(Đã dịch) Chương 472 : Tuyết lở kiếm khí
Kiếm quang rực rỡ tựa cầu vồng, mang theo khí tức chói chang bức người.
Kiếm tu ở Huyền giới, khi tu luyện kiếm quyết, thường không mang theo thuộc tính đặc biệt. Bởi lẽ thế giới này không hề tồn tại những thuyết pháp về Hắc Hỏa Linh Căn hay Thủy Linh Căn, nên việc cố ý sáng tạo công pháp kiếm quyết mang thuộc tính cũng tự nhiên không xảy ra. Tuy nhiên, vạn vật đều có ngoại lệ. Những công pháp kiếm quyết mang thuộc tính đặc biệt này chỉ tương đối hiếm thấy, chứ không phải là không tồn tại.
Chẳng hạn như ngay lúc này đây. Kiếm quang rõ ràng rực cháy như mặt trời, chính là một loại kiếm quyết điển hình, dung hợp cả dương thuộc tính lẫn hỏa thuộc tính. Nó có hiệu quả rõ rệt khi đối phó quỷ vật hay yêu tà. Đương nhiên, ngay cả khi dùng để đối phó con người, đặc hiệu của nó cũng thường mang lại những kết quả bất ngờ.
Nhìn phi kiếm nhanh chóng lao tới, ánh mắt Tô An Nhiên ngưng đọng, nhưng tốc độ lao vọt của hắn vẫn không hề suy giảm. Điều này khiến hắn trông như đang lao thẳng vào phi kiếm một cách liều chết. Nhưng ngay khi cổ Tô An Nhiên sắp bị thanh phi kiếm kia chém trúng, một thanh tiểu phi kiếm trắng như ngọc bỗng vụt ra, va chạm dữ dội vào nó.
"Keng!"
Hai kiếm va chạm vào nhau. Một luồng sóng chấn động hữu hình, lập tức khuếch tán ra xung quanh. Cùng với sóng chấn động khuếch tán, một trận cuồng phong đáng sợ cũng bùng phát tức thì. Tuyết trắng trên đỉnh núi bị cuốn lên tung tóe, y phục trên người Tô An Nhiên cũng bay phất phới dưới sức gió. Thậm chí, làn da sau gáy và mu bàn tay của hắn còn cảm thấy đau nhói mơ hồ. Tuy nhiên, so với luồng kiếm khí kinh người trên đỉnh núi, cảm giác đau nhói do lực xung kích này gây ra lại có vẻ không đáng kể.
Tô An Nhiên liền nhân đà lực xung kích này, thuận thế vọt ra một khoảng xa, rồi không chút ngoảnh đầu lại, tiếp tục lao nhanh xuống núi. Ngay sau đó, hắn khẽ vẫy tay phải, thanh phi kiếm trắng như ngọc lập tức được Tô An Nhiên triệu hồi. Hắn mặc dù trong lòng khá hiếu kỳ không rõ vì sao nơi đây lại có người, hơn nữa còn tiến vào sớm hơn mình, nhưng Tô An Nhiên biết giờ khắc này không phải lúc để dò la. Phía sau hắn, luồng kiếm khí kinh người như lũ ống đang đổ xuống theo triền núi, trên đỉnh tuyết sơn lại càng tựa như một trận tuyết lở khủng khiếp. Tô An Nhiên tuyệt không muốn bị cuốn vào vòng xoáy đó.
Quả nhiên không ngoài dự đoán. Hắn vừa chạy chưa được bao lâu, phía sau liền vọng lại một tiếng kinh hô, ngay sau đó, một thân ảnh nhỏ nhắn lại nhanh chóng đuổi theo lao xuống núi. Tô An Nhiên tranh thủ lúc rảnh rỗi liếc mắt qua khóe mi, phát hiện kẻ vừa rồi định tập kích mình hóa ra là một nữ tử.
Nữ tử này có dung mạo diễm lệ, toát lên vẻ quyến rũ nhưng không hề lả lơi, trong từng cử chỉ đều mang khí chất trang nhã của một tiểu thư khuê các. Thân hình nàng cũng vô cùng kinh người, dù đang khoác một bộ váy dài hơi rộng, nhưng khi nàng lao nhanh, Tô An Nhiên vẫn có thể cảm nhận được sự chập trùng như sóng nước dâng trào. Dường như cảm nhận được ánh mắt của Tô An Nhiên, nữ tử kia hàng lông mày lá liễu dựng thẳng, đôi mắt hạnh trừng trừng, ngược lại mang đến cho người ta một cảm giác khác lạ.
Tô An Nhiên khẽ cười, rồi chỉ một ngón tay. Thanh tiểu kiếm trắng ngọc liền lập tức vụt nhanh ra, hung hăng lao tới phía nữ tử kia.
"Ngươi ——" Nữ tử kia thấy Tô An Nhiên không chút do dự xuất kiếm phản kích, toàn thân lông tơ dựng ngược, chỉ kịp phát ra một tiếng kinh hô uất ức, liền không thể không triệu hồi phi kiếm để chống đỡ.
"Đến mà không đáp lễ thì chẳng phải là bất lịch sự sao." Tô An Nhiên cười lớn.
"Ngươi hãy đợi đấy cho ta!"
"Ngươi hãy lo sống sót trước rồi hẵng nói." Tô An Nhiên khinh miệt cười, rồi lại không quay đầu, bước chân không ngừng tiếp tục lao về phía trước. Hắn chỉ thoáng nhìn tình huống đối phương xuất kiếm, liền biết nữ nhân này chắc chắn sẽ chịu thiệt. Phi kiếm của hắn, Tô An Nhiên, há lại dễ dàng tiếp đón như vậy sao?
"Keng ——"
Lại một tiếng kim thiết va chạm chói tai vang lên.
Nhưng ngay sau đó, nữ tử kia lại lần nữa rên rỉ, rõ ràng trong trận giao phong phi kiếm này, nàng đã chịu một tổn thất không nhỏ. Phi kiếm của Tô An Nhiên, xưa kia chính là một thanh Đồ Tể khổng lồ. Dù nay nó đã "gầy đi" thành công, trở thành hình dáng phi kiếm lý tưởng trong tâm trí Tô An Nhiên, nhưng cũng không vì thế mà thanh kiếm này trở nên thật sự tinh xảo, nó vẫn là một thanh trọng kiếm đích thực. Chỉ có điều, các kiếm tu Huyền giới hiển nhiên đều khá chất phác, căn bản không phát huy trí tưởng tượng c��a mình. Ví như nữ kiếm tu này, nàng chỉ đơn thuần dựa vào ấn tượng ban đầu từ lực xung kích sinh ra trong lần giao phong đầu tiên giữa hai kiếm, tự cho rằng phi kiếm của Tô An Nhiên cũng chẳng có gì đặc biệt. Tuy vậy, nàng cũng khá cẩn trọng khi biết lúc này mình đang ở trong một hoàn cảnh tương đối nguy hiểm, nên khi xuất thủ đã gia tăng thêm vài phần lực. Nhưng đáng tiếc thay, nàng vẫn đánh giá thấp sức mạnh của thanh "Đồ Tể" trong tay Tô An Nhiên, nhất là khi Tô An Nhiên đã quyết định toàn lực xuất thủ. Hắn chỉ tinh thông kiếm khí chứ không giỏi kiếm pháp, nên việc đối đầu phi kiếm càng dựa nhiều vào trọng lượng thuần túy của chính thanh "Đồ Tể". Đương nhiên, nếu nhất định phải nói có uy lực nào được gia tăng thêm, thì đó chính là Tô An Nhiên đã vận dụng vài chiêu Ngự Kiếm Thuật mà Tứ sư tỷ Diệp Cẩn Huyên đã truyền dạy vào đó. Mà khi bản thân vật thể càng nặng, lại được gia tăng đủ lượng lực bộc phát cùng lực xung kích, thì kết quả mang lại tự nhiên là có thể đoán trước.
Phi kiếm của nữ kiếm tu lập tức bị va bật văng ra. Tuy nhiên, thế công của thanh Đồ Tể cũng bị chặn lại phần nào, không còn hung mãnh như lúc đầu, tạo cơ hội cho nữ kiếm tu điều chỉnh.
Nhưng Tô An Nhiên sớm đã không còn là "chim non" như ngày xưa. Hắn hiểu rõ rằng nếu chiêu trò này không thể một lần thẳng tới đích, mà còn để đối thủ có cơ hội phản kháng, vậy thì phải tìm kiếm trợ lực khác, phân tán sự chú ý của đối phương, có như vậy mới có thể "một bước đến dạ dày". Vì vậy, gần như cùng lúc nữ kiếm tu chặn được thanh Đồ Tể, Tô An Nhiên lại tung ra vài đạo kiếm khí, một trái một phải, nhắm thẳng vào hai hướng khác của đối phương.
"Ngươi sao lại đuổi tận giết tuyệt đến mức này!" Nàng vừa mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng bước chân lại chậm đi vài phần, khiến khoảng cách đến luồng kiếm khí tuyết lở phía sau tự nhiên gần hơn một chút. Nữ kiếm tu này vốn đã có chút vội vàng bực bội, lúc này nhìn thấy Tô An Nhiên lại không hề có dấu hiệu dừng tay, trước mắt nàng lập tức tối sầm lại.
"Nực cười!" Tô An Nhiên cười khẩy, "Ngươi vừa rồi định tập kích ta, sao lại không nghĩ đến việc đuổi tận giết tuyệt? Nếu không phải thực lực của ta nhỉnh hơn ngươi một chút, e rằng một kiếm kia của ngươi đã tiễn ta ra khỏi Thử Kiếm Lâu rồi."
Tô An Nhiên cũng không hề biết rốt cuộc cơ chế của Thử Kiếm Lâu là gì. Nhưng hắn đã từng nghe Tứ sư tỷ nhắc đến, việc chết đi trong Thử Kiếm Lâu sẽ không phải là cái chết thực sự. Mặc dù sẽ có cảm giác đau đớn vô cùng rõ ràng và mãnh liệt, và dù ra khỏi Thử Kiếm Lâu, cảm giác đau đớn này vẫn còn tồn tại, song nó sẽ không để lại bất kỳ thương thế nào trên cơ thể. Nhiều nhất thì thần hồn sẽ hơi tổn thương một chút, chỉ cần tĩnh dưỡng mười ngày nửa tháng là cơ bản sẽ phục hồi. Bởi vậy, ngay cả khi chết trong Thử Kiếm Lâu, cũng không phải là cái chết thực sự, cùng lắm cũng chỉ là khảo nghiệm thất bại mà thôi. Nhưng cần phải lưu ý rằng, việc không tử vong thật sự này chỉ áp dụng trong tình huống bình thường. Trong một số tình huống và hoàn cảnh đặc biệt, nếu thần hồn gặp phải trọng thương quá mức nghiêm trọng, thì vẫn có khả năng tử vong thật sự. Tuy nhiên, tỷ lệ tử vong trong các kỳ khảo nghiệm của Thử Kiếm Lâu từ trước đến nay đều không quá cao. Trong quá khứ, hàng vạn người tham gia, cuối cùng những người không may qua đời cũng chỉ vỏn vẹn vài trăm mà thôi. Cũng chính vì thiết lập này, nên trong Thử Kiếm Lâu, người ta thường không vô lý đuổi tận giết tuyệt đối phương, trừ phi là hình thức khảo hạch mà trong đó chỉ có một bên sống sót mới được tấn thăng. Bằng không, dưới tình huống bình thường, đều là chạm đến là thôi. Dù sao, trong tình huống không thể thực sự giết chết đối thủ, việc ngươi đuổi tận giết tuyệt như vậy cũng chỉ là tự chuốc lấy thêm một kẻ thù mà thôi.
Nữ kiếm tu này ban đầu ra tay, tuy là dùng thủ đoạn đánh lén, nhưng cũng đích thực phù hợp với một kiểu thăm dò trong tâm nàng: "Nếu ngay cả một kiếm của ta mà ngươi còn không tiếp nổi, vậy ngươi cũng không có tư cách tiếp tục cạnh tranh ở nơi này. Nếu ngươi có thể đỡ được một kiếm của ta, ta sẽ thừa nhận ngươi có tư cách cùng ta thăm dò và tiếp nhận khảo nghiệm của Thử Kiếm Lâu." Trong Huyền giới, cách làm của nữ kiếm tu không thể nói là sai, đây đích thực là một loại quy tắc ngầm khá phổ biến: Người tiến vào một địa điểm hoặc khu vực nào đó trước tiên, quả thực có tư cách định ra luật chơi, mà kẻ đến sau thường chỉ có thể lựa chọn chấp nhận. Tuy nhiên, loại quy tắc này chỉ thích hợp với hai bên có thực lực tương đương. Mãnh hổ há lại để tâm đến quy tắc do loài kh�� đặt ra sao? Chỉ là trong mắt nữ kiếm tu này, Tô An Nhiên không phải là mãnh hổ mà thôi. Thực lực hai bên gần như nhau, nếu thật sự giao thủ, Tô An Nhiên cũng chưa chắc có thể dễ dàng chiến thắng.
Kiếm pháp của nữ kiếm tu này, đúng như cảm giác nàng mang lại cho người khác, toát ra một vẻ trang trọng, rất có vài phần khí chất công chính đường hoàng. Đây tuyệt đối không phải kiếm quyết kiếm pháp mà một kiếm tu xuất thân từ tiểu môn tiểu phái có thể nắm giữ. Không chừng, nàng rất có thể là đệ tử Vạn Kiếm Lâu.
Nhưng Tô An Nhiên sẽ không vì vậy mà dung túng đối phương. Quy tắc ngầm hay không quy tắc ngầm, đệ tử xuất thân từ Thái Nhất Cốc bọn họ từ trước đến nay nào có để ý những chuyện này. Ngươi đã muốn lấy mạng ta, vậy ta tiễn ngươi về cõi chết, người khác cũng không thể nói gì. Bởi vậy, cái mà nữ kiếm tu xem là thủ đoạn đuổi tận giết tuyệt, thì trong mắt Tô An Nhiên chỉ là một thao tác cơ bản mà thôi. Hắn tuyệt đối sẽ không nói những lời như "Nếu ngươi đã đỡ được một kiếm của ta, vậy ta nên tha cho ngươi một mạng, chúng ta hãy cùng hợp tác thăm dò" và tương tự. Ngay từ khoảnh khắc đối phương đánh lén, Tô An Nhiên đã xếp nàng vào hàng ngũ kẻ thù.
Gì cơ? Ngươi nói cô nương này có dung mạo ưa nhìn? Huyền giới có biết bao nữ tu xinh đẹp, lẽ nào cứ gặp mỹ nữ đánh lén là phải nhường, rồi sau đó hai bên cãi vã ầm ĩ, cuối cùng lại vui vẻ kết tóc se duyên, tạo nên một giai thoại? Haizz, thần nhân viết truyện cũng không dám viết như vậy đâu. Hơn nữa, dù ngươi có xinh đẹp đến mấy, liệu có thể đẹp bằng các sư tỷ nhà ta sao? Gì cơ? Ngươi nói cô nương này không chỉ có dung mạo ưa nhìn, mà vóc dáng cũng rất tuyệt sao? Cửu sư tỷ nhà ta chẳng lẽ không xuất sắc sao? Không chỉ có tướng mạo tuyệt diễm, mà vóc dáng của nàng ngay cả trong Thái Nhất Cốc cũng được coi là bậc nhất, khiến quần phương phải lu mờ.
Bởi vậy. Cô nương này phải chết!
Thanh Đồ Tể tiếp tục nhanh chóng lao vào, ý đồ "một bước đến dạ dày"; hai đạo kiếm khí một trái một phải, phối hợp giáp công. Ba hướng tiến công song hành, không phân trước sau. Nữ kiếm tu thần sắc lạnh lùng, nhưng trong lòng đã nổi giận đùng đùng. Dưới cái nhìn của nàng, Tô An Nhiên hoàn toàn là kẻ không nói lý lẽ, không tuân theo quy tắc. Nàng chưa từng thấy loại người như vậy, quả thực là một tên bại hoại trong giới kiếm tu! Bởi vậy, nàng cũng giơ tay đánh ra hai đạo kiếm khí, phân công tả hữu. Hai đạo kiếm khí này, lại có điểm khác biệt rất lớn so với kiếm khí của Tô An Nhiên. Kiếm khí hữu hình của Tô An Nhiên, lấy sát khí làm vật trung gian, chủ yếu hiển hiện hai màu đỏ và đen. Kiếm khí của nữ kiếm tu này lại là sự giao hòa giữa sắc kim và hồng. Trong đó, kim diễm rực rỡ huy hoàng, còn bên trong là một vòng hồng quang diễm lệ, tỏa ra khí tức liệt diễm vô cùng rõ ràng. Loại kiếm khí với hình tượng đặc thù này, rõ ràng có liên quan đến công pháp kiếm quyết mà nữ kiếm tu đang tu luyện. Dù cách xa nhau rất xa, Tô An Nhiên vẫn có thể cảm nhận được nồng độ dương thuộc tính và hỏa thuộc tính trong đó, gần như có thể nói là hoàn mỹ khắc chế sát khí của hắn.
Còn bản thân nữ tử kia, thì đã triệu hồi phi kiếm về, một tay nắm lấy chuôi kiếm. Thanh phi kiếm vốn chỉ dài chưa tới một tấc, trong tay nàng lại hóa thành một thanh trường kiếm màu đỏ dài ba thước bốn tấc, cũng mang theo dấu vết linh khí sóng lửa vô cùng rõ ràng.
"Nếu ngươi đổi một loại thủ đoạn khác, trong tình huống này ta có lẽ sẽ còn bối rối vài phần. Nhưng kiếm khí lấy sát khí làm chủ cùng Ngự Kiếm Thuật ư, hừ!" Nữ kiếm tu ngạo nghễ cười lạnh. "Không phải ta xem thường ngươi, ta chỉ có thể nói là vận may của ngươi không đủ, vừa vặn gặp phải ta. . . . Đãng Ma!"
"Ồ."
Tô An Nhiên vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng. Sau đó, hắn chứng kiến đối phương một kiếm đánh bay thanh Đồ Tể của mình. Trên thực tế, Tô An Nhiên thậm chí đã không còn cố ý khống chế thanh Đồ Tể nữa. Hắn chỉ là lần nữa mượn thế để Đồ Tể nhanh chóng trở về bên cạnh, rồi sau đó còn có nhàn tâm thưởng thức cảnh tượng bốn đạo kiếm khí va chạm vào nhau.
Thử hỏi: Khi ngươi dùng dầu hỏa châm lửa rồi ném vào một thùng thuốc nổ, chuyện gì sẽ xảy ra?
Đáp án: "Ầm ——".
Bốn đạo kiếm khí vừa va chạm vào nhau trong chốc lát, một tiếng nổ kinh người chợt vang lên. Kiếm khí cuồng loạn bùng phát tứ phía, gần như trong khoảnh khắc đã nuốt chửng mọi vật thể xung quanh, đồng thời nghiền nát chúng. Tô An Nhiên chỉ kịp nhìn thấy nữ kiếm tu kia với vẻ mặt ngơ ngác khó hiểu, rồi sau đó nàng liền bị luồng kiếm khí bùng phát ở cự ly gần xoắn thành trọng thương. Cả người nàng như diều đứt dây bay ngược ra, đầu đâm thẳng vào vòng kiếm khí tuyết lở đang cuồn cuộn đổ xuống phía sau. Một giây sau đó. Nàng thậm chí còn không kịp thốt lên một tiếng kinh ngạc, cả người đã hóa thành một làn huyết vụ. Cứ như vậy, ngay trước mặt Tô An Nhiên, nàng bị kiếm khí nghiền nát hoàn toàn, không còn sót lại dù chỉ một chút bột phấn. Đó là một làn huyết vụ hoàn toàn hóa thành bột mịn.
Lòng Tô An Nhiên trở nên nặng trĩu. Giờ đây hắn đã biết rõ luồng kiếm khí tuyết lở này có lực sát thương mạnh đến nhường nào. Bởi vậy hắn càng không dám quay đầu lại, cấp tốc chạy vọt xuống núi.
"Phu quân!" Thạch Nhạc Chí kinh hô trong não hải Tô An Nhiên, "Sắp không kịp rồi!"
"Ta biết."
Sắc mặt Tô An Nhiên cũng có chút khó coi. Nhưng lúc này đã không còn làm hắn suy nghĩ nhiều nữa. Vòng kiếm khí tuyết lở đáng sợ đang đổ xuống, sau khi nghiền nát nữ kiếm tu kia, dường như nhận được một sự bổ trợ nào đó, trở nên càng thêm cuồng bạo, tốc độ lại nhanh thêm vài phần. Đặc biệt là luồng kiếm khí xung kích từ bốn đạo kiếm khí va chạm cũng cùng bị cuốn vào theo sát phía sau, càng gia tăng thêm vài phần uy thế, lộ ra càng thêm kinh người, phạm vi ảnh hưởng cũng đồng thời mở rộng thêm vài phần.
Ban đầu, Tô An Nhiên và luồng kiếm khí tuyết lở này cứ một kẻ đuổi, một kẻ chạy, tốc độ hai bên duy trì tương đương. Tô An Nhiên cơ bản sẽ không bị đuổi kịp, chỉ cần tìm được một chỗ ẩn nấp, là có thể bình yên vượt qua nguy cơ lần này. Nhưng giờ đây, dường như sau khi nhận được một loại trợ lực nào đó, tốc độ của kiếm khí tuyết lở đã nhanh hơn vài phần, trong khi tốc độ của Tô An Nhiên vẫn như cũ không thay đổi. Kể từ đó, việc hắn bị đuổi kịp, thậm chí bị cuốn vào trong đó, cũng chỉ còn là vấn đề thời gian. Mà Tô An Nhiên lại đang nghĩ cách ngự kiếm rời đi. Dù sao, tốc độ chạy của người làm sao có thể nhanh bằng kiếm quang hóa cầu vồng được chứ. Nhưng vấn đ�� nằm ở chỗ, có lẽ là một phần trong khảo nghiệm của thế giới này, Tô An Nhiên lúc này căn bản không cách nào điều khiển kiếm quang để bỏ chạy. Hắn chỉ có thể dựa vào đôi chân dài của mình mà chạy.
"Phu quân!" Giọng Thạch Nhạc Chí lại lần nữa vang lên.
"Nói đi."
"Bên kia có một cái khe nứt! Ta đã cảm ứng qua, miễn cưỡng đủ để phu quân ẩn thân."
Theo chỉ dẫn của Thạch Nhạc Chí, Tô An Nhiên quả nhiên thấy phía trước bên trái, cách đó không xa, có một khối cự thạch nhô ra. Dưới khối cự thạch kia vừa vặn có một khe hở đủ để một người ẩn nấp.
Bản dịch này là công sức lao động tận tâm, chỉ có tại truyen.free.