(Đã dịch) Chương 52 : Bạch Cốt sơn
Năm mươi hai. Bạch Cốt Sơn
Trở về theo lối cũ, Tô An Nhiên và Thanh Ngọc nhanh chóng quay lại nơi đã đại chiến với Lôi thú trước đó.
Cái hố lớn xuyên thẳng qua các tầng địa chất ở đây, rõ ràng đã nhỏ hơn nhiều so với lúc ban đầu.
"Huyễn trận tự mình phục hồi ư?" So với những gì nhìn thấy trước mắt, Tô An Nhiên cảm nhận một cách trực quan rằng linh khí của huyễn trận đã mỏng manh hơn rất nhiều so với trước, vì thế hắn đoán rằng huyễn trận hẳn là đang tự động phục hồi.
Thanh Ngọc liếc Tô An Nhiên một cái, nói với vẻ châm chọc trách móc: "Trận pháp cao cấp đều tự mang công năng chữa trị... Huyễn trận ở Huyễn Tượng Thần Hải này xem như là rất lợi hại."
Nói tới đây, Thanh Ngọc vẫn còn sợ hãi liếc nhìn cái hố lớn kia một cái.
Đừng nói huyễn trận, bất cứ trận pháp nào nếu bị ngoại lực đánh xuyên qua trực tiếp, toàn bộ trận pháp đã sớm ngừng vận hành.
Đặc biệt là loại huyễn trận Ngũ Hành phức tạp, tinh vi, quy mô lớn này, đòi hỏi năm thuộc tính tương sinh tương khắc cân bằng lẫn nhau, nếu phá hủy một trong số đó, bốn cái còn lại cũng tất nhiên không thể vận hành, toàn bộ huyễn trận Ngũ Hành đã sớm hoàn toàn hỗn loạn, làm sao còn có thể như bây giờ không chỉ duy trì vận hành, thậm chí còn đang tự mình chữa trị.
Thế nhưng từ điểm này mà nói, Thanh Ngọc đối với Tô An Nhiên cũng có chút sợ hãi.
Nói chính xác hơn, là đối với thanh kiếm sau lưng Tô An Nhiên có chút sợ hãi.
Bởi vì trận pháp quy mô lớn càng tinh vi và phức tạp, lực phòng ngự tất nhiên sẽ không kém đi đâu được.
Ít nhất Thanh Ngọc không cho rằng mình có thể đánh xuyên qua huyễn trận lôi trì đầm nước này.
Thế nhưng trên thực tế, Tô An Nhiên đã làm được, hơn nữa còn không hề hấn gì.
Vì thế cho dù Thanh Ngọc có nghiến răng nghiến lợi đến mấy, hận không thể đánh nổ đầu chó của gã đàn ông trước mặt này, nàng cũng chỉ là nghĩ trong lòng mà thôi.
"Chúng ta vào bằng cách nào?" Tô An Nhiên cũng không biết kịch nội tâm của Thanh Ngọc đặc sắc đến mức nào, hắn liếc nhìn cái hố xong, trực tiếp hỏi: "Nhảy xuống à?"
"Nhảy xuống à?" Thanh Ngọc cũng không chắc chắn lắm.
Nàng cũng chưa từng tiến vào Bạch Cốt Sơn, mà những người từng vào cũng không nói rõ được rốt cuộc là tình huống thế nào, làm sao có kinh nghiệm gì để cung cấp.
Suy nghĩ một chút, Thanh Ngọc lấy ra một sợi dây thừng màu vàng đưa cho Tô An Nhiên.
"Huyễn Giác Hồn Dẫn Thừng?"
"Ngươi lại biết ư?" Trên mặt Thanh Ngọc lộ vẻ kinh ngạc, nhưng chợt liền nói: "Ngươi cùng người của Đại Nhật Như Lai Tông vào cùng lúc phải không?... Nói đến, ngươi không giống hòa thượng của Đại Nhật Như Lai Tông chút nào, rốt cuộc ngươi là ai?"
"Thái Nhất Cốc ngươi đã nghe qua chưa?" Tô An Nhiên nắm chặt dây thừng, sau đó mở miệng hỏi.
"Hừ." Thanh Ngọc cười lạnh một tiếng, vẻ mặt như thể "Ngươi coi ta là kẻ ngốc à?", "Ngươi là người của Thái Nhất Cốc ư?"
"Đúng vậy." Tô An Nhiên gật đầu.
"Thái Nhất Cốc có kẻ yếu như ngươi ư?" Thanh Ngọc khinh thường nhìn Tô An Nhiên: "Thái Nhất Cốc toàn bộ đều là thiên kiêu, mỗi đệ tử đều có tài hoa và thực lực đủ để một mình chống đỡ một phương. Ngươi dù không muốn nói thân phận của mình, cũng đừng coi ta là kẻ ngốc chưa từng trải sự đời như ngươi được không?"
"Ta đúng là đệ tử Thái Nhất Cốc." Tô An Nhiên mở miệng nói: "Ta vừa bái nhập Thái Nhất Cốc chưa đến nửa năm."
Thanh Ngọc đánh giá Tô An Nhiên từ trên xuống dưới một lượt, sau đó ánh mắt tập trung vào ngực Tô An Nhiên.
"Làm gì?" Tô An Nhiên bị Thanh Ngọc nhìn chằm chằm đến mức hơi hoảng.
Thanh Ngọc cũng không nói lời nào, đột nhiên đưa tay vỗ vỗ ngực Tô An Nhiên, sau đó mới mở miệng nói: "Ngực ngươi đừng nói bốn lạng thịt, e rằng ngay cả hai lạng cũng không có, còn dám nói mình là đệ tử Thái Nhất Cốc ư?"
Tô An Nhiên liếc nhìn ngực Thanh Ngọc, e rằng đã không chỉ bốn lạng, vì thế hắn lựa chọn sáng suốt là không tiếp tục chủ đề này: "Ngực ta có hay không có thịt thừa, thì liên quan gì đến việc ta có phải đệ tử Thái Nhất Cốc hay không?"
"Đương nhiên là có." Thanh Ngọc nói lớn tiếng: "Ai mà không biết Cốc chủ Thái Nhất Cốc là một tên lão sắc lang, chín vị đệ tử dưới trướng đều là mỹ nhân tuyệt sắc đó."
Hoàng Tử, ngươi đã có danh tiếng vang xa đến thế ư? Ngay cả Yêu tộc cũng đang lưu truyền đại danh của ngươi à.
Thế nhưng nghĩ như vậy, Tô An Nhiên mới phát hiện vì sao vừa nãy Thanh Ngọc lại muốn vỗ ngực mình.
Người phụ nữ này lại nghi ngờ mình đang nữ cải nam trang ư!?
"Ta trông giống nữ nhân đến vậy sao?" Tô An Nhiên giận đến tím mặt.
"Không giống." Thanh Ngọc lắc đầu.
Sắc mặt Tô An Nhiên khá hơn một chút.
"Ta chưa từng thấy nữ nhân nào xấu như thế."
Huyết áp Tô An Nhiên bắt đầu tăng vọt.
...
"Thiếu chủ." Một nam tử trẻ tuổi nửa quỳ trên đất, khẽ cúi đầu.
Đứng trước mặt nam tử là một thiếu nữ trẻ tuổi, thân mặc trường bào đối khâm màu đen, khoác chiếc áo choàng lông vũ đen tuyền. Nàng có mái tóc dài đen nhánh như thác nước, dung nhan tuy không tính tuyệt mỹ, nhưng trên người lại có một luồng khí chất tao nhã khiến người khác không thể bỏ qua.
Đặc biệt là đôi mắt của nàng, sáng ngời và tràn đầy linh khí.
"Nói đi." Giọng nói của nữ tử trong trẻo như tiếng chuông bạc, mang theo một luồng cảm giác kỳ ảo đặc biệt, như đến từ tự nhiên.
"Chúng ta đã tiến sâu vào một ngàn mét, quét sạch hai ổ yêu thú."
"Thương vong thế nào?"
"Có hai tên Nha vệ đã chết." Nam tử trẻ tuổi trầm giọng nói.
Thiếu nữ khẽ gật đầu, trên mặt vẫn chưa lộ ra bất kỳ thần sắc nào, không nhìn ra nàng hài lòng hay không hài lòng với kết quả này.
Nữ tử không mở miệng, nam tử cũng không dám có chút động tác nào, vẫn duy trì tư thế cúi đầu nửa quỳ, như một pho tượng.
Một lúc lâu sau, thiếu nữ mới lần thứ hai khẽ hé đôi môi đỏ mọng: "Có tin tức của các Bát Vương Thị Tộc khác không?"
Trong mắt thiếu nữ này, duy nhất có tư cách ngang hàng với nàng, chỉ có những người xuất thân từ Bát Vương Thị Tộc của Yêu Minh. Còn các yêu tộc khác, bất kể thiên tư có xuất chúng đến mấy, cũng vĩnh viễn không có tư cách ngang hàng với nàng.
"Trước đây tại Liệt Dương Hoang Mạc, có nhìn thấy Chu Bằng Điện hạ của Bắc Minh Thị Tộc và Thanh Ngọc Điện hạ của Thanh Khâu Thị Tộc." Nam tử trẻ tuổi suy nghĩ một chút, sau đó mới mở miệng nói: "Theo lời các Nha vệ khác, La Na Điện hạ của U Ảnh Thị Tộc từng xuất hiện tại Khô Mộc Quỷ Lâm. Ngoài ra, Ôn An Điện hạ của Đại Hoang Thị Tộc dường như đang đại khai sát giới cùng một đám tu sĩ nhân tộc ở U Uyên Hỏa Sơn."
"Ôn An đại khai sát giới ở U Uyên Hỏa Sơn ư?"
"Vâng." Nam tử trẻ tuổi gật đầu: "Tu sĩ nhân tộc thương vong nặng nề, hầu hết tất cả tu sĩ nhân tộc tiến vào huyễn trận U Uyên Hỏa Sơn đều đã chết."
"Ngươi có thể xác định, toàn bộ đều đã chết rồi sao?" Thiếu nữ quay đầu, nhìn chằm chằm nam tử trẻ tuổi đang nửa quỳ trên đất.
"Chuyện này..." Bị thiếu nữ nhìn như vậy, nam tử cảm thấy áp lực, trên trán cũng bắt đầu toát mồ hôi lạnh.
"Ôn An làm gì, đó là chuyện của hắn, thế nhưng nếu hắn làm chuyện này không sạch sẽ, ra khỏi bí cảnh tất nhiên sẽ chịu sự công kích của tu sĩ nhân tộc, đến lúc đó ắt hẳn sẽ liên lụy đến toàn bộ Yêu Minh." Thiếu nữ quay đầu lại, ngữ khí lạnh nhạt nói: "Vì thế, ngươi biết phải làm thế nào không?"
"Vâng." Nam tử trẻ tuổi gật đầu: "Thuộc hạ đảm bảo không có bất kỳ tu sĩ nhân tộc nào có thể rời khỏi Huyễn Tượng Thần Hải này!"
Không có bất kỳ dấu hiệu nào, thiếu nữ đột nhiên phất tay áo.
Chỉ thấy một luồng gió mạnh đột nhiên thổi lên, trực tiếp đánh bay nam tử trẻ tuổi ra ngoài, tại chỗ hắn phun ra một ngụm máu tươi.
"Đây là lần cuối cùng, nếu ngươi lại hiểu sai ý của ta, vậy ngươi cứ ở lại Huyễn Tượng Thần Hải này đi."
"Thuộc hạ biết sai rồi!" Nam tử trẻ tuổi vẻ mặt kinh hoảng, căn bản không kịp lau vết máu trên người, vội vàng bò dậy, một lần nữa quỳ rạp trên đất: "Kính xin Thiếu chủ chỉ rõ."
"Lần này Huyễn Tượng Thần Hải, Nhân tộc mười chín tông đã đến sáu tông, ngươi cho rằng chỉ dựa vào số người của chúng ta thì có thể phong tỏa được sao?" Thiếu nữ lạnh giọng nói: "Tìm được Ôn An, liên thủ với hắn, giải quyết tất cả những người có liên quan đến hắn. Nếu không có người khác nhìn thấy hành động của các ngươi, thì đừng gây thêm chuyện gì, nghe rõ chưa?"
"Vâng." Nam tử trẻ tuổi đáp: "Thế nhưng nếu Ôn An Điện hạ không muốn hợp tác thì sao?"
"Hắn chỉ là dễ dàng nóng đầu, không giống tên ngu xuẩn của Bắc Minh Thị Tộc lần này đến, không có đầu óc như thế, vì thế hắn sẽ đồng ý." Thiếu nữ vẻ mặt tự tin nói: "Hành động tiếp theo, nhất định phải chú ý kỹ hai người khác... Đặc biệt là vị tiểu công chúa của Thanh Khâu Thị Tộc kia, nhất định phải cẩn thận nhìn chằm chằm cho ta, ta cũng không muốn nàng lại phá hỏng chuyện tốt của ta."
"Thuộc hạ tuân mệnh!" Nam tử trẻ tuổi vội vàng nói.
"Người ở Lôi Trì Đầm Nước bên kia, đã tìm thấy Bất Lão Thụ chưa?" Thiếu nữ đột nhiên mở miệng hỏi.
"Thuộc hạ không biết." Nam tử trẻ tuổi khẽ lắc đầu: "Từ mấy tiếng trước bắt đầu, chúng ta không thể liên lạc được với người ở Lôi Trì Đầm Nước, hoàn toàn không tìm ra nguyên nhân. Thuộc hạ đã một lần nữa sắp xếp nhân thủ đi qua bên đó kiểm tra tình hình, tin tức cụ thể còn phải chờ bọn họ trở về mới có thể biết."
"Linh Sơn tuy nói đã phân liệt thành Tam Tông Phật Môn, nhưng trước sau vẫn có mối thù với Yêu Minh chúng ta, sở dĩ cao tầng để chúng ta đi vào hái Bất Lão Quả, chính là vì biết được tin tức Đại Nhật Như Lai Tông đang tìm Bất Lão Quả." Thiếu nữ thản nhiên nói: "Đại Nhật Như Lai Tông bên kia có chút sai lầm trong tin tức tình báo liên quan đến Bất Lão Quả, vì thế nếu không có gì bất ngờ xảy ra, tất nhiên sẽ không cách nào tìm thấy... Nhưng ai cũng không cách nào đảm bảo kết quả cuối cùng của sai lầm này, bởi vậy kết quả tốt nhất chính là do Yêu Minh chúng ta tìm thấy Bất Lão Quả."
"Thì ra là như vậy." Nam tử trẻ tuổi vẻ mặt bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Thuộc hạ nhất định sẽ khiến bọn họ trọng điểm quan tâm đến Bất Lão Quả."
"Chỉ cần Bất Lão Quả không phải bị người của Đại Nhật Như Lai Tông đoạt được, bị ai tìm thấy cũng không quan trọng." Thiếu nữ lắc đầu: "Mục tiêu của ta không phải cái này, vì thế cũng không cần phái thêm nhân thủ để sưu tầm về Bất Lão Quả, trọng điểm chân chính vẫn là nhanh chóng tìm thấy Tàng Bảo Thất của Bạch Cốt Sơn."
"Ta rõ ràng." Nam tử gật đầu: "Ta sẽ bảo người..."
Nam tử còn chưa nói hết lời, tại sâu trong dãy núi trắng mênh mông vô tận phía trước, đột nhiên một cột sáng màu vàng phóng thẳng lên trời.
Khi cột sáng xung kích, tầng mây vốn đang dày đặc đều bị tách ra, lộ ra bầu trời xanh thẳm bị tầng mây che phủ.
Ánh mặt trời chiếu rọi xung quanh cột sáng màu vàng này, khiến tất cả đều trở nên rực rỡ.
Thiếu nữ vô cùng ngạc nhiên nhìn chằm chằm phía trước, trong mắt lộ ra vẻ khó tin, một lát sau, nàng bỗng nhiên xoay người trừng mắt nhìn nam tử phía sau: "Ngươi không phải nói chúng ta là nhóm đầu tiên tiến vào Bạch Cốt Sơn sao?"
"Là... đúng vậy." Nam tử trẻ tuổi vẻ mặt kinh hoảng nói: "Ta..."
"Vậy ngươi nói cho ta biết, hiện tại là ai đã tìm thấy Tàng Bảo Thất của Bạch Cốt Sơn?"
"Ta... Thuộc hạ... không biết ạ..."
"Đồ phế vật!" Thiếu nữ giận tím mặt.
...
Một bên khác, Tô An Nhiên xoa xoa mông mình, quay đầu gọi Thanh Ngọc: "Ta đã nói rồi, phải dùng kiếm lót một chút, kẻo lúc hạ xuống lại ngã trúng mông."
Sắc mặt Thanh Ngọc ửng đỏ, nàng cảm thấy Tô An Nhiên người này quả thực quá thô tục: "Ta đâu biết lúc hạ xuống lại thực sự là trực tiếp rơi xuống."
"Đừng nói nhảm." Tô An Nhiên nhìn xung quanh một chút, phát hiện bọn họ dường như đang ở trong một thạch thất, ngay phía trước là một cánh cửa đá bị cấm chế: "Đây là đâu? Chúng ta muốn mở cánh cửa này sao?"
Thanh Ngọc vẻ mặt mờ mịt: "Ta cũng không biết ạ."
"Sao ngươi cái gì cũng không biết vậy." Tô An Nhiên liếc Thanh Ngọc một cái: "Ta thật hoài nghi trước đây ngươi nói mình nắm giữ tình báo về bí cảnh Huyễn Tượng Thần Hải này có phải là thật hay không."
Thanh Ngọc vẻ mặt oan ức.
Nàng đúng là nắm giữ không ít tình báo về Huyễn Tượng Thần Hải, thế nhưng những tin tình báo này lại không có bao nhiêu là liên quan đến Bạch Cốt Sơn.
Đại đa số người đều chỉ loanh quanh ở ngoại vi Bạch Cốt Sơn một chút, cũng không có ai thật sự thâm nhập vào Bạch Cốt Sơn, vì thế rốt cuộc tình huống sâu bên trong Bạch Cốt Sơn ra sao, đương nhiên sẽ không có ai biết. Mà hoàn cảnh xung quanh lúc này hiển nhiên cũng không giống lắm với hoàn cảnh Bạch Cốt Sơn mà Thanh Ngọc đã biết, nàng thậm chí đang hoài nghi, mình và Tô An Nhiên có phải thật sự đã đến Bạch Cốt Sơn hay không, hay nói là họ chỉ từ Lôi Trì Đầm Nước chuyển đến lòng đất U Uyên Hỏa Sơn.
Dù sao, nước khắc lửa.
Lôi Trì Đầm Nước không chỉ có thể đi đến Khô Mộc Quỷ Lâm, đồng thời cũng có thể đi đến U Uyên Hỏa Sơn.
"Hay là... mở ra thử xem?" Thanh Ngọc nhỏ giọng hỏi dò.
Tô An Nhiên lườm một cái, hắn cảm giác mình không nên tin lời Thanh Ngọc mà đến cái Bạch Cốt Sơn gì đó này.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.