Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 420 : 24 dây cung

Mức độ khủng bố của thế giới yêu ma về đêm, đó là sự thật được vô số liệp ma nhân khắc họa bằng chính cái giá máu xương của mình suốt mấy trăm năm qua.

Chẳng ai dám hoài nghi điều đó!

Bởi vậy, khi Trình Trung ngăn cản Tô An Nhiên và Tống Giác tiến vào, bất kể là Tống Giác hay Tô An Nhiên, cả hai đều cảm thấy một trận bất an — giới hạn trên của thế giới yêu ma cũng không thấp, còn lâu mới đạt đến mức mà những tu sĩ Ngưng Hồn cảnh mới nhập môn như Tô An Nhiên và Tống Giác có thể hoành hành không sợ hãi.

"Yêu khí!" Trình Trung nói với vẻ mặt khó coi.

Tô An Nhiên và Tống Giác nhìn nhau.

Cả hai đều không lên tiếng, bởi vì họ không cảm nhận được yêu khí.

Trong Huyền giới, Yêu tộc đương nhiên có yêu khí. Thậm chí nghe nói vào kỷ nguyên thứ hai xa xưa, việc phán đoán yêu ma mạnh yếu chỉ cần thông qua cảm ứng yêu khí là đủ. Tuy nhiên, cùng với sự tiến bộ và thay đổi của thời đại, cũng giống như việc nữ tu ở Huyền giới ngày nay đều thích dùng nước hoa – nghe nói thứ này còn do một vị hoàng tử sáng tạo ra – đó là một đạo lý. Yêu tộc có xuất thân từ Yêu Minh bên kia cũng sớm đã qua cái thời phán đoán mạnh yếu bằng yêu khí.

Hiện giờ ở Huyền giới, những kẻ vẫn còn phát ra yêu khí mà hoàn toàn không biết che giấu, thì chỉ còn hung thú mà thôi.

Đúng vậy, ở Huyền giới, ngay cả yêu thú cũng biết cách che giấu yêu khí của bản thân.

Thế nhưng, trong thế giới yêu ma này, Tô An Nhiên và Tống Giác đều không phát hiện ra luồng yêu khí quen thuộc kia.

Có lẽ là do không khí nơi đây tràn ngập yêu khí quá mức nồng đậm, đến mức họ không thể đánh giá được tình hình cụ thể hơn. Điều này giống như trong một không gian kín, rác rưởi đã thối mười ngày và rác rưởi đã thối nửa tháng đều phát ra mùi tương tự nhau. Nếu không tận mắt quan sát, đương nhiên không thể đánh giá được mức độ thối rữa nghiêm trọng đến đâu.

"Có dây thừng trừ yêu cô lập khu vực, liệu còn có yêu ma sao?" Tô An Nhiên mở miệng hỏi.

Sự tồn tại của dây thừng trừ yêu là một tiêu chí quan trọng để cấu thành một đền thờ — nói theo thuật ngữ trò chơi, đó chính là một khu vực an toàn.

Trời Nguyên Thần Xã vẫn chưa biến thành Trời Nguyên Trang, nên phạm vi của Trời Nguyên Thần Xã lớn đến đâu, khu vực an toàn cũng sẽ lớn đến đó.

Điểm này hoàn toàn khác biệt so với tình huống của Lâm Sơn Trang.

"Trừ Cao Nguyên Sơn Đại Thần Xã ra, dây thừng trừ yêu ở những nơi khác đều không thể hoàn toàn ngăn cách yêu ma, nhiều nhất cũng chỉ có thể suy yếu thực lực yêu ma mà thôi." Trình Trung trầm giọng nói, "Hơn nữa tình trạng suy yếu này cũng liên quan rất lớn đến cường độ thực lực của yêu ma, thần quan trấn giữ đền thờ, và các tiết điểm kết giới của đền thờ. Trời Nguyên Thần Xã chỉ là một đền thờ mới phát triển, Trấn Yêu Thạch ở đây còn chưa từng khai mở qua ăn mặn."

Nói ��ến đoạn sau, Trình Trung đã có chút nghiến răng nghiến lợi, giọng nói cũng dần trở nên trầm thấp.

Nhưng Tô An Nhiên và Tống Giác lại nghe rõ mồn một.

Tiêu chí mạnh yếu của một đền thờ, ngoài thực lực của thần quan phụ trách trấn giữ, còn có một mức độ nhất định được quyết định bởi Trấn Yêu Thạch.

Phong ấn càng nhiều yêu ma, sức mạnh của Trấn Yêu Thạch càng mạnh. Từ đó, kết giới trấn yêu hình thành dựa trên sức mạnh của Trấn Yêu Thạch cũng sẽ càng mạnh, và mức độ suy yếu thực lực mà yêu ma phải đối mặt khi tiến vào bên trong đương nhiên cũng sẽ càng dữ dội. Thậm chí, nếu cường độ của Trấn Yêu Thạch đủ mạnh mẽ như Cao Nguyên Đại Thần Xã truyền thừa trên Cao Nguyên Sơn, thì ngay cả Đại Yêu Ma 12 Văn cũng không thể trực tiếp tiến vào.

"Đi thôi."

Tô An Nhiên khẽ thở dài, rồi vỗ vỗ vai Trình Trung: "Chúng ta đã không còn đường quay lại."

Thời điểm Âm Ma sắp đến, khi đó toàn bộ thế giới yêu ma đều sẽ chìm vào bóng tối đen kịt. Nếu họ không tiến vào Trời Nguyên Thần Xã, thì nơi ẩn náu gần nhất cách đó cần gần nửa ngày đường mới có thể đến được. Điều này cũng có nghĩa là họ hoàn toàn không thể tìm được một nơi trú ẩn an toàn trước khi bóng tối giáng lâm.

Huống hồ, Trời Nguyên Thần Xã đã bị tấn công. Nếu họ không tiến vào mà lựa chọn bỏ chạy, thì khi bóng tối tới, cộng với con yêu ma từ đền thờ cao nguyên kia truy kích, vấn đề họ phải đối mặt sẽ không còn là hiểm cảnh, mà là tuyệt cảnh.

Không để ý đến phản ứng và thái độ của Trình Trung, Tô An Nhiên cất bước đi về phía cổng Torii của Trời Nguyên Thần Xã.

Đối với Tô An Nhiên mà nói, đó không phải là hành động bốc đồng.

Nghe người khác kể hàng ngàn hàng vạn điều, cuối cùng vẫn không bằng tự mình một lần đối mặt yêu ma của thế giới này mới có giá trị phán đoán.

Tống Giác không nói thêm lời nào.

Nàng đã từng quen biết với yêu ma của thế giới này, tự nhiên cũng hiểu rõ đại khái tiêu chuẩn của yêu ma – nàng có một phương thức phán đoán riêng của mình, không hoàn toàn tin vào phương pháp phân loại của liệp ma nhân trong thế giới này. Cơ sở phán đoán yêu ma của Tô An Nhiên cũng chính là từ Tống Giác mà diễn sinh xây dựng nên.

Bởi vậy, đã Tô An Nhiên dự định tự mình kiểm tra thực lực yêu ma, Tống Giác tự nhiên cũng sẽ không khuyên can.

Nàng cứ như vậy vác thái đao, đi theo sau lưng Tô An Nhiên, bước về phía cổng Torii của Trời Nguyên Thần Xã.

"Các ngươi..." Trình Trung kêu một tiếng, nhưng thấy thái độ của Tô An Nhiên và Tống Giác tương đối kiên quyết, hắn cũng chỉ đành theo sau.

...

Âm dương hai giới không giống nhau.

Theo như đồn đại, ở dương giới có thể nhìn thấy những tòa nhà cao tầng, nhưng ở âm giới, có thể sẽ nhìn thấy những căn phòng thô sơ, nền móng thép, thậm chí là một mảnh đất hoang chưa khai phá, hay cảnh tượng sườn núi từ mấy trăm năm trước, trước khi những tòa nhà cao tầng đó được xây dựng.

Tô An Nhiên trước đây vẫn luôn không tin.

Nhưng hiện tại, hắn lại không thể không tin.

Bên ngoài cổng Torii, hắn nhìn thấy một cảnh tượng hài hòa yên tĩnh: Trời Nguyên Thần Xã tuy không lớn, nhưng chính điện, thiền điện, túc điện đều đầy đủ mọi th��, có thể cung cấp điểm dừng chân, ẩm thực, thậm chí là nước tắm nóng hổi cho các liệp ma nhân đi ngang qua.

Nhưng khi hắn bước vào cổng Torii, thứ chui vào mũi lại là mùi cháy khét, mùi máu tươi nồng đậm, và những mùi lạ ghê tởm khác chỉ vừa ngửi đã khiến người ta buồn nôn — đại khái tựa như việc sau khi cách ly vì bệnh dịch mới, rốt cục trở lại thành phố làm việc, rồi đột nhiên phát hiện trong tủ lạnh đã bị cắt điện bốn tháng của căn phòng thuê vẫn còn thịt heo, cà chua, khoai tây và một nửa con cá ăn thừa. Hơn nữa, bạn còn có một người bạn cùng phòng thích đồ ăn Thụy Điển, để chào đón bạn, không chỉ mua đậu hũ thối chính gốc mà còn mở một hộp cá phi lê chuẩn bị sẵn sàng để chúc mừng.

"Ọe —"

Tống Giác theo sát Tô An Nhiên tiến vào, đã bắt đầu nôn ra chất lỏng cầu vồng sặc sỡ.

"Ta còn tưởng rằng, các ngươi sẽ chọn rời đi cơ chứ."

Một âm thanh chói tai như móng tay cào trên bảng đen, đột ngột vang lên.

Một lão già lưng còng, từ chính điện đang bốc cháy hừng hực chậm rãi bước ra.

Máu tươi chảy như suối từ chính điện tràn ra, dưới sức nóng dữ dội của ngọn lửa đang nhanh chóng bốc hơi, ngưng kết. Còn những vệt máu chưa biến mất, vẫn tiếp tục chảy ra, giống như một tấm thảm đỏ trải dài từ trong chính điện ra ngoài.

Lão già tóc bạc phơ, thân cao chưa đầy 1m6 này, đang chống một cây gậy, chậm rãi bước ra giống như một quý ông người Anh.

Chỉ là, cái đầu người trợn mắt tròn xoe mà hắn mang theo ở tay trái đã phá hỏng triệt để cái khí chất quý ông kia.

Mấy con sinh vật hình chó với chất lỏng màu xanh sẫm như nước bọt không ngừng chảy xuống, theo sau lưng lão già.

"Triệu Thần Quan?!" Tiếng kinh hô của Trình Trung vang lên phía sau Tô An Nhiên và Tống Giác, "Phệ Hồn Khuyển? Ngươi là... Người Chăn Cừu?"

"Người Chăn Cừu?" Tô An Nhiên quay đầu nhìn Trình Trung, phát hiện sắc mặt hắn đã trở nên vô cùng khó coi.

Hắn không hỏi Triệu Thần Quan là ai. Lão nhân này trong tay trái còn mang theo một cái đầu người, lúc này hỏi câu đó hiển nhiên là quá đỗi ngu xuẩn.

Tuy nhiên, một vị thần quan căn cứ, thực lực e rằng sẽ không kém Hách Liên Phá là bao. Hơn nữa, từ tướng mạo trợn mắt tròn xoe kia mà nhìn, đối phương trẻ trung hơn Hách Liên Phá rất nhiều, nghĩ rằng thực lực cũng không đến nỗi yếu hơn Hách Liên Phá.

Nhưng kết quả lại là bị một lão già chém đầu, Tô An Nhiên không dám có chút chủ quan.

"Ối chà?" Lão già được gọi là Người Chăn Cừu, nhìn Tô An Nhiên, khuôn mặt nhăn nheo đột nhiên nở nụ cười, "Xem ra vị tiểu bằng hữu này không nhận ra ta đây."

Tô An Nhiên không thể nào đoán được lão già này cụ thể bao nhiêu tuổi.

Nhưng khi lão già này cười lên, các nếp nhăn trên mặt đều dính chặt vào nhau, trông thực sự giống như một đóa cúc bị người ta đập dẹt.

Tuy nhiên, nụ cười của hắn lộ ra không hề mang lại cảm giác bình hòa, ngược lại là liên tiếp toát ra sát khí không ít.

Không biết tại sao, Tô An Nhiên và Tống Giác đều có thể cảm nhận được, lão già này dường như đang nổi giận.

"Hắn là Người Chăn Cừu, một trong 24 Dây Cung, là Dây Cung thứ 11 bên phải." Trình Trung nói với vẻ mặt khó coi.

Sau khi biết tình huống của Tửu Thôn, Tô An Nhi��n đã hỏi Hách Liên Phá về vấn đề này, sau đó cũng được Trình Trung xác nhận thêm.

Bởi vậy hắn tự nhiên cũng hiểu, câu nói ít ý nhiều của Trình Trung lúc này là có ý gì.

Trong thế giới yêu ma, mười hai con yêu ma mạnh nhất hiện nay được gọi là Đại Yêu 12 Văn, trong đó Tửu Thôn chính là một tồn tại thuộc 12 Văn.

Mà phía dưới 12 Văn, thì là 24 Đại Yêu Dây Cung được gọi chung, chúng là những tồn tại cường hoành có thực lực gần với 12 Văn — đương nhiên, trong đó các cá thể tự nhiên có mạnh có yếu, hơn nữa sự chênh lệch mạnh yếu đối lập vô cùng rõ ràng, bởi vậy mới có sự phân biệt giữa Dây Cung trái và phải.

Thế giới yêu ma lấy trái làm tôn, bởi vậy 12 Dây Cung bên trái còn được gọi là Thượng Dây Cung 12, cũng xưng là Đại Yêu Thượng Dây Cung.

12 Dây Cung bên phải thì cũng bởi vậy được gọi là Hạ Huyền 12 hoặc Đại Yêu Hạ Huyền.

24 Đại Yêu Dây Cung, được xếp hạng theo mạnh yếu của thực lực. Bảng xếp hạng này không cố định, chỉ cần khiêu chiến thành công đương nhiên có thể thay thế. Còn số phận của 24 Dây Cung bị đánh bại thì không cần nói nhiều: Kẻ nào may mắn một chút, có lẽ trọng thương bỏ chạy, chắp tay thoái vị; những kẻ kém may mắn hơn, thì trở thành lương thực bổ sung thực lực cho kẻ thách đấu mới – thế giới yêu ma, nhưng không hề tồn tại thuyết pháp đồng loại không thể tương tàn, ăn thịt lẫn nhau.

"Đừng dây dưa với Phệ Hồn Khuyển của Người Chăn Cừu, đó là ác thú do năng lực thần thông của hắn biến hóa ra." Trình Trung nói nhỏ một câu, rồi trực tiếp rút đao ra.

Rút đao thuật không phải là kiếm kỹ mà Trình Trung am hiểu.

Hắn, người đã đạt được truyền thừa Lôi Đao, thực chất lại tinh thông những kiếm kỹ đối kháng có hình thái phóng khoáng, cuồng bạo hơn. Bởi vậy, việc hắn lựa chọn trực tiếp rút đao ra, thực ra cũng là để tránh rơi vào tình cảnh khó khăn như lần trước khi luận bàn với Tô An Nhiên – một khi thế công xuất đao bị phong tỏa, hắn muốn tích lũy thế lực sẽ vô cùng khó khăn, nên thà bỏ qua rút đao thuật ban đầu, trực tiếp sử dụng kiếm kỹ tiếp theo để làm đòn tấn công mở màn.

"À." Người Chăn Cừu nhìn Lôi Đao trong tay Trình Trung, tiếng cười mang theo vài phần khinh miệt.

Tô An Nhiên nhướng mày, sau đó vươn tay đè chặt vai Trình Trung, ngăn cản tư thế chuẩn bị phóng đi của hắn: "Hắn là nhắm vào ngươi."

"Ta?" Trình Trung ngây người một lúc.

"Hắn nhìn thấy Lôi Đao của ngươi xong, cũng không có bất kỳ bất ngờ nào, hơn nữa ngay từ đầu đã rất rõ ràng lựa chọn tấn công nơi này... Nếu ta nhớ không lầm, ban đầu ngươi dường như là từ nơi này đi qua Lâm Sơn Trang phải không?"

Nghe những lời của Tô An Nhiên, sắc mặt Trình Trung lập tức trở nên khó coi.

Khoảng mười ngày trước, hắn nhận được lời nhờ giúp đỡ từ một vị tự xưng tiểu nhị phiên dài ở Lâm Sơn Trang, cùng hắn đi đến Lâm Sơn Trang. Sau ba ngày đường, rồi lại ở lại Lâm Sơn Trang mấy ngày, sau đó mới cùng Tống Giác, Tô An Nhiên cùng nhau lên đường trở về Quân Võ Sơn.

Nhưng nếu không phải Lâm Sơn Trang nhờ giúp đỡ, hắn ít nhất sẽ còn ở lại Trời Nguyên Thần Xã này gần nửa tháng nữa, rồi mới chuẩn bị đi đến Lâm Sơn Trang.

Vậy nên...

Nếu hắn không rời đi sớm, thì khi Người Chăn Cừu tấn công Trời Nguyên Thần Xã hôm nay, hắn cũng hẳn phải có mặt �� đây.

Đã như vậy...

Trình Trung cũng không phải kẻ ngốc, hắn ngay lập tức hiểu ra, có người đã tiết lộ hành tung của hắn.

Lại liên tưởng đến thân phận đã từng của Người Chăn Cừu...

"Ngươi đã chôn hạt giống ở Trời Nguyên Thần Xã?"

"Xem ra ngươi vẫn chưa ngốc." Người Chăn Cừu thản nhiên nói, "Vốn dĩ phải vạn vô nhất thất, không ngờ lại xảy ra một chút sơ suất... Nhưng cũng không đáng kể, dù sao ngươi tự mình lại dâng đến cửa, ngược lại giúp ta bớt đi công sức một chuyến nữa."

"Thật xin lỗi." Trình Trung thở dài, "Là ta đã liên lụy các ngươi."

Tô An Nhiên và Tống Giác đều không lên tiếng.

Thực lực của Đại Yêu Ma, yếu nhất cũng tương đương với Ngưng Hồn cảnh Hóa Tướng kỳ. Mà Đại Yêu Ma 24 Dây Cung, đó đã là tu sĩ Ngưng Hồn cảnh Trấn Vực kỳ. Không nói gì khác, chỉ riêng việc có thể triển khai lĩnh vực thôi, cũng đủ để Tô An Nhiên và Tống Giác bị đánh cho tơi bời.

Tô An Nhiên ở Long Cung di tích thế nhưng đã đích thân thể nghiệm qua sự đáng sợ của lĩnh vực.

Chỉ là giờ phút này...

Tô An Nhiên khẽ nhíu mày: "Đây chính là âm giới của hắn sao?"

Trong thế giới yêu ma, họ quen gọi lĩnh vực là âm giới, biên giới, biên cảnh, dùng để phân biệt với hiện giới mà nhân loại sinh tồn.

Đây cũng là lý do tồn tại thuyết pháp âm dương hai giới trong thế giới này.

"Âm giới của Người Chăn Cừu là 'Nông Trường', một trong những năng lực thần thông của hắn là chăn thả, có thể nhốt nhân loại vào nông trường để nuôi nhốt, rồi thu hoạch khi có nhu cầu. Phệ Hồn Khuyển chính là sự diễn sinh từ năng lực thần thông âm giới của hắn, cũng là 'chó chăn cừu' của hắn, còn những nhân loại bị nhốt vào đó chính là 'dê' của hắn." Trình Trung mở lời giải thích, "Chỉ cần ở trong nông trường của hắn, hắn có thể liên tục không ngừng tạo ra Phệ Hồn Khuyển. Nếu không thể nhanh chóng kết thúc trận chiến, thì cuối cùng chính là bị hắn mài chết sống sờ sờ ở trong đó."

Người Chăn Cừu vẫn giữ nụ cười, cũng không thừa cơ Trình Trung đang giải thích mà phát động tấn công.

Hiển nhiên, hắn đối với năng lực lĩnh vực của mình tương đối tự tin, cho rằng Tô An Nhiên, Tống Giác, Trình Trung đều đã là vật trong túi của hắn.

Hắn rất hưởng thụ việc trêu đùa đối thủ như thế này, nhìn đối thủ không ngừng giãy giụa, rồi từ hy vọng chuyển sang tuyệt vọng.

Đó là một trong số ít những nguồn cảm giác thành tựu của hắn.

Chỉ là, niềm vui của hắn rất nhanh đã bị phá vỡ.

"Nói cách khác, hắn thực ra không am hiểu lắm về năng lực chiến đấu trực diện sao?" Tô An Nhiên mở miệng hỏi, ngữ khí tương đối bình tĩnh, không mang theo vài phần hoảng sợ như Trình Trung — yêu ma giỏi phân biệt mùi, dù Trình Trung có che giấu tốt đến mấy, có tự thôi miên mình ra sao, Người Chăn Cừu vẫn ngửi thấy từ trên người Trình Trung cái mùi quen thuộc và khiến hắn say mê.

Nhưng Tô An Nhiên thì không có.

Điều này khiến Người Chăn Cừu vô cùng không thích: "Đúng là tiểu gia hỏa cuồng vọng!"

"Cho dù lại không am hiểu, Người Chăn Cừu cũng tương đương với tiêu chuẩn Đại tướng." Trình Trung cười khổ một tiếng, "Tuy nói kết quả có thể sẽ không thay đổi gì, nhưng nếu vận khí đủ tốt thì có lẽ..." Nói đến đây, Trình Trung lắc đầu, "Một lát nữa ta sẽ cố gắng cầm chân đối phương, các ngươi tìm cách chạy đi. Hắn là nhắm vào ta, vậy nên trước khi giải quyết được ta, hắn chắc chắn sẽ không truy kích các ngươi. Mà Phệ Hồn Khuyển sau khi rời khỏi nông trường, sức chiến đấu sẽ giảm đi rất nhiều."

"Khu vực trấn yêu của Trời Nguyên Thần Xã, vẫn còn phát huy hiệu quả chứ?" Không để ý đến lời Trình Trung, Tô An Nhiên lại lần nữa hỏi.

Mặc dù không biết lời này của Tô An Nhiên có ý gì, nhưng Trình Trung vẫn hơi gật đầu: "Vẫn còn phát huy hiệu quả, muốn phá hủy Trấn Yêu Thạch không đơn giản như vậy. Đây cũng là lý do ta tự tin có thể cuốn lấy hắn, tranh thủ thời gian cho các ngươi chạy trốn..."

"Không cần." Tô An Nhiên trực tiếp ngắt lời Trình Trung, "Thực lực hắn hiện giờ có thể phát huy ra, không mạnh hơn ngươi bao nhiêu."

Trình Trung vô cùng ngạc nhiên.

Dù sao hắn cũng là một Binh trưởng, thực lực sao có thể không mạnh hơn Tô An Nhiên và Tống Giác chứ?

Cho dù Người Chăn Cừu bị hiệu quả áp chế của Trấn Yêu Thạch, không cách nào phát huy ra thực lực chân chính của Đại Yêu 24 Dây Cung, nhưng với thực lực Binh trưởng thì sao có thể mạnh hơn hai tên này, những kẻ miễn cưỡng chỉ mạnh hơn Phiên Trưởng một chút?

Bất kể là Trình Trung, hay là Người Chăn Cừu, cũng không biết Tô An Nhiên lấy đâu ra tự tin này.

"Thật là tiểu quỷ cuồng vọng tự đại!" Người Chăn Cừu giận quá mà cười.

"Không phải ta cuồng vọng." Tô An Nhiên lắc đầu, sau đó cười khẽ, "Mà là... ngươi hoàn toàn không biết gì về lực lượng."

Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free