(Đã dịch) Chương 613 : Mạng sống như treo trên sợi tóc
Một luồng sáng bạc lóe lên.
Ngay sau đó, hàng trăm hàng ngàn tia sáng bạc lấp lánh, trong màn đêm u tối này, chúng tựa như những vì sao trên bầu trời, rực rỡ đến vô cùng.
Nhưng đối lập với "tinh tú rực rỡ" ấy, lại là một vệt sáng đen kịt như tấm màn.
Trong không khí, đột nhiên vang lên một tràng dài tiếng "đinh đinh".
Nhưng một khắc sau, theo một tiếng nổ vang như bom dội, bầu trời đầy sao chợt tan biến, một thân ảnh lảo đảo lùi lại.
Vệt sáng đen kịt còn sâu thẳm hơn cả màn đêm u ám xung quanh ấy, thừa cơ lại lần nữa lao tới.
"Hỏa thức. Diệu Nhật Lạc Diễm."
Một tiếng khẽ kêu ngay sau đó vang lên.
Một đạo hỏa quang như sao chổi từ trên cao giáng xuống, hung hăng bổ vào vệt sáng đen đang lao tới kia.
Khi ánh lửa giáng xuống mặt đất, lập tức hóa thành biển lửa bùng cháy dữ dội, từ hai bên trái phải bốc lên, tựa như mặt trời gay gắt đang dần dần dâng lên nơi chân trời.
Ngọn lửa bừng bừng ấy đã thành công ngăn chặn vệt sáng đen lao tới.
Hai luồng lực lượng hoàn toàn khác biệt, tại mảnh đại địa tràn ngập ma khí này, dây dưa chém giết không ngừng.
Đồng thời, cũng chiếu sáng lên thần sắc kiên nghị của Tống Giác.
Cùng với ba người phía sau nàng là Teddy, Thạch Phá Thiên, Hứa Nghị, với những biểu cảm khác nhau: mỏi mệt, thống khổ, hoặc kinh hoàng.
"Đi!"
Tống Giác khẽ quát, cố nén cảm giác đau nhói dữ dội từ đại não truyền đến trong khoảnh khắc đó, cấp tốc lùi lại.
Mấy người căn bản không dám dừng lại dù chỉ một chút, chỉ có thể thừa lúc biển lửa đang cháy hừng hực trên mặt đất tạm thời ngăn chặn tấm màn đen kia, rồi lập tức rời đi. Mặc dù bọn họ đều biết, thủ đoạn này căn bản không thể ngăn cản được bao lâu, nhưng trước khi tìm được con đường giải quyết vấn đề, kéo dài được chừng nào hay chừng đó.
"Ầm!"
Trong không khí, đột nhiên vang lên một tiếng nổ lớn dữ dội.
Mọi người nghe tiếng nhìn lại, lại chỉ thấy vệt sáng đen kịt như màn sân khấu cách đó không xa, không hiểu sao xuất hiện một lỗ rách khổng lồ. Thanh thế dữ dội của nó không chỉ phá hủy vệt sáng đen kia, mà còn cả biển lửa đang dần hình thành trên mặt đất.
Một luồng khí lưu khổng lồ, uy mãnh cuộn trào, đang lao vút về phía bốn người — trong khoảnh khắc mọi người nhìn lại, luồng khí lưu mãnh liệt này đã đến gần trước mặt họ, hai má của họ thậm chí còn cảm thấy đau nhói mơ hồ do bị khí lưu xung kích.
Đó là một cây trường thương! Cả thân trường thương đen kịt như mực!
Đối mặt với cây trường thương phá không mà đến này, trong lòng Tống Giác cùng những người khác tức thì dấy lên một cảm giác hoảng sợ không thể tránh né.
Trong khoảnh khắc đó, tay chân họ trở nên lạnh buốt vô cùng, phảng phất toàn thân huyết dịch và tư duy đều bị đóng băng triệt để, căn bản không thể nảy sinh bất kỳ suy nghĩ nào.
Đối với người ngoài mà nói, họ dường như đã bị dọa sợ đến mức chỉ có thể ngoan ngoãn chờ chết.
"A!"
Thạch Phá Thiên gầm lên một tiếng.
Da hắn hơi ửng hồng, có hơi nước thoát ra từ lỗ chân lông.
Nhưng nhờ tiếng gầm rú này của hắn, cảm giác huyết dịch và tư duy bị đông cứng trên người ba người khác cũng đột nhiên biến mất.
Chỉ thấy sau tiếng gầm giận dữ ấy, Thạch Phá Thiên vọt tới trước, cánh tay phải của hắn lớn hơn một vòng, mọi người thậm chí có thể thấy rõ từng thớ gân xanh nổi lên trên cánh tay đó. Sau đó, Thạch Phá Thiên vung đao lên, lưỡi đao hung hăng bổ vào mũi trường thương đen kịt như mực kia.
Không hề có ánh sáng chói lọi nào.
Nhưng lại có tiếng nổ lớn tựa như trời long đất lở, cùng với luồng khí lãng cuồng bạo sinh ra sau va chạm giữa lưỡi đao và mũi thương.
Dưới luồng khí lãng xung kích như vụ nổ hạt nhân này, Hứa Nghị với sắc mặt tái nhợt, khí tức yếu ớt, liền bị đánh bay tại chỗ, máu tươi phun ra thậm chí còn vạch ra một đường vòng cung trên không trung như một cảnh tượng kì lạ.
Tuy nhiên hắn hẳn đã rất rõ ràng, nếu bất tỉnh tại đây, e rằng chính là thân tử đạo tiêu.
Bởi vậy, dù đầu váng mắt hoa, toàn thân đau nhói như xương vỡ, hắn vẫn cố gắng bò dậy sau khi ngã xuống đất.
Teddy và Tống Giác, mặc dù không chật vật thảm thiết như Hứa Nghị, nhưng tình hình cũng chẳng khá hơn là bao.
Cả hai đều bị luồng khí lãng cuồng bạo này xung kích, căn bản không thể đứng vững, liên tục lùi về phía sau.
Nhưng cũng may hai người này không bị hất bay thẳng ra ngoài như Hứa Nghị, nên tránh được việc phải chịu thêm hai lần tổn thương khi va chạm mặt đất. Nhưng chỉ cần nhìn sắc mặt cực kỳ tái nhợt cùng khí tức uể oải gần như muốn tắt lịm của cả hai, liền có thể biết tình trạng của họ cũng tồi tệ vô cùng.
Nhưng nói đến người chịu đựng tổn thương lớn nhất, lại phải kể đến Thạch Phá Thiên, người đã trực diện sức mạnh của một thương này.
Vết thương trên cánh tay phải của hắn, vốn đã dần khép lại, tức thì vỡ toác.
Máu tươi tuôn ra từ miệng vết thương như suối.
Hơn nữa, y phục trên người hắn dưới sự xung kích của luồng gió mạnh này, tức thì nổ tung thành vô số mảnh vải rách, để lộ ra thân thể đầy rẫy những vết sẹo dữ tợn chằng chịt.
Nhưng dù phải trả giá lớn đến thế, Thạch Phá Thiên trên thực tế vẫn không ngăn chặn thành công một thương này. Lực lượng khổng lồ không ngừng truyền đến từ mũi thương khiến cánh tay phải của hắn run rẩy không ngừng, thậm chí luồng lực đạo cường đại kia còn đẩy cơ thể hắn không ngừng lùi lại — dù Thạch Phá Thiên đã cắm chặt hai chân xuống mảnh đất này như rễ cây, nhưng vẫn bị ép cày ra hai rãnh lõm trên mặt đất.
Thạch Phá Thiên biết, nếu cứ tiếp tục bị đè ép như vậy, một khi cánh tay phải của mình tê liệt, cây trường thương này sẽ xuyên qua cơ thể hắn.
Bởi vậy, không chút chần chừ, Thạch Phá Thiên nghiêng thanh trảm đao trong tay đi một tấc.
Mũi thương trượt khỏi, tức thì lướt sát thân đao bay ra ngoài.
Thạch Phá Thiên cũng lập tức mượn luồng thế xông này để lùi về phía sau, dù vì thế mà bị khí lưu cuốn động làm chấn thương, thậm chí nửa thân thể bị xé rách chi chít những vết thương đủ để khiến người ta sợ hãi, thì vẫn tốt hơn là chết ngay tại chỗ vì bị cây trường thương phá không này xuyên thủng.
"Hưu —— "
Mãi đến lúc này.
Tiếng xé gió do trường thương phá không mà đến mới khoan thai vọng tới.
Và trong tiếng xé gió ấy, Thạch Phá Thiên lùi lại năm bước.
Trên mặt đất cũng bị hắn giẫm ra một dấu chân sâu chưa tới một tấc. Nhưng trên mặt đất lại hằn thêm hai dấu chân sâu ba tấc.
Đến bước thứ tư, tay phải của hắn đã rủ xuống, cẳng tay vỡ vụn, thậm chí ngay cả trọng đao trong tay cũng không cầm được nữa.
Còn trên mặt đất, dấu chân sâu hơn năm tấc, toàn bộ phần chân trái từ đầu gối trở xuống đã hoàn toàn chìm xuống đất.
Dấu chân dừng lại đã làm nứt toác mặt đất xung quanh.
Sắc mặt Thạch Phá Thiên trắng bệch, phun ra một ngụm máu tươi gần như đen ngòm, khí tức uể oải, phảng phất có thể chết đi bất cứ lúc nào.
Cảnh giới của hắn đã sụt giảm.
Giờ khắc này, mấy người tại đây mới biết được, dị trạng mà Thạch Phá Thiên hiển lộ ra khi xuất thủ vừa rồi, chính là do hắn vận dụng lực lượng pháp tướng của bản thân — đa số võ tu, khi bước vào Ngưng Hồn cảnh hóa tướng kỳ, sẽ không giống các đệ tử Đạo Tông hay Phật môn mà ngưng kết ra một pháp tướng tương tự phân thân, mà sẽ áp dụng phương thức tu luyện cổ xưa truyền thống hơn, đó là đem pháp tướng hình thành từ quan tưởng nội tâm dung nhập vào chính mình, từ đó tăng cường mạnh mẽ thân thể.
Đặc biệt là những võ tu rèn luyện thân thể theo con đường bảo thể, càng là như vậy.
Và pháp tướng của Thạch Phá Thiên, ngay trong khoảnh khắc giao phong vừa rồi, đã bị đánh nát hoàn toàn. Dù nhiều người không biết hắn có tu luyện bảo thể đặc biệt nào hay không, nhưng việc pháp tướng bị đánh nát này, cho dù hắn có tu luyện bảo thể nào thì giờ khắc này cũng đã bị phá vỡ, cảnh giới không sụt giảm mới là chuyện lạ.
"Đạp —— " "Đạp —— đạp —— "
Tiếng bước chân trầm đục, đột nhiên chậm rãi vang lên bên tai mọi người.
Tất cả mọi người nghiêng đầu nhìn lại, liền thấy một nam tử trung niên thân mặc chiến giáp đen kịt sáng rực, đang chậm rãi bước qua biển lửa bùng cháy, đi về phía mọi người.
Dưới ánh lửa chiếu rọi, lớp chiến giáp sáng rực trên người nam tử trung niên kia khiến người ta cảm thấy một loại ánh sáng đen nhánh kỳ dị và chói chang.
Trên mặt Tống Giác cùng những người khác không khỏi lộ ra vẻ tuyệt vọng.
"Không... Không..."
Sắc mặt Hứa Nghị đã hoàn toàn sụp đổ.
Hắn chật vật đứng dậy từ dưới đất, sau đó hoảng loạn quay đầu bỏ chạy, thậm chí còn triệu hoán bản mệnh phi kiếm, trực tiếp ngự kiếm bay lên không muốn chạy trốn.
"Đừng!" Teddy quay đầu nhìn Hứa Nghị, vội vàng quát lớn ngăn cản.
Nhưng Hứa Nghị đã hoàn toàn sụp đổ, căn bản không nghe lọt bất kỳ âm thanh nào.
Ba người khác chỉ có thể nhìn hắn ngự kiếm bay lên không, sau đó ở vị trí cách mặt đất chưa đến 30m, đột nhiên bị luồng ma khí đen kịt có thể nhìn thấy bằng mắt thường nuốt chửng bao phủ.
Trên không trung, chỉ nghe thấy tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng.
Vài giây sau, một thi thể đen kịt như thây khô, toàn thân mất hết nước, từ giữa không trung rơi xuống.
Tống Giác, Teddy, Thạch Phá Thiên cũng không khỏi thở dài.
Nhưng vẻ bi thương hiện rõ trên mặt họ lại không hề giả dối.
Mấy người họ đương nhiên nhìn ra được, tinh thần Hứa Nghị sụp đổ là một nguyên nhân, nhưng nguyên nhân sâu xa hơn là hắn đã bị ma khí ăn mòn quá nghiêm trọng — trên thực tế, từ hai ngày trước, khi toàn bộ phi kiếm của Hứa Nghị đều bị ăn mòn ô nhiễm, hoàn toàn cắt đứt liên hệ với bản mệnh phi kiếm của hắn, thần hải của hắn đã bị ma khí ăn mòn.
Tứ đại thánh địa kiếm tu đều xem thường Ngự Kiếm Thuật của Tam Tài Kiếm Các phái, không phải là không có lý do.
Kiếm tu và bản mệnh phi kiếm có mối liên hệ mật thiết nhất, từ khi bản mệnh phi kiếm được sinh ra đến nay, vẫn luôn được nuôi dưỡng bằng tâm huyết, bởi vậy liên hệ tinh thần cũng là vững chắc nhất.
Còn Ngự Kiếm Thuật đặc thù của Tam Tài Kiếm Các phái, tuy nói đã mở ra một lối đi riêng, sáng tạo ra một hệ thống Ngự Kiếm Thuật mới, nhưng trên thực tế lại là thông qua bản mệnh phi kiếm làm trung tâm để kết nối với các phi kiếm khác — cách làm này thật giống như phân hồn thuật, chia thần hồn của bản thân ra làm hai thần hồn — giống như là đem một phần tinh thần lạc ấn chia thành nhiều phần, sau đó đánh vào các phi kiếm khác nhau, chỉ có như vậy mới có thể thu nạp những phi kiếm này vào thần hải như bản mệnh phi kiếm.
Nhưng tinh lực của tu sĩ là có hạn, tinh thần lạc ấn cũng vậy, tâm huyết cũng vậy, thần hồn cũng vậy, đều có một giới hạn, cho nên loại kỹ xảo phân liệt này không phải là không thể, chỉ là cần phải bỏ ra tinh lực và thời gian gấp mấy lần so với kiếm tu khác để tiến hành ôn dưỡng. Nếu ôn dưỡng thật tốt, thì tự nhiên không cần nói nhiều, nếu ôn dưỡng không đủ hỏa hầu, thì những phi kiếm khác cũng bị đánh lên tinh thần lạc ấn này, sẽ trở thành một đột phá khẩu.
Hỏa hầu ôn dưỡng của Hứa Nghị ra sao thì không nói tới, nhưng ít ra lần này tại Táng Thiên Các, hắn thật sự là đã xong đời.
Khi cả 18 thanh phi kiếm của hắn đều bị ăn mòn ô nhiễm, cắt đứt kết nối tinh thần lạc ấn với thần hồn hắn, từ khoảnh khắc đó trở đi, ma khí đã xâm nhập thần hải của hắn, bắt đầu ô nhiễm thần hồn và tinh thần hắn.
Nếu có thể thoát khỏi nơi này, Hứa Nghị tự nhiên cũng có thể thông qua tĩnh dưỡng để loại bỏ và thanh tẩy ô nhiễm trong thần hải.
Nhưng rất đáng tiếc, hắn không thể thoát khỏi nơi này trước khi tinh thần sụp đổ.
Bởi vậy, hắn hóa điên. Và cũng đã chết.
Hít sâu một hơi, Teddy cầm thương đứng dậy: "Hiện tại hắn không có binh khí trong tay, ta hẳn có thể cầm cự với hắn một lát... Ngươi, đưa Phá Thiên rời đi."
Tống Giác ngẩng đầu, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Teddy: "Ngươi đang nói bậy bạ gì vậy?"
"Phá Thiên đã không còn sức chiến đấu." Teddy thở dài, "Trước đó truyền âm phù của ngươi sáng lên, mặc dù không có âm thanh truyền ra, nhưng chúng ta đều biết, ngươi đã cầu viện bằng hữu. Nếu có thể, ta đương nhiên cũng không muốn tử chiến, nhưng nếu ta không tử chiến, thì ngươi và Phá Thiên đều sẽ chết ở đây."
"Vậy chúng ta cùng nhau liên thủ." Tống Giác cũng cố gắng đứng dậy, "Ta cũng còn có thể chiến đấu."
"Sau đó cùng chết sao?" Teddy khẽ cười một tiếng, "Không nh���t thiết phải vậy... Ngươi chỉ cần hội họp với bằng hữu của mình, ngươi và Phá Thiên đều có thể sống sót. Hành động lần này của chúng ta đã thất bại, cho nên không cần thiết để tất cả chúng ta đều chôn vùi tại đây."
"Ha ha, mang theo ta, một kẻ phế nhân này cũng chẳng có ý nghĩa gì." Thạch Phá Thiên đột nhiên chen vào nói, "Ta còn có một viên Nghịch Mệnh Đan, Tống Giác ngươi cứ đi đi, hai chúng ta có thể tranh thủ cho ngươi ít nhất một khắc đồng hồ thời gian... Nhưng sau đó, thì chỉ có thể xem vận may của chính ngươi."
Teddy liếc nhìn Thạch Phá Thiên, sau đó không ngăn cản hành động của đối phương, mà cười nói: "Nghe nói những cô gái hay cười, vận khí sẽ không quá tệ. Ta nghĩ vận khí của Tống Giác chắc chắn sẽ không kém đi đâu."
"Có lý." Thạch Phá Thiên quả nhiên hiếm khi gật đầu, "Nếu ngươi có thể thành công thoát khỏi nơi này, nhớ báo thù cho chúng ta."
"Ừm." Teddy khẽ gật đầu, "Nếu như kẻ thù quá mạnh, ngươi cũng không cần lo lắng, hãy nói chuyện này cùng thông tin về kẻ thù cho sư phụ ta, sư phụ ta sẽ báo thù cho ta, không cần ngươi phải ra tay."
Họ đều là cường giả nổi tiếng trong vòng chấp hành của Kinh Thế Đường, và cũng không phải lần đầu tiên chấp hành nhiệm vụ tại Huyền Giới.
Đặc biệt là Teddy và Thạch Phá Thiên, họ là thành viên trong cùng một đội, chỉ là trước kia khi thi hành nhiệm vụ tại Vạn Giới, đã xảy ra một số vấn đề, thành viên tiểu đội tổn thất nghiêm trọng, nên mới bổ sung thêm Hứa Nghị và Tống Giác.
Bởi vậy, lần này chấp hành nhiệm vụ tại Táng Thiên Các, lại gặp phải tình huống như vậy, làm sao mà họ không biết mình đã bị cuốn vào cuộc đấu tranh nội bộ phe phái — thực lực của họ rất mạnh, là sự đảm bảo chiến lực cho phe phái của mình, đã gây ra uy hiếp cực kỳ mạnh mẽ cho các phe phái khác, cho nên có kẻ đã không tuân theo quy tắc mà giở trò, ý đồ đánh gục đội ngũ này, nhằm làm giảm sức ảnh hưởng của phe phái họ.
Bởi vậy, việc Thạch Phá Thiên và Teddy nói về báo thù, tự nhiên không phải nói suông.
Chỉ là hai người này, không biết rõ ràng kẻ thù của mình rốt cuộc là ai mà thôi.
Bởi vậy, nếu cả tiểu đội bốn người cuối cùng đều chôn thân tại đây, Teddy sẽ không cam lòng.
Hắn hy vọng Thạch Phá Thiên có thể sống sót rời đi, sau đó bắt được kẻ thù, báo thù cho hắn.
Nhưng Thạch Phá Thiên cũng rõ ràng, nếu hắn và Tống Giác cùng nhau trốn thoát, rất có khả năng Teddy sẽ chết vô ích, cho nên chi bằng cả hắn và Teddy đều ở lại tử chiến, tạo cơ hội cho Tống Giác chạy thoát.
"Đến rồi!"
Tống Giác dường như còn muốn nói gì đó, nhưng Teddy lại đột nhiên khẽ quát một tiếng.
Chỉ thấy nam tử trung niên thân mặc chiến giáp đen kịt sáng rực kia, không một dấu hiệu, lại đột nhiên lao về phía ba người Teddy.
Hai chân hắn thậm chí không hề cong lại, cũng không thấy bất kỳ động tác mượn lực nào, nhưng cả người hắn đã lao tới như một viên đạn pháo.
Tốc độ nhanh đến mức, hoàn toàn vượt qua khả năng phản ứng động thái của người bình thường.
Nếu Teddy và Thạch Phá Thiên đều ở thời kỳ mạnh mẽ nhất, tự nhiên còn có thể miễn cưỡng chống đỡ và ứng phó.
Nhưng giờ khắc này, trạng thái của cả hai đều cực kỳ tồi tệ, cho nên dù mắt thường có thể bắt được một tia quỹ tích thân ảnh của đối phương, thì những động tác đã biến dạng hoàn toàn hiển nhiên không thể tạo ra bất kỳ phản ứng đối phó nào.
"Hưu —— "
Một đạo hồng quang đột nhiên lướt ngang qua.
Tiếng xé gió theo sát phía sau đột nhiên vang lên.
"Oanh —— "
Nhưng cùng lúc tiếng xé gió vang lên, chính là tiếng nổ dữ dội ngay sau đó.
Đại địa, đang run rẩy.
Một khe rãnh khổng lồ rộng chừng năm mét, vắt ngang giữa nam tử trung niên mặc chiến giáp sáng rực và Teddy cùng những người khác — một mặt khe rãnh, nằm ngay trước mặt nam tử trung niên mặc giáp đen chỉ một ly, thiếu chút nữa là cuốn hắn vào trong đó. Dù những người khác không tận mắt nhìn thấy, nhưng từ khoảng cách chỉ một ly chênh lệch này, lại có thể nhìn ra được trực giác của nam tử trung niên kia đáng sợ đến nhường nào.
Vài tiếng bước chân, vang lên bên cạnh mấy người.
Hai nam một nữ, ba thân ảnh, chậm rãi xuất hiện.
Nhìn chằm chằm một trong số những thân ảnh đó, trên mặt Tống Giác không khỏi hiện lên thần sắc vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ: "Bình An!"
Độc giả yêu mến có thể đọc bản dịch tinh túy này chỉ trên truyen.free, xin chân thành cảm tạ!