Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 416 : Mục tiêu

Ngày thứ hai đến Lâm Sơn Trang, Tô An Nhiên liền gặp được chủ nhân thật sự của nơi này.

Hách Liên Phá.

Hắn khoảng chừng bốn mươi tuổi, vốn nên đang độ tuổi tráng niên sung sức, thế nhưng Hách Liên Phá lại mang đến cho Tô An Nhiên cảm giác như một lão nhân đã gần bảy, tám mươi, tuổi xế chiều.

Khí huyết trong cơ thể hắn dường như đã hoàn toàn ngưng kết.

Chỉ liếc qua một cái, Tô An Nhiên đã nhận ra, Hách Liên Phá e rằng không còn mấy cơ hội ra tay nữa – với tình trạng cơ thể hiện giờ của hắn, mỗi lần xuất thủ đều là đang tự giảm thọ, chẳng cần đến hai ba lần, chỉ e sẽ phải nhắm mắt xuôi tay.

So với Hách Liên Phá, Trần Tĩnh vừa qua tuổi mà đứng, dù khí huyết hùng hậu chưa bằng, nhưng tiềm lực thì tuyệt đối hơn hẳn.

Hôm qua không có sự đối chiếu, Tô An Nhiên còn nhiều điều chưa dám khẳng định.

Nhưng hôm nay khi nhìn thấy hai người này, trong lòng hắn đã có thể khẳng định: Trần Tĩnh chính là người kế nhiệm Lâm Sơn Trang mà Hách Liên Phá đang bồi dưỡng.

Sau một hồi hàn huyên và khách sáo vô vị, Tô An Nhiên không muốn tiếp tục kiểu thăm dò nhàm chán này nữa, bèn thẳng thắn đi thẳng vào vấn đề: “Về mục đích chúng ta đến đây, ta nghĩ Hách Liên Trang chủ hẳn đã rất rõ. Chúng ta muốn biết phải đi theo hướng nào mới có thể đến Cửu Đầu sơn.”

“Các vị muốn trở về Cửu Môn thôn sao?”

Có lẽ là không quen với cách hỏi chuyện thẳng thắn như vậy của Tô An Nhiên, Hách Liên Phá trầm ngâm một lát rồi mới cất tiếng lần nữa.

“Không, là Cửu Đầu sơn.”

Cửu Môn thôn, được xây dựng dưới chân Cửu Đầu sơn, nghe thì có vẻ tương đồng.

Nhưng trên thực tế, qua lời Tống Giác thuật lại chi tiết, Tô An Nhiên biết Cửu Đầu sơn thực chất là một dãy núi khổng lồ được tạo thành từ chín nhánh, chỉ vì trong đó có chín ngọn núi cao vút mây xanh nên mới có tên là Cửu Đầu sơn.

Và xung quanh Cửu Đầu sơn, có đến mười mấy căn cứ được xây dựng.

Trong số đó, ba căn cứ có quy mô lớn nhất là Cửu Môn thôn, Cửu Long Trang và Cửu Mệnh đền thờ.

Bởi lẽ, cả ba căn cứ này đều có một Nhân Trụ Lực, tức là cường giả mạnh nhất đương thời của Thế giới yêu ma, trấn giữ.

Có thể nói, Cửu Đầu sơn chính là thánh địa của Thế giới yêu ma, cũng không quá lời.

Thế nên, việc đi đến Cửu Đầu sơn hay đi đến Cửu Môn thôn, tuy câu nói nghe có vẻ không khác gì nhau, nhưng trên thực tế hàm ý mà chúng đại diện lại hoàn toàn khác biệt.

“Vậy thì ra.” H��ch Liên Phá lại như thể không nghe ra hàm ý trong lời Tô An Nhiên, chỉ khẽ gật đầu nói: “Hai vị không ngại ở lại đây vài ngày đi. Vài ngày nữa Lôi Đao sẽ đi qua, hắn cũng là người của Cửu Môn thôn, đến lúc đó các vị có thể cùng hắn trở về, tiện thể chiếu ứng lẫn nhau trên đường.”

Nghe lời Hách Liên Phá, Tô An Nhiên không khỏi hơi nhíu mày, trên mặt cũng lộ ra vài phần nghi hoặc: “Lôi Đao?”

Đây không phải hắn giả vờ, mà là hắn thực sự không biết người đó là ai.

Theo lời Tống Giác nói trước đó, những ai có thể tạo dựng danh tiếng trong Thế giới yêu ma đều là người có tiềm lực cực mạnh. Họ có thể không phải kẻ mạnh nhất hiện tại, nhưng chắc chắn sẽ có những kỳ ngộ khác biệt. Chỉ cần không chết yểu, tương lai họ ắt sẽ trở thành cường giả cấp Đại Tướng đã định, thậm chí rất có hy vọng trở thành Nhân Trụ Lực mới.

Dẫu sao, chín đại Nhân Trụ Lực của Thế giới yêu ma cũng không phải là bất biến.

Thuở ban sơ, chỉ có hai huynh đệ, truyền thừa mà họ để lại có thể nói là cổ xưa nhất, sớm nhất của phương thế giới này – những căn cứ được xây dựng quanh Cửu Đầu sơn gần như đều bắt nguồn từ truyền thừa của hai huynh đệ này, bởi Cửu Đầu sơn còn được xưng là Truyền thừa Cửu Đầu sơn, cùng hai nơi truyền thừa lớn khác được gọi chung là ba đại nguồn gốc truyền thừa đương thời – thế nên, tại thời kỳ đỉnh phong nhất, có đến mười mấy vị cường giả cấp trụ.

Về việc sau này vì sao chỉ còn chín vị, Tống Giác không biết, Tô An Nhiên lại càng không hay.

Nhưng có thể khẳng định là, vì bị yêu ma ức hiếp, nên phe Nhân tộc này thực sự rất vui mừng khi có Nhân Trụ Lực mới ra đời, tuyệt đối không thể nào giống yêu ma, vì ngăn cản sự xuất hiện của kẻ thứ mười ba mà lựa chọn chèn ép, thậm chí liên thủ sát hại.

“Hắn là nhân vật xuất chúng trong thế hệ trẻ của Cửu Môn thôn, vài ngày trước vừa mới được Lôi Đao tán thành.” Thấy Tô An Nhiên lộ vẻ nghi hoặc, Hách Liên Phá bèn mở miệng giải thích: “Hiện nay hắn đang trên đường hành hương, vừa bái phỏng xong đền thờ Quân Võ sơn và Cao Nguyên sơn, đang trên đường quay về.”

Nhìn thần sắc Hách Liên Phá, Tô An Nhiên liền biết đối phương nói lời này chắc chắn không có ý tốt.

Cũng không phải nói hắn đang giở trò uy hiếp.

Tô An Nhiên từ sắc mặt đối phương có thể nhìn ra, hắn chỉ đang nói loanh quanh.

Trọng điểm chắc chắn nằm ở Lôi Đao.

Nhưng bản thân hắn hiểu biết quá ít về thế giới này, lúc này tự nhiên không biết rốt cuộc “Lôi Đao” có gì huyền diệu.

Tuy nhiên, đúng lúc Tô An Nhiên định lảng tránh chủ đề, Tống Giác vẫn luôn im lặng bên cạnh lại đột nhiên cất tiếng: “Lôi Đao? Nhân vật xuất chúng trong thế hệ trẻ Cửu Môn thôn?… Ý của ông là, A Trung đã được Lôi Đao tán thành rồi sao?”

Hách Liên Phá vẫn mỉm cười gật đầu – nhưng Tô An Nhiên lại nhận ra, nụ cười lúc này của Hách Liên Phá mới thực sự chân thành vài phần, không giống vẻ khách sáo trước đó. Không khí xung quanh dường như có một thứ vô hình đang nhanh chóng lan tỏa và tan biến, mọi thứ bắt đầu trở nên hài hòa.

Sau đó, cuộc trò chuyện trở nên hòa hợp hơn rất nhiều.

Nhưng vì chuyện Lôi Đao xen vào, Tô An Nhiên thay đổi chủ ý, không vội vàng hỏi thêm về tình báo liên quan đến thế giới này.

Dù sao trước đó, hắn – kẻ còn xa lạ với nơi đây – chỉ định làm một cú rồi lấy được tình báo sẽ rời đi ngay.

Nhưng giờ đây, vì sự tham gia của Lôi Đao, thái độ của Lâm Sơn Trang đối với họ hiển nhiên đã thay đổi. Như vậy, đối với Tô An Nhiên mà nói, đây không còn là một cú “đánh nhanh thắng nhanh” nữa, mà có thể trở thành một mối làm ăn “tế thủy trường lưu”. Chí ít là trước khi Lôi Đao A Trung kia đến, hắn có đủ thời gian để moi móc tình báo từ gã Trần Tĩnh có vẻ mặt hỉ nộ rõ ràng kia.

Hách Liên Phá và Trần Tĩnh vẫn đợi đến buổi trưa, sau đó hai người mới rời đi.

Còn về việc sau khi rời đi, hai người này sẽ trao đổi những gì, thì không còn là chuyện Tô An Nhiên cần phải bận tâm nữa.

Hắn bắt đầu cảm thấy Tống Giác, người phụ nữ xinh đẹp này, quả thực là ngoài vẻ ngoài ưa nhìn thì chẳng còn gì khác. Cả người nàng giống hệt một con rối dây cót, không lên dây cót thì nàng bất động – hay nói đúng hơn, nàng căn bản kh��ng hiểu tình báo nào là quan trọng, cần phải nói rõ ngay lập tức – điểm này khiến Tô An Nhiên cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

“Nói ta nghe xem, rốt cuộc chuyện về Lôi Đao là sao.”

“À.” Nghe lời Tô An Nhiên, Tống Giác lại chẳng nghe ra sự mệt mỏi và oán khí bị kìm nén trong lòng hắn, chỉ lộ vẻ mặt ngơ ngác đáp: “Đó là truyền thừa Quân Võ sơn… À đúng rồi, ta nhớ là ta đã nói với huynh rồi mà, về ba đại thánh địa truyền thừa của thế giới này…”

“Không có!” Tô An Nhiên nghiến răng nghiến lợi.

Rốt cuộc nữ nhân này sống đến ngày nay bằng cách nào chứ!

Chẳng lẽ vận may của nàng đã đạt cực hạn ư?!

“Không có sao?” Tống Giác nghiêng đầu, “Vậy để ta nói lại từ đầu vậy…”

Hoàn toàn lờ đi đôi mắt Tô An Nhiên gần như muốn phun lửa, Tống Giác mở miệng kể: “Thế giới này có ba đại thánh địa truyền thừa, theo thứ tự là Cửu Đầu sơn, Quân Võ sơn và Cao Nguyên sơn. Trong đó, truyền thừa Cửu Đầu sơn lấy ‘thể’ làm phương thức, tức là lấy việc khai thác năng lực bản thân làm chủ đạo. Toàn bộ truyền thừa Cửu Đầu sơn đều được xây dựng xoay quanh Cửu Mệnh đền thờ, bởi theo lời đồn, nếu tu luyện truyền thừa Cửu Đầu sơn đến cực hạn, dường như có thể đạt được hiệu quả đặc biệt tương tự hồi sinh từ cõi chết. Nếu không bị mất mạng chỉ trong một đòn, họ có thể tự khôi phục.”

“Còn truyền thừa Quân Võ sơn thì lấy ‘kỹ’ làm chủ, tức là phương thức tu luyện mượn nhờ ngoại lực. Do đó, những người xuất thân từ truyền thừa Quân Võ sơn đều là hảo thủ sử dụng binh khí. Cũng bởi vậy, Quân Võ sơn sở hữu sáu thanh thần binh phi phàm, theo thứ tự là Phong Cung, Lâm Thương, Hỏa Quyền, Sơn Búa, Âm Dao Găm và Lôi Đao.”

“Quân võ… Nhanh như gió, lặng như rừng, xâm lấn như lửa, bất động như núi, khó lường như âm, động như lôi đình.”

Tô An Nhiên bật cười khẽ một tiếng “À”, nụ cười mang ý nghĩa khó hiểu.

“À? Huynh biết sao?” Tống Giác hơi kinh ngạc, “Cái này ta không thật sự hiểu có ý nghĩa gì.”

Chiến tranh Huyền Giới không hề chú trọng chiến thuật hay chiến lược. Ngoài việc các tông môn liên hợp, rồi cùng nhau tiến lên, binh đối binh, tướng đối tướng mà chém giết từng cặp, thì dù có trận pháp hay trận thế, họ cũng cơ bản không hiểu gì về việc ứng dụng sách lược. Do đó, đương nhiên họ sẽ không hiểu về các loại mưu kế như Tam Thập Lục Kế. Thậm chí rất có thể đối với các tu sĩ Huyền Giới mà nói, những mưu kế này đều chỉ là tiểu đạo, dù sao đó là một thế giới mà một người có th�� bằng sức mình khiến vô số tông môn phải chùn bước.

Chẳng phải chỉ bằng một mình Hoàng tử đã có thể khiến toàn bộ Huyền Giới không dám tùy tiện gây phiền phức cho Thái Nhất Cốc đó sao?

Dù cho Diệp Cẩn Huyên có khuấy đảo Huyền Giới đến long trời lở đất.

“Không có gì, Kỷ Nguyên thứ nhất từng có ghi chép, nên ta biết một chút thôi.” Tô An Nhiên tùy ý đáp.

Tống Giác cũng không quá để tâm những lời đó, chỉ khẽ gật đầu, rồi tự mình chuyển sang chủ đề khác: “Cuối cùng là truyền thừa Cao Nguyên sơn. Truyền thừa này chú trọng ‘tâm’, tình hình cụ thể ta cũng không rõ nói được, bởi vì những gì ta nghe được từ người khác cũng đều rất mơ hồ. Nhưng điều duy nhất có thể xác định, là những người muốn thành lập căn cứ ở thế giới này đều phải đến Cao Nguyên sơn để thỉnh ‘Trừ Yêu Dây Thừng’, sau đó mới có thể bố trí ra một khu vực chỉ toàn yêu ma bị trấn áp. Chỉ có làm như vậy, họ mới có thể bắt đầu dựng đền thờ, đảm bảo một căn cứ có được một địa điểm che chở an toàn đầy đủ, không đến mức sau khi bị yêu ma công phá vòng ngoài thì không còn cách nào phòng thủ nữa.”

Tô An Nhiên trong lòng khẽ động.

Khu vực chỉ toàn yêu ma bị trấn áp?

Đây chính là phạm vi hiểu biết của Thần Quỷ Đạo và Âm Dương Đạo.

Nếu nói ở thế giới này còn nơi nào có thể tìm được tri thức truyền thừa liên quan đến Âm Dương thuật, thì chắc chắn không đâu hơn được nơi đây.

Trong lòng Tô An Nhiên đã đưa ra quyết định.

Quân Võ sơn hay Cửu Đầu sơn hắn đều có thể không đến, nhưng Cao Nguyên sơn này, hắn nhất định phải đi một chuyến.

“Nói thêm về tình hình Cao Nguyên sơn đi.”

Nghe lời Tô An Nhiên, Tống Giác lộ vẻ mặt sầu khổ: “Ta cũng không rõ lắm nữa, trong ba đại truyền thừa của Thế giới yêu ma này, ta chỉ có cái này là chưa hiểu rõ.”

Câu “phế vật” của Tô An Nhiên giấu trong lòng, cuối cùng vẫn không phun ra trước mặt Tống Giác.

“Ta chỉ từng nghe nói, vào thời kỳ cường thịnh, Cao Nguyên sơn từng có chín vị Nhân Trụ Lực, gần như chiếm một nửa tổng số Nhân Trụ Lực của phe nhân loại. Nhưng sau đó không biết đã xảy ra chuyện gì mà hầu như tổn thất toàn bộ.” Tống Giác nghĩ nghĩ, rồi bổ sung thêm: “Hiện nay trong chín vị Nhân Trụ Lực, truyền thừa Cửu Đầu sơn có ba vị, truyền thừa Quân Võ sơn có bốn vị, còn Cao Nguyên sơn chỉ còn lại hai vị… Giờ đây Lôi Đao đã có truyền thừa, nếu không có gì bất trắc, Quân Võ sơn trong tương lai hẳn sẽ có năm vị Nhân Trụ Lực.”

“Năm vị?” Tô An Nhiên hơi nghi hoặc: “A Trung này không phải người của Cửu Môn thôn sao, vì sao khi hắn trở thành Nhân Trụ Lực lại được tính vào bên Quân Võ sơn?”

“Bởi vì Lôi Đao là một trong sáu thần binh của Quân Võ sơn. Bất kể là người của căn cứ nào, chỉ cần nhận được sự tán thành của một trong sáu thần binh, thì chính là người của Quân Võ sơn.” Tống Giác suy nghĩ một lát, rồi mới mở miệng nói: “Ta nghe A Trung nói, đây dường như là quy củ của sáu thần binh và truyền thừa Quân Võ sơn. Chỉ cần tiếp nhận, thì nhất định phải tuân thủ quy củ này, nếu không sẽ không thể sử dụng thần binh… Thế nên Quân Võ sơn dù cường mạnh đến mấy, nhiều nhất cũng chỉ có sáu vị Nhân Trụ Lực. Dù sao ta từng nghe nói, Quân Võ sơn từ trước đến nay chưa từng có cường giả Nhân Trụ Lực nào không dựa vào thần binh. Và theo quan sát của ta, dường như tất cả kỹ nghệ truyền thừa của họ đều chỉ nhằm mục đích đạt được sự tán thành của sáu thần binh mà thôi.”

Nghe lời Tống Giác, Tô An Nhiên vô thức gõ nhẹ ngón tay phải lên mặt bàn.

Hắn đại khái đã phần nào hiểu được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với truyền thừa Quân Võ sơn và Cao Nguyên sơn.

Nếu hắn không đoán sai, bất kể là Quân Võ sơn hay Cao Nguyên sơn, thì đều là truyền thừa mà vị xuyên việt giả kia mang đến sau khi tiến vào thế giới này. Chỉ có Cửu Đầu sơn mới là truyền thừa nguyên bản đã tồn tại trên thế giới này. Bởi lẽ, bất kể ai nhắc đến truyền thừa Cửu Đầu sơn, từ ngữ dùng để giới thiệu đều là “sớm nhất, cổ xưa nhất”, hơn nữa còn không có cách nói “một trong”, điều này ngụ ý gì đã quá rõ ràng rồi.

Mà truyền thừa Quân Võ sơn cũng mang theo tính cưỡng chế cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí có thể nói là có đặc tính hoàn toàn không thể làm trái.

Hắn ngửi thấy vài phần hương vị của “Ngôn Linh”.

“Quan hệ giữa Quân Võ sơn và Cao Nguyên sơn chắc hẳn rất tốt chứ?” Tô An Nhiên dường như tùy ý hỏi một câu.

Tống Giác nghĩ nghĩ, rồi mới khẽ gật đầu nói: “Dường như là vậy. Hai phe truyền thừa của họ thường xuyên qua lại với nhau, mà số lần liên thủ hành động cũng không ít… Tuy nhiên, điều này có lẽ là do địa điểm truyền thừa của hai bên không quá xa cách, nên mới có sự giao thiệp tương đối tấp nập.”

Quả nhiên!

Trong lòng Tô An Nhiên đã có thể khẳng định điều này.

Trong Nhật Bản cổ đại, Âm Dương sư bên mình tất nhiên đều sẽ có hầu cận, họ chính là kiếm và khiên của Âm Dương sư. Những Âm Dương sư có thực lực cường đại, sau khi có thể khiến thức thần tồn tại ở thế gian, sẽ ngược lại để thức thần đảm nhiệm trách nhiệm hầu cận. Còn những Âm Dương sư thực lực không quá mạnh, thì nhất định phải thuê Võ gia có thực lực cường đại làm hầu cận của mình, phụ trách sự an nguy của bản thân.

Người của thế giới này, vì không biết về Âm Dương sư, Ngôn Linh, Rút Đao Thuật cùng những tri thức và tình báo liên quan, nên họ đương nhiên không rõ tình hình cụ thể của hai nhà truyền thừa này.

Nhưng Tô An Nhiên lại khác.

Từ một chi tiết nhỏ mà hắn đã có thể suy đoán ra nhiều điều.

Truyền thừa Quân Võ sơn cố nhiên không giả, nhưng trên thực tế họ lại chịu sự khống chế của Cao Nguyên sơn. Bởi vậy, những người xuất thân từ truyền thừa Quân Võ sơn đều là bảo tiêu, người bảo hộ, hay tử sĩ của bên Cao Nguyên sơn. Còn về việc tại sao phải chia hai truyền thừa để làm chuyện ám độ trần thương kiểu này, Tô An Nhiên dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra: cái gọi là Nhân tộc không chèn ép lẫn nhau ở thế giới này, chẳng qua chỉ là bị giới hạn bởi áp lực bên ngoài mà thôi, nhưng trên thực tế, những chuyện dơ bẩn bên trong tất nhiên không ít.

Rất có thể năm đó mười mấy vị Nhân Trụ Lực của phe Nhân tộc sở dĩ bỗng dưng giảm mạnh chỉ trong một đêm, chắc chắn không thể tách rời khỏi mâu thuẫn giữa ba phe Cao Nguyên sơn, Quân Võ sơn và Cửu Đầu sơn.

Tuy nhiên, những điều đó đ���u không phải thứ Tô An Nhiên quan tâm.

Điều hắn quan tâm hiện giờ hơn cả, là làm thế nào để moi được truyền thừa liên quan đến Âm Dương thuật từ Cao Nguyên sơn kia.

Nếu thứ này quả thật như Tô An Nhiên suy nghĩ, vậy giá trị của nó thật sự rất lớn.

Mọi nẻo đường câu chuyện này đều hội tụ về truyen.free, nơi độc quyền bản dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free