(Đã dịch) Chương 696 : Thêm Đặc Lâm chi danh
Tiếng "két... két..." vang lên.
Kiếm khí trên bầu trời xoay vần, bắt đầu vận chuyển. Từ ngoài vào trong, tựa như những bánh răng tinh xảo nhất, từng vòng từng vòng, từng tầng từng tầng luân chuyển không ngừng.
Ngay khoảnh khắc những luồng kiếm khí này chính thức vận động, tám tu sĩ Địa Tiên cảnh hộ trận quanh Phong Vân đài cũng nhất tề trở nên căng thẳng. Ai nấy đều nghe rõ mồn một lời Mục Tuyết và Tiết Bân công khai tuyên bố muốn lấy mạng đối phương, khiến các tu sĩ Địa Tiên cảnh của Tiên Nữ Cung không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ. Bởi lẽ, trong lịch sử, những cuộc tỷ thí trên Phong Vân đài của Tiên Nữ Cung quả thực đã từng gây ra không ít thương vong.
Nhưng các nàng biết làm sao bây giờ? Nếu trực tiếp hạ lệnh ngăn cản, việc này sẽ triệt để đắc tội cả hai bên trên Phong Vân đài, thậm chí có thể liên lụy đến tông môn. Vì vậy, rút kinh nghiệm từ quá khứ, Tiên Nữ Cung luôn cực kỳ coi trọng các biện pháp bảo vệ an toàn cho Phong Vân đài. Điều này có thể thấy rõ qua việc lần này, toàn bộ pháp trận Phong Vân đài được tám tu sĩ Địa Tiên cảnh trấn giữ và duy trì vận hành.
Thế nhưng giờ đây! Khi cảm nhận được thứ gọi là "Thêm Đặc Lâm kiếm khí" trên bầu trời cuối cùng cũng bắt đầu xoay chuyển, các nàng liền không thể giữ được bình tĩnh nữa. Vô số luồng kiếm khí xếp chồng lên nhau, trở nên dày đặc, nhưng từng luồng riêng lẻ cũng không quá mạnh mẽ, cùng lắm chỉ khiến người ta cảm thấy kiếm khí này vô cùng sắc bén. Ngay cả khi đối mặt hàng trăm luồng kiếm khí bắn tới, một tu sĩ Địa Tiên cảnh cũng đủ tự tin để chống đỡ, huống hồ là pháp trận được bố trí trên Phong Vân đài — đây chính là kiệt tác do các chuyên gia mà Tiên Nữ Cung mời về cùng nhau thiết kế.
Thế nhưng, khi vô số luồng kiếm khí này đồng thời được kích hoạt, các chấp sự Tiên Nữ Cung đều hoảng sợ. Bởi vì khí tức mà các nàng cảm nhận được từ la bàn kiếm khí trên không trung đã khiến thần hồn của các nàng run rẩy.
"Làm sao có thể thế này!"
Những tu sĩ ở hàng đầu, những người hiểu rõ cục diện trước mắt, trong lòng kinh hãi khôn nguôi. Chỉ có kiếm tu Vạn Kiếm Lâu và Đông Phương Nguyệt là vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Bởi lẽ các nàng đã sớm chứng kiến kiếm khí của Tô An Nhiên đáng sợ đến mức nào, vậy thì Mục Tuyết, người được hắn đích thân rèn giũa, dù kiếm khí có uy lực kinh người đến mấy cũng không có gì khó hiểu.
Một giây sau. Mưa kiếm trút xuống như thác đổ. Đúng vậy. Gần như vô tận kiếm khí màu vàng kim, tựa như một trận bão tố cấp tập b��ng nhiên ập đến, lộp bộp trùm lấy khu vực của Tiết Bân.
"Vút vút vút ——"
Kiếm khí đánh trúng người Tiết Bân, rồi một đóa huyết hoa văng ra. Ngay sau đó là đạo thứ hai, thứ ba, thứ tư... Ban đầu, mọi người còn có thể nhìn rõ dấu vết kiếm khí rơi xuống và máu tươi bắn ra từ người Tiết Bân. Nhưng dần dần, không ai còn nhìn thấy dấu vết kiếm khí nữa, bởi vì kiếm khí màu vàng kim quá nhiều, quá nhanh, quá dày đặc, đến mức các tu sĩ ở đây trong thoáng chốc dường như chỉ thấy những sợi tơ vàng kim từ người Tiết Bân lan tỏa ra, nối liền với la bàn kiếm khí khổng lồ trên không trung. Chỉ riêng máu vẫn bắn tung tóe từ người Tiết Bân.
Rồi sau đó. Mọi người thậm chí không còn nhìn thấy cả những sợi tơ vàng kim. Bởi vì kiếm khí đã xuyên thấu thân thể Tiết Bân, oanh kích xuống mặt đất, tạo ra những hố cạn nối tiếp nhau, kích lên từng đợt bụi đất và mây mù. Mãi cho đến lúc này, tiếng phong minh chói tai do vô số kiếm khí bắn xuống mới thực sự vang vọng khắp trường.
Mấy đạo lưu quang bỗng nhiên dừng lại. Sáu chấp sự của Tiên Nữ Cung hiện ra trong luồng sáng. Lúc này, các nàng cách vị trí của Tiết Bân chỉ mười mấy bước, nhưng không ai dám xông lên tiến vào khu vực ngập tràn mây mù kia, chỉ vì từ trong tiếng phong minh vẫn còn văng vẳng, các nàng cảm thấy một cảm giác châm chích thấu da thịt.
Sẽ chết! Đây là cảm giác duy nhất vang vọng trong tâm trí sáu chấp sự Tiên Nữ Cung lúc này: nếu xâm nhập vào khu vực bị kiếm khí vàng kim bao phủ này, các nàng chắc chắn sẽ bỏ mạng! Khoảnh khắc ấy, sáu chấp sự Tiên Nữ Cung đều tê cả da đầu!
Ở Huyền Giới, Địa Tiên cảnh sở dĩ có thể áp chế Ngưng Hồn cảnh là bởi vì tu sĩ Địa Tiên cảnh sở hữu thực lực tuyệt đối mạnh hơn, hoàn toàn không thể vượt qua so với tu sĩ Ngưng Hồn cảnh. Loại thực lực này, nói đơn giản, chính là tu sĩ Địa Tiên cảnh có khả năng dễ dàng giết chết tu sĩ Ngưng Hồn cảnh, điều ngược lại thì không thành lập – đây cũng là lý do vì sao ở Huyền Giới, với điều kiện cảnh giới áp chế tuyệt đối, hầu như không tồn tại khả năng vượt cấp đánh giết đối thủ. Trừ phi ngươi là yêu nghiệt như Thượng Quan Hinh, Đường Thi Vận, nhưng dù là hai yêu nghiệt này của Thái Nhất cốc, các nàng muốn vượt cấp giết địch cũng không phải chuyện dễ dàng.
Thế nhưng giờ đây... Thêm Đặc Lâm kiếm khí ư? Đây rốt cuộc là thứ gì? Tất cả tu sĩ Huyền Giới ở đây, không một ai, trừ Tô An Nhiên, biết đó là thứ gì. Nhưng điều duy nhất họ biết lúc này là, loại kiếm khí này thật sự có năng lực đánh chết tu sĩ Địa Tiên cảnh. Điều đáng sợ nhất là, năng lực "Thêm Đặc Lâm kiếm khí" mà Mục Tuyết nắm giữ hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi sự áp chế cảnh giới của tu sĩ Địa Tiên cảnh, bởi vì đây là năng lực xuất phát từ bản thân Mục Tuyết, không cần mượn lực lượng bên ngoài để thi triển.
Từ bao giờ, tu sĩ Ngưng Hồn cảnh lại có thể dễ dàng giết chết tu sĩ Địa Tiên cảnh đến thế?
"Mục tiểu thư..."
Sáu chấp sự Tiên Nữ Cung chỉ liếc nhìn nhau, rồi vẫn có người kiên trì mở lời: "Đủ rồi chứ."
"Cũng được." Mục Tuyết nhìn vị chấp sự Tiên Nữ Cung vừa mở lời, rồi cẩn trọng khẽ gật đầu, chợt ngừng thi triển kiếm khí. Nhưng rất nhanh, tất cả tu sĩ ở đây liền phát hiện, rõ ràng Mục Tuyết chưa đủ sức kh���ng chế chiêu kiếm khí này. Bởi vì dù nàng đã dừng tay, nhưng la bàn kiếm khí trên bầu trời không lập tức dừng lại, mà chỉ đơn thuần giảm tốc độ bắn ra kiếm khí. Toàn bộ quá trình kéo dài thêm mấy giây, sau đó la bàn kiếm khí trên bầu trời mới cuối cùng không còn bắn ra kiếm khí nữa, rồi chậm rãi ngừng chuyển động.
Trên mặt đất, mây mù vẫn còn nguyên. Nhưng sáu chấp sự Tiên Nữ Cung trong sân không ai nói thêm gì, các nàng chỉ hơi khó khăn nuốt nước bọt. Bởi vì trong làn mây mù tràn ngập kia, không hề cảm nhận được bất kỳ khí tức người sống nào.
Nói cách khác...
Một chấp sự Tiên Nữ Cung đưa tay vung nhẹ, luồng khí lưu thanh phong quét ra, thổi tan toàn bộ mây mù. Sau đó, đồng tử của sáu chấp sự Tiên Nữ Cung đột nhiên co rụt lại.
Trên Phong Vân đài, nền gạch được gia cố bằng pháp trận, đồng thời cũng dùng loại vật liệu đặc biệt nổi tiếng về độ kiên cố để xây dựng, đã bị đánh nát tạo thành một cái hố sâu hoắm. Nhưng nhìn từ những bờ hố lởm chởm, không khó để mọi người đoán được cái hố này đã được tạo ra như thế nào.
Thêm Đặc Lâm kiếm khí, lại khủng bố đến vậy!
Tất cả tu sĩ ở đây đều không khỏi rùng mình.
"Thật ngại quá, chiêu kiếm khí này ta vừa học chưa lâu, nên khả năng khống chế có vẻ hơi thiếu sót, gây ra một chút sai lầm nhỏ." Mục Tuyết thản nhiên nói, "Nhưng điều này cũng không thể trách ta, đúng không?... Ngươi xem ta cũng bị thương đến mức này, giữa chúng ta đã đánh ra chân hỏa, nên ra tay có hơi nặng tay một chút cũng là điều khó tránh, đúng không?"
"Không nhẹ không nặng ư?"
Một tu sĩ Tiên Nữ Cung liếc nhìn cái hố trên mặt đất. Mặt đất này, ngoài những vết máu bắn ra khắp nơi, đừng nói là một khối huyết nhục nào của Tiết Bân còn nguyên vẹn, ngay cả bột xương của hắn cũng không còn, đây chính là nghiền xương thành tro thật sự!
Nhưng các nàng có thể nói gì chứ? Chưa kể la bàn "Thêm Đặc Lâm kiếm khí" trên không trung của Mục Tuyết vẫn chưa bị thu lại, chỉ riêng việc nàng là đại diện của Linh Kiếm Sơn Trang, một trong Thập Cửu Tông của Huyền Giới, thì các chấp sự của Tiên Nữ Cung đã không dám ho he gì trước mặt nàng rồi. Thế là sáu người chỉ đành phụ họa lời Mục Tuyết nói.
Thậm chí, đã có người hoài nghi, việc Mục Tuyết trước đó trúng chiêu của Tiết Bân có phải là nàng cố ý hành động hay không. Dù sao, các tu sĩ ở đây đều biết, danh tiếng của Tiết Bân vang dội hai năm nay là bởi vì hắn đã bắt chước thành công kiếm khí của Tô An Nhiên. Nhưng kẻ bắt chước rốt cuộc cũng chỉ là kẻ bắt chước mà thôi, Mục Tuyết, người được đích thân Tô An Nhiên, vị kiếm khí đệ nhất nhân Huyền Giới này, chỉ dạy tu luyện, làm sao có thể không biết đặc điểm kiếm khí của Tiết Bân?
Nhưng kết quả, nàng vẫn cứ trúng chiêu và bị thương. Vì sao? Ai nấy đều suy nghĩ kỹ rồi rùng mình kinh hãi: Có lẽ chính là để có được một cái cớ đường hoàng để giết Tiết Bân chăng?
Người phụ nữ này... Đúng là một kẻ độc ác. Vì có cớ giết người, ngay cả bản thân cũng dám tự hại.
...
"Hô." Quý Tư nhẹ nhàng đặt chén rượu xuống, "Kiếm khí đệ nhất nhân Huyền Giới... ư?"
Đông Phương Nguyệt liếc nhìn chén rượu mà Quý Tư vừa đặt xuống. Chiếc chén vẫn như mới. Nhưng Đông Phương Nguyệt lại dùng ngón tay thon dài nhẹ nhàng chạm vào mặt bàn, toàn bộ chiếc chén lập tức vỡ tan tành, rượu trong chén tràn ra.
"À."
Người phụ nữ khẽ cười một tiếng.
"Có ý gì?" Quý Tư liếc Đông Phương Nguyệt.
"Có chứ. Còn rất có ý nghĩa nữa là đằng khác." Đông Phương Nguyệt gật đầu, vẻ mặt tươi cười nói, "Mấy ngày gần đây, ta cứ thấy ngươi hỉ nộ không lộ, như thể mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay, nói thật, điều đó thật khiến ta buồn nôn. Bây giờ hiếm hoi lắm mới thấy được vẻ mặt kinh ngạc thế này của ngươi, ta thật sự vui lắm đấy, ngươi biết không?"
Quý Tư nhìn Đông Phương Nguyệt, cười lạnh một tiếng: "Ngươi điên rồ đến vậy, người nhà ngươi có hay không biết?"
"Đương nhiên là không biết." Đông Phương Nguyệt đáp lại bằng một nụ cười lạnh, "Nếu Đông Phương thế gia biết ta điên rồ đến thế, bọn họ nào dám thả ta ra chứ?"
"Ta sẽ nói với Đông Phương thế gia."
Đông Phương Nguyệt khẽ gật đầu, vẻ mặt chẳng hề bận tâm: "Vậy ta sẽ giúp ngươi gửi chiến thư cho Tô An Nhiên."
"Cầu còn chẳng được." Quý Tư cười ha hả một tiếng.
Đông Phương Nguyệt cũng cười, rồi đưa tay lên bàn con vung nhẹ, một chiếc quan tài nhỏ dài chừng tấc, tạo hình tinh xảo liền được nàng đặt lên mặt bàn.
"Có ý gì đây." Sắc mặt Quý Tư trở nên lạnh lẽo.
"Ngươi xem ta chu đáo cho ngươi biết bao, ngay cả quan tài cũng đã chuẩn bị sẵn cho ngươi rồi." Đông Phương Nguyệt vẫn cười ngọt ngào như cũ, "Một người vợ ưu tú như ta, kiếp này ngươi còn có thể gặp lại không?"
"Ngươi đúng là điên thật rồi."
"Ban đầu, Đông Phương thế gia đã muốn tìm cơ hội mê hoặc Tô An Nhiên."
Quý Tư nhíu mày.
"Rồi sau đó, hoặc là ta cũng sẽ bị mê hoặc theo, hoặc là muội muội ta bị mê hoặc, hoặc dứt khoát hơn một chút, cả hai chị em ta đều sẽ cùng nhau bị mê hoặc." Đông Phương Nguyệt tay trái chống cằm, vẻ mặt tràn đầy dịu dàng nhìn Quý Tư, "Rồi ngươi đoán xem, tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì?"
"Đưa ngươi lên giường Tô An Nhiên."
"Đúng vậy." Đông Phương Nguyệt khẽ gật đầu.
"Ngươi muốn nói gì?"
"Ngươi nói xem, ta sinh ra trong một thế gia như vậy, ta có thể không điên sao?" Đông Phương Nguyệt lại cười, "Trong Đông Phương thế gia, nào có thứ gọi là tình thân, chỉ có lợi ích mà thôi." Nói đến đây, Đông Phương Nguyệt lại nghĩ tới Đông Phương Thướt Tha, liền đổi giọng nói: "Có lẽ vẫn có, chỉ là mọi người rất ít biểu lộ ra ngoài, vậy thì thà rằng ta coi như gia tộc này không có tình thân nào có thể nói."
Quý Tư không mở lời, chỉ chăm chú nhìn Đông Phương Nguyệt. Người phụ nữ này, so với những gì hắn từng tưởng tượng trước đây, quả thực thú vị hơn nhiều. Nhưng tương tự. Cũng càng thêm nguy hiểm và điên cuồng.
"Chúng ta làm một giao dịch đi." Đông Phương Nguyệt ngồi thẳng dậy, không còn nhìn Quý Tư nữa, rồi tự tay rót cho nàng và Quý Tư mỗi người một chén rượu.
"Giao dịch gì?"
"Ta cần một cuộc hôn nhân để duy trì sự tự do của bản thân... Dù sao, nếu không phải gả cho ngươi, thì cũng là gả cho người khác."
"Theo ý ngươi, giữa chúng ta đại khái chỉ có danh nghĩa vợ chồng thôi nhỉ."
"Ta dám cởi sạch nằm trên giường ngươi, ngươi dám lên ta không?" Đông Phương Nguyệt quay đầu nhìn Quý Tư, ngữ khí bỡn cợt.
"Ta còn chưa điên." Quý Tư cười lạnh.
"Tây Môn Nga, Nam Cung Bích, ba ả tiểu tiện nh��n này, ta sẽ giúp ngươi có được, ngươi muốn chơi thế nào thì chơi." Đông Phương Nguyệt cười nhẹ, ngữ khí nhu hòa, "Còn giao dịch giữa chúng ta là, không can thiệp chuyện của nhau."
"Vị ca ca kia của ngươi có biết tình trạng của ngươi không?"
"Ngươi cứ nói đi?" Đông Phương Nguyệt khẽ cười một tiếng khinh miệt, "Trước mặt hắn, ta chỉ cần biểu hiện hơi cảm xúc một chút, hắn liền cho rằng đã nhìn thấu tất cả, thật là đáng yêu mà... Đông Phương thế gia có không ít người tài hoa, thiên phú, nhưng đồng thời cũng không ít kẻ điên. Ngươi nghĩ Đông Phương Thất Kiệt đời trước đều là hạng người gì? Người duy nhất đủ tư cách khiến ta kính ngưỡng, chỉ có hai người mà thôi, chỉ tiếc..."
"Chỉ tiếc gì?" Quý Tư nhìn Đông Phương Nguyệt.
"Không có gì." Đông Phương Nguyệt lắc đầu, "Dù sao, Đông Phương Thất Kiệt của Đông Phương thế gia, không có ai là tốt đẹp cả."
"Ngươi và muội muội ngươi, nhưng cũng là Đông Phương Thất Kiệt của thế hệ này mà."
"Trừ muội muội ta ra, không ai là thứ tốt."
Quý Tư không có ý định nói thêm. Người phụ nữ này quả nhiên cũng điên thật rồi, ngay cả bản thân mình cũng mắng.
Tuy nhiên, Quý Tư vẫn cầm lấy chén rượu mà Đông Phương Nguyệt đã lật ngược, rồi uống một hơi cạn sạch: "Trực giác mách bảo ta rằng, giao dịch với ngươi chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra... Nhưng ta là kẻ trời sinh đã thích kích thích, cho nên... cớ gì mà không chứ?"
Đông Phương Nguyệt khẽ cười một tiếng, cũng nâng chén uống cạn: "Hợp tác vui vẻ."
Quý Tư quay đầu nhìn về phía Phong Vân đài. Mục Tuyết đã rời Phong Vân đài, nhưng tất cả tu sĩ trong sân vẫn chưa ai rời đi, mọi người vẫn chìm đắm trong sự chấn động mạnh mẽ mà Mục Tuyết vừa mang lại.
"Mục Tuyết chỉ với một chiêu Thêm Đặc Lâm kiếm khí này, nàng đã đủ tư cách lọt vào top 10 rồi." Quý Tư chậm rãi nói, "Top 5 có lẽ không được, nhưng Đỗ Minh, Tôn Đức, Dương Tín ba người kia chắc sẽ càng thêm phiền muộn, ha ha ha."
"Chiêu Thêm Đặc Lâm kiếm khí đó, ngươi đã nhìn thấu chưa?"
"Nếu thật sự đơn giản như vậy, vậy thì ai cũng sẽ rồi." Quý Tư lắc đầu, "Chiêu kiếm khí đó đòi hỏi khả năng khống chế cực kỳ cao, bởi vì kỹ xảo kiếm khí này theo đuổi tính xuyên thấu, nên cần phải ngưng tụ kiếm khí đến cực hạn. Nhưng đó vẫn chưa phải tất cả... Chỉ trong mấy giây vừa rồi, Mục Tuyết đã bắn ra ít nhất mấy ngàn luồng kiếm khí, nếu không có khả năng khống chế tuyệt đỉnh, ngươi căn bản không thể nào liên tục tạo ra một lượng lớn kiếm khí có tính xuyên thấu được ngưng tụ đến cực hạn như vậy."
"Nghe có vẻ ghê gớm lắm?"
"Ngươi không phải kiếm tu, chưa từng tu luyện chiêu kiếm khí, sẽ không hiểu... Đây là kỹ xảo kiếm khí Tô An Nhiên đặc biệt nghiên cứu phát triển dựa trên đặc tính của bản thân Mục Tuyết, chỉ khi có được thiên tư như Mục Tuyết mới có thể nắm giữ môn kỹ xảo này." Quý Tư lắc đầu, "Kiếm khí đệ nhất nhân Huyền Giới, Tô An Nhiên hoàn toàn xứng đáng."
"Vậy thì, Mục Tuyết không còn hợp để gọi là 'Phong Lôi Kiếm' nữa rồi nhỉ?"
"Đương nhiên là không hợp." Quý Tư lắc đầu.
"Ngươi đoán khi Vạn Sự Lâu cập nhật danh sách, sẽ đặt cho nàng biệt danh gì?"
"Thêm Đặc Lâm." Quý Tư chậm rãi nói, "Vừa rồi nàng ấy chẳng phải cũng tự nói sao? Chiêu kiếm khí của nàng ấy gọi là 'Thêm Đặc Lâm kiếm khí', dựa theo cái thói làm trò của đám người Vạn Sự Lâu, việc đặt biệt danh cho nàng là 'Thêm Đặc Lâm' cũng là hợp tình hợp lý."
"Vậy sau này phải gọi Mục Tuyết thế nào? Thêm Đặc Lâm tiên tử ư?" Đông Phương Nguyệt nói rồi tự bật cười, "Cái tên này, còn chẳng bằng Phong Lôi Kiếm. Chẳng hề có chút bá khí nào, cũng không hay tai."
"Hay tai thì làm được gì." Quý Tư khinh thường bĩu môi, tỏ ý mình quả nhiên không hợp tính với người phụ nữ điên này, "Sau ngày hôm nay, danh hiệu Thêm Đặc Lâm chắc chắn sẽ vang vọng khắp Huyền Giới, cho nên đến lúc đó, Thêm Đặc Lâm tiên tử chắc chắn sẽ có lực uy hiếp hơn bất kỳ Phong Lôi Kiếm nào... Giống như biệt danh của Tô An Nhiên."
"Thiên Tai."
"Đúng vậy." Quý Tư khẽ gật đầu, "Tiên Nữ Cung lần này không khỏi sợ hãi, ngay cả Dao Trì Yến cũng không dám tổ chức trong bí cảnh nữa."
"Vậy Linh Khí bí cảnh..."
"Ngươi cứ chờ xem, Tiên Nữ Cung chắc chắn sẽ hiệp thương với Thái Nhất cốc, để không cho Tô An Nhiên tiến vào... Chỉ xem Tiên Nữ Cung có nguyện ý trả giá đắt hay không thôi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu trân quý.