(Đã dịch) Chương 434 : Vô đề
"Ngươi vậy mà không thiếu tay cụt chân? Ngươi đã làm cách nào mà sống sót được?"
Sắc mặt Tô An Nhiên tối sầm.
Hắn vừa mới từ Yêu Ma giới trở về, kết quả Hoàng tử lại thốt ra một câu như vậy, Tô An Nhiên thật muốn động thủ đánh người.
Song, cân nhắc đến sự chênh lệch thực lực giữa đôi bên, Tô An Nhiên cũng chỉ đành suy nghĩ trong lòng mà thôi.
"Ngươi cứ thế mà mong ta thiếu tay cụt chân ư?"
"Hừ." Hoàng tử cười lạnh một tiếng, "Trước đó ngươi nói thế giới kia nguy hiểm biết bao, kết quả nhìn ngươi thế này, chẳng có chút chuyện gì, ta cảm thấy tình cảm của mình đều bị ngươi lãng phí. Ta nói cho ngươi hay, loại người như ngươi, nếu không phải nhân vật chính, bình thường sẽ không sống quá ba... không, hai tập."
"Ha ha, thôi đi." Tô An Nhiên bĩu môi, "Ta đến thế giới đó, cảm giác cứ như đang chơi một trò tự động tìm đường đánh quái vậy... À, ta nghĩ ngươi hẳn phải biết, vào thời của ngươi, webgame là thịnh hành nhất."
"Ha ha, nếu ngươi đã nói đến đây, vậy ta không buồn ngủ nữa." Hoàng tử vốn dĩ uể oải rúc mình vào ghế sofa, bộ dạng uể oải không sức, giờ đây nghe Tô An Nhiên nói xong, lập tức lấy lại tinh thần, "Yêu Ma giới đó rốt cuộc thế nào?"
Tô An Nhiên liếc nhìn Hoàng tử một cái.
Nhưng mà, cân nhắc đến việc có vài vấn đề muốn thỉnh giáo đối phương, Tô An Nhiên vẫn lên tiếng.
"Yêu Ma giới... là một thế giới vô cùng dị thường. Ban đầu, thế giới đó quả thực có một số tinh quái, phần nào giống với thời kỳ kỷ nguyên thứ nhất của Huyền giới. Nhân loại cơ bản hoạt động theo quy mô bộ lạc, vốn dĩ Nhân tộc và tinh quái đôi khi còn hợp tác với nhau. Thế nhưng về sau, không biết vì lý do gì, những tinh quái đó đột nhiên bắt đầu tàn sát nhân loại. Điều khó tin nhất là, thực lực của tất cả tinh quái đều trở nên cực kỳ cường hãn, thế là Nhân tộc bắt đầu liên tục bại lui."
"Cương Điền Tiểu Khuyển đại khái đã tiến vào thế giới đó cách đây vài trăm năm, thời gian cụ thể ngay cả bản thân hắn cũng không rõ. Lúc ấy, hắn đã liên thủ với hai huynh đệ mạnh nhất Nhân tộc, ngăn chặn sự xâm lấn không ngừng của tinh quái, giành lại một mảnh không gian sinh tồn cho loài người. Nhưng hắn cũng có tư lợi, thế nên hắn đã dựa theo truyền thuyết của Nhật Bản mà tự ý tạo ra Cao Thiên nguyên, Xuất Vân quốc cùng những thứ tương tự khác. Dù vậy, hắn cũng thực sự để lại không ít truyền thừa và kỹ nghệ."
"Những kỹ nghệ của hắn được diễn sinh từ một năng lực đặc biệt độc nhất vô nhị của hắn, gọi là 'Ảo Tưởng Ghi Chép'. Chỉ cần vật gì bị hắn ghi chép vào sách, bất kể là hình ảnh hay văn tự, đều có thể trực tiếp chiếu rọi đến hiện thế, trở thành những vật sống hoặc những thứ tồn tại thật sự trong hiện thực. Hắn cũng chính là dựa vào năng lực này mà biến Thần đạo giáo, Âm dương đạo, Bách quỷ dạ hành và Rút đao thuật cùng những thứ tương tự khác đều trở thành hiện thực."
"Nhân tộc ở Yêu Ma giới, cũng là nhờ có thêm những thứ này, mới có thể ngăn cản được các đợt tấn công của tinh quái, từ đó giữ vững được mảnh đất cố thổ cuối cùng của nhân loại... Từ những cảnh tượng ta nhìn thấy trong ký ức của Cương Điền Tiểu Khuyển, vùng đất bên ngoài không gian sinh tồn cuối cùng của Nhân tộc, mới thật sự là nơi hiểm ác. Nơi đó có đại lượng tinh quái yêu ma, là một mảnh loạn địa chân chính."
"Nếu không phải những yêu quái được sinh ra từ 'Ảo Tưởng Ghi Chép' đứng chắn giữa tinh quái và nhân loại, có lẽ nhân loại đã diệt vong từ vài trăm năm trước. Thế nên thực ra mà nói, Yêu Ma giới có ba phe thế lực: yêu ma, yêu quái, nhân loại. Trong đó, phe mạnh nhất là yêu ma, gần như chiếm cứ toàn bộ thế giới và ở đỉnh chuỗi sinh vật tuyệt đối. Tiếp theo mới là hai quần thể nhân loại và yêu quái. Nếu hai quần thể này có thể hợp tác, có lẽ vẫn có thể ngăn cản yêu ma. Nhưng đáng tiếc thay... theo như ta thấy hiện giờ, e rằng chỉ vài trăm năm nữa, nhân loại ở thế giới đó sẽ hoàn toàn diệt vong."
"Mà kẻ chủ mưu dẫn đến tất cả những điều này, chính là Cương Điền Tiểu Khuyển... Hắn một tay thành lập Xuất Vân quốc, nhưng cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi dã tâm trường sinh bất tử. Thế nên, đại khái khoảng ba trăm năm trước khi ta tiến vào thế giới đó, hắn đã cố gắng lợi dụng năng lực 'Ảo Tưởng Ghi Chép' để biến mình thành một tồn tại vĩnh sinh bất tử. Tuy nhiên, không biết có vấn đề ở đâu, thí nghiệm của hắn thất bại, cả người hắn cũng chết. À không đúng, không thể nói là thí nghiệm thất bại, dù sao nhục thể hắn quả thực biến thành một thi hài không mục nát. Chỉ là hắn lại không còn cách nào điều khiển thân thể mình, chẳng khác gì một người thực vật."
"Sau đó, khi hắn gặp chuyện, nhân loại ở thế giới đó đã làm một việc vô cùng ngu xuẩn: họ cố gắng khống chế bách quỷ yêu quái, biến chúng thành thuộc hạ của mình. Sở dĩ bách quỷ yêu quái tuân theo mệnh lệnh của Cương Điền Tiểu Khuyển, hoàn toàn là vì sự tồn tại của 'Ảo Tưởng Ghi Chép'. Những bách quỷ yêu quái được sinh ra từ đó, kỳ thực cũng giống như sủng vật của Lục sư tỷ, chỉ có thể nghe lệnh của Cương Điền Tiểu Khuyển, nếu không thì với tính tình của chúng đã sớm làm loạn trời rồi."
"Thế nhưng trên thực tế, khi Cương Điền Tiểu Khuyển mất kiểm soát, Nhân tộc sau khi hoàn toàn bộc lộ lòng tham của mình, bách quỷ yêu quái cũng thực sự làm loạn. Chúng đã bộc phát một trận đại chiến với Nhân tộc, đánh chìm toàn bộ Xuất Vân quốc lơ lửng trên không. Đại lượng cường giả Nhân tộc đã chết trong cuộc chiến tranh mà hậu thế ở đó gọi là 'Thần Loạn'. Cũng chính từ khi đó, khí vận của Nhân tộc từ thịnh chuyển sang suy... Tuy nhiên, may mắn là bách quỷ yêu quái khinh thường hợp tác với yêu ma. Hoặc nói cách khác, lúc trước Cương Điền Tiểu Khuyển, để phòng ngừa bất trắc xảy ra, khi chế tác bách quỷ yêu quái, đã đặt vào 'Ảo Tưởng Ghi Chép' một quy tắc nền tảng: tuyệt đối không liên thủ với yêu ma tinh quái."
"Thế nên, xét theo một phương diện nào đó, những người tộc còn sống sót cuối cùng đã trở thành đàn cừu bị bách quỷ yêu quái chăn nuôi. Bách quỷ yêu quái vừa tàn sát Nhân tộc, không ngừng kích thích sự trưởng thành của họ, nhưng đồng thời chúng cũng bảo vệ Nhân tộc khỏi bị tinh quái diệt tộc... Tuy nhiên, hiện tại xem ra, Nhân tộc e rằng sẽ sớm phải giương cờ trắng."
"Vì sao?" Hoàng tử đang lắng nghe Tô An Nhiên kể, đột nhiên tò mò hỏi.
"À, ta đã cung cấp cho họ tất cả phương án đối sách đối với yêu quái đã biết hiện nay." Tô An Nhiên trên mặt hoàn toàn không chút ngại ngùng nào, "Và 'Ảo Tưởng Ghi Chép' cũng đã bị ta mang đi. Bách quỷ yêu quái cũng hoàn toàn mất đi nguồn lực lượng, đoán chừng không bao lâu nữa, những bách quỷ yêu quái đó sẽ phải chịu sự giáp công kép từ tinh quái yêu ma và Nhân tộc."
"Ha ha, ngươi đây là muốn hủy đi không gian sinh tồn cuối cùng của Nhân tộc ở thế giới đó rồi."
"Ta chỉ là bình định và tái lập trật tự mà thôi." Tô An Nhiên bĩu môi, "Sự phát triển của thế giới đó đã hoàn toàn dị biến, có bách quỷ yêu quái ở phía trước che chắn, Nhân tộc ở thế giới đó mãi mãi chỉ là ếch ngồi đáy giếng, hơn nữa công pháp tu luyện của họ cũng có vấn đề. Tất cả đều lấy việc tiêu hao sinh mệnh lực của bản thân làm cái giá phải trả, gần như không ai có thể sống qua sáu mươi tuổi. Ngươi có nghĩ đây là sự phát triển lành mạnh của một thế giới không?"
Hoàng tử cười lắc đầu: "Làm sao ngươi biết, đây không phải là có đại năng đang bố cục đâu?"
"Ngươi không phải đã từng đi qua Cổ Hoàng mộ huyệt, biết rằng ở đó cũng có đại năng bố cục ý đồ trích xuất thuần huyết cổ hoàng sao?... Nếu Yêu Ma giới cũng là đại năng đang bố cục, vậy ngươi đây là đang phá hỏng chuyện tốt của người ta rồi."
"Chuyện đó thì can hệ gì đến ta." Tô An Nhiên bĩu môi, "Dù sao ở thế giới đó, Nhân tộc luôn ở trong cảnh ếch ngồi đáy giếng, vĩnh viễn không nhận ra những khiếm khuyết và vấn đề của mình. Dù ta có lòng cảnh cáo, nhưng ba truyền thừa lớn ở đó đã ăn sâu vào tiềm thức, nếu lời ta nói ra, ngược lại sẽ nảy sinh thêm nhiều vấn đề... Để chính họ tự mình trải nghiệm một chút sự tuyệt vọng thật sự cũng tốt, dù sao chỉ cần họ có thể thuận lợi vượt qua kiếp nạn này, không đến mức bị diệt vong hoàn toàn, họ nhất định sẽ có thể quật khởi trở lại."
"Đúng là đạo lý này." Hoàng tử gật đầu, "Cái gọi là thiên hạ đại thế, nói trắng ra chỉ là một sự luân hồi thịnh suy mà thôi. Ở Địa Cầu, có lẽ khí vận có vẻ phiêu diêu, nhưng ở những thế giới của chúng ta, khí vận không phải là không tồn tại... Chỉ là đôi khi, khí vận cũng sẽ không tập trung vào một người, mà sẽ phân tán đến vài người. Tuy nhiên, theo thuyết pháp của ngươi, khi Nhân tộc ở thế giới đó thực sự đứng trước tai ương diệt tộc, chỉ cần họ có thể kháng cự được đợt xung kích ban đầu, thì nhất định sẽ sinh ra một con cưng của thời đại, khí vận của toàn Nhân tộc đều sẽ tập trung vào hắn."
Nói đến đây, Hoàng tử vừa cười vừa quan sát Tô An Nhiên: "Ngoài ra, còn có thu hoạch gì khác không?"
Tô An Nhiên biết đủ loại bí mật của Yêu Ma giới, cơ bản đều đến từ ký ức của Cương Điền Tiểu Khuyển. Mặc dù cơ bản đều là những đoạn ngắn không trọn vẹn, nhưng chuyện ghép hình như vậy, chỉ cần là người có trí nhớ hơi bình thường đều biết. Thế nên dù quá trình ở giữa có phần nào không trọn vẹn, nhưng Tô An Nhiên lại không phải kẻ ngốc, chỉ cần suy luận một chút liền có thể phát hiện sự liên quan bên trong, từ đó biết được chân tướng của toàn bộ sự kiện.
Đương nhiên, điểm quan trọng nhất là Tô An Nhiên thực sự có rất nhiều thu hoạch.
"Nắm giữ Âm Dương thuật cơ bản." Tô An Nhiên mở miệng nói, "Tuy nhiên không phải Âm Dương thuật tiêu chuẩn của Huyền giới, mà là Âm Dương thuật bên Địa Cầu, lấy việc thao túng thức thần, trừ ma, trấn áp yêu quái và các thủ đoạn tương tự làm chủ."
Âm Dương thuật của Nhật Bản, được truyền từ Đại Đường sang, trải qua việc kết hợp nhiều khái niệm từ Nho học, Thần đạo giáo mới dần dần phát triển thành một lưu phái: Âm Dương đạo.
Âm Dương thuật của Huyền giới lại là một hệ thống pháp thuật: khác với âm pháp thuật và dương pháp thuật của ngũ hành, trong đó còn bao hàm cả việc bói toán, phong thủy, thậm chí là bày trận và các loại bàng môn pháp thuật khác. Điều đáng nói là, sở dĩ Hoan Hỉ Tông ly khai Linh Sơn, đoạn tuyệt với Đại Nhật Như Lai tông và Tiểu Lôi Âm Tự, là bởi vì một bộ phận đệ tử Phật môn cho rằng Hoan Hỉ Tông không thể đơn thuần xếp vào Phật pháp, mà nên thiên về Âm Dương thuật.
Bởi vì một lý niệm cốt lõi của Hoan Hỉ Tông, chính là Âm Dương điều hòa, thông qua việc cân bằng đạo âm dương để đạt đến cân bằng Đại Đạo mà chứng thực Phật pháp.
Trên thực tế, thuyết pháp này đã gần như vô hạn đến thuyết pháp của một phái Mật tông trên Địa Cầu.
Chỉ nói "Âm Dương điều hòa" thì thực ra vấn đề không lớn, nhưng vấn đề nằm ở chỗ cách làm "Âm Dương điều hòa" của Hoan Hỉ Tông đã khiến Đại Nhật Như Lai tông và Tiểu Lôi Âm Tự bất mãn, cho rằng họ đã tà hóa Phật đạo. Chỉ có điều Đại Nhật Như Lai tông càng muốn dẫn dắt Hoan Hỉ Tông, vốn đã lầm đường lạc lối, trở lại chính đạo, còn Tiểu Lôi Âm Tự thì hận không thể tiêu diệt tất cả người của Hoan Hỉ Tông, để chứng tỏ Phật môn thanh tịnh không bị ô uế làm vẩn đục.
"Thao túng thức thần?" Hoàng tử lấy làm hứng thú, "Ngươi có thể chế tạo thức thần rồi sao?"
"Ta vừa mới trở về, làm gì có thời gian mà học tập chứ." Tô An Nhiên liếc một cái, "Biết phải làm thế nào là một chuyện, nhưng ta vẫn chưa thực sự bắt tay vào thao tác bao giờ... Tuy nhiên, căn cứ vào ký ức mà con chó con kia để lại, việc tu luyện Âm Dương thức thần cũng không phải là chuyện dễ dàng. Thức thần mới chế tạo ra, nhiều nhất cũng chỉ có thể châm trà, rót nước gì đó, không hề có ý thức của riêng mình."
Nghe Tô An Nhiên nói xong, Hoàng tử lập tức thất vọng: "Nói cách khác, khi ta xem Anime trước đây, những tiểu tỷ tỷ xinh đẹp động đậy được, biết nói chuyện, có phương thức tư duy của riêng mình, ngươi không thể chế tạo ra được sao?"
"Tạm thời không được." Tô An Nhiên lắc đầu.
"Ta buồn ngủ rồi, ngươi đi đi." Hoàng tử lại trở nên uể oải nằm ườn trên ghế sofa lười biếng, hoàn toàn là một bộ dạng ngay cả một câu cũng không muốn nói thêm.
"Ngươi đúng là đồ khốn mà!" Tô An Nhiên một mặt oán giận.
Hoàng tử rụt người lại, rồi quay đầu, dùng gáy đối diện với Tô An Nhiên.
"Đúng rồi, ta có việc muốn hỏi ngươi." Tô An Nhiên biết cái bộ dạng vô lại của Hoàng tử, hắn cũng lười đôi co.
"Ta thật sự buồn ngủ."
"Ta có thể giúp ngươi cập nhật một lần phiên bản Liên Minh Huyền Thoại."
"Ôi trời! Lần trước ngươi không phải nói đã cập nhật đến phiên bản mới nhất rồi sao?" Hoàng tử trực tiếp nhảy dựng lên.
"Đúng vậy, phiên bản mới nhất năm 2012 đó." Tô An Nhiên gật đầu, một mặt nghiêm túc, "Thế nên ngươi có muốn không?"
"Cập nhật đến năm 2019?"
Tô An Nhiên ôm cánh tay cười lạnh.
Với cái đức hạnh của Hoàng tử, Tô An Nhiên dám cam đoan rằng nếu mình cập nhật cho hắn đến phiên bản 2019, tên này quay đầu sẽ trở mặt không quen biết, sau này có việc muốn hỏi hắn, lại phải nghĩ cách khác. Thế nên Tô An Nhiên không ngốc đến mức đó, chắc chắn sẽ không một hơi mà nâng cấp lên phiên bản mới nhất.
"2018, không thể ít hơn nữa!"
"2013 phiên bản mới nhất, muốn không." Tô An Nhiên bĩu môi, "Dù sao vấn đề này, cũng không nhất thiết phải hỏi ngươi, ta cũng có thể hỏi Ngũ sư tỷ."
"Hừ!" Hoàng tử hừ lạnh một tiếng, "Ta bây giờ sẽ truyền tin cho nàng, bảo nàng không được nói cho ngươi biết."
"Lão Hoàng à, ngươi thử sờ lương tâm mình mà hỏi xem, lời ngươi nói ra như thế, có vị sư tỷ nào sẽ nghe theo sao?" Tô An Nhiên thở dài, "Làm người, điều quan trọng nhất chính là phải nhận rõ hiện thực chứ... Ngươi trong ấn tượng của các sư tỷ vẫn luôn rất tệ đó."
"Mẹ kiếp!" Hoàng tử tức giận đến giậm chân.
Sau khi giậm chân xong, Hoàng tử mới quay đầu nhìn Tô An Nhiên, mở miệng nói: "Hỏi đi, có vấn đề gì?"
"Ngươi là người từ năm 2012 xuyên không tới, ta là từ năm 2019, giữa chúng ta cách nhau bảy năm, khoảng cách thời gian đã vượt quá sáu nghìn năm." Tô An Nhiên mở miệng nói, "Thế nhưng Cương Điền Tiểu Khuyển kia, hẳn là đã xuyên không đến Yêu Ma giới cách đây 144 năm, có thể theo tình huống ta có thể hiểu được, hắn ở Yêu Ma giới tối đa cũng chỉ ở vài trăm năm không đến một nghìn năm. Vì sao tốc độ trôi chảy của thời gian lại chênh lệch lớn đến vậy?"
"Bởi vì hắn đi là Vạn giới, chứ không phải Huyền giới." Hoàng tử thản nhiên nói, "Nếu lúc ấy hắn đến Huyền giới, e rằng đã trực tiếp xuất hiện vào kỷ nguyên thứ hai rồi. Tốc độ trôi chảy của thời gian trong Vạn giới vô cùng hỗn loạn, điểm hỗn loạn này nằm ở chỗ, nó không có một tiêu chuẩn thống nhất. Ví như lần này ngươi đến Yêu Ma giới một tháng, theo như ngươi nói trước đây, Yêu Ma giới có bảy mươi hai giờ một ngày, tương đương với ngươi ở đó ba tháng. Thế nhưng trên thực tế, ở Huyền giới cũng chỉ trôi qua vỏn vẹn một tháng mà thôi."
"Còn lần trước, ngươi đi cứu cái tiểu thế giới nào đó, ở đó hơn hai tháng, nhưng Huyền giới cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười ngày mà thôi." Hoàng tử chậm rãi nói, "Vạn giới, là một khái niệm hư ảo, nhưng quả thực có rất nhiều thế giới. Mỗi thế giới đều có tốc độ trôi chảy của thời gian không giống nhau, có cái nhanh có cái chậm, không thể nào vơ đũa cả nắm... Thế nên tuyệt đối đừng lấy tốc độ trôi chảy của thời gian trong Vạn giới để đối chiếu so sánh với Huyền giới, và cũng tuyệt đối đừng tin vào bất kỳ lời nói nào liên quan đến thời gian của người Vạn giới. Rõ chưa?"
"Minh bạch." Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt chỉ tìm thấy tại truyen.free.