(Đã dịch) Chương 57 : Người đồng hành cùng người đồng hành
Năm mươi bảy. Người đồng hành cùng người đồng hành
Trong Rừng Cây Khô, Tô An Nhiên và Thanh Ngọc bước đi vô cùng thận trọng.
Dù những cây khô này cực kỳ cao lớn, nhưng chúng lại mọc dày đặc một cách lạ thường, khoảng cách giữa hai thân cây kề nhau thậm chí chưa đầy một mét.
Điều này khiến Tô An Nhiên và Thanh Ngọc phải bước đi hết sức cẩn thận, nếu không sẽ chạm vào những cây cối này và rơi vào hiểm cảnh bị ký ức đồng hóa.
Nhìn những cây khô đó, sắc mặt Tô An Nhiên hết sức khó coi.
Bởi vì hắn phát hiện, khi Đồ Phu chạm vào những cây khô này, cũng không khiến chúng lập tức hóa thành tro bụi, thậm chí không thể phá hủy được chúng. Vì những cây khô trong rừng này mọc quá sát nhau, Tô An Nhiên định dùng Đồ Phu trực tiếp phá hủy chúng, nhưng sau một đao chém xuống, hai tay hắn lại bị chấn động đến tê dại.
Kết quả là, Tô An Nhiên hiện giờ căn bản không thể vác Đồ Phu trên lưng, chỉ đành một tay kéo Đồ Phu mà đi.
Điều đáng khó tin hơn là, có lúc khiến Tô An Nhiên nghi ngờ mình đang cầm một thanh Đồ Phu giả, nhưng khi bị Tô An Nhiên kéo đi bằng một tay, nó lại dễ dàng vẽ ra một vết nứt trên mặt đất mà không tốn chút sức lực nào.
Phảng phất đây không phải đất đá cứng rắn, mà là một khối đậu phụ mềm nhũn, hay một miếng mỡ bò.
Nếu lúc này Tô An Nhiên còn không nhận ra sự đặc thù của Rừng Cây Khô này, thì hắn chẳng khác gì một con heo.
"Ta có một lời trong lòng, không biết có nên nói ra hay không."
"Nói gì?" Thanh Ngọc, một tiểu cô nương hiếu kỳ, lập tức hỏi lại, "Muốn nói thì cứ nói đi, còn ngại gì mà không nói."
"Mẹ kiếp."
"Cái quỷ gì vậy?" Thanh Ngọc ngơ ngác hỏi lại, "Ngươi sao lại như vậy... như vậy..." Thanh Ngọc đỏ mặt tía tai nín nhịn nửa ngày, không biết nên nói gì mới phải, chỉ đành nói: "Ngươi lúc nào cũng nói những lời tục tĩu, ngươi đúng là một kẻ thô tục."
"Vậy ngươi rỗi hơi bắt chuyện với ta làm gì?"
"Chẳng phải ngươi hỏi ta có thể nói không đó sao, ta đâu biết ngươi sẽ nói ra lời lẽ như vậy." Thanh Ngọc lớn tiếng phản bác.
Tô An Nhiên nhìn Thanh Ngọc như thể đang nhìn một kẻ ngốc, rồi quay đầu tiếp tục đi tới.
Thanh Ngọc sững sờ.
Nàng cảm giác mình lần này rõ ràng đáng lẽ phải chiếm thế thượng phong mới phải, dù sao Tô An Nhiên đã hỏi nàng có nên nói lời đó hay không, sau khi nàng đáp lời, lại còn thuận tiện trào phúng Tô An Nhiên, đây là một thắng lợi vĩ đại!
Nhưng tại sao kết quả hiện tại xem ra, hình như mình lại bị sỉ nhục?
Thanh Ngọc có chút buồn bực và vô cùng khó chịu.
"Theo sát ta, đừng đứng ngây ra đó, bằng không nếu có chuyện gì xảy ra, ta chưa chắc đã cứu được ngươi đâu."
Nghe Tô An Nhiên nói vậy, Thanh Ngọc dù vẫn còn bĩu môi, nhưng vẻ mặt khó chịu trên mặt quả thực đã giảm bớt đi nhiều.
Nếu để Tô An Nhiên thấy cảnh này, hắn nhất định sẽ châm chọc Thanh Ngọc là mắc hội chứng Stockholm.
...
Hai bóng người xinh đẹp, một trước một sau đứng bên ngoài Rừng Cây Khô.
Giữa họ cách nhau hơn ba mét.
La Na nhìn khu rừng cây khô như đã chết này, sau đó tiến thêm vài bước, đứng trước một gốc cây khô khổng lồ, chậm rãi đưa tay ra, dường như muốn chạm vào cây khô đó: "Ngươi dường như rất quen thuộc nơi này. Xem ra việc Long Vương và Thận Yêu Đại Thánh là bạn thân, có thể ngao du thần hải của đối phương, quả nhiên không phải tin đồn vô căn cứ."
Đối với tuyệt đại đa số mọi người mà nói, dường như lúc nào cũng sẽ bởi lòng hiếu kỳ thúc đẩy, mà muốn chạm thử vào những cây khô này.
Cũng không biết là muốn cảm thụ vỏ cây xúc giác, hay có nguyên nhân nào khác.
Ngao Vi không để ý tới La Na, nàng vẫn đứng tại chỗ, lạnh lùng nhìn chằm chằm khu rừng cây khô như đã chết trước mắt.
Nhưng nếu là những người quen thuộc thói quen của nàng, sẽ không khó để nhận ra, thần sắc Ngao Vi lúc này có vài phần nghiêm nghị —— đó là vẻ mặt mà nàng chưa từng bộc lộ kể từ khi tiến vào Huyễn Tượng Thần Hải.
Bàn tay phải của La Na dừng lại cách vỏ cây chưa đầy một centimet, sau đó chậm rãi rút về.
"Những cái cây này, dường như không phải đã chết."
Ngao Vi liếc nhìn La Na đang quay đầu lại nhìn mình, thản nhiên đáp: "Ký ức, xưa nay vốn không chết."
La Na gật đầu, nói: "Đây chính là hậu chiêu mà Thận Yêu Đại Thánh đã chuẩn bị cho mình sao?"
Thận Yêu, thuộc Long tộc, có người nói là một trong những phụ tòng long được Chân Long tộc sinh ra cùng với trời đất.
Vì vậy, không giống với Chân Long tộc có năm móng, Thận Long chỉ có ba móng.
Chỉ có điều Thận Long chưa từng hiển lộ bản thể Long tộc, mà thường biến ảo thành các hình thái khác nhau khi gặp người. Thậm chí có lời đồn Thận Long thực chất là do Chân Long tộc sinh ra, hình thành từ chân khí phun ra của con Chân Long đầu tiên. Vì vậy Thận Long trước mặt Long tộc không được xưng là rồng, mà chỉ có thể xưng là yêu, nên mới có danh xưng Thận Yêu, và cũng có thuyết pháp rằng bản thể Thận Yêu thực chất là một luồng sương mù.
Mà Thận Yêu Đại Thánh, có người nói chính là tộc nhân cuối cùng của Thận Long tộc trong thiên địa này.
Cái chết của hắn mang đến ảnh hưởng không chỉ là Yêu tộc giảm từ sáu vị Đại Thánh xuống còn năm vị —— kể từ khi Thông Tí Thần Vượn quy thuận dưới trướng Linh Sơn, Yêu tộc liền không còn thừa nhận thân phận Đại Thánh của hắn nữa —— đồng thời cũng đại diện cho việc một bộ tộc trong Yêu tộc đã hoàn toàn diệt vong.
Nhưng cách nói này, chỉ lưu truyền trong tầng lớp trung hạ của Yêu Minh.
Về cái nhìn đối với Thận Yêu Đại Thánh, Bát Vương Yêu Minh ngoại trừ Thanh Khâu thị tộc hầu như không tham dự bất kỳ cuộc thảo luận nào, cùng với Bích Hải thị tộc vốn là người trong cuộc, thì sáu Vương tộc còn lại đều phổ biến cho rằng, Thận Yêu Đại Thánh tất nhiên đã để lại hậu chiêu phục sinh cho mình.
Hơn nữa, trong việc bố trí hậu chiêu này, vị Lão Long Vương của Bích Hải thị tộc cũng tất nhiên đã bỏ ra không ít công sức.
Ngao Vi chỉ hờ hững liếc nhìn La Na, rồi mới chậm rãi nói: "Ta tới nơi này, chỉ là vì tìm một thứ bị Thận Yêu Đại Thánh thu thập trong bí khố mà thôi."
"Thứ có thể khiến Đại tiểu thư Ngao Vi ngươi cảm thấy hứng thú, thực không nhiều." La Na đưa tay khẽ phẩy khóe môi, sau đó cười nói, "Xem ra vật đó nhất định vô cùng quý giá."
Ngao Vi không nói gì, chỉ lạnh lẽo nhìn La Na.
Sau một hồi đối diện, La Na mới nhún vai, nói: "Ta đã nói trước đó, ta không có hứng thú với đồ vật của Thận Yêu Đại Thánh. Nhưng hiệp nghị đình chiến giữa chúng ta, đến đây là kết thúc, nếu ngươi muốn ta giúp, thì tiếp theo ngươi phải thanh toán thù lao."
Nói đến đây, La Na khẽ cười một tiếng, chậm rãi nói: "Để chứng minh giá trị của ta, ta có thể trước tiên cho ngươi một gợi ý nhỏ... Lần này người đến trước, là con hồ ly tinh kia kìa. Nàng còn dẫn theo một người trợ giúp, người trợ giúp đó lại không phải người của Yêu Minh chúng ta. Mà là một... Nhân tộc tu sĩ."
Khi câu nói đầu tiên được thốt ra, sắc mặt Ngao Vi vẫn rất bình tĩnh.
Hiển nhiên, trên đường truy đuổi này, nàng đã phát hiện ai là người phát hiện bí mật ẩn giấu ở Bạch Cốt Sơn trước nàng.
Hơn nữa cũng đoán được, Thanh Ngọc tất nhiên có ít nhất một người trợ giúp.
Chỉ có điều nàng cũng không đoán được thân phận của người trợ giúp —— đối với Bắc Minh Chu Bằng, mặc dù biết đối phương yêu thích Thanh Ngọc, nhưng Ngao Vi cũng không cảm thấy Thanh Ngọc sẽ liên thủ với đối phương, dù sao kẻ đó là loại ngu đến mức không thể cứu chữa. Mà một vị khác trong Bát Vương thị tộc lại là một kẻ điển hình mê võ nghệ, đang đại khai sát giới ở bên U Uyên Hỏa Sơn, nàng còn phải cử người đi hỗ trợ dọn dẹp tàn cuộc cho đối phương.
Cho đến lúc này, sau khi nghe La Na nói, nàng mới thật sự cảm thấy kinh ngạc.
Huyễn Tượng Thần Hải là một bí cảnh chung do Yêu Minh liên hiệp khống chế, nhưng hàng năm họ đều sẽ phân ra từ 100 đến 200 suất để trao đổi suất vào bí cảnh với các tông môn Nhân tộc đang nắm giữ các bí cảnh tư hữu của riêng họ.
Nhưng mà năm nay, bởi vì tình huống hơi đặc thù, như nàng, La Na, Thanh Ngọc, những thiên chi kiêu tử thế hệ mới của Yêu Minh đều đã trưởng thành đến mức đủ để tiến vào bí cảnh này, vì vậy Yêu Minh để kiểm soát nguy hiểm bên trong, chỉ đưa ra một trăm suất cho phía Nhân tộc. Nhưng theo nàng được biết, trong một trăm suất này, Đại Nhật Như Lai Tông ít nhất đã giành được ba mươi suất, bảy mươi suất còn lại sau khi bị nhiều tông môn Nhân tộc như vậy chia cắt, trung bình mỗi tông môn nhiều lắm cũng chỉ giành được ba, năm suất.
Đây là kết quả khi chỉ có năm trong số mười chín tông môn siêu nhất lưu của Nhân tộc nhận được suất.
Nếu mười chín tông đó đều có ý định phái đệ tử tham dự, e rằng một trăm suất đó cũng chẳng còn phần cho những tông môn hạng thấp hơn.
Nhưng mà, trong một trăm suất dành cho tông môn Nhân tộc này, số người thực sự có thể thông qua Vô Hồi Kính chắc chắn sẽ không quá hai mươi người.
Hai mươi người này, duy nhất có tư cách đối thoại ngang hàng với Bát Vương thị tộc của Yêu Minh, chỉ có Thần Viên Sơn Trang, Đại Nhật Như Lai Tông, Kiếm Thần Học Phủ, Thiên Sơn Phái cùng với Đông Phương Thế Gia. Con em của những tông môn khác còn lại, ngay cả Tiên Nữ Cung, mà người ta đồn rằng cũng c�� sức ảnh hưởng nhất định trong Yêu Minh, Ngao Vi cũng đều cảm thấy đối phương căn bản không đủ tư cách để mình phải mở miệng.
"Là tông môn nào?" Ngao Vi mở miệng hỏi.
La Na cười cười không nói gì.
"Ta có một phần Tử Kim Dịch." Nhìn chằm chằm La Na, Ngao Vi lạnh lùng nói, "Đã được tinh luyện."
"Ngươi xem, đây là một khởi đầu tốt, chúng ta có thể làm bạn với nhau."
"Ta không cần bằng hữu."
"Được rồi." La Na nhún vai, sắc mặt quả thực tỏ vẻ không đáng kể, "Nơi đây có những vết kiếm hết sức rõ ràng... Người trợ giúp của Thanh Ngọc hẳn là dùng kiếm, hơn nữa kiếm của hắn chắc hẳn vô cùng sắc bén, mảnh đất này ngay cả tơ nhện của ta cũng không thể phá vỡ, nhưng kiếm của đối phương lại có thể dễ dàng tạo ra vết kiếm."
Theo vị trí mũi chân La Na chỉ, Ngao Vi cuối cùng cũng thấy trên đất có một vết nứt dài.
Không giống với những vết nứt trên mặt đất này, vết tích cắt mặt đất này cũng không phải nhỏ, xem ra dường như không phải do mũi kiếm tạo thành.
"... Người đàn ông này..."
"Hừ." Nghe thấy từ "người đàn ông", Ngao Vi khinh thường hừ lạnh một tiếng, đối với đáp án này nàng đúng là không có bất kỳ kinh ngạc nào.
Hoặc là nói, nếu không phải là đàn ông, thì mới đáng để Ngao Vi kinh ngạc.
Biết Ngao Vi rất khinh thường Thanh Ngọc, con hồ ly tinh kia, La Na khóe miệng khẽ nhếch, tiếp tục nói: "... Thanh kiếm trên tay người đàn ông này rất lớn, bằng không sẽ không có lý do kéo lê trên đất; hơn nữa cũng rất nặng, bằng không không thể tạo ra vết kiếm như vậy... Vì vậy ta cho rằng đây là một thanh trọng kiếm."
"Trọng kiếm?" Ngao Vi cau mày, "Diệp Phi Thiên dường như không dùng trọng kiếm."
"Nói không chừng không phải người của mười chín tông." La Na nhún vai.
"Không phải người của mười chín tông?" Ngao Vi lộ ra một tia châm biếm, "Không phải người của mười chín tông, với tính cách của Thanh Ngọc, ngươi nghĩ nàng có thể liên thủ với đối phương sao?"
"Vậy ta không biết." La Na thản nhiên nói, "Bất quá, đối phương nếu dùng trọng kiếm, thì tốc độ sẽ không thể nhanh được. Mà ta lại vừa vặn vô cùng khắc chế loại đ���i thủ này, coi như ngươi đã cho ta Tử Kim Dịch được tinh luyện, ta sẽ giúp ngươi giải quyết đối phương... Còn về Thanh Ngọc..."
"Con hồ ly tinh đó cứ để ta giải quyết." Ngao Vi lạnh lùng nói, sau đó xoay người đi vào Rừng Cây Khô.
La Na nhìn những cây khô trước mắt, nàng có thể ngửi thấy trên đó tỏa ra một loại sức hấp dẫn nào đó, điều này khiến nàng rất muốn chạm vào.
Nhưng mà nàng rất rõ ràng, vật càng tỏa ra khí tức mê người, thì càng trí mạng, đây cũng là lý do trước đó nàng không chạm vào những cây khô này.
Về phương diện tự kiềm chế, nàng tự nhận mình vẫn khá thành công.
Sau đó, La Na nhìn bóng lưng Ngao Vi, trong đôi mắt sâu thẳm lộ ra vài phần châm chọc giấu kín cực sâu: "Những tiên nữ kiêu ngạo tự nhiên không cần bằng hữu, bởi vì sẽ không có bất cứ ai nguyện ý làm bạn của họ. Ngao Vi à Ngao Vi, kiêu ngạo như ngươi cũng không hề phát hiện, vừa rồi ngươi đã tiết lộ cho ta một bí mật lớn đấy."
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là tài sản của truyen.free.