(Đã dịch) Chương 418 : Tống Giác lựa chọn
Trà không thể uống, thịt cũng không thể ăn.
Vì thế, khi Trình Trung rót trà, Tô An Nhiên chỉ nhấp môi một chút rồi thôi, không uống nữa. Dù sao ý tứ đã biểu đạt, chỉ cần tỏ thái độ là đủ rồi.
Cách thức tu luyện của Huyền giới khác biệt hoàn toàn với thế giới yêu ma. Tu sĩ tại thế giới này chú trọng việc ăn thịt lớn uống rượu mạnh. Bởi lẽ, phương thức tu luyện của họ chủ yếu là chiết xuất và cô đọng khí huyết trong cơ thể, không giống như tu sĩ Huyền giới dựa vào chân khí. Vì vậy, huyết nhục có giá trị vô cùng lớn đối với họ.
Tuy nhiên, Tô An Nhiên và Tống Giác lại khác. Chân khí trong cơ thể họ đã đạt đến giai đoạn tự tuần hoàn, nên điều cần làm là tránh tạp chất xâm nhập hệ thống này, gây ra những phiền toái và quấy nhiễu không đáng có. Do đó, miệng lưỡi chi dục đối với họ chỉ là một loại dục vọng cần phải kiềm chế. Vì vậy, những món ăn không chứa linh khí, tu sĩ Huyền giới tuyệt đối sẽ không động đến — dù cho nước trà tưởng chừng tinh khiết cũng chứa lượng lớn tạp chất. Đây cũng là lý do vì sao khi tu sĩ Huyền giới đến tông môn khác làm khách, họ đều uống linh trà.
Đối với Tô An Nhiên và Tống Giác, yêu khí dày đặc của thế giới yêu ma chẳng khác nào đang sống trong một thế giới tràn ngập khí độc.
Đây cũng là lý do vì sao Tô An Nhiên và Tống Giác ở thế giới này lâu đến vậy mà chưa từng dùng bữa trước mặt người khác: Đồ ăn ở đây đối với họ chẳng khác nào độc dược. Một khi ăn vào, họ sẽ tốn công sức để loại bỏ tạp chất ra khỏi cơ thể, thậm chí có thể làm hao tổn chân khí. Điều đó chẳng khác nào chuốc lấy phiền phức vô cớ. Nếu không phải cần diễn kịch, Tô An Nhiên thậm chí sẽ không nhấp ngụm trà kia. Xét ở một khía cạnh khác, đây cũng là lý do vì sao các tiểu tiên nữ Huyền giới xưa nay không cần đi nhà xí, bởi lẽ đường ruột trong cơ thể họ luôn sạch sẽ, làm gì có ô uế cần bài tiết ra ngoài.
Cuộc giao lưu sau đó, ngược lại diễn ra khá vui vẻ. Đến mức Hách Liên Phá, Trình Trung, Trần Tĩnh đều không hề nhận ra rằng Tô An Nhiên và Tống Giác trong suốt buổi tiệc không hề uống trà, cũng không ăn chút thịt nào.
"Đám người ngốc nghếch."
Sau khi Trình Trung cùng mọi người rời đi, Tô An Nhiên bĩu môi khinh miệt: "Trên đầu chữ Sắc có cây đao."
"Ngươi nói gì vậy?" Tống Giác nghiêng đầu nhìn Tô An Nhiên.
"Ngươi có biết, nữ tu sĩ Huyền giới chúng ta so với các liệp ma nhân ở đây có ưu thế ở điểm nào không?"
"Là vì thực lực chúng ta mạnh hơn chăng?"
"Sai." Tô An Nhiên lắc đầu.
"Là vì c��n cơ chúng ta kiên cố hơn chăng?"
"Sai." Tô An Nhiên vẫn lắc đầu.
"Là vì lập ý của chúng ta cao hơn các nàng chăng?"
"Vẫn sai."
"Vậy ta không biết." Tống Giác lắc đầu. Nàng trước mặt Tô An Nhiên nhận thua rất dứt khoát, chẳng hề tỏ vẻ ngượng ngùng.
Tô An Nhiên bĩu môi: "Ưu thế lớn nhất của nữ tu sĩ Huyền giới chúng ta so với nữ liệp ma nhân thế giới này nằm ở vẻ đẹp. Thực lực mạnh hay không thì tính sau, dù sao trong chín vị Nhân Trụ Lực dường như cũng có hai vị nữ."
"Đúng vậy." Tống Giác khẽ gật đầu, "Âm Dao Găm, Chung bà bà, và Đại Vu Tế Cao Nguyên sơn, Đằng Nguyên Nữ."
Nhìn Tống Giác nghiêm túc thảo luận, Tô An Nhiên liền biết trong đầu nàng quả thực không có suy nghĩ rằng "tướng mạo nữ tính cũng là một loại ưu thế". Song, nữ tu Huyền giới ai nấy đều xinh đẹp, căn bản không có người xấu xí, nên Tống Giác không có suy nghĩ này cũng là điều bình thường.
Nhưng ở thế giới yêu ma thì khác. Liệp ma nhân nơi đây đều sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, chỉ khi có đủ thực lực mới có thể đảm bảo sự sống, nên đương nhiên phải không ngừng rèn luyện bản thân. Mà thế giới yêu ma lại không có linh khí, việc tu luyện thuần túy là không ngừng tích lũy và rèn luyện huyết khí. Điều này đòi hỏi phải ăn rất nhiều thịt, khiến đa số liệp ma nhân ở thế giới này đều lớn lên rất khỏe mạnh — loại thể chất ăn mãi không béo, dù ở thế giới nào, rốt cuộc cũng chỉ là số ít. Thêm vào việc dầm mưa dãi nắng khi tu luyện, nam tính liệp ma nhân luyện thành tám múi cơ bụng, cơ nhân ngư, thân hình cường tráng đến mức trên cánh tay có thể chạy ngựa, thì quả thật đáng nhận một lời khen ngợi.
Nhưng đối với nữ liệp ma nhân thì... Ngươi nghĩ mình là kim cương Barbie sao?
Vì thế, chỉ riêng về vóc dáng và tướng mạo, những nữ liệp ma nhân này đã chẳng khác gì nữ cự ma. Hơn nữa, liệp ma nhân làm công việc liếm máu trên lưỡi đao, trên thân không có vài vết thương thì chẳng có gì để nói với người khác. Do đó, làn da thô ráp, mặt sẹo, tóc tai xơ xác, quả thực là chuyện thường tình.
Bởi vì cái gọi là không có so sánh thì không có tổn thương. Sự xinh đẹp và mị lực, chắc chắn là nhờ có đồng hành tôn lên. Vì vậy, Tống Giác, một nữ nhân với làn da trắng nõn như tuyết, mịn màng như sữa bò, mái tóc đen như thác nước, dung mạo lại vô cùng đoan trang, đương nhiên trở thành miếng bánh thơm ngon. Trừ khi đối phương là thái giám, nếu không thì bảo không động lòng quả thực là điều không thể. Quan trọng hơn là, thực lực của Tống Giác chẳng hề yếu chút nào. Khí tức của nàng còn mạnh hơn cả những người như Trần Tĩnh, nếu thật sự phải đối đầu với Trình Trung, phân cao thấp sinh tử, thì người chết chắc chắn sẽ là Trình Trung.
Điểm này cũng là lý do vì sao Tống Giác trước đây lại được hoan nghênh đến vậy ở thế giới yêu ma.
Nhưng thật đáng tiếc, kẻ ngốc này lại chẳng biết tận dụng ưu thế của bản thân. Nếu đổi một đệ tử Tiên Nữ Cung khác đến đây, e rằng nàng đã có thể đứng trên cao hô hào, trực tiếp thu ba nhà truyền thừa vào mình.
Tô An Nhiên cũng lười giải thích thêm. Hắn đã mở ra một đột phá khẩu từ phía Trình Trung, việc cần làm tiếp theo là mở rộng chiến quả và ổn định chiến tuyến. Dù sao đối với hắn, nếu có thể giải quyết vấn đề bằng lời nói, thì vẫn là dùng lời nói giải quyết sẽ tốt hơn.
"Nếu ngươi thực sự muốn có được truyền thừa rút đao thuật, ta nghĩ chúng ta nên đến Quân Võ sơn một chuyến thì tốt hơn."
Đôi mắt Tống Giác chợt sáng bừng: "Ở đó có rút đao thuật sao?!"
"Hẳn là có kỹ nghệ kiếm thuật phái tấn mãnh." Tô An Nhiên suy nghĩ rồi nói, "Động như lôi đình, chú trọng ra tay nhanh gọn. Lôi Đao đã lấy tên đó, vậy kiếm thế của nó đương nhiên phải huy hoàng bá liệt tuyệt luân."
Tống Giác đã từng nghe Tô An Nhiên nhắc đến thuyết "kỷ nguyên thứ nhất đao kiếm không phân biệt", nên nàng cũng biết cái gọi là đao trong thế giới yêu ma thực chất đều chỉ kiếm thuật. Trước đó nàng đã thấy Lôi Đao của Trình Trung, cũng từng suy đoán theo hướng này. Chỉ là nàng chưa quen thuộc điều này, hơn nữa lúc ấy lại có người ngoài, nên nàng vẫn chưa hỏi. Lúc này, không đợi nàng mở lời, Tô An Nhiên đã chủ động nhắc đến chủ đề này, nàng đương nhiên nghe vô cùng nghiêm túc.
Dù sao, nàng trở lại thế giới yêu ma lần này là để tìm kiếm kỹ nghệ kiếm thuật liên quan đến rút đao thuật. Hiện tại rút đao thuật của nàng chỉ có chiêu "Bạt Tức Trảm" trong khoảnh khắc xuất đao. Nhưng nếu không thể một đao chém giết đối thủ, thì kỹ thuật kiếm thuật tiếp theo nên xử lý ra sao, nàng thực sự vẫn còn mờ mịt. Hơn nữa, kỹ nghệ liên quan đến rút đao thuật tiếp theo cũng ảnh hưởng đến việc tu luyện cảnh giới Ngưng Hồn của nàng sau này. Hiện tại, thần hồn thứ hai của nàng vẫn chưa ngưng luyện thành công, thọ nguyên cũng chưa gia tăng, nên nàng nhất định phải nhanh chóng nắm giữ công pháp tiếp theo để ngưng luyện thần hồn thứ hai của mình, triệt để định hướng con đường tu luyện của bản thân.
"Chỉ có một loại kiếm kỹ thôi sao?" Tống Giác hỏi.
"Ta đã dò hỏi Trình Trung, có ba loại." Tô An Nhiên đáp.
Tống Giác trợn tròn mắt. Trước đó khi Tô An Nhiên trò chuyện cùng Trình Trung, Hách Liên Phá, Trần Tĩnh và những người khác, nàng cũng luôn ở đó lắng nghe. Nhưng vì sao nàng lại không hề hay biết việc Tô An Nhiên đã thăm dò lời nói? Chẳng lẽ nàng đã bị mất thính giác trong một khoảng thời gian nào đó sao?
Nhìn vẻ mặt của Tống Giác, liền biết kẻ này vừa rồi chắc chắn không vừa nghe vừa phân tích tình báo.
"Truyền thừa Lôi Đao không phải rút đao thuật, mà là một bộ kiếm kỹ hoàn chỉnh, nhưng cần Lôi Đao phối hợp mới phát huy hiệu quả, nếu không sẽ chẳng có tác dụng gì." Tô An Nhiên thở dài. Gặp phải đồng đội "heo" như vậy, hắn cũng đành chịu, nhưng may mắn là "heo đồng đội" này chỉ không giỏi phân tích, bù lại rất nghe lời, và khi được dùng làm "đao" thì cũng đủ sắc bén. "Bộ kỹ nghệ này không cần nghĩ tới, trừ phi giết Trình Trung, đoạt Lôi Đao của hắn."
Tống Giác không nói gì. Nhưng ánh mắt nàng lại nói cho Tô An Nhiên biết, đối với phương pháp này, nàng chẳng có chút hứng thú nào.
Điểm này cũng chính là nơi Tô An Nhiên thưởng thức Tống Giác. Thậm chí cũng vì điều này mà Tô An Nhiên cảm thấy áy náy khi cướp đoạt mệnh số của Tống Giác.
"Loại thứ hai, chính là kiếm đạo truyền thừa cơ sở của Quân Võ sơn." Tô An Nhiên tiếp tục nói, "Ta vừa rồi đã bóng gió nhắc qua, ba đại thánh địa truyền thừa chỉ là nơi phát nguyên những kỹ nghệ truyền thừa cốt yếu nhất. Trên thực tế, còn rất nhiều liệp ma nhân có thể lập căn cứ, đều có bộ truyền thừa riêng của mình. Chưa xét đến ưu khuyết, điều thú vị chính là, những truyền thừa kiếm đạo này ở các căn cứ hầu hết đều là biến thể từ bộ truyền thừa cơ sở của Quân Võ sơn."
"Ý của ngươi là..." Tống Giác lập tức hiểu ra ý Tô An Nhiên, "Ta sẽ học bộ kiếm đạo cơ sở này, sau đó tự mình phát triển ra một bộ kỹ nghệ truyền thừa?"
Tô An Nhiên gật đầu.
Tu sĩ Huyền giới đã tu luyện đến cảnh giới Ngưng Hồn, nào ai thiếu ngộ tính? Hơn nữa, công pháp tu luyện của tu sĩ không phải công pháp tầm thường, mà là công pháp chân chính trực chỉ Đại Đạo. Với tầm nhìn mạnh như thác đổ đó, khi quay lại nhìn một môn kiếm đạo kiến thức bình thường, chỉ cần nắm rõ tư tưởng cốt lõi của nó, vì sao lại không thể phát triển ra một bộ kiếm kỹ chuyên biệt cho mình?
Có lẽ nếu để Tô An Nhiên tự mình mày mò, hắn chưa chắc đã tạo ra được. Nhưng Tống Giác thì khác. Nàng vốn dĩ đã có tiền lệ tự mình khai sáng một bộ công pháp hoàn toàn mới. Dù cho kiếm đạo công pháp trong thế giới yêu ma cơ bản đều bị ma hóa, nhưng chỉ cần cho Tống Giác đủ thời gian, nàng vẫn có thể tự phát triển ra một bộ công pháp truyền thừa. Thậm chí, phương pháp tu luyện này còn có thể giúp nàng củng cố căn cơ vững chắc hơn. Chỉ cần nàng có thể dựa vào đó ngưng luyện thần hồn thứ hai, biến nó thành pháp tướng của mình, thì tương lai của nàng chắc chắn có hy vọng đạt Địa Tiên.
Đây cũng là bộ phương pháp tu luyện chuyên biệt mà Tô An Nhiên đã "đo ni đóng giày" cho Tống Giác, là thật lòng suy xét vì nàng.
"Thời gian có lẽ sẽ không đủ." Suy tư một lát, Tống Giác rõ ràng đã có vẻ xiêu lòng, nhưng nàng vẫn không mù quáng xúc động, "Thế còn loại thứ ba thì sao?"
"Có cơ sở, đương nhiên sẽ có tiến giai." Tô An Nhiên điềm nhiên nói, "Bộ công pháp này, dù Trình Trung không nói rõ, nhưng ta suy đoán trong đó chắc chắn có nhiều tệ hại. Hơn nữa, nó hẳn là được chuẩn bị để kế thừa Lôi Đao, nên về phương diện công pháp, tất nhiên là rất gần với hệ thống Lôi Đao. Vì vậy, nếu ngươi muốn chân chính phát huy uy lực bộ công pháp này, vũ khí của ngươi cũng nhất định phải đổi thành một thanh thái đao mang khí tức bá liệt. Như thế, con đường trưởng thành tương lai của ngươi cũng sẽ bị triệt để định hình."
Đại Đạo ba nghìn, không có nghĩa là con đường đi tới chỉ có ba nghìn loại. Con số ba nghìn trên thực tế chỉ là một con số ảo, ngụ ý rằng con đường tu hành là vô cùng vô tận. Con đường của người khác chưa chắc đã phù hợp với ngươi. Nhất định phải tự mình tìm tòi ra con đường thuộc về mình, đó mới là con đường thích hợp nhất. Ví dụ như, có người đi con đường xưng vương. Nhưng phương thức xưng vương này cũng chia ra: vương đạo đường đường chính chính, bá đạo trấn áp bằng thiết huyết, hiểm đạo mưu toan soán vị, và quỷ đạo thay đổi cương lý chờ. Thậm chí ngay cả câu "Hải nạp Bách Xuyên, hữu dung nãi đại" (Biển lớn dung nạp trăm sông, có dung lượng lớn) cũng có thể được hiểu theo hai loại đạo tự nhiên khác nhau: một là khí thế dung nạp trăm sông của biển cả, hai là sự ban phát cho vạn vật thế gian và chúng sinh trời đất.
Vì thế, việc lập đạo cơ thế nào, đi con đường ra sao, người đi trước chỉ có thể đưa ra đề nghị, chứ không thể thay ngươi quyết định. Tống Giác nếu như chọn phương thức thứ ba, thì thực chất cũng chẳng khác gì chọn phương thức thứ nhất. Nàng nếu không muốn giết Trình Trung, thì con đường này của nàng sẽ càng ngày càng hẹp, trừ phi nàng có thể tự mình mở ra một con đường mới rộng lớn hơn. Khi đó nàng mới có thể thoát khỏi ảnh hưởng từ truyền thừa Lôi Đao. Nhưng đối với Tống Giác, người thiếu thời gian để tỉ mỉ rèn luyện đạo cơ của bản thân, con đường thứ ba tuy đã hoàn thiện, nhưng vẫn có thể xem là một con đường tốc thành bảo mệnh.
Là muốn từ bỏ tương lai, chọn cái trước mắt, rồi chờ tương lai lại lần nữa vượt mọi chông gai? Hay là chọn tương lai, chạy đua với thời gian, để giành lấy một con Đại Đạo rộng mở về sau? Tô An Nhiên không thể thay Tống Giác đưa ra lựa chọn.
Không khí trong phòng hơi có vẻ trầm lắng.
Một lát sau, Tống Giác bật cười. Tô An Nhiên biết, nàng đã có lựa chọn.
"Ta nhớ trước kia ngươi từng nói với ta một câu."
"Ồ?" Tô An Nhiên nhíu mày.
"Trẻ con mới đưa ra lựa chọn, người trưởng thành thì muốn tất cả!" Tống Giác cười lớn một tiếng, "Phương pháp thứ hai và phương pháp thứ ba, ta đều muốn!"
"Không muốn loại thứ nhất sao?" Chẳng hiểu vì sao, lòng Tô An Nhiên lại nhẹ nhõm, cũng cười theo.
"Không muốn." Tống Giác không chút do dự lắc đầu, "Phương pháp này cực kỳ giống cách Tàng Kiếm Các nuôi thần binh hộ chủ, ta cần nó để làm gì? Con đường của ta, nhất định và chỉ có thể là do ta tự đi, không cần người ngoài khoa tay múa chân trước mặt ta."
Khi nói lời này, khí thế trên người Tống Giác toát ra vẻ cực kỳ phóng khoáng, mơ hồ giữa chừng đã có cảm giác "Hổ dù non trẻ, cũng đã có khí thế nuốt vạn dặm". Có lẽ bản thân Tống Giác còn chưa rõ ràng, nhưng trong cơ thể Tô An Nhiên không chỉ có [Yếu Tố Lĩnh Vực] cực kỳ mẫn cảm với khí thế, mà trong Thần Hải của hắn còn tồn tại bản nguyên tà niệm Thạch Nhạc Chí. Vì thế, sự biến hóa khí thế trên người Tống Giác đối với Tô An Nhiên mà nói, rõ ràng như ngọn hải đăng trong đêm tối. Hắn biết, Tống Giác đã tự chọn phương hướng Đại Đạo của mình, đồng thời đã bước ra bước đầu tiên quan trọng và vững chắc nhất. Chỉ cần nàng có thể ngưng luyện ra thần hồn thứ hai trước khi thọ nguyên cạn kiệt, nàng chính là Địa Tiên đã định.
"Vậy chúng ta sẽ không đến Cửu Đầu sơn chào hỏi Trình Trung nữa, mà sẽ trực tiếp đến Quân Võ sơn."
"Được." Tống Giác gật đầu.
"Vừa hay, ta cũng muốn đến Cao Nguyên sơn bên kia xem thử."
"Bên đó có thứ ngươi muốn sao?" Tống Giác nhạy bén nhận ra trọng điểm trong lời Tô An Nhiên.
"Nếu suy đoán của ta không sai, Cao Nguyên sơn có lẽ thật sự có thứ ta muốn."
Tống Giác gật đầu: "Vậy đến lúc đó ta sẽ cùng ngươi đến Cao Nguyên sơn một chuyến."
Tô An Nhiên gật đầu, không hề từ chối.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, và chỉ có tại truyen.free.