tô An Nhiên, sau đó như hạ quyết tâm hỏi.

"Không thể." Tô An Nhiên không quay đầu lại đáp lời, biểu hiện đầy đủ cái gì gọi là sự tàn nhẫn, vô tình.

Dũng khí mà tiểu hòa thượng Diệu Ngôn khó khăn lắm mới lấy được trong nháy mắt hóa thành hư không, vẻ mặt đầy ai oán và đáng thương.

Tô An Nhiên liếc nhìn Diệu Ngôn, cậu bé trông đáng thương như một chú cún con, sau đó mới có chút bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ngươi cứ hỏi đi."

Một giây sau, vẻ mặt Diệu Ngôn lập tức từ âm u chuyển sang tươi sáng, tươi cười rạng rỡ hỏi: "Ngài làm sao mà biết Thần Viên sơn trang và Yêu tộc cấu kết với nhau vậy? Con nhớ sư huynh trước đây từng nói, Trang chủ Thần Viên sơn trang bất hòa với Long Vương và Yêu Hậu của Yêu tộc, vì vậy lẽ ra bọn họ không thể nào hợp tác m���i đúng chứ?"

Tô An Nhiên vuốt cằm, hắn đã biết tiểu hòa thượng Diệu Ngôn nhất định sẽ hỏi câu này, nên hắn mới không muốn trả lời.

"Haizz, sao ta lại lương thiện thế này, không kìm được miệng mình chứ." Tô An Nhiên có chút bất đắc dĩ thầm nghĩ.

Liên quan đến câu trả lời cho vấn đề này, hắn thực sự không có cách nào nói cho tiểu hòa thượng Diệu Ngôn sự thật rằng: "Thật ra ta chỉ thấy kiếm tu của Học phủ Kiếm Thần thế yếu lực mỏng, nên mới mở miệng lôi kéo cả người của Yêu tộc vào, cố gắng khuấy đục nước, do đó thuận miệng bịa ra chuyện này, kết quả lại không ngờ chuyện này lại là thật."

Điều đó sẽ ảnh hưởng đến uy tín của hắn trong lòng tiểu hòa thượng Diệu Ngôn.

"Tô thí chủ?" Tiểu hòa thượng Diệu Ngôn nhìn Tô An Nhiên, hơi nghi hoặc nghiêng đầu.

"Khụ." Tô An Nhiên khẽ ho một tiếng, "Diệu Ngôn này, ngươi có biết vì sao Phật môn lại có Bế Khẩu Thiền không?"

Diệu Ngôn lắc đầu.

"Đó là bởi vì, Phật Tổ ban cho ngươi đôi mắt và đôi tai, là muốn ngươi nhìn nhiều nghe nhiều suy nghĩ nhiều, chứ không phải hỏi nhiều." Tô An Nhiên nói với vẻ cao thâm khó lường: "Phật Tổ ban cho ngươi đôi mắt, là mong ngươi chuyên tâm quan sát; ban cho ngươi đôi tai, là mong ngươi làm rõ phải trái. Lý do Phật môn giảng về đốn ngộ, chính là muốn các ngươi nhìn nhiều nghe nhiều suy nghĩ nhiều, sau đó tự mình tổng kết, tự mình ngộ ra, đó mới là đốn ngộ. Nếu ta nói kết quả cho ngươi, đó sẽ là ta ngộ, chứ không phải ngươi ngộ."

Diệu Ngôn đầu tiên ngẩn người, sau đó cau mày suy nghĩ, chợt bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Sau đó, ánh mắt hắn nhìn Tô An Nhiên càng sáng rực hơn trước, tia sáng ấy chói đến mức ngay cả Tô An Nhiên cũng cảm thấy lóa mắt.

"Con rõ rồi." Tiểu hòa thượng Diệu Ngôn phấn khởi gật đầu: "Đa tạ Tô thí chủ giáo huấn. Sư phụ từng nói, Tô thí chủ nắm giữ Phật duyên và đại trí tuệ, quả nhiên không sai!"

"Ngươi rõ là tốt rồi." Tô An Nhiên gật đầu cười.

Nhưng trong lòng hắn lại mờ mịt: "Ta cũng không biết mình vừa nãy đang nói cái gì,

Tại sao ngươi lại rõ rồi? Lại còn ra vẻ đã đốn ngộ nữa chứ."

Tô An Nhiên càng ngày càng không thể nào hiểu nổi mạch não của đệ tử Phật môn.

Nhưng ít nhất tiểu hòa thượng Diệu Ngôn sau đó lại giữ im lặng trên đường đi, dường như thật sự định quán triệt nguyên tắc "nhìn nhiều, nghe nhiều, suy nghĩ nhiều, không hỏi gì cả", điều này ngược lại khiến Tô An Nhiên cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Bởi vậy, không bao lâu, hai người đã đến ốc đảo trên sa mạc này.

Nói là ốc đảo, thực ra cũng chỉ là một vũng nước nhỏ có đường kính chừng năm mét. Xung quanh vũng nước là một vòng cỏ xanh nhạt, trong đó ở một bên vũng nước còn có mấy cái cây nhỏ trông như sắp khô héo.

Tô An Nhiên đi tới bên cạnh vũng nước.

Vũng nước này trong suốt nhìn thấy đáy, hơn nữa trông có vẻ không sâu, ở chính giữa vũng nước dường như có vật gì đó đang sáng lấp lánh.

Tô An Nhiên chần chừ một lát, hắn nhìn quanh bốn phía một lượt, thấy không có vật gì khác đáng chú ý, liền suy đoán vật dưới đáy giữa vũng nước này chính là chìa khóa để bọn họ rời khỏi sa mạc.

Chỉ là muốn làm sao để lấy được nó thì lại là một vấn đề đáng để suy ngẫm.

Hắn đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức trực tiếp xuống nước. Sau khi đã trải qua Mê Huyễn Lâm cùng với độ nguy hiểm của vùng đồng nội trước đó, Tô An Nhiên bây giờ đối với mọi thứ ở Huyễn Tượng Thần Hải đều duy trì cảnh giác cao độ. Ít nhất là trước khi xác nhận đủ an toàn, hắn tuyệt đối sẽ không thực hiện bất kỳ thử nghiệm nào.

"Đây rốt cuộc là khu vực thứ ba, hay vẫn là sự biến hóa của giai đoạn thứ hai của vùng đồng nội trước đó?" Tô An Nhiên có chút khổ não suy tư.

"Đây là Ngũ Hành Ảo Trận Liệt Dương Hoang Mạc."

Một tiếng nói mang theo vẻ lạnh lùng mà dễ nghe đột nhiên vang lên từ phía sau Tô An Nhiên và Diệu Ngôn.

Tô An Nhiên trong lòng cả kinh.

Nguồn gốc của âm thanh này cách hắn rất gần, nhưng hắn lại không hề phát hiện ra, nếu đối phương có ý đồ xấu, e rằng hắn giờ đã bị thương rồi.

Tuy trong lòng kinh ngạc, nhưng Tô An Nhiên xoay người lại, trên mặt vẫn tỏ vẻ cực kỳ bình tĩnh, một bộ dáng như thể đã sớm biết bọn họ đến.

Người mở miệng không phải ai khác, mà chính là thiếu nữ Yêu tộc kia, Thanh Ngọc.

Nhưng bên cạnh nàng lúc này chỉ có hai Yêu tộc.

Một người có tướng mạo tuấn tú, thân hình cao lớn, thuộc loại hình anh tuấn cường tráng mà nữ giới khá yêu thích. Nhưng Tô An Nhiên liếc mắt nhìn màu tóc của đối phương, liền cảm thấy người này đại khái có chút "vấn đề", bởi vì màu tóc hắn xanh đến chói lọi, khiến Tô An Nhiên nhớ đến đại thảo nguyên Hulunbuir.

Một Yêu tộc hộ vệ khác, vóc người trông gầy gò nhỏ bé hơn một chút, không cường tráng như người bên cạnh, hơn nữa tướng mạo cũng kém hơn rất nhiều, thậm chí có thể nói là có chút dữ tợn. Nếu như trên mặt hắn không có dấu vết rõ ràng của động vật họ chó, Tô An Nhiên đại khái cũng không cách nào suy đoán ra nguyên hình của người này.

Ít nhất, hắn không biết nguyên hình của "lông xanh" là gì.

"Ngươi đang nhìn cái gì!" Người đàn ông tóc xanh lạnh giọng nói, thái độ cực kỳ ác liệt.

"Ngươi nhất định là một người rất hiểu cuộc sống." Tô An Nhiên vẻ mặt chân thành gật đầu.

Đối phương không hiểu được chiêu trò của Tô An Nhiên, hay nói đúng hơn là không thể nắm bắt được mạch suy nghĩ của Tô An Nhiên, nhưng theo trực giác thì đối phương dường như không có ác ý, hơn nữa những lời này nghe có vẻ như đang khen ngợi bản thân, bởi vậy có chút ngơ ngác nhìn Tô An Nhiên: "Ngươi có ý gì?"

"Có một câu cổ ngữ nói rằng: 'Muốn cuộc sống không gặp trở ngại, trên đầu phải có chút màu xanh'." Tô An Nhiên nhìn cái đầu xanh của Yêu quái, vẻ mặt chân thành không gì sánh được, như một tri kỷ, nói: "Ý của câu này là để hình dung những người hiểu được thưởng thức vẻ đẹp của cuộc sống, cùng với tâm thái mãn nguyện, biết bao dung. Ngươi nhất định là Yêu quái có trí tuệ cuộc sống nhất trong Yêu tộc các ngươi."

Yêu quái tóc xanh trên mặt lộ ra vài phần thần sắc đắc ý, thậm chí còn có chút lâng lâng, địch ý đối với Tô An Nhiên cũng trong nháy mắt giảm xuống mức thấp nhất.

"Sao chỉ còn lại hai người này? Đoạn An đã bỏ chạy rồi à?" Tô An Nhiên thản nhiên chào hỏi Thanh Ngọc, trông cứ như quen biết bạn bè vậy.

"Làm càn! Ai cho phép ngươi có thái độ như thế nói chuyện với..." Thanh Ngọc còn chưa mở miệng, người đàn ông họ chó bên cạnh đã không thể chờ đợi được nữa mà la lên.

"Hắn chạy không thoát đâu." Thanh Ngọc ngữ khí có vẻ hơi lạnh lùng, nhưng ít ra nàng vẫn mở miệng ngắt lời của người đàn ông họ chó.

Điều này khiến người đàn ông họ chó có vẻ hơi ai oán.

Hiển nhiên, hắn có chút không hiểu mình đã làm sai điều gì.

Tô An Nhiên cảm thấy, đây rất có thể là một con Husky.

Nhưng đối với Thanh Ngọc mà nói, Tô An Nhiên chỉ nhún vai một cái, một bộ dạng như không liên quan gì đến mình.

"Gan ngươi lớn thật." Thanh Ngọc nhìn Tô An Nhiên, thần thái lạnh lùng: "Gây ra động tĩnh lớn như vậy, lại phản ứng đầu tiên không phải chạy trốn, mà là tiếp tục thâm nhập."

"Đói thì nhát gan, no thì gan lớn." Tô An Nhiên cười khẩy.

Đùa à, hắn lần này tiến vào Huyễn Tượng Thần Hải, chính là mang theo nhiệm vụ đến.

Hơn nữa, trên đường đi đã gặp không ít gian nan, bây giờ mới nghĩ rời đi chẳng phải thiệt thòi lớn sao? Đương nhiên, Tô An Nhiên hiện tại dù có muốn rời khỏi, cũng không biết nên đi đường nào, vì vậy còn không bằng tiếp tục thâm nhập sâu hơn để thử vận may.

"Ngươi không sợ ta giết các ngươi sao?" Thiếu nữ Yêu tộc sắc mặt lạnh lẽo, sát khí lạnh lẽo không hề che giấu chút nào tỏa ra, nhắm thẳng vào Tô An Nhiên và Diệu Ngôn.

Tiểu hòa thượng Diệu Ngôn chịu một đòn yêu khí, sắc mặt cũng trở nên nghiêm túc.

Nhưng hắn không hề lùi bước, mà nhanh chóng bày ra tư thế chiến đấu, da trên người cũng bắt đầu có kim quang lưu chuyển, hiển nhiên có thể kích hoạt Kim Cương Thân ngay lập tức.

Tô An Nhiên khẽ cười vỗ vai Diệu Ngôn, sau đó nói: "Diệu Ngôn, không cần sốt sắng, Thanh Ngọc không có địch ý gì với chúng ta đâu."

"Ồ?" Thanh Ngọc hơi nhíu mày, "Sao ngươi nhìn ra được? Chẳng lẽ ngươi không biết, Yêu tộc chúng ta đều hỉ nộ vô thường sao?"

"Đúng vậy, Tô thí chủ, người ngoài đều nói Yêu tộc hỉ nộ vô thường."

"Ta vừa nãy đã nói với ngươi thế nào?" Tô An Nhiên khẽ gõ đầu Diệu Ngôn: "Phải nhìn nhiều nghe nhiều suy nghĩ nhiều. Người ngoài nói gì ngươi cũng tin, vậy còn cần tư tưởng của chính mình làm gì? Làm một con rối chẳng phải tốt hơn sao... Thần Viên sơn trang cũng được coi là danh môn chính phái chứ? Kết quả ngươi xem Đoạn An và Tô Tử Thừa là hạng người gì."

Thanh Ngọc một đôi mắt đẹp, suy tư nhìn Tô An Nhiên, một lát sau mới nói: "Ngươi, rất thú vị."

"Ta vẫn luôn rất thú vị mà." Tô An Nhiên tự nhiên nói.

"Ta có thể hỏi ngươi m���t chuyện không?" Thanh Ngọc suy nghĩ một chút, vẻ mặt lạnh lùng trên mặt nàng đột nhiên lộ ra một nụ cười.

Nụ cười này, càng khiến Tô An Nhiên không tự chủ được cảm thấy một trận ý cảnh như xuân về hoa nở.

Ở mảnh sa mạc bị mặt trời gay gắt chiếu rọi này, vậy mà lại có cảm giác sảng khoái cả về thể xác lẫn tinh thần như thế này, Tô An Nhiên không khỏi rùng mình một cái, trong lòng cảnh giác đối với Thanh Ngọc đạt đến cực điểm, sau đó hắn không chút do dự nói: "Không thể!"

Thanh Ngọc gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu, sau đó mở miệng nói: "Ngươi làm sao phát hiện Thần Viên sơn trang có hẹn với ta?"

"Ta không phải đã nói không thể hỏi sao?"

"Người phụ nữ này không nghe hiểu tiếng người sao?"

Tô An Nhiên bĩu môi, sau đó suy nghĩ một chút, mới nói: "Đêm tối cho ta đôi mắt màu đen, nhưng ta dùng nó để tìm kiếm ánh sáng."

Ba con Yêu quái trợn mắt nhìn, vẻ mặt ngơ ngác.

Mỗi chữ Tô An Nhiên nói ra, bọn họ đều có thể nghe hiểu, cũng có thể lý giải là có ý gì.

Nhưng vì sao những chữ này tổ hợp lại với nhau, bọn họ lại hoàn toàn không hiểu?

Nhìn ba con Yêu quái đang ngơ ngác, Tô An Nhiên lắc đầu, vẻ mặt tiếc hận như gỗ mục không thể điêu khắc: "Diệu Ngôn, ngươi giải thích cho bọn họ đi."

"A Di Đà Phật." Diệu Ngôn chắp hai tay lại, niệm một tiếng Phật hiệu, sau đó mở miệng nói: "Ý của Tô thí chủ là, Phật Tổ ban cho chúng ta đôi mắt và đôi tai, là muốn chúng ta giỏi quan sát, có thể làm rõ phải trái, muốn tự chúng ta học cách nhìn nhiều nghe nhiều suy nghĩ nhiều, để tự chúng ta tổng kết, tự chúng ta ngộ ra. Nếu Tô thí chủ nói đáp án cho các ngươi, đó sẽ là hắn ngộ, chứ không phải các ngươi ngộ."

Vẻ mặt mờ mịt trên mặt ba con Yêu quái càng thêm rõ ràng.

Đặc biệt là Thanh Ngọc, vẻ mặt như muốn nói: "Ngươi đang đùa ta đấy à?"

Ta chỉ muốn biết ngươi làm sao phát hiện ta và Đoạn An có ước hẹn, cùng với làm sao nhìn ra Đoạn An sau đó muốn đổ trách nhiệm lên đầu Yêu tộc chúng ta, tại sao ngươi lại có thể bịa ra một đoạn đạo lý dài dòng như vậy chứ?

"Không tệ không tệ." Tô An Nhiên rất vui mừng gật đầu: "Diệu Ngôn, xem ra ngươi đã có lĩnh ngộ."

Diệu Ngôn ngại ngùng cười.

Mặc dù Diệu Ngôn chỉ lặp lại lời Tô An Nhiên vừa nói, nhưng Thanh Ngọc và những người khác vừa nãy lại không ở đó, đương nhiên không nghe được nội dung cuộc trò chuyện của Tô An Nhiên và Diệu Ngôn. Vì vậy lúc này dưới sự ám chỉ của Tô An Nhiên, ba con Yêu quái kia tự nhiên hiểu rằng đây là tiểu hòa thượng Diệu Ngôn tự mình đốn ngộ sau mấy câu nói vừa nãy của Tô An Nhiên, ngay cả hai Yêu quái "tóc xanh" và "họ chó" cũng bắt đầu có chút hoài nghi trí lực của mình có vấn đề hay không.

Chỉ có Thanh Ngọc không hoài nghi sự thông minh của chính mình, bởi vì nàng lúc này vẻ mặt như muốn nói: "Ngươi mẹ nó là thật lòng sao?"

Ta chỉ là muốn hỏi vấn đề thôi, ngươi lại bảo ta tự mình đi đốn ngộ, ta muốn đốn ngộ cái gì chứ?

Nếu ta biết đáp án rồi, ta mẹ nó còn cần hỏi ngươi sao?

Mọi tâm huyết dịch thuật của chương này đều được gửi gắm độc quyền tại truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free