(Đã dịch) Chương 845 : Quỷ
Chữ "Quỷ" này, trong Huyền giới cũng không phải thứ có thể tùy tiện dùng.
Nguồn gốc của nó đã không cách nào khảo cứu, có thuyết rằng đến từ thời kỳ kỷ nguyên thứ nhất, cũng có thuyết rằng đến từ kỷ nguyên thứ hai, thuyết pháp đông đảo. Nhưng điều duy nhất có thể xác định là "Quỷ", cho dù là vào thời Mạt Pháp đại kiếp, thậm chí khi thiên địa linh khí triệt để khô cạn, cũng chưa từng hoàn toàn biến mất, nhiều nhất chỉ là giảm bớt mức độ hoạt động mà thôi.
Huyền giới có mười lăm cấm địa, được xưng là Ngũ Tuyệt Thập Hung, đại diện cho năm tuyệt địa và mười hung địa.
Bước vào hung địa, có thể xem là cửu tử nhất sinh.
Bước vào tuyệt địa, gần như thập tử vô sinh.
Đây là một nhận thức chung của tu sĩ Huyền giới.
Nhưng nếu so với quỷ, thì tất cả tu sĩ thà bước vào tuyệt địa cũng tuyệt không muốn đụng phải quỷ.
Bởi vì ít nhất, nếu lỡ bước vào tuyệt địa mà chết, thì cũng chỉ là thân thể phàm phàm bị hủy, chí ít thần hồn còn có thể giành được một tia hy vọng sống; nhưng nếu đụng phải quỷ, thì rất có thể là sống không bằng chết, chết cũng không thể yên ổn.
Nghe đồn, Huyền giới từng có một nơi quỷ dị, được xưng là "Bạch Cốt Tự".
Trong chùa có tăng nhân, không khác gì người thường, không chỉ tụng Phật pháp, mà còn làm việc thiện, tiếng tăm vang xa khắp mười dặm tám hương.
Cũng chính vì thế mà gây sự chú ý của một vị cao tăng Linh Sơn.
Thế là vị tăng nhân Linh Sơn này liền tiến đến để luận pháp.
Nghe nói trong thời gian đó, ông cùng vị trụ trì trò chuyện rất vui vẻ, cảm thấy thu hoạch được rất nhiều điều bổ ích, thế là liền dứt khoát ở lại chùa nghỉ tạm, liên tiếp hơn mười ngày.
Sau đó, vào đêm rằm tháng hai, vì cảm nhận được âm khí mà nửa đêm tỉnh giấc, lại kinh ngạc phát hiện, toàn bộ chùa miếu trở nên tàn tạ không chịu nổi, hệt như bị phong hóa mười triệu năm. Tăng nhân trong chùa, thân thể tứ chi đều hóa thành bạch cốt, đầu lâu càng thêm nhấp nhô như Dạ Xoa, trông vô cùng dữ tợn đáng sợ.
Vị cao tăng này trong lòng kinh sợ, liền bắt đầu hàng yêu trừ ma.
Kết quả, thực lực của những Bạch Cốt Tăng này lại không hề kém chút nào.
Trận chiến đó, cao tăng bị hủy hết căn cơ, trọng thương bỏ chạy, chỉ kịp truyền tin tức ra ngoài, ông thậm chí còn chưa kịp trở về tông môn đã qua đời.
Linh Sơn sau khi biết tin này, tông môn phẫn nộ, liền phái mười mấy vị cao tăng cảnh giới Đạo Cơ đến.
Nhưng điều quỷ dị là, những cao tăng này đều bặt vô âm tín.
Bất đắc dĩ, Linh Sơn liền phái nhóm đệ tử thứ hai đến, dẫn đầu là một vị đại sư chữ "Cố", kết quả mấy ngày sau chỉ có vị đại sư này trốn thoát, nhưng người cũng bị thương nặng, lại đứt mất con đường Đại Đạo, mười năm sau viên tịch. Bất quá ông cũng mang đến một tin tức vô cùng quan trọng, đó chính là chùa miếu này bình thường không khác gì chùa miếu bình thường, chỉ vào hai đêm rằm và mười sáu mỗi tháng mới biến thành Bạch Cốt Tự, lại chỉ cần từng giao thủ với tăng nhân của Bạch Cốt Tự, sau khi chết liền tất nhiên sẽ bị Bạch Cốt Tự triệu hồi.
Hai nhóm đệ tử của Linh Sơn, thậm chí bao gồm cả vị cao tăng đầu tiên truyền tin về Bạch Cốt Tự, đều đã biến thành tăng nhân của Bạch Cốt Tự, lại đều lãng quên thân phận quá khứ, tựa hồ là đang trải qua một cuộc đời hoàn toàn khác.
Điều này đối với Linh Sơn lúc ấy còn chưa phân liệt suy sụp mà nói, quả thực chính là một sự khiêu khích.
Thế là dưới sự suất lĩnh của một vị đại sư chữ "Phương", 36 vị đại sư chữ "Kiên", 72 vị đại sư chữ "Cố" liền tiến đến Bạch Cốt Tự hàng yêu trừ ma.
Trận chiến đó nghe nói đánh đến mức thiên địa linh khí nghịch chuyển, phương viên trăm dặm đều thành phế tích, 109 vị đệ tử Linh Sơn càng là tổn hao hơn phân nửa, nhưng cũng vẻn vẹn chỉ là phong ấn Bạch Cốt Tự mà thôi, căn bản không cách nào triệt để tiêu diệt Bạch Cốt Tự này.
Mà từ đó về sau, cách mỗi ngàn năm, Bạch Cốt Tự liền tất nhiên sẽ quay về nhân gian.
Nhưng Linh Sơn đã có kinh nghiệm đối phó Bạch Cốt Tự, cho nên về sau liền không còn có người chết.
Dù cho bây giờ Linh Sơn đã phân liệt, nhưng Đại Nhật Như Lai Tông vẫn cứ cách mỗi ngàn năm lại điều động môn nhân đến phong ấn Bạch Cốt Tự một lần – đừng thấy Bạch Cốt Tự dường như không có gì nguy hại, nhưng trên thực tế chỉ cần có người ở trong đó dâng hương, người này sau khi chết liền sẽ bị Bạch Cốt Tự hấp thu vào lô đỉnh. Người có tu vi sẽ căn cứ tu vi cao thấp mà bị chuyển hóa thành Sa Di, Lễ Tân, Tăng Nhân, thậm chí Trụ Trì; nếu là không có tu vi thì sẽ hóa thành một nén hương đang cháy, hương tàn thì hồn phi phách tán, không được luân hồi ở nơi đây, mà trong quá trình hóa hương thiêu đốt, hồn phách của người đó liền cũng sẽ trở thành chất dinh dưỡng của Bạch Cốt Tự.
Tu sĩ Huyền giới xưng Bạch Cốt Tự là đại quỷ dị – quỷ có phân chia đại quỷ, tiểu quỷ, lại dựa theo chủng loại khác biệt còn có thể phân thành quỷ vật, quỷ dị. Trong đó, quỷ vật chỉ thuộc loại vật phẩm, những sự việc quỷ dị gây ra bởi vật phẩm, đạo cụ đều là do đó mà sinh, người dân bình thường lầm tưởng "đụng quỷ" chính là do quỷ vật mà sinh ra. Nguy hiểm nhất, đương nhiên chính là quỷ dị, bởi vì nó không sinh ra từ vật phẩm, mà là đản sinh trong hoàn cảnh, cho nên quỷ vật thì có thể hủy diệt, quỷ dị thì chỉ có thể phong ấn.
Cho nên lúc này, Tô An Nhiên nghe Triệu Nghiệp nói như vậy, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.
"Bọn họ đụng quỷ rồi sao? Là quỷ vật hay là quỷ dị?"
Nghe Tô An Nhiên tra hỏi, Triệu Nghiệp liền hiểu rằng Tô An Nhiên biết quỷ là gì, bởi vậy ông cũng tránh khỏi một phen giải thích: "Quỷ dị."
Sắc mặt Tô An Nhiên lập tức trở nên âm trầm.
Thấy sắc mặt Tô An Nhiên âm trầm, cùng tiểu đồ đệ đứng cạnh Tô An Nhiên, Triệu Nghiệp liền vội vàng mở miệng nói: "Tô chưởng môn người mới vào giới này, có lẽ có điều chưa biết. Hai nơi Tây Bắc của Thiên Nguyên đại lục này cũng không phải nơi tốt lành gì."
"Thiên Nguyên đại lục lấy vùng trung tâm làm quý, gọi là Trung Châu. Bốn vùng phương hướng khác thì được gọi là Đông Nguyên, Tây Mạc, Nam Hoang, Bắc Lĩnh."
"Đông Nguyên tài nguyên coi như phong phú, tương đối cũng khá ổn định, là vùng đất màu mỡ đứng thứ hai Thiên Nguyên đại lục, chỉ sau Trung Châu. Nam Hoang thì có ba điều nhiều: rừng rậm nhiều, đầm lầy nhiều, khí độc càng nhiều, bởi vì là vùng rừng thiêng nước độc, cho nên tu sĩ xuất thân từ đó cực kỳ hung hãn, vô cùng kiệt ngạo bất tuần, tu sĩ trên Thiên Nguyên đại lục này đều không mấy ai thích qua bên đó."
"Đến Tây Mạc của chúng ta và Bắc Lĩnh phía Bắc. . . Ngài cũng thấy đó, Tây Mạc nhiều hoang mạc sa mạc, so với Nam Hoang cũng không kém bao nhiêu, những nơi khá hơn một chút đều bị Càn Nguyên hoàng triều chiếm mất rồi; Bắc Lĩnh tình hình so Tây Mạc và Nam Hoang tốt hơn một chút, nhưng cũng chẳng tốt lành gì, bất quá bên đó nhiều sơn mạch, ngược lại có rất nhiều khoáng thạch sản xuất, chỉ là sơn mạch bên đó lại không có đại long (long mạch lớn), đều là đoạn thủ gãy đuôi (đứt đầu gãy đuôi), là đại hung chi địa."
Thế núi có thể nối liền không dứt, có hướng đi cụ thể và rõ ràng, có thể phân ra đầu đuôi, long tích (vết tích của rồng), liền có thể xưng là đại long (long mạch lớn).
Cái gọi là đoạn thủ gãy đuôi, chỉ là thế núi không thành hình, long tích không cách nào chống đỡ lên được, luôn luôn có sụp đổ đứt gãy; lại hoặc là rõ ràng một dãy núi thành thế, nhưng lại là vách đá trơ trụi, không thấy thảm thực vật, không thấy sinh linh.
"Cho nên bên chúng ta có một câu, gọi là 'Tây Bắc nhiều chuyện quỷ dị', đây cũng là lý do vì sao Long Hổ Sơn, mọi người Đạo Tông lại lập phái ở Tây Bắc, bọn họ là thụ mệnh trấn áp chuyện quỷ dị ở hai vực này, phòng ngừa đại quỷ xuất thế."
Triệu Nghiệp nói một tràng dài dòng, nhưng Tô An Nhiên tổng kết lại trên thực tế cũng chỉ có một câu: Tây Mạc cùng Bắc Lĩnh rất nguy hiểm, bởi vì nơi đây chuyện quỷ dị liên tiếp phát sinh.
Cho nên Teddy không cẩn thận đụng quỷ, thì chỉ có thể nói hắn vận khí không tốt.
"Tây Bắc nhiều quỷ, vậy theo lý mà nói, nơi đây có quỷ dị, Huyền Võ Cung các ngươi hẳn là biết chứ?" Tô An Nhiên lại lên tiếng, "Đã như vậy, vì sao đệ tử Huyền Võ Cung các ngươi cũng sẽ bị cuốn vào trong đó?"
Nghe Tô An Nhiên tra hỏi, trên mặt Triệu Nghiệp lại lần nữa hiện ra nụ cười khổ sở bất đắc dĩ: "Ta biết ý của Tô chưởng môn. Người có lẽ cho rằng, Huyền Võ Cung chúng ta biết nơi đây có quỷ dị, cho nên đương nhiên sẽ không đuổi đến cùng. Nhưng trên thực tế, 'Ốc Đảo Bạch Dạ' kia vốn không nên xuất hiện ở đây. . . Quỷ này từ trước đến nay chỉ xuất hiện trong cảnh nội Càn Nguyên hoàng triều, lại có đặc trưng vô cùng rõ ràng, cho nên trên thực tế cũng rất dễ tránh đi. . ."
Từ lời nói của Triệu Nghiệp, Tô An Nhiên biết được, Teddy cùng những người khác bị cuốn vào chuyện quỷ dị, là một nơi quỷ dị được xưng là "Ốc Đảo Bạch Dạ".
Một nơi biên giới trong cảnh nội Càn Nguyên hoàng triều, có một thành thị với dân số ước chừng hai mươi vạn, gọi là Phong Sa Thành.
Thành này không chỉ là tuyến đường gần nhất trong ba tuyến đường Càn Nguyên hoàng triều thông đến Bắc Lĩnh, đồng thời thành này còn sản sinh một loại côn trùng đặc thù, gọi là Bão Cát Tằm – loài tằm này chỉ ăn một loại đất ẩm đặc hữu gần Phong Sa Thành, sau khi ăn no một bữa liền sẽ phun ra tơ tằm ướt át, những sợi tơ này chỉ cần không bị gió làm khô thì tính chất mềm mại, nhưng một khi bị phơi khô liền sẽ trở nên vô cùng kiên cố, là tài liệu quý giá để luyện chế pháp bảo phòng ngự.
Cho nên dù cho Phong Sa Thành xung quanh có quỷ dị, nhưng vẫn có không ít thương nhân nguyện ý mạo hiểm đến đây, dù sao trong mắt nhiều người, "Ốc Đảo Bạch Dạ" này cũng không tính đặc biệt nguy hiểm, chỉ cần cẩn thận một chút là có thể tránh được – bởi vì Tây Mạc nhiều hoang mạc sa mạc, cho nên vấn đề lớn nhất mà thương nhân phải đối mặt chính là tài nguyên nước không đủ, dù sao tu sĩ có thể bế cốc (nhịn đói) nhưng Linh thú thì không thể. Hơn nữa dù cho là Càn Nguyên hoàng triều, cũng không thể nào để cao thủ cầm nhẫn trữ vật bay ngang trời đến mua sắm vật tư.
Bởi vậy, Phong Sa Thành phụ cận có mấy ốc đảo.
Điều phiền toái nhất của "Ốc Đảo Bạch Dạ" chính là nó sẽ không cố định xuất hiện tại một ốc đảo, mà là tùy ý luân phiên qua lại giữa mấy ốc đảo này. Đặc trưng rõ rệt nhất của nó chính là nếu quỷ này xuất hiện vào ban đêm, thì trong phạm vi bị quỷ này bao phủ liền sẽ sáng như ban ngày; còn nếu xuất hiện vào ban ngày thì ngược lại, trong phạm vi bị quỷ này bao phủ sẽ tối đen như mực, đưa tay không thấy được năm ngón.
Bởi vì quỷ này xuất hiện không có dấu hiệu nào, lại bao phủ phạm vi ảnh hưởng không nhỏ, cho nên thường thường một khi ngày đêm đảo lộn, dù cho thương nhân có ý thức cũng căn bản không kịp đào tẩu, dù sao trong tình trạng này bọn họ cơ bản đã xem như "đụng quỷ".
Long Hổ Sơn có đạo nhân xuống tra xét, chết mười mấy người, sau đó đem "Ốc Đảo Bạch Dạ" vốn có phạm vi ảnh hưởng vượt quá 1000m giảm bớt xuống chỉ còn 200m, bọn họ liền không quản chuyện này nữa. Bởi vì nghe nói, chỉ cần mấy ốc đảo phụ cận Phong Sa Thành không bị lấp đầy, quỷ này liền không thể nào bị phong ấn, cho nên thực sự muốn giải quyết chuyện này, cũng chỉ có thể lấp đầy ốc đảo, đem cư dân Phong Sa Thành toàn bộ di chuyển đi.
Nhưng Càn Nguyên hoàng triều không nỡ bỏ Bão Cát Tằm, cho nên từ trước đến nay đều không tiến hành di chuyển cư dân Phong Sa Thành, chỉ là lập một tấm bảng thông báo, để thương nhân tận lực không muốn đóng quân trong phạm vi ba trăm thước quanh ốc đảo, dù là lấy nước hoặc chỉnh đốn đơn giản, cũng tận khả năng giảm bớt nhân số trong đội ngũ.
"Càn Nguyên hoàng triều không thể nào vĩnh viễn bỏ mặc một cái quỷ dị như vậy tung hoành trong cảnh nội của mình, bọn họ khẳng định sẽ nghĩ cách giải quyết chuyện này." Tô An Nhiên lắc đầu, "Ngươi có thể xác định, kia là Ốc Đảo Bạch Dạ?"
"Lúc ấy trong số đệ tử Huyền Võ Cung truy kích đệ tử quý phái, có một người vận khí tương đối tốt, khi Ốc Đảo Bạch Dạ xuất hiện, hắn vừa lúc đang ở ngoài phạm vi." Triệu Nghiệp nhẹ gật đầu, "Lúc ấy đã vào đêm, bọn họ đang trong quá trình truy kích, đột nhiên sắc trời sáng rõ, đệ tử phái ta thậm chí nhìn thấy mặt trời, cũng có thể c���m nhận được ánh nắng chiếu rọi. Nhưng hắn nói, lúc ấy khi ánh mặt trời chiếu xuống, hắn cảm nhận được không phải ấm áp, mà là một loại sợ hãi từ tận đáy lòng, cho nên mới tỉnh táo dừng bước, không lao đầu vào trong phạm vi ban ngày này."
"Nhưng mấy tên đệ tử phái ta chạy trước hắn, lại vì tiến vào phạm vi ban ngày này, cho nên đã biến mất ngay trước mắt hắn!"
"Quỷ dị là do hoàn cảnh tạo thành, một khi sinh ra liền không thể nào di chuyển, cho nên cái này tất nhiên không phải quỷ dị, mà là quỷ vật!" Tô An Nhiên trầm giọng nói, "Rất nhiều chuyện quỷ dị, trước khi bị phát hiện và điều tra rõ ràng, đều sẽ bị lầm tưởng là quỷ dị, nhưng trên thực tế lại là do quỷ vật dẫn dắt mà thành. . . Người của Càn Nguyên hoàng triều tất nhiên chưa từng từ bỏ việc điều tra về Ốc Đảo Bạch Dạ, cho nên cuối cùng bọn họ phát hiện, chuyện quỷ dị này là do quỷ vật gây ra."
"Ý của ngươi là. . ." Triệu Nghiệp cũng đã hiểu rõ mấu chốt trong đó, sắc mặt cũng không khỏi trở nên khó coi.
"Bọn họ đã đào ra quỷ vật này, đồng thời đem nó chôn vào địa bàn Huyền Võ Cung của các ngươi." Tô An Nhiên cười lạnh một tiếng, "Khi người của phái ngươi truy kích trưởng lão phái ta, trong hai bên bọn họ khẳng định có người đã làm ra động tác đặc biệt nào đó, gây nên điều kiện kích hoạt quỷ vật này, cho nên mới dẫn đến chuyện quỷ dị xuất hiện."
"Càn Nguyên hoàng triều làm sao dám. . . Bọn họ làm sao dám làm như thế!" Triệu Nghiệp tức giận đến toàn thân run rẩy.
"Triệu tông sư, Triệu trưởng lão, ngươi có biết cái gọi là quốc thù của phàm nhân là gì không?" Tô An Nhiên cười lạnh một tiếng, hắn không đợi Triệu Nghiệp mở miệng, liền lại tiếp tục nói: "Hai nước giao chiến, quân nhân hai bên ra trận đánh một đời lại một đời, cha chết đến con, con chết đến cháu, dù cho cha không chết, nhưng đồng đội của ông ta đều chết, chiến sự hai nước vẫn như cũ chưa từng ngừng, ông ta không ngừng quán thâu tư tưởng cừu hận này cho con mình, rồi sau đó con trai ra trận, tiếp đó lại truyền cừu hận cho cháu trai, ngươi nói cừu hận ảnh hưởng đến đời thứ ba trở lên này, thì phải mất bao lâu mới có thể quên đi?"
"Càn Nguyên hoàng triều cùng Huyền Võ Cung các ngươi đã giao chiến hơn ngàn năm, cuối cùng bị tình thế quốc nội bức bách mà giảng hòa với các ngươi, nhưng cảnh giới đầu tiên của Trường Sinh cảnh gọi là gì? Hiện tại tu sĩ Càn Nguyên hoàng triều từng trải qua trận đại chiến năm đó, còn sống sót được bao nhiêu người? . . . Cũng chỉ có Huyền Võ Cung các ngươi ngây thơ, thật sự cho rằng hòa bình lâu như vậy là có thể bình an vô sự, phải biết các ngươi là tông môn, bọn họ là hoàng triều thế gia, lý niệm song phương vốn dĩ không hề giống nhau."
"Cho nên, nếu có cơ hội có thể hãm hại các ngươi một chút, thậm chí có thể nhân cơ hội đó làm suy yếu thực lực của các ngươi, ngươi cảm thấy bọn họ có làm hay không?"
"Bên này làm suy yếu các ngươi một chút, bên kia làm suy yếu các ngươi một chút, từng bước từng bước xâm chiếm về sau, ngươi đoán bọn họ tiếp theo sẽ làm gì?"
"Ta lười quản chuyện mờ ám giữa Càn Nguyên hoàng triều và Huyền Võ Cung các ngươi, nhưng lần này việc này liên quan đến môn nhân tông môn ta, thì Càn Nguyên hoàng triều nhất định phải cho ta một lời công đạo!" Tô An Nhiên hừ lạnh một tiếng, sau đó quay đầu nhìn về phía tiểu đồ đệ: "Teddy nếu như đã xảy ra chuyện gì, ta muốn Càn Nguyên hoàng triều hủy diệt! Đẩy ta đến đình viện sứ đoàn Càn Nguyên hoàng triều!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.