(Đã dịch) Chương 619 : Vô đề
Phạm vi của Táng Thiên Các vô cùng bao la. Nghe đồn là bởi vì năm xưa, kẻ si tình kia trong lúc tuyệt vọng đã bùng phát oán khí quá mãnh liệt – đương nhiên, đây là lời đồn bên ngoài. Trên thực tế, có lẽ cũng vì tông môn diệt tuyệt nhân tính này xứng đáng gặp phải kiếp nạn như vậy: Tên đệ tử nhập ma kia cuối cùng vì không địch lại sự vây quét của mọi người, bèn cưỡng ép tán công khi kích hoạt đại trận hộ sơn, đưa toàn bộ ma khí theo đại trận hộ sơn đánh vào linh mạch, ô nhiễm cả một vùng đại địa.
Về sau, Phật môn cùng Long Hổ Sơn liên tiếp ra tay, ý đồ tịnh hóa nơi đây, nhưng vẫn luôn không thể toại nguyện.
Nghe nói chính là bởi vì nơi đây oán khí quá nặng, ma khí quá nồng, đã hình thành một không gian phong tuyệt đặc thù, tựa như cổ chiến trường u ám trước kia, phụ thuộc vào khe nứt không gian của Huyền Giới. Chỉ khác là, Táng Thiên Các ở đây có thể được quan sát bằng mắt thường, cũng có thể thông qua một số thủ đoạn đặc biệt để tự do ra vào không gian.
Đạo môn Long Hổ Sơn gọi nơi này là "Quái dị", dùng nó để phân biệt với vùng đất Ma Vực thông thường.
Chỉ cần có người chết ở nơi đây, sẽ bị "Quái dị" thôn phệ đồng hóa, trở thành một bộ phận của nơi này.
Nhưng bởi vì "Quái dị" là một không gian đặc thù cắm rễ trên pháp tắc của Huyền Giới, cho nên nơi đây không thể bị xua tan hay tịnh hóa – ở phương diện rộng lớn của Huyền Giới, nơi này không tồn tại, vì vậy một nơi không tồn tại tự nhiên cũng không thể bị tịnh hóa.
Nói nghe rất khó hiểu, nhưng cũng chính vì vậy, nó mới được gọi là "Quái dị".
Nhưng bây giờ…
"Nơi đây đang biến hóa thành hiện thực." Sắc mặt Đông Phương Ngọc càng lúc càng khó coi.
"Có ý gì?" Mọi người không hiểu.
"Long Hổ Sơn gọi đây là 'Quái dị', ý nghĩa là nơi đây vốn là chốn hư ảo không chân thực, không tồn tại trong hiện thế, không có quá khứ lẫn tương lai, cho nên bất kỳ phương pháp quay ngược thời gian nào cũng không thể sử dụng. Đây cũng là lý do vì sao Thiên sư Long Hổ Sơn và các Cao tăng Phật môn đều không thể tịnh hóa nơi đây," Đông Phương Ngọc trầm giọng nói, "nhưng bây giờ, nơi đây đang dần dần thoát khỏi sự ràng buộc của 'hư ảo', mọi thứ ở đây rất nhanh sẽ biến thành chân thực, chẳng khác nào là kết nối với cả quá khứ và tương lai."
"Nói tiếng người đi." Mấy người càng thêm mê man.
Vài câu đầu còn nghe rõ, nhưng phía sau thì hoàn toàn không hiểu đang nói gì.
Đông Phương Ngọc trực tiếp cúi xuống nắm một nắm đất đen, đào một cái hố trên mặt đất, sau đó giơ nắm đất đen trong tay lên: "Đây là Táng Thiên Các ngày xưa."
Sau đó, hắn giẫm chân lên mặt đất, lại nói: "Đây là Huyền Giới."
Tiếp đó, hắn lại dùng nắm đất đen trong tay vỗ xuống đất, lấp phẳng cái hố nhỏ: "Đây là Táng Thiên Các hiện tại."
Lần này thì mọi người đã hiểu.
"Nhưng điều này thì liên quan gì đến hoàn cảnh nguy hiểm chúng ta đang gặp phải bây giờ?" Thạch Phá Thiên khó hiểu hỏi.
"Táng Thiên Các trước kia chỉ có một Ma tướng, chính là một sợi oán niệm của tên đệ tử nhập ma năm đó tạo thành, thực lực không tính đặc biệt mạnh. Dù là tu sĩ Địa Tiên cảnh tiến vào đây, cũng có thể ứng phó được," Đông Phương Ngọc trầm giọng nói, "bởi vì Táng Thiên Các là phần hư ảo bị tách rời khỏi Huyền Giới, là không tồn tại, cho nên người chết ở đây, cùng lắm cũng chỉ biến thành Ma nhân mà thôi… Nhưng bây giờ, Táng Thiên Các bắt đầu thực sự dung hợp với Huyền Giới, từ 'hư ảo' biến thành 'chân thực', như vậy cũng có nghĩa là…"
"Ma Vực chi môn!" Tống Giác đột nhiên kinh hô một tiếng.
Đông Phương Ngọc liếc nhìn Tống Giác, sau đó gật đầu nói: "Đúng vậy… Nơi đây tuy nói là Ma Vực, nhưng trên thực tế lại không tính là Ma Vực chân chính, chỉ là cách gọi quen thuộc của chúng ta mà thôi. Nhưng một khi nơi đây biến thành chân thực, thì nó sẽ trở thành cánh cửa mà Ma Vực mở ra tại Huyền Giới."
"Nói đùa à." Tô An Nhiên đột nhiên kêu lên một tiếng, "Ngươi không phải nói, ở đây có một Bí cảnh chi linh sao?"
"Cũng không mâu thuẫn." Đông Phương Ngọc lạnh lùng nói, "Kẻ đứng sau màn muốn thu phục Bí cảnh chi linh, nhưng Bí cảnh chi linh há lại dễ dàng bị người thu lấy như vậy? Chắc chắn cũng sẽ có một chút thủ đoạn tự vệ, đây chính là bản năng của vạn vật linh trong Huyền Giới, chỉ là có mạnh có yếu mà thôi."
"Vậy cái này… cái Bí cảnh chi linh này, là mạnh hay yếu vậy?" Thạch Phá Thiên ngây ngốc hỏi.
Lần này, mấy người đều khinh thường không trả lời câu hỏi của hắn.
Có thể trực tiếp mở ra một Ma Vực chi môn, ý đồ triệu hoán sinh linh Ma Vực tiến vào Huyền Giới để tự bảo vệ mình, ngươi cảm thấy nó là mạnh hay yếu?
"Đi thôi!" Đông Phương Ngọc nói thẳng, "Đừng lãng phí thời gian nữa."
"Đi đâu chứ?" Tô An Nhiên hỏi.
"Ngươi muốn đi đâu thì cứ đi đó."
"À?" Tô An Nhiên vẻ mặt mờ mịt, "Ta làm sao biết đi đâu chứ?"
"Vạn Sự Lâu nói ngươi là thiên tai, khẳng định không phải vô cớ, ngươi phải tin tưởng chính mình." Đông Phương Ngọc lặp lại, "Chúng ta chỉ cần đi theo ngươi, nhất định có thể tiến đến nơi cốt lõi then chốt của nơi đây."
Tin ngươi quỷ mới tin!
Tô An Nhiên thầm mắng một câu trong lòng.
"Pháp thuật của ngươi, vẫn không dùng được sao?" Tô An Nhiên có chút bực bội.
"Khi hai giới chính thức trùng điệp, Táng Thiên Các triệt để từ hư ảo biến thành chân thực, ta liền có thể thi triển pháp thuật." Đông Phương Ngọc dường như biết Tô An Nhiên đang có ý đồ gì, bèn mở miệng nói, "Nhưng tin ta đi, ngươi tuyệt đối sẽ không muốn đợi đến khoảnh khắc đó."
Mấy người cứ thế nhìn Tô An Nhiên, chờ đợi hắn đưa ra quyết định, dáng vẻ tựa như chim non đang đói sữa.
"Ai." Tô An Nhiên thở dài, sau đó tùy ý chọn một hướng rồi bắt đầu tiến về phía trước.
Đây là ngày thứ tư kể từ khi bọn họ xuất phát.
Trên đường đi, bọn họ cũng gặp phải vài lần Ma nhân tập kích, nhưng quy mô và số lượng không tính là khổng lồ. Hơn nữa, khi dừng lại nghỉ ngơi lâu dài ở một chỗ cũng sẽ không bị vây công lần nữa. Điều này khiến mấy người càng chú ý đến tầm quan trọng của viên ngọc bội Đông Phương Ngọc đã đưa cho họ. Tuy nhiên, trong quá trình này, mọi người cũng nhận thấy rằng những kẻ xuất hiện tấn công họ giờ đây đã không còn Ma Khôi Lỗi, về cơ bản toàn bộ đều là Ma nhân.
Ma nhân là do tu sĩ đã chết bị ma khí ăn mòn mà biến thành. Thực lực của chúng mạnh yếu không đồng đều, có kẻ chỉ tương đương tu vi Biết Điều cảnh, nhưng cũng có kẻ thực lực gần như không kém gì Thạch Phá Thiên. Điều khó đối phó hơn là Ma nhân không giống Ma Khôi Lỗi chỉ dựa vào cường độ nhục thân để chiến đấu, mà chúng còn có thể thi triển một chút võ kỹ hoặc chiêu thức tương tự pháp thuật.
Đương nhiên, những võ kỹ và chiêu thức pháp thuật này tự nhiên khác biệt so với khi chúng còn sống.
Bất kể trước đó là võ kỹ hay chiêu thức gì, bây giờ khi được Ma nhân thi triển, đều biến thành phiên bản u ám tà dị của ma khí, đồng thời đi kèm với các hiệu ứng dị thường như mê muội, buồn nôn, trúng độc, nhiễu loạn tinh thần và những thứ tương tự.
Đông Phương Ngọc nói, đây là bởi vì "Khí" của những Ma nhân này còn chưa cô đọng triệt để, cho nên khi ra tay sẽ tiết ra ma khí gây ra những dị trạng. Một khi "Khí" của chúng cô đọng hoàn toàn nhập vào cơ thể, không còn tiết ra ngoài nữa, điều đó có nghĩa là chúng đã trở thành Ma tướng.
Tuy nhiên, từ sau ngày Tô An Nhiên chém giết một tên Ma tướng, trên đường đi tiếp theo, bọn họ lại không gặp thêm Ma tướng thứ hai nào.
Con đường này không tính là thái bình, nhưng tương tự cũng không tính là quá nguy hiểm.
Đặc biệt là sau khi Tống Giác, Thạch Phá Thiên, Teddy ba người đều có thể ra trận giết địch, thực ra hiệu suất diệt địch khá nhanh.
Trong ba người này, Teddy và Thạch Phá Thiên đều là Ngưng Hồn c��nh Trấn Vực kỳ. Dù chưa từng thấy hai người này thi triển năng lực lĩnh vực, nhưng chỉ bằng thương pháp và đao pháp của họ, chỉ cần không phải lúc kiệt sức mệt mỏi mà lâm vào tuyệt cảnh bị vây công, bọn họ thậm chí có thể dễ như trở bàn tay mở ra một con đường máu để thoát thân.
Đương nhiên, thực lực của Thạch Phá Thiên hiện tại thực ra hơi có chút thiếu sót.
Bởi vì bảo thể của hắn đã bị đánh vỡ.
Tuy nói cẳng tay đã hoàn toàn lành lặn, nhưng phương pháp tu luyện bảo thể lại không đơn giản đến mức có thể chữa trị lại từ đầu. Cho nên thực lực của hắn bây giờ thực ra chỉ có thể xem là nửa bước Hóa Tướng kỳ mà thôi, yếu hơn Tống Giác một chút. Nhưng ưu điểm duy nhất là khí huyết của hắn vô cùng tràn đầy, sau khi khỏi bệnh tinh lực của hắn phảng phất vô cùng vô tận, tựa như một cỗ máy không biết mệt mỏi.
Cho nên trên chiến trường chính diện, Thạch Phá Thiên cơ bản đều phụ trách xông trận mở đường.
Còn Tống Giác thì đã nửa bước Trấn Vực kỳ. Tuy nàng rất ham mê tu luyện võ kỹ, nhưng con đường nàng đi không phải con đường vũ tu truyền thống, cho nên nàng đã cô đọng một bộ Pháp tướng. Tuy rằng như vậy, cường độ nhục thể của nàng tự nhiên không thể sánh bằng Teddy và Thạch Phá Thiên, nhưng nàng lại có thể triệu hồi Pháp tướng để chiến đấu, chẳng khác nào một người có thể đảm đương bằng hai người – đương nhiên, tình huống hiện tại hoàn toàn chưa đủ để Tống Giác triệu hồi Pháp tướng của mình, cho nên Tô An Nhiên và mấy người khác vẫn chưa được chứng kiến Tống Giác thi triển Pháp tướng.
Nghe nói, trước đó Tống Giác đã từng triệu hồi Pháp tướng một lần, nhưng lần đó là dùng để thoát khỏi khốn cảnh, cho nên Thạch Phá Thiên và Teddy hai người vẫn chưa nhìn thấy Pháp tướng của Tống Giác cùng Ma tướng kia bùng nổ đại chiến. Chỉ là sau một thoáng giả vờ giao thủ ngắn ngủi, lợi dụng lúc đối phương bất ngờ, bọn họ liền lập tức rút lui.
Về sau, chính là cảnh tượng Tô An Nhiên nhìn thấy, tự nhiên cũng không thấy được Pháp tướng của Tống Giác.
Lại sau đó là Tô An Nhiên và Không Linh gia nhập, với thực lực của mấy người họ, chỉ mấy chục cỗ Ma nhân tuy có thể hơi khó giải quyết, nhưng cũng không đến nỗi phải dốc hết át chủ bài, vì vậy việc ứng phó cũng không quá khó khăn.
Cứ như vậy lại đi tiếp ba ngày.
Trong khoảng thời gian này, lại không hề có một lần Ma nhân tập kích nào.
Lần này, dù không nhìn thần sắc của Đông Phương Ngọc, sắc mặt của mấy người khác cũng đều có chút khó coi.
Đương nhiên, người có sắc mặt khó coi nhất phải kể đến Tô An Nhiên.
Ma Vực là một khu vực đặc biệt với chế độ giai cấp vô cùng nghiêm ngặt.
Tình trạng nghiêm ngặt này, thông thường biểu hiện là: càng tiếp cận vị trí cốt lõi, càng không dễ gặp Ma vật cấp thấp. Nơi Ma Khôi Lỗi tụ tập số lượng lớn, ngươi có thể nhìn thấy một vài Ma nhân có thực lực gần tương đương với Ma Khôi Lỗi; nhưng nếu ở những nơi Ma nhân tương đối hoạt động mạnh, thì ngươi tuyệt đối sẽ không nhìn thấy Ma Khôi Lỗi. Thậm chí ở một số khu vực hoạt động của Ma nhân có thực lực hoặc khí tức tương đối mạnh mẽ, ngươi sẽ không nhìn thấy cả những Ma nhân cấp thấp có thực lực tương đương Biết Điều cảnh, Uẩn Linh cảnh.
Mà lúc này, bọn họ liên tiếp ba ngày đều không gặp Ma nhân, vậy khu vực này tồn tại Ma vật đẳng cấp nào thì tự nhiên không cần nói cũng rõ.
Sắc mặt những người khác khó coi là bởi vì bọn họ sắp phải bộc phát chiến đấu, mà nếu bộc phát thì chắc chắn sẽ là ác chiến.
Nguyên nhân sắc mặt Tô An Nhiên khó coi là bởi vì hắn đã dùng sự thật chứng minh phỏng đoán trước đó của Đông Phương Ngọc: cái danh thiên tai của hắn, danh xứng với thực.
"Phu quân, chàng sao vậy?"
Trong Thần hải, dường như cảm nhận được tâm trạng không tốt của Tô An Nhiên, Thạch Nhạc Chí không khỏi mở miệng dò hỏi.
"Không có gì." Truyền niệm của Tô An Nhiên vang lên trong Thần hải, "Chỉ là nhớ lại một vài chuyện không vui."
"Phu quân chàng phải cẩn thận." Thạch Nhạc Chí không truy hỏi chuyện không vui Tô An Nhiên nhớ lại, nàng ngược lại mở miệng nói, "Ma khí ở đây vô cùng nồng đậm, e rằng nếu có Ma vật nào ở đây, thực lực sẽ khá mạnh đấy."
"Nàng có thể ứng phó không?" Tô An Nhiên vẫn là người khá tự biết mình.
"Còn phải xem tình huống." Thạch Nhạc Chí trầm ngâm một lát, sau đó mới mở miệng nói, "Giống như kẻ ngày đó, thiếp có thể giải quyết. Nhưng nếu đã có thể cụ hiện hóa tiểu thế giới, dốc hết toàn lực thì được, nhưng thân thể của phu quân… e rằng cũng phải bị thương."
"À, vậy thì không sao." Nghe vậy, Tô An Nhiên liền yên tâm không ít, "Đại sư tỷ cho ta không ít đan dược mà, chỉ cần còn một hơi tàn, ta hẳn là không chết được."
"Nhưng phu quân chàng có từng nghĩ qua không?" Thạch Nhạc Chí yếu ớt nói, "Gặp phải một kẻ còn đỡ, nhưng nếu trong lúc phu quân dưỡng thương lại gặp phải một kẻ nữa thì sao?"
Tâm lý may mắn nhỏ nhoi của Tô An Nhiên trong nháy mắt liền cứng đờ.
"Sẽ không như vậy…" Tô An Nhiên vừa định mở miệng nói mình sẽ không xui xẻo đến mức đó, nhưng bỗng nhiên nghĩ đến định luật Murphy và hiệu ứng cắm cờ, cho nên hắn quả quyết ngậm miệng lại.
"Phu quân, chàng còn có hậu chiêu nào khác không?"
"Có thì có." Tô An Nhiên thở dài, "Ta cũng đã dùng rồi, không biết hiệu quả thế nào… Đương nhiên, nếu thực sự không được… Nàng nói nếu ta có được thực lực Trấn Vực kỳ, nàng có thể phát huy được mấy phần?"
"Dưới Đạo cơ, duy ta vô địch." Thạch Nhạc Chí khinh thường nói, "Nhưng điều kiện tiên quyết là phu quân chàng phải có được lĩnh vực, thiếp mới có thể mượn lĩnh vực cạy mở lực lượng quy tắc. Bằng không, nếu chỉ là cường độ nhục thân đồng đẳng với Trấn Vực kỳ, thì vẫn chưa được."
"Ai." Tô An Nhiên thở dài, "Hoàng cốc chủ bảo ta áp chế cảnh giới, không muốn biểu hiện quá mức yêu nghiệt, để tránh xảy ra chuyện… Nhưng nếu thực sự không được, thì ta không thể làm gì khác hơn là ngả bài. Dù sao bị người Huyền Giới chỉ trỏ, dù sao cũng tốt hơn chết tại nơi này đi."
Thạch Nhạc Chí khẽ thở dài, cũng không mở miệng nói thêm gì.
Nàng tuy không rõ lắm vì sao Tô An Nhiên lại có tự tin như vậy, có thể trong nháy mắt từ Ngưng Hồn cảnh Tụ Hồn kỳ trực tiếp một bước bước vào Trấn Vực kỳ, nhưng nàng biết vị phu quân này có cất giấu một chiêu hậu thủ, nói không chừng đích xác có thể làm được bước này.
Nhưng nàng cũng đồng thời biết, Cốc chủ Thái Nhất Cốc thâm bất khả trắc kia sở dĩ luôn muốn Tô An Nhiên áp chế tu vi, không muốn để hắn quá sớm bước vào Trấn Vực kỳ, cố nhiên là vì không muốn hắn biểu hiện quá mức yêu nghiệt, dẫn đến bị quá nhiều ánh mắt từ Huyền Giới chú ý. Một nguyên nhân quan trọng nhất khác, chính là một khi vượt qua Hóa Tướng kỳ, Pháp tướng cô đọng vững chắc xuống, cũng tương đương là cố định khí vận của mình.
Hơn nữa, không lâu nữa, một vòng truyền thừa khí vận mới liền sắp bắt đầu. Nếu vào lúc này đột phá cảnh giới tu vi, dù không đến mức vô duyên tham dự tranh đoạt khí vận mới, nhưng cũng đích xác sẽ mất đi tiên cơ.
Tuy nàng không rõ ràng chuyện cụ thể, nhưng Thạch Nhạc Chí, người từng đặt chân đến bờ bên kia, vẫn có thể cảm nhận được, vị Hoàng cốc chủ kia dường như đang bày một ván cờ.
Mà then chốt nhất của ván cờ này, chính là vị phu quân của nàng.
Vị Hoàng cốc chủ kia, muốn phu quân của nàng đi tiến hành một vòng tranh đoạt khí vận mới.
"Cẩn thận ——"
Một tiếng quát mạnh, bỗng nhiên vang lên!
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.