(Đã dịch) Chương 539 : Xuất thủ
Một vệt sáng vút thẳng lên trời cao, xuyên phá tầng mây.
Khí lưu mạnh mẽ cuộn xoáy đám mây, trong chốc lát tạo thành một màn xoắn ốc tuyệt mỹ vươn lên. Mang một vẻ đẹp dị thường.
Huyền Giới không tồn tại khái niệm tầng khí quyển. Song, lại có thuyết về Cửu Thiên Cương Phong và Ngoại Vực Hư Không – nơi tận cùng chân trời chính là Cửu Thiên Cương Phong, loại gió này vừa nhanh vừa mạnh, vô cùng sắc bén, ngay cả Khổ Hải Tôn Giả cũng không dám tùy tiện xâm nhập. Lại có lời đồn, tại cuối cùng của Cửu Thiên Cương Phong chính là Ngoại Vực Hư Không, đó là nơi của Thiên Ma ngoại vực, là cấm địa của vạn vật thế gian. Chúng chỉ có thể mượn sự rung chuyển của Thiên Đạo khi tu sĩ độ kiếp, dùng một phương thức quấy nhiễu nào đó để tiến vào Huyền Giới. Ngoài ra, tuyệt không còn con đường nào khác.
Bởi vì Cửu Thiên Cương Phong không chỉ gây ảnh hưởng, tổn thương cho tu sĩ, mà còn là chướng ngại vật ngăn cản Thiên Ma ngoại vực tiến vào Huyền Giới. Điều này tại Huyền Giới, gần như là một thường thức.
Nhưng thường thức, cũng chỉ là một thông tin phổ biến mà số đông tu sĩ biết được mà thôi. Tất nhiên sẽ có những bí mật mà người thường không thể nào hay biết.
Ví như, nguy hiểm thực sự của Âm U Cổ Chiến Trường – tu sĩ tầm thường chỉ coi Âm U Cổ Chiến Trường là cấm địa, hễ vào ắt chết, nhưng họ lại không biết vì sao vào đó ắt chết; những tu sĩ có chút năng lực và bối cảnh thì ngược lại, họ biết vì sao vào đó ắt chết, nên sẽ cố gắng không đến gần; xa hơn nữa, tự nhiên cũng có người biết cơ chế kích hoạt của Âm U Cổ Chiến Trường, có thể tự chủ lựa chọn tránh né, hoặc dù vô tình lầm vào vẫn biết được phương pháp thoát ly với xác suất nhỏ... vân vân.
Điểm này, cũng là lý do vì sao những tông môn có đại bối cảnh, thực lực cao trong Huyền Giới luôn được hưởng lợi nhiều hơn. Bất quá những điều này rốt cuộc cũng chỉ là tiểu đạo mà thôi.
Chỉ có những đại năng cấp độ như Ngũ Đế của Nhân tộc mới thực sự thấu hiểu bí mật tồn tại bên trong Âm U Cổ Chiến Trường.
Lúc này, vầng sáng xuyên phá tầng mây, thực chất là một đạo kiếm quang. Nó từ Thái Nhất Cốc bay lên, trong khoảnh khắc đã tiến vào Cửu Thiên Cương Phong.
Vô tận cuồng phong cuốn tới, dường như muốn xé nát kẻ sống đang xâm nhập kia thành muôn mảnh. Song, dù cuồng phong có thổi mạnh đến đâu, vẫn không cách nào tiếp cận được một thước quanh thân Hoàng tử.
Trong tầng mây cương phong, y hơi dừng lại một thoáng. Hoàng tử dường như đang phân biệt phương hướng.
Một khắc sau, y lại hóa thành một đạo hồng quang, bắn thẳng về phương xa. Vô tận cuồng phong thổi tới cùng cản trở, nhưng ngay cả một hơi cũng không thể ngăn cản, ngược lại dưới sự xung kích của kiếm khí tán dật từ kiếm quang hóa cầu vồng, đã bị triệt để xé nát. Một thông đạo kỳ lạ, yên ả không chút sóng gió, ngăn cản toàn bộ vô tận cuồng phong, cứ thế xuất hiện trong tầng mây Cửu Thiên Cương Phong.
Nhưng không lâu sau, đạo kiếm quang tựa cầu vồng ấy lại đột nhiên dừng lại.
Oanh ——
Trong tầng cương phong, một tiếng bạo hưởng kịch liệt vang lên. Trong phạm vi vài chục dặm, toàn bộ cương phong đều bị bài xích tức thì, hình thành một vòng tròn chân chính an ổn, trống rỗng.
Hai đạo nhân ảnh, hiện ra giữa tầng mây cương phong này.
"Các ngươi Yêu tộc quả nhiên đã sớm chuẩn bị hậu chiêu." Hoàng tử nhìn người chặn đường trước mặt mình, trên mặt lộ vẻ khinh thường, "Nhưng chỉ bằng ngươi, cũng muốn ngăn cản ta?"
Người đột nhiên xuất hiện trước mặt Hoàng tử, là một thiếu nữ khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi. Nữ tử có mái tóc đen nhánh mượt mà, ngũ quan tinh xảo, chỉ là thần sắc hơi có chút thanh lãnh. Song điều này lại càng dễ gây ra dục vọng chinh phục của người khác, nhất là khi nữ tử áo đen trước mắt còn sở hữu một dáng người cực kỳ kiêu hãnh.
"Ta tất nhiên không ngăn được Hoàng Cốc Chủ." Nữ tử nhàn nhạt mở lời, "Nhưng ban đầu ta cũng đâu có nghĩ sẽ ngăn cản Hoàng Cốc Chủ. . . Ta chỉ cần, khiến Hoàng Cốc Chủ chậm hơn tốc độ bình thường một chút, chẳng phải đã đủ rồi sao?"
Hoàng tử nhíu mày, thần sắc dần lạnh.
"Ngươi có biết Yêu tộc các ngươi đang làm gì không?"
"Tất nhiên là rõ." Nữ tử tuyệt diễm áo đen tóc đen chậm rãi nói.
"Ha." Hoàng tử khẽ cười một tiếng, "Xem ra, các ngươi thật sự rất mong ta đến Bắc Châu của các ngươi một chuyến."
"Tiểu nữ tử không thể can thiệp hay bác bỏ bất kỳ quyết định nào của Hoàng Cốc Chủ, nhưng chỉ mong Hoàng Cốc Chủ cẩn trọng trong lời nói và việc làm. Yêu tộc chúng ta là nơi nhỏ bé, chỉ có một Bắc Châu mà thôi, không thể sánh bằng Nhân tộc các ngài chiếm giữ tứ phương chi địa. . . Tiểu nữ tử cũng đã rất lâu không ra ngoài du ngoạn rồi."
"Quả không hổ danh Nhện Chúa."
Đôi mày thanh tú của nữ tử áo đen hơi nhíu lại.
Kẻ đủ tư cách ngăn cản trước mặt Hoàng tử không nhiều, chỉ là nàng vừa vặn là một trong số đó mà thôi.
La Ti.
Một trong Yêu tộc Tam Thánh, người nắm quyền thực sự của U Ảnh Thị Tộc, bản thể là một con góa phụ đen. Chỉ có điều, nàng lại vô cùng chán ghét người khác gọi mình là Nhện Chúa. Thêm nữa, vì Thanh Khâu Thị Tộc gần như không quan tâm đến chuyện vặt của Yêu tộc, toàn bộ Yêu Minh hoàn toàn do nàng cùng Bích Hải Long Vương chia nhau quản lý. Bởi vậy La Ti trong Yêu tộc mới được xưng là "Yêu Hậu", với ý nghĩa "Vương" cùng tồn tại với "Long Vương".
Lúc này Hoàng tử nói thẳng hai chữ "Nhện Chúa", tự nhiên tương đương với mắng chửi thẳng thừng.
Nhưng Đại Thánh thì nên có khí độ của Đại Thánh. La Ti rất nhanh giãn mày: "Đa tạ Hoàng Cốc Chủ đã quá khen."
"Vì sao ngươi lại nghĩ ta đang tán dương ngươi?" Hoàng tử vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói, "Ta chỉ đang bội phục dũng khí của ngươi mà thôi."
"Chẳng lẽ đây không phải là tán thưởng sao?" La Ti hỏi lại.
"Đương nhiên không phải." Hoàng tử chậm rãi nói, "Ngươi có biết không? Đã từ rất, rất lâu rồi không một ai dám nói chuyện với ta như vậy. . . Ngươi là người đầu tiên trong năm ngàn năm gần đây, dám dùng cái giọng điệu, thái độ này để đối thoại với ta. Vì vậy, ta quyết định ban thưởng cho ngươi một chút."
La Ti lông mày lại một lần nữa nhíu lại, lần này nàng cảm thấy có vài phần bất an.
"Nếu ngươi đã quyết định chơi chiến thuật hoán đổi địa bàn với ta, vậy cũng được thôi." Hoàng tử khẽ cười một tiếng, "Ta bây giờ sẽ đến khe đất Bắc Châu của các ngươi du ngoạn, còn nội địa Nhân tộc, ngươi cứ tùy ý."
La Ti da đầu đột nhiên căng lên, nàng rốt cuộc ý thức được sự bất an trong lòng mình rốt cuộc đến từ đâu.
"Ngươi dám sao!"
"Có gì mà không dám?" Hoàng tử cười khẩy.
Một khắc sau, liền thấy Hoàng tử lại lần nữa thân hình hóa cầu vồng, thế mà trực tiếp quay đầu hướng về phương hướng Bắc Châu mà đi. La Ti lúc này nào dám để mặc Hoàng tử rời đi.
Nàng là vương chân chính của U Ảnh Thị Tộc, sứ mệnh quan trọng nhất tự nhiên là phải bảo vệ thị tộc được chu toàn. Mà khe đất Bắc Châu, thật ra là một địa danh, đặc biệt là nơi U Ảnh Thị Tộc của nàng sinh sống. Hoàng tử nói muốn đi khe đất Bắc Châu, ngụ ý tự nhiên là muốn đến lãnh địa thị tộc nàng đồ sát tộc nhân của nàng – nếu là đổi người bình thường, chưa nói đến việc La Ti có tin hay không, đối phương có thể tiến vào lãnh địa thị tộc nàng hay không cũng đã là một vấn đề. Nhưng lời này nếu từ Hoàng tử nói ra, vậy không còn là chuyện nàng có tin hay không, mà là liệu Hoàng tử một khi đi rồi, có để lại cho nàng hậu họa hay không.
Chỉ trong một cái chớp mắt, nhịp điệu mà La Ti đang nắm giữ đã bị Hoàng tử phá tan triệt để.
Tơ nhện màu bạc trắng giăng đầy trời, giăng mắc khắp nơi, trực tiếp chặn lại hướng đi của Hoàng tử. Nhưng những sợi tơ nhện này nhìn như bền bỉ, trên thực tế lại chẳng khác gì cuồng phong của tầng mây cương phong này, gần như còn chưa kịp tiếp cận một thước quanh thân Hoàng tử, đã bị kiếm khí tán dật ra xé nát thành từng mảnh bay lả tả.
Dưới sự bất đắc dĩ, La Ti nghiến chặt răng, đưa tay phóng ra một đạo hào quang màu trắng bạc.
"Dừng lại cho ta!"
Răng rắc —— xoạt xoạt xoạt.
Hàm răng khẽ cắn. Một linh quả như quả táo đã bị cắn mất một mảng lớn thịt quả.
Cố Tư Thành nhìn nữ tử tuyệt mỹ đang thản nhiên ngồi ngay ngắn bên bàn đá trong phòng mình, gặm linh quả, trên mặt không khỏi lộ vẻ bất đắc dĩ: "Ngươi đến chỗ ta, chính là vì ăn một linh quả như thế thôi sao?"
"Không phải vậy thì sao, chỉ là để lão nhân nhà ngươi không chạy loạn mà thôi." Nữ tử nhai thịt quả, rồi mở miệng nói, "Ta vốn định đi tìm phu quân, nhưng con rồng già kia đoán chừng đã phát giác điều gì, nên sắp xếp ta đến đây. . . Ai, ngươi nghĩ ta muốn đến nơi này lắm sao."
"Yêu tộc các ngươi quả nhiên đã chuẩn bị hậu chiêu rồi."
"Đây chẳng phải là t���t nhiên sao?" Nữ tử trợn mắt.
Trong lúc giơ tay nhấc chân, tự có một luồng mị hoặc.
Sắc mặt Cố Tư Thành tức thì ửng hồng, đó là hiện tượng huyết khí cuồn cuộn. Chỉ có điều rất nhanh, sắc hồng ửng dị thường này đã nhanh chóng biến mất.
"Chuyện này cũng không nên trách ta, công pháp ta tu luyện chính là như thế." Nữ tử tuyệt mỹ nhún vai, "Ngươi chống đỡ được thì không sao, không chống đỡ được thì chỉ có thể đi chết thôi."
"Bộ 'Thiên Mị Thánh Tâm Quyết' này quả nhiên bá đạo."
"Lấy Thiên Đạo vạn tình làm cơ sở, luyện thành một thân mị cốt thiên tư, sao có thể không bá đạo chứ?" Nữ tử tuyệt mỹ thở dài, "Thiên Cung không ai nguyện ý tu luyện môn công pháp này, quả nhiên là có nguyên nhân, ta ban đầu không nên ham sự bá đạo của môn công pháp này. Giờ đây. . . Ngay cả phu quân cũng không nguyện ý thân cận ta."
"Minh Chủ. . . tự có suy tính của Minh Chủ."
"Phi." Nữ tử vốn ưu nhã tuyệt mỹ lại đột nhiên làm một động tác thô tục, nhưng động tác này lại không hề phá hỏng hình tượng của nàng, trái lại còn tăng thêm vài phần vẻ tình tứ của tiểu nữ nhi. "Hắn có cái rắm suy tính chứ. . . Ngươi nói xem, ta có chỗ nào kém Nữ Oa!"
Cố Tư Thành mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, kiên quyết không chịu tiếp lời này.
Đại khái cũng biết ý nghĩ của Cố Tư Thành, nên nữ tử tuyệt mỹ hiển nhiên cũng không thật sự định để đối phương trả lời, chỉ hừ lạnh một tiếng: "Ngươi không biết đó, lần trước ta đi tìm phu quân, hắn vậy mà mắng ta! Còn nói gì mà muốn ân đoạn nghĩa tuyệt với ta, sau khi ba lời hứa hoàn thành, từ đó về sau không còn liên quan gì nữa. Ngươi nghe xem, đây là lời người nói sao?"
Cố Tư Thành lộ vẻ bất đắc dĩ: "Ngươi cũng biết, Minh Chủ quan tâm nhất chính là người bên cạnh. Nhưng khi đó ngươi dù sao. . . đã rời đi rồi."
"Ta có thể làm gì chứ, khi đó ta là người giỏi đánh nhau nhất trong tộc, mẹ ta khi chết truyền lại vị trí cho ta, ta rốt cuộc cũng phải đi kế thừa gia nghiệp chứ." Nữ tử tuyệt diễm có chút nản lòng nói, cả người đột nhiên nằm vật ra bàn, "Năm ngàn năm trôi qua, tiểu bối trong tộc chẳng có đứa nào yên ổn cả. . . Nói đến đây là ta lại tức giận, ngươi biết không. . ."
Cố Tư Thành trong lòng bất đắc dĩ thở dài.
Đối với chuyện trong gia tộc của đối phương, hắn tất nhiên là không rõ ràng. Nhưng điều hắn biết là, một khi nữ nhân này đã mở miệng như vậy, nếu không lắng nghe nàng kể hết câu chuyện, thì sẽ gặp đại phiền toái.
Năm đó trong Phục Thù Giả Liên Minh, cũng chỉ có Hoàng tử mới tr�� được người trước mắt này. Hiện tại Hoàng tử không có ở đây, ai có thể trị được nàng đây?
"...Thanh Tuyệt đứa nhỏ này ấy, thiên tư chỉ kém ta một chút xíu thôi..." Nữ tử tuyệt mỹ đưa ngón trỏ và ngón cái tay phải ra, khoa tay một khoảng cách nhỏ, nhưng không hiểu sao, Cố Tư Thành lại từ khe hở khoảng cách nàng khoa tay đó nhìn thấy một cái Huyền Giới phản chiếu. "...Ta lại đặt kỳ vọng rất cao, kỳ vọng siêu cao vào nàng đó! Sau đó, nàng động tình kiếp, ngươi nói người tu luyện Vô Tình Đạo có thể động tình sao? Rồi nàng cứ thế biến mất, gần đây mộ của nàng có chút bị ẩm, tro cốt đều sắp dính thành một cục."
"Bất quá còn may là, Thanh Tuyệt vẫn để lại một đứa con, ta đặt tên là Thanh Minh. Cái tên này êm tai chứ? . . . Ta cũng thấy thật là dễ nghe, thiên tư của nàng xứng với mẫu thân nàng, ta còn vui mừng lắm. Bất quá hấp thụ giáo huấn, ta không dám để nàng tu luyện Vô Tình Đạo, kết quả đứa nhỏ này tự trảm thất tình lục dục, sau này vì tài nguyên mà gây phiền phức cho các tỷ muội khác, kết quả bây giờ cỏ trên mộ nàng đã cao ba trượng rồi."
"...Cứ như vậy trước sau không biết bao nhiêu đứa bé rồi, trái tim ta thật đau quá đi, đều là huyết mạch của ta mà, ngươi nói xem, huyết mạch của ta cùng phu quân ta làm sao lại sinh ra nhiều đứa kỳ lạ vậy chứ? Ngược lại là đứa nhỏ Thanh Hoan này, không phải huyết mạch của ta, hiện tại lại là người giỏi đánh nhau nhất trong thế hệ trẻ tuổi của tộc ta, ta nói cho ngươi biết, chỉ cần không gặp phải con quái vật Tống Na Na kia, người cùng thế hệ với nàng cũng không thể là đối thủ của nàng đâu."
"Ta chỉ trông cậy vào đứa nhỏ này mau chóng trưởng thành, sau đó ta sẽ truyền lại vị trí cho nàng."
"Thật ra, ta vốn dĩ càng thiên vị Thanh Ngọc, dù sao đó là hậu duệ huyết mạch đích hệ đời thứ ba của ta và phu quân, chính tông! Thiên tư của nàng còn mạnh hơn cả Thanh Tuyệt và Thanh Minh, bất quá ta sợ nàng phạm phải những sai lầm như mẫu thân và tỷ tỷ nàng, nên ta hoàn toàn áp dụng phương pháp giáo dục bỏ mặc, gần như không quản nàng, thậm chí còn vô thức bài xích nàng. Sau đó ta nhìn nàng từng bước một bắt đầu, ta gọi là một niềm vui sướng không thể tả. Nhưng kết quả... lại không có gì."
"Nếu không phải Tô An Nhiên là đệ tử của phu quân, ta đã sớm đánh chết Tô An Nhiên rồi!"
"Hiện tại ngược lại cũng không tệ." Cố Tư Thành nghe đối phương nhắc đến nửa ngày, cuối cùng cũng có ý kết thúc, hắn vội vàng mở miệng ngắt lời đối phương, "Tô An Nhiên là đệ tử của Minh Chủ, nếu sau này cưới cháu gái của Minh Chủ, quan hệ này thân càng thêm thân chẳng phải rất tốt sao."
"Tốt cái rắm!" Nữ tử lại trợn mắt, "Con hồ ly mắt trắng nhỏ đó trực tiếp thoát khỏi yêu thân biến thành Linh Thú, huyết mạch cũng đã thay đổi một lần, sớm đã không còn bất kỳ liên hệ máu mủ nào với ta và phu quân."
Cố Tư Thành vô cùng im lặng. Bất quá nghĩ kỹ lại, thì cũng có thể lý giải tâm tư điên cuồng của đối phương.
"Vậy rốt cuộc, ngươi đến chỗ ta là vì điều gì vậy?"
"À, ngươi không nói ta suýt nữa quên mất."
Cố Tư Thành trợn mắt: "Ngươi cũng chỉ biết giả bộ thục nữ trước mặt lão Hoàng thôi."
"Đây chẳng phải là nói nhảm sao? Nhân vật đóng vai của ta trước mặt người yêu trong lòng thì sao? Thì sao? Con chó độc thân nhà ngươi sẽ không hiểu đâu."
"Nói! Chuyện! Chính!" Cố Tư Thành nghiến răng nghiến lợi nói.
"Phải cẩn thận con lão hầu tử kia."
"Cái gì?" Cố Tư Thành đột nhiên sững sờ, thần sắc tức thì trở nên nghiêm túc, "Ngươi ở chỗ ta, La Ti đi chặn Minh Chủ. . . Thận Yêu ở Nam Châu, con rồng ngu ngốc kia khẳng định đã đến Đại Nhật Như Lai Tông. Vậy thì. . ."
"Ừm." Nữ tử nhẹ gật đầu, "Trong Yêu tộc, ở phương diện Võ Đạo có thể sánh bằng phu quân ta và Thiên Kiếm, cũng chỉ có La Ti và con lão hầu tử kia."
"Đây chính là hậu chiêu của các ngươi?" Cố Tư Thành trầm giọng nói, "Yêu tộc các ngươi. . ."
"Đừng có 'các ngươi các ngươi', liên quan gì đến ta chứ." Nữ tử không kiên nhẫn phất tay, "Ta căn bản không biết kế hoạch của bọn họ, trừ khi cần ta giúp đỡ mới nói cho ta một ít chuyện bên ngoài, lúc khác thương thảo kế hoạch căn bản không bao giờ nói với ta. Ta bây giờ chỉ biết, bọn họ định dùng Âm U Cổ Chiến Trường để triệt để kiềm chế tinh lực của các ngươi, sau đó chiếm lấy quần đảo Bắc Hải. . . Hơn nữa trong chuyện này, dường như còn có một vài Nhân tộc đang giúp đỡ bọn họ, nhưng tình hình cụ thể, ta cũng không biết."
"Có nội gián sao?"
"Ta hoài nghi. . . là người của Tòm Tiên Minh." Nữ tử chậm rãi nói, "Lần trước phu quân cùng Xích Duệ liên thủ gây náo loạn một trận, cho dù họ có làm bí ẩn đến mấy, nhưng ở chỗ chúng ta thì đó không phải là bí mật gì. Mà việc phu quân và đồng bọn nhắm vào quá rõ ràng, nên e rằng. . . thân phận đã bị bại lộ hoàn toàn, Tòm Tiên Minh hẳn là đã biết được thân phận của phu quân rồi."
Bản dịch này, toàn bộ tâm huyết của truyen.free, xin được gửi tới quý vị độc giả.