(Đã dịch) Chương 897 : Vô đề
Vào đêm trăng sao vằng vặc, Tô An Nhiên cùng nhóm người của hắn đang quây quần bên đống lửa nghỉ ngơi.
Khi còn ở Địa Cầu, Tô An Nhiên vốn chẳng phải người ưa xê dịch, tự nhiên cũng không thể nào yêu thích những hoạt động như leo núi hay đi bộ đường dài. Bởi vậy, hắn vẫn luôn chẳng thể nào thấu hi��u cảm giác "lấy trời làm chăn, lấy đất làm giường" rốt cuộc là như thế nào.
Song giờ đây, hắn lại ít nhiều đã có chút thấu hiểu.
Ngước nhìn tinh không bát ngát, cùng với hít thở khí tức tự nhiên của cỏ cây, quả thực rất dễ khiến người ta sinh ra một cảm giác thoải mái dễ chịu.
Nhất là dưới áp lực cuộc sống nặng nề chốn thị thành, cái cảm giác thư thái, thả lỏng giữa thiên nhiên hoang dã này càng khiến người ta tinh thần phấn chấn, toàn thân trên dưới đều có một loại cảm giác thông suốt, vô cùng sảng khoái.
Ngay cả Tô An Nhiên, một nỗi lo âu mơ hồ trong lòng hắn cũng dần dần tiêu tan.
"Thanh Ngọc tiểu thư, vừa rồi đa tạ." Một nam nhân trung niên lên tiếng cảm ơn, vẻ mặt cung kính chẳng hề giả tạo. "Tuy nhiên, thương thế của Vân Minh đạo nhân có phần nặng, dẫu cho hiện tại đã tạm thời khống chế được việc thương thế chuyển biến xấu, nhưng chúng ta vẫn nên mau chóng đưa hắn về."
Thanh Ngọc khẽ gật đầu: "Phải rồi... Nhưng hiện tại chúng ta cũng coi như mệt mỏi cả rồi, không nên tiếp tục lên đường nữa. Hay là tạm thời chỉnh đốn tại đây, sáng sớm ngày mai chúng ta sẽ lập tức tiến về trấn thành gần nhất. Ngươi đã liên hệ với gia tộc chưa?"
Nam tử trung niên tên là Nam Phong Thanh, là con cháu của Nam Phong gia, cùng thế hệ với Nam Phong Kiệt.
Trong gia tộc, hắn thuộc loại tài hoa nhưng chậm đạt thành tựu, hiện tại đã đạt tới Thượng Tiên đệ lục cảnh, tương đương với nửa bước Đạo Cơ của Huyền Giới. Tuy nhiên, bởi vì tu sĩ ở Thiên Nguyên bí cảnh có thể sớm hơn sử dụng lực lượng pháp tắc so với tu sĩ Huyền Giới, nên biểu hiện trong chiến đấu của hắn thật ra lại nhỉnh hơn vài phần.
Tuy nhiên, ở Thiên Nguyên bí cảnh, đệ lục cảnh và đệ thất cảnh vẫn có sự khác biệt rất lớn, trong đó điểm mấu chốt nhất chính là "Dương Thần".
Song những điều này, trước mặt Tô An Nhiên cùng nhóm người của hắn, chẳng đáng gì để bận tâm, dù sao tất cả cũng chỉ là những kẻ có thể bị họ vỗ một chưởng mà chết.
Nam Phong Diệc để Nam Phong Thanh dẫn đường cho Tô An Nhiên và đoàn người, thật ra là vì nhìn trúng sự ổn trọng, cẩn thận của đối phương.
Ít lời ít lỗi, không nói không sai, chịu đựng gian khổ, tận tụy với chức trách.
Đó chính là mẫu người như Nam Phong Thanh.
Còn một vị khác, Vân Minh đạo nhân, thì là đệ tử của phái Côn Lôn.
Tu luyện Đại Côn Lôn Thuật, hắn đã đạt đến đỉnh phong Thượng Tiên đệ thất cảnh, chỉ còn nửa bước là chạm tới đệ bát cảnh.
Bởi tự nhận mình là thiên tài, nên hắn cũng mang theo vài phần kiêu ngạo.
Kể từ khi đồng hành cùng Nam Phong Thanh, hắn chưa bao giờ ban cho đối phương một sắc mặt tốt, cũng bởi vì hắn cho rằng Nam Phong Thanh thực lực không bằng mình, không có "tiền đồ", không xứng kết giao với mình. Bởi vậy, tự nhiên hắn cũng lười duy trì quan hệ với Nam Phong Thanh. Thậm chí, ban đầu khi trông thấy Tô An Nhiên cùng đoàn người, hắn cũng chẳng hề có thái độ tốt. Nhất là khi phát hiện thực lực của Thanh Ngọc còn không bằng Nam Phong Thanh, hắn càng ra vẻ "thiên lão đại, ta lão nhị" — trong mắt hắn, Tô An Nhiên và nhóm người chẳng qua chỉ là hộ vệ. Hộ vệ dù có thực lực mạnh đến đâu cũng vô nghĩa, bởi vì họ không có địa vị, nên hắn căn bản coi Tô An Nhiên và đồng đội như không khí.
Nếu chỉ có thế thì thôi, nhưng người này hết lần này đến lần khác còn mang thái độ cho rằng: "Thanh Ngọc tuy không có thực lực, nhưng thân phận chắc chắn không thấp, có tư cách gả cho mình."
Sau đó, hắn liền bị Tô An Nhiên "dạy dỗ" lại cách làm người.
Ngay cả lần này, Vân Minh đạo nhân bị trọng thương cũng là kết quả của việc Tô An Nhiên cố ý kéo dài thời cơ cứu người — nếu không phải Thanh Ngọc ra hiệu rằng người này không thể chết tại đây, Tô An Nhiên ngay cả tâm tình muốn cứu hắn cũng chẳng có.
Thứ đồ gì chứ?
Còn đối với tất cả những điều này, Nam Phong Thanh tự nhiên lòng dạ biết rõ, nhưng hắn đã phát huy triệt để nguyên tắc "không nói không sai", chỉ nhìn thấu mà không vạch trần.
"Đã liên hệ rồi." Nam Phong Thanh khẽ gật đầu, "Nơi gần đây nhất chính là thành Vân Châu thuộc Đại Hạc Quốc. Nam Phong gia chúng ta không có trú thương ở đây, nhưng giờ đây chiến sự căng thẳng, bởi vậy sau khi ta truyền tin về, gia tộc chắc chắn sẽ thông qua triều đình để Thất Nguyên Gia Tộc đi đầu viện trợ. Phỏng chừng việc này đi đi về về, nhanh nhất cũng phải đến chiều mai mới có kết quả, nên chúng ta có lẽ sẽ phải dừng lại ở thành Vân Châu khoảng hai đến ba ngày."
"Quá lâu rồi." Tô An Nhiên khẽ nói.
"Khổ nhàn kết hợp." Thanh Ngọc lại có cái nhìn khác, nàng đáp lời.
Nghe có vẻ như nàng đang trấn an hộ vệ của mình.
Nhưng Tô An Nhiên lại hiểu, lời này của Thanh Ngọc có ý rằng nàng cũng đã mệt mỏi, cần được nghỉ ngơi một chút.
Kể từ khi họ thỏa thuận điều kiện với Nam Phong Diệc, gần một tháng qua họ vẫn luôn bôn ba khắp Bắc Lĩnh.
Đến nay, họ đã tiêu diệt bốn sào huyệt ký sinh thể đời thứ nhất — trước đó, họ vừa giải quyết xong ký sinh thể đời thứ ba và tiêu diệt triệt để sào huyệt của nó, sau đó còn chưa kịp chỉnh đốn, Vân Minh đạo nhân đã gặp phải tập kích. Với thực lực của Tô An Nhiên và đoàn người, việc cứu viện là hoàn toàn có thể. Tuy nhiên, Tiểu Đồ Tể và Tống Bạch Dạ chắc chắn sẽ phải bại lộ một số bí mật, điều này không phải kết quả mà Tô An Nhiên và Thanh Ngọc mong muốn, cho nên đương nhiên sẽ không để hai người này ra tay.
Tô An Nhiên cũng có thể cứu viện, nhưng hắn không thích Vân Minh đạo nhân, nên cố ý chậm một nháy mắt.
Chính trong khoảnh khắc trì hoãn đó, Vân Minh đạo nhân đã bị trọng thương, căn cơ tổn hại. Nếu tương lai không có cơ duyên, có khả năng hắn ngay cả đệ thất cảnh cũng khó lòng gánh vác nổi. Còn người này, sau khi biết kết quả này — Tô An Nhiên chỉ cho hắn một ít dược vật cơ bản để ức chế thương thế, sau đó liền không chút lưu tình nói cho hắn rằng tương lai Đại Đạo vô vọng. Thế là, dưới cơn nóng giận công tâm, thương thế của hắn liền tái phát. Lúc này, Tiểu Đồ Tể vỗ tay nói cho đối phương biết: "Cái này xong đời rồi, khả năng ngay cả đệ thất cảnh cũng khó mà gánh nổi." Sau đó hắn liền bất tỉnh nhân sự.
Thương thế chuyển biến xấu khá nghiêm trọng.
Bởi vậy, mấy người đành phải tạm thời ngừng việc lùng sục sào huyệt ký sinh thể, thay vào đó hướng về trấn thành gần nhất xuất phát.
Tuy nhiên, việc Vân Minh đạo nhân bị tập kích cũng đã làm lộ ra ký sinh thể đời thứ nhất thứ tư. Nhờ vậy, Tô An Nhiên và đoàn người đã lần theo dấu vết, tìm được sào huyệt của đối phương, sau đó gọn gàng dứt khoát tiêu diệt nó. Cũng chính trong trận chiến đấu này, Tô An Nhiên và mọi người ý thức được rằng họ đã bị những ký sinh thể đời thứ nhất này để mắt tới — đối phương nắm giữ một loại phương thức chia sẻ ký ức mà Tô An Nhiên và đồng đội không thể nào hiểu rõ. Bởi vậy, những ký sinh thể đã thẩm thấu vào Bắc Lĩnh này đã phát hiện Tô An Nhiên và đoàn người đang tiến hành phản công tiêu diệt chúng, nên chúng mới quyết định "tiên hạ thủ vi cường", chủ động vây giết Tô An Nhiên và nhóm người.
Việc Vân Minh đạo nhân bị tập kích, chẳng qua chỉ là sự khởi đầu mà thôi.
Mọi người nghỉ ngơi một đêm, sáng sớm ngày hôm sau trời vừa rạng, liền lập tức xuất phát.
Thành Vân Châu cách nơi đây không xa, mấy người chưa đến nửa ngày đã tới nơi.
Tuy nhiên, tin tức Nam Phong Thanh truyền về, phỏng chừng Nam Phong Gia cũng chỉ vừa mới nhận được. Sẽ phải đợi Nam Phong Gia truyền tin lên triều đình, sau đó triều đình bên đó mới đi liên hệ. Chắc chắn đây lại là một cuộc tranh cãi và thương thảo, nếu có thể nhận được tin tức trước khi trời tối nay, yêu cầu trú thương của Thất Nguyên Gia Tộc tại thành Vân Châu hiệp trợ, thì cũng đã được coi là kết quả với hiệu suất cao rồi.
Cái gọi là "trú thương", là một cách nói đặc trưng ở vùng Bắc Lĩnh này.
Bởi vì Bắc Đường Hoàng Triều tuy trên danh nghĩa không kiểm soát các quốc gia ở Bắc Lĩnh, nhưng trên thực tế, tất cả các quốc gia ở toàn bộ Bắc Lĩnh đều được các gia tộc khác nhau của Bắc Đường Hoàng Triều ủng hộ. Giữa họ có sự liên kết dọc ngang, bởi vậy mức độ ảnh hưởng của các gia tộc khác nhau đối với các quốc gia khác nhau ở Bắc Lĩnh cũng không giống nhau. Chính vì thế mà danh từ "trú thương" ra đời.
Cách nói này bề ngoài có vẻ như một gia tộc lớn nào đó mở cửa hàng tại đây, phụ trách thu thập, thu mua và vận chuyển các loại tài nguyên. Nhưng trên thực tế, đó cũng là một biểu tượng của thực lực và ám chỉ quyền uy: Ví dụ như Đại Hạc Quốc, Thất Nguyên Gia Tộc, Thác Bạt Gia Tộc đều có trú thương. Điều này có nghĩa là quốc gia này đang là nơi Thất Nguyên Gia Tộc và Thác Bạt Gia Tộc ngấm ngầm tranh đấu, cả hai đều đang nỗ lực đưa quốc gia này vào tầm ảnh hưởng của mình.
Còn thành Vân Châu, nơi đây chỉ có trú thương của Thất Nguyên Gia Tộc, điều đó cũng đồng nghĩa với việc Thất Nguyên Gia Tộc đã hoàn toàn khống chế thành Vân Châu.
Nếu là trong tình huống bình thường, Nam Phong Thanh chắc chắn sẽ không tiến vào thành Vân Châu, thậm chí ngay cả ý nghĩ tiếp cận cũng không có, đó là để tránh những hiểu lầm và phiền phức không đáng có. Nhưng giờ đây, bởi vì sự việc dính líu đến đệ tử phái Côn Lôn, nên Nam Phong Thanh chỉ có thể đưa mọi người đến đây đặt chân. Tuy nhiên, ngọn ngành sự việc chắc chắn vẫn phải nói rõ với gia tộc, sau đó từ Tộc lão hoặc Gia chủ ra mặt, thông qua triều đình để Thất Nguyên Gia Tộc hiệp lực.
Nhưng bởi vì tạm thời vẫn chưa nhận được câu trả lời chắc chắn từ phía Thất Nguyên Gia Tộc, nên Nam Phong Thanh cũng không dám tùy tiện tìm đến cửa. Hắn chỉ có thể đưa mấy người đến một khách sạn lớn ở địa phương, bao trọn một sân rộng.
Vân Minh đạo nhân đã lâm vào trạng thái hôn mê, không cách nào liên lạc với phái Côn Lôn.
Tô An Nhiên và đoàn người cũng sẽ không bận tâm chiếu cố người này, cho nên chỉ có Nam Phong Thanh phụ trách chăm sóc.
Giờ khắc này, Tô An Nhiên và nhóm người liền tụ tập lại một chỗ, sau đó Thanh Ngọc bố trí một pháp trận phòng ngừa thám thính và nhìn trộm.
"Ngươi hơi xúc động rồi đấy." Thanh Ngọc nói với Tô An Nhiên, nhưng trên mặt nàng lại chẳng hề lộ vẻ không vui.
"Tại sao không thể giết hắn?" Tô An Nhiên cau mày.
"Giết hắn sẽ rất phiền phức." Thanh Ngọc thu lại nụ cười, sau đó thở dài. "Nếu chúng ta giết hắn, sẽ dẫn phát mâu thuẫn với cái gọi là phái Côn Lôn kia. Bắc Đường Hoàng Triều chắc chắn không muốn thấy cảnh này, dù sao đến lúc đó họ cũng không biết nên giúp ai... Nếu chúng ta không cần tìm Liệt Hồn Ma Sơn Chu thì cũng chẳng sao, nhưng giờ đây Liệt Hồn Ma Sơn Chu đã phát triển ở giới này lâu đến vậy, nếu chỉ dựa vào chúng ta tự mình ra tay, mọi chuyện sẽ vô cùng rắc rối. Bởi vậy, chúng ta cần mượn lực lượng của bọn họ để giúp sức."
Tô An Nhiên nhếch miệng: "Nói cứ như hiện tại sẽ không có phiền phức vậy... Hắn chết cũng đâu phải do chúng ta giết, mà là do những ký sinh thể kia giết, liên quan gì đến chúng ta chứ?"
"Đây chính là bức màn che." Thanh Ngọc thở dài, "Bất kể là chúng ta giết hắn, hay những ký sinh thể kia giết hắn, phái Côn Lôn và Bắc Đường Hoàng Triều đều không phải kẻ ngốc, chắc chắn sẽ phát hiện manh mối, dù sao chúng ta ở đây có ba vị Lục địa Thần Tiên. Nhưng nếu hắn không chết mà chỉ bị thương, vậy thì sẽ có rất nhiều không gian để thao túng. Ít nhất Bắc Đường Hoàng Triều bên kia chắc chắn sẽ không nói gì, cùng lắm cũng chỉ là chút tranh chấp giữa chúng ta và phái Côn Lôn mà thôi."
Tô An Nhiên thở dài, coi như đã lý giải ý nghĩ của Thanh Ngọc.
Cực Bắc Băng Vực vô cùng bao la, chỉ dựa vào mấy người bọn họ muốn tìm được Liệt Hồn Ma Sơn Chu đang ẩn nấp thì chẳng biết đến bao giờ. Dẫu cho phái hết người của toàn bộ Thái Nhất Môn đi tìm, cũng chưa chắc đã tìm thấy. Hơn nữa, thực lực của những ký sinh thể này bây giờ cũng không hề yếu. Cường giả ở Thái Nhất Môn không tính là nhiều, cho nên rất có thể sẽ ngược lại biến thành "dâng thức ăn" cho Liệt Hồn Ma Sơn Chu.
Bởi vậy, việc mượn nhờ lực lượng của Bắc Đường Hoàng Triều l�� điều tất yếu.
Về phần phái Côn Lôn, lẽ ra có thể không cần để ý đến. Nhưng với tình hình phái Côn Lôn và Bắc Đường Hoàng Triều bây giờ đang đồng khí liên chi, vẫn cần phải giữ chút thể diện cho Bắc Đường Hoàng Triều.
Bởi vậy, Vân Minh đạo nhân có thể trọng thương, nhưng tuyệt đối không thể chết.
Đương nhiên, sau chuyện này phái Côn Lôn chắc chắn sẽ cực kỳ khó chịu, thậm chí kiếm cớ gây sự. Nhưng đó sẽ là tranh chấp giữa Tô An Nhiên và nhóm người hắn cùng phái Côn Lôn. Dù sao có Nam Phong Thanh làm nhân chứng, chứng minh Tô An Nhiên và đoàn người thực sự đã ra tay cứu viện, thì điều này sẽ không liên quan gì đến Bắc Đường Hoàng Triều — phái Côn Lôn và Bắc Đường Hoàng Triều có quan hệ hợp tác, Tô An Nhiên và Thanh Ngọc cũng đại diện cho Thái Nhất Môn và Bắc Đường Hoàng Triều cũng có chỗ hợp tác. Cho nên, nếu Tô An Nhiên và đoàn người đã ra tay cứu viện rồi, thì Bắc Đường Hoàng Triều tự nhiên không thể nói quá nhiều.
Về phần tại sao lại không kịp cứu viện, thì có rất nhiều cách giải thích. Với sự thông minh tài trí của Thanh Ngọc, nàng chắc chắn không sợ phải cãi lý với đối phương.
Điểm này, cũng là nguyên nhân Thanh Ngọc để Tô An Nhiên đi cứu người.
"Vậy nếu đến lúc đó phái Côn Lôn muốn đến đòi lại thể diện thì sao?" Tô An Nhiên hỏi một tiếng.
"Phái Côn Lôn chắc chắn không ngu xuẩn đến thế." Thanh Ngọc mở miệng nói, "Chẳng qua nếu như bọn họ thật sự ngu ngốc như vậy, thì chúng ta cũng chẳng cần nể tình nữa... Chúng ta sở dĩ giữ thể diện cho Bắc Đường Hoàng Triều, cũng chỉ bởi vì đối phương đông người thế mạnh, có thể giúp chúng ta tìm thấy Liệt Hồn Ma Sơn Chu tốt hơn mà thôi. Nếu thật sự nói chúng ta sợ đối phương, ngươi chắc chắn cũng sẽ không đồng ý."
Tô An Nhiên cười cười, không nói gì thêm nữa.
Sau đó vào lúc ban đêm, Quản sự trú thương của Thất Nguyên Gia Tộc tại thành Vân Châu liền tìm đến cửa.
Người phụ trách công việc trú thương của một quốc gia, là Chấp sự.
Còn người phụ trách một thành, thì là Quản sự. Và một số đại quốc có thể còn có các đơn vị hành chính cấp cao hơn như châu quận, thì các gia tộc lớn của Bắc Đường Hoàng Triều cũng tăng thêm một chức danh Đại Quản sự.
Nhưng bất kể là Quản sự, Đại Quản sự, hay Chấp sự, thực lực cũng sẽ không quá mạnh, thông thường chỉ cần có thể ứng phó một vài rắc rối nhỏ ở địa phương là đã đủ rồi.
Giống như Quản sự trú thương của Thất Nguyên Gia Tộc tại thành Vân Châu, chỉ có tu vi Trưởng Sinh cảnh, đại khái tương đương với trình độ Bản Mệnh cảnh của Huyền Giới.
Đối phương đại khái đã nhận được cảnh cáo từ Thất Nguyên Gia Tộc, nên đặc biệt cung kính.
Trước khi hắn đến đây, mọi việc đã được an bài ổn thỏa. Bởi vậy, Tô An Nhiên và mấy người cũng rất nhanh được đưa đến trụ sở trú thương. Tính an toàn của nơi này tự nhiên cao hơn so với khách sạn, hơn nữa hoàn cảnh hiển nhiên cũng thoải mái dễ chịu hơn một chút.
Bởi vì Thất Nguyên Gia Tộc đã tiếp nhận việc trị liệu, thương thế của Vân Minh đạo nhân rất nhanh liền được ổn định.
Cứ như vậy lại qua ba ngày.
Cuối cùng thì người của phái Côn Lôn cũng đã đến.
Hơn nữa, vừa đến đã có tới bốn vị. Người cầm đầu chính là một vị Lục địa Thần Tiên, ba người còn lại đều là Thượng Tiên đệ thất cảnh và đệ bát cảnh đạo nhân. Khí thế của họ tương đối hung hãn, hiển nhiên không phải loại người chỉ biết ở mãi trong tông môn, mà là những tu sĩ có kinh nghiệm thực chiến ở trình độ nhất định.
Tuy nhiên, sau khi người cầm đầu xem xét thương thế của Vân Minh đạo nhân, sắc mặt liền lộ ra vô cùng khó coi.
Tất thảy nội dung của bản dịch này đều là sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị không sao chép.