(Đã dịch) Chương 940 : Ma
Thanh Ngọc chẳng lẽ không biết những lời này sẽ triệt để đắc tội Xã Tắc Học Cung sao?
Nàng đương nhiên biết chứ! Nàng đâu phải kẻ ngốc.
Huyền Giới đâu phải không có Xã Tắc Học Cung — Bách Gia Viện và Quần Con Học Cung, hai tông môn này trước khi phân liệt, vốn là Xã Tắc Học Cung trong Kỷ Nguyên Thứ Hai.
Trong hai tông môn Nho gia này, tình hình của Bách Gia Viện còn tạm ổn, tuy Tung Hoành Gia bắt đầu có chút gây phiền toái, nhưng đại thể vẫn biết phân biệt phải trái. Còn Quần Con Học Cung cùng tất cả các học phái Nho gia phụ thuộc vào nó thì khác hẳn, toàn bộ môn nhân đều là những kẻ cuồng ngạo tự mãn, tràn đầy cảm giác ưu việt. Bởi vậy, đừng nói là sỉ nhục hay bôi nhọ tông môn, chỉ cần có lập trường đối lập cũng có thể trực tiếp châm ngòi xung đột, thậm chí là chiến tranh quy mô lớn.
Vậy nên, Xã Tắc Học Cung, tông môn hoàn toàn kế thừa mọi kiêu ngạo và vinh quang của Kỷ Nguyên Thứ Hai, có tính tình như thế nào, Thanh Ngọc quá đỗi rõ ràng.
Dù sao ở Huyền Giới, với thân phận Yêu tộc, nàng đã không ít lần bị các "vệ đạo phu" của Quần Con Học Cung truy sát.
Thế nhưng Thanh Ngọc vẫn phải mở lời nói những điều ấy. Lý do cũng rất đơn giản.
Nàng hiện tại là sứ giả của Thái Nhất Môn, mỗi lời nói, mỗi hành động đều đại diện cho Thái Nhất Môn.
Bởi vậy, sự khinh miệt của Thịnh Thất đối với nàng, không chỉ nhắm vào bản thân nàng, mà còn là đối với Thái Nhất Môn — mặc dù Thịnh Thất không biểu lộ rõ ràng, nhưng loại hành vi tự mãn vô thức ấy mới thật sự là điểm chí mạng nhất.
Do đó Thanh Ngọc nhất định phải tỏ ra đủ bá đạo, dù sao bề ngoài, nàng mới là người dẫn đầu chuyến đi này.
Tô An Nhiên chính vì nhìn rõ điểm này, nên hắn không hề mở miệng nói gì, chỉ lặng lẽ đứng phía sau Thanh Ngọc. Nhưng cũng vì hành vi ấy của hắn, không khí xung quanh bắt đầu trở nên có chút nóng bỏng, rồi dần dần càng thêm ngột ngạt và nặng nề, mang theo cảm giác áp bức như bão tố sắp sửa kéo đến.
"Quý phái, là muốn phát động chiến tranh với Xã Tắc Học Cung chúng ta sao?" Thịnh Thất đột nhiên bình tĩnh trở lại.
Là một trong sáu đại tông sư của Xã Tắc Học Cung, lại còn có thể dẫn quân ra trận, bồi dưỡng nhân tài như Đàm Tinh, Thịnh Thất đương nhiên không phải kẻ ngốc — có lẽ khả năng biện luận của hắn không mạnh, nhưng khi suy xét toàn bộ sự việc và nguyên nhân gây ra, hắn tự nhiên hiểu rõ mấu chốt nằm ở đâu. Nhưng cũng như Thanh Ngọc cư��ng thế, thân là một trong sáu đại tông sư của Xã Tắc Học Cung, vinh quang của tông môn và cảm giác ưu việt của bản thân không cho phép hắn cúi đầu nhận sai ngay tại đây.
Bởi vậy, hắn cũng chỉ có thể thể hiện ra một thái độ cường thế.
Tam trưởng lão Phái Côn Lôn và Thần Lôi Đạo Quân đến lúc này cũng đã ý thức được sự việc đã leo thang đến phạm trù vinh dự tông môn, nên hai người họ không thể nhúng tay được nữa. Chỉ là hai người họ vẫn không thể lý giải, cái danh xưng "Tây Mạc Thái Nhất" này, quả thực họ cũng chỉ mới thoáng nghe thấy gần đây — mấy người này xuất đạo khá sớm, nên đối với sự kiện chiến tranh của Càn Nguyên Hoàng Triều đang ồn ào sôi sục ở Tây Mạc hiện tại, cùng chuyện Chân Long nhất tộc ở Tây Hải gần như bị tàn sát không còn, tự nhiên không hề hay biết. Cũng bởi vậy, họ tự nhiên cảm thấy, cho dù ngươi là đại diện của Thái Nhất Môn, nhưng tu vi thấp kém đã định trước ngươi không thể ngồi ngang hàng với những người ở đây, vậy thì bị Thịnh Thất lấn lướt một chút thì có đáng gì?
Đây chính là tư duy cố hữu của kẻ mạnh.
Nhưng Đường Tín An lại biết rõ, Thái Nhất Môn cường thế đến mức nào, và thực lực của Tô An Nhiên cùng những người khác mạnh ra sao — không nói đến Thanh Ngọc, ba người ở đây không ai là hạng dễ đối phó, nhất là hắn còn có chút không nhìn thấu Tiểu Đồ Tể và Tống Bạch Dạ.
Không phải nói về tu vi cao thấp của hai người này, mà là loại biến động khí thế lúc mạnh lúc yếu mà họ biểu hiện ra ngoài khiến hắn có chút hoang mang: Hắn từng chứng kiến Tiểu Đồ Tể ra tay, nhưng sự sắc bén nàng thể hiện rõ ràng không bằng khí tức phát ra từ trong cơ thể nàng, đến mức Đường Tín An vẫn luôn nghi ngờ Tiểu Đồ Tể đang che giấu thực lực; còn Tống Bạch Dạ thì vừa hay tương phản với Tiểu Đồ Tể, thực lực hắn thể hiện ra lại vượt xa khí thế ẩn chứa trong cơ thể hắn, cứ như mỗi lần đều đang tiêu hao tiềm năng sinh mệnh của bản thân để cưỡng ép bộc phát vậy.
"Thịnh đại tông sư." Đường Tín An cuối cùng cũng cất lời.
Bởi vì hắn không thể không mở lời.
"Ta hy vọng ngài đừng lẫn lộn trắng đen." Thái độ của Đường Tín An qua câu nói này biểu lộ rất rõ ràng, đến mức sắc mặt của mấy người khác ở đây đều đồng loạt thay đổi. "Mục đích chuyến này của chúng ta là giải quyết Liệt Hồn Ma Sơn Chu, kẻ có khả năng mang đến tai họa diệt thế, chứ không phải ở trong căn phòng này tranh luận... Trước đây đúng là vì hành vi cá nhân của ngài mà phát sinh chút hiểu lầm, nên việc Tô tiểu thư cảm thấy bất mãn là lẽ thường tình.
Thịnh Thất nhìn chăm chú Đường Tín An.
Đối với vị lão tổ tông của Bắc Đường Hoàng Triều này, hắn đương nhiên biết rõ, thực lực bản thân mạnh mẽ có thể xưng là đệ nhất giới này. Nhưng sức mạnh cá nhân dù vĩ đại rốt cuộc cũng khó cản đại quân cả thế gian, nên Thịnh Thất kỳ thực không quá sợ Đường Tín An, điều hắn lo lắng lúc này là Bắc Đường Hoàng Triều đứng sau lưng Đường Tín An. Dù sao vị này là lão tổ tông của Bắc Đường Hoàng Triều, một khi trở mặt với họ, Xã Tắc Học Cung sẽ phải đối mặt với sự liên thủ của Bắc Đường Hoàng Triều và Thái Nhất Môn.
Nếu là trong một trường hợp khác, Thịnh Thất tất nhiên sẽ chẳng bận tâm, dù sao hắn là Binh gia truyền nhân, đương nhiên không sợ chiến tranh.
Nhưng tình huống trước mắt hiển nhiên không thích hợp. Bởi vì bọn họ còn có một đại địch chung mang tính hủy diệt thế giới.
"Thịnh đại tông sư, vì đại cục." Tam trưởng lão Phái Côn Lôn chần chừ một lát, rồi mới mở lời.
Thần Lôi Đạo Quân dù không mở mi���ng, nhưng sự im lặng của nàng cũng vừa đúng lúc thể hiện thái độ của mình.
Thịnh Thất hít sâu một hơi, rồi cuối cùng mở miệng nói: "Tô tiểu thư, vừa rồi là lão phu thất lễ, lão phu xin bồi tội với Thái Nhất Môn ngay tại đây."
Hướng Thái Nhất Môn, chứ không phải hướng ngươi, Tô Thanh Ngọc!
Lời lẽ của Thịnh Thất, cũng không thể bị chỉ trích.
Thanh Ngọc tự nhiên cũng nghe ra được ý ngoài lời của đối phương — ngươi dùng thân phận tông môn để hù dọa ta, vậy ta kính nể chính là tông môn đứng sau lưng ngươi, chứ không phải bản thân ngươi. Tu vi ngươi thấp kém chính là lý do ta xem thường ngươi. Hơn nữa, hiện tại ta đã cúi đầu trước tông môn của ngươi, thế lực dư luận cũng đã đứng về phía ta. Nếu ngươi còn muốn dây dưa tiếp, vậy kẻ trở thành tội nhân, kẻ sẽ liên lụy toàn bộ Thái Nhất Môn, chỉ có thể là ngươi!
"Xã Tắc Học Cung hữu giáo vô loại, công đức vô lượng, quả là một đại tông môn danh tiếng lẫy lừng, nên việc môn nhân trong đó chất lượng không đồng đều cũng là lẽ thường tình." Thanh Ngọc nở một nụ cười xinh đẹp, trong chốc lát cả sảnh đường như tràn ngập ý xuân, trăm hoa đều ảm đạm. "Thiếp thân trước đây cũng từng có lỗi, không nên vì hành vi của một lão già không biết xấu hổ mà liên lụy cả tông môn."
Ánh mắt Thịnh Thất âm trầm.
Lời lẽ của Thanh Ngọc cũng đường đường chính chính, thậm chí có thể nói là đã phản công Thịnh Thất một chiêu: Xã Tắc Học Cung của ngươi rất lợi hại, nhưng bản thân ngươi thì chẳng ra sao cả. Nếu ngươi đã nói không muốn liên lụy tông môn, vậy ta sẽ không liên lụy, nhưng ta cứ mắng ngươi đấy, ngươi làm gì được ta? Định động thủ với ta sao? Ngươi cứ thử xem, chỉ cần ngươi dám động thủ, ta liền dám hoàn thủ, đừng quên thân phận hiện tại của chúng ta là bình đẳng.
"Việc này cứ bỏ qua đi." Thịnh Thất hít sâu một hơi, bình phục lửa giận trong lòng.
Bởi vì hắn biết, mình rốt cuộc không phải xuất thân từ Tung Hoành Gia, tài biện luận không phải khả năng mà mình am hiểu, nên cho dù có tranh luận thế nào, cuối cùng người bị nhục nhã cũng chỉ là mình, thậm chí còn thật sự có khả năng liên lụy đến cả tông môn. Bởi vậy, Thịnh Thất lựa chọn lùi một bước. Chỉ có điều, trong lòng hắn đã căm hận Thanh Ngọc, nên tương lai nếu có cơ hội, hắn tự nhiên sẽ không bỏ qua nàng.
Những người có mặt ở đây đều hiểu rõ suy nghĩ của Thịnh Thất.
Nhưng Thanh Ngọc quả thực chẳng màng đến.
Lần này giải quyết Liệt Hồn Ma Sơn Chu xong, lão nương liền về Huyền Giới, nếu không ổn thì ta cứ ở yên trong Thái Nhất Môn không ra, ngươi làm gì được ta? Hơn nữa, ta hiện tại có Tô An Nhiên ở cạnh, nếu ngươi thật dám động thủ, an nhiên nhà ta chắc chắn sẽ cho ngươi biết vì sao hoa lại đỏ đến thế.
"Chúng ta hãy bàn chính sự đi." Đường Tín An cũng mở lời, "Về chuyện nội ứng của Bắc Đường Hoàng Triều ta, ta sẽ đưa ra câu trả lời chắc chắn trong vòng năm ngày, mời chư vị cứ yên tâm. Việc cấp bách là ta cho rằng chúng ta nên nhanh chóng tìm ra mục tiêu thực sự của Đàm Tinh là gì."
"Kéo dài thời gian." Thanh Ngọc nhếch miệng, rồi mở lời nói, "Phân hóa chúng ta là một trong các mục đích, nhưng tiêu diệt từng bộ phận lại không phải, bởi vì điều này cần huy động rất nhiều nhân lực. Mà trước đây, để kéo sự chú ý của chúng ta đến Cực Bắc Băng Vực, giúp Liệt Hồn Ma Sơn Chu có thể xuôi nam, chúng đã tổn thất khá nhiều nhân lực, nên lúc này không có đủ lực lượng để tiêu diệt chúng ta. Bởi vậy, đáp án đã rất rõ ràng."
"Kéo dài thời gian sao?" Tam trưởng lão Phái Côn Lôn trầm giọng hỏi, "Tại sao phải kéo dài thời gian? Chúng đã vất vả lắm mới xuôi nam được, vậy mà hiện tại lại vẫn ở đây kéo dài thời gian, rốt cuộc có ý nghĩa gì?"
"Ý nghĩa vô cùng trọng đại!" Đường Tín An cũng bừng tỉnh hiểu ra. "Chư vị hiểu biết về Liệt Hồn Ma Sơn Chu không bằng chúng ta nhiều, nên khó tránh khỏi sẽ có chút sai lầm... Hiện tại nó đã tiến vào nội địa Bắc Lĩnh, nơi này không phải vùng đất nghèo nàn, không có tài nguyên như Cực Bắc Băng Vực. Gộp chung cả một vùng rộng lớn, cho dù không có tu sĩ Thượng Tiên Đệ Cửu Cảnh, nhưng tu sĩ Thượng Tiên Đệ Thất Cảnh, Đệ Bát Cảnh thì chắc chắn không thiếu chứ? Với bản lĩnh của Liệt Hồn Ma Sơn Chu, nó hoàn toàn có thể lây nhiễm một lượng lớn tu sĩ Thượng Tiên Đệ Thất Cảnh, Đệ Bát Cảnh, sau đó nhanh chóng tạo thành một thế lực càng thêm khổng lồ, đến lúc đó nó sẽ có đủ năng lực và tư cách càn quét toàn bộ Bắc Lĩnh."
"Nhất là... người dẫn đầu lại là Đàm Tinh." Sắc mặt Thịnh Thất hơi đổi. "Hắn dẫn dụ chúng ta đến đây, chính là vì đã bố trí trạm canh gác giám thị ở gần đây. Bởi vậy, một khi chúng ta có bất kỳ động tĩnh nào, hắn cũng có thể lập tức phát giác. Phân hóa chúng ta là để kéo dài thời gian, kéo dài thời gian là để tích trữ lực lượng, tích trữ lực lượng là để thu được lợi ích lớn hơn...*"
"Hiện tại chúng ta dù xuất động hay không, kỳ thực đều đã ở vào thế bị động." Thanh Ngọc lắc đầu. "Đây mới là dương mưu đường đường chính chính, từng bước một. Tuy nhiên, loại liên hoàn kế từng bước này có một nhược điểm lớn nhất..."
"Chỉ cần một điểm trong đó xuất hiện sai lầm, thì tất cả kế sách tiếp theo sẽ hoàn toàn mất đi hiệu lực." Thịnh Thất nhìn Thanh Ngọc thật sâu, rồi mới m�� lời nói, "Nhưng vấn đề là, e rằng chúng ta hiện tại không bị phân hóa, nhưng chúng ta cũng không dám tùy tiện hành động, hắn vẫn như thường có thể kéo dài thời gian. Nếu bước này không được hóa giải, chúng ta sẽ không thể nắm giữ quyền chủ động."
"Hắn muốn kéo dài thời gian để tích trữ lực lượng, để có được những ký sinh thể mạnh hơn, nhưng chúng ta đâu phải người gỗ, tại sao phải khoanh tay dâng tặng tất cả những người này?" Thanh Ngọc cười lạnh một tiếng. "Bản lĩnh bố cục tác chiến của ngươi có lẽ không tồi, nhưng mọi suy tính của ngươi đều dựa trên điểm 'chiến tranh' này. Ta không hiểu hành quân, nhưng ta hiểu nhân tính, cũng hiểu âm mưu... Đàm Tinh chẳng phải muốn toàn bộ tu sĩ Thượng Tiên Đệ Thất Cảnh và Đệ Bát Cảnh của Bắc Lĩnh sao?"
"Ngươi muốn nói gì?" Thần Lôi Đạo Quân mở miệng hỏi.
Thanh Ngọc đảo mắt nhìn mọi người có mặt, rồi mới mở lời nói: "Vậy thì chúng ta dứt khoát làm triệt để hơn một chút, triệu tập tất cả tu sĩ từ Thượng Tiên Đệ Ngũ Cảnh trở lên đến đây. Cứ như vậy, việc hắn muốn tích trữ lực lượng chẳng khác nào đang nằm mơ giữa ban ngày."
"Vậy còn những người dưới Thượng Tiên Đệ Ngũ Cảnh thì sao?" Thịnh Thất sững sờ một chút, chợt mở miệng phản bác nói, "Ngươi làm như vậy, căn bản là đẩy những người này vào chỗ chết!"
"Ta cứ tưởng Binh gia truyền nhân không có nhiều lòng dạ đàn bà như vậy chứ." Thanh Ngọc thâm thúy mở lời. "Chúng ta triệu tập những người này đến đây, những người khác tất nhiên sẽ trở thành mục tiêu tấn công của Đàm Tinh. Hơn nữa, để buộc chúng ta không còn tập hợp những người này lại, nó chắc chắn cũng sẽ tứ phía xuất kích tàn sát người bình thường, giống như ba trăm nghìn nhân khẩu của Phụng An Quốc vậy. Nhưng chúng ta đều rõ ràng, những loại người như vậy, nó dù thu thập được bao nhiêu, lây nhiễm bao nhiêu cũng đều vô ích, bởi vì không cách nào tạo thành bất kỳ uy hiếp nào đối với chúng ta. Thậm chí, khi quy mô số lượng đủ lớn, trái lại sẽ bộc lộ ra vị trí của Liệt Hồn Ma Sơn Chu."
"Ngươi thật sự điên rồi!" Thịnh Thất kinh hô. "Ngươi đây là... Cách làm này của ngươi, rất có thể sẽ chôn vùi hàng trăm, hàng nghìn vạn người!"
"Thì tính sao?" Thanh Ngọc lắc đầu. "Đã muốn phá cục, vậy đương nhiên phải có sự hy sinh. Ngay cả chút cái giá này cũng không dám trả, vậy ngươi muốn phá cục bằng cách nào? Nếu ngươi có biện pháp tốt hơn, Thái Nhất Môn chúng ta tuyệt đối sẽ phối hợp hành động của ngươi."
Thịnh Thất rơi vào trầm mặc.
Tại thời khắc này, hắn quả thực không có biện pháp tốt hơn, bởi vì hắn thực sự đã đi sau Đàm Tinh, bị kế sách của Đàm Tinh sắp đặt rõ ràng. Bởi vậy, nếu muốn phá cục, đương nhiên không thể tiếp tục bị Đàm Tinh dắt mũi.
Lý trí mách bảo hắn rằng cách làm của Thanh Ngọc là chính xác nhất.
Nhưng mặt cảm tính của con người lại khiến Thịnh Thất không cách nào ủng hộ cách làm này, bởi vì thật sự sẽ có rất nhiều người phải chết!
Thần Lôi Đạo Quân và Tam trưởng lão Phái Côn Lôn cũng đều trầm mặc.
Suy nghĩ của hai người họ lại kỳ lạ thay rất nhất trí, cho rằng biện pháp của Thanh Ngọc thực tế là quá tổn hại thiên hòa, nhưng họ cũng quả thực không nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn.
"Ngươi thấy thế nào?" Đường Tín An quay đầu thấp giọng hỏi Tô An Nhiên.
"Thật ra, ta ủng hộ phương pháp của Thanh Ngọc tiểu thư... Bởi vì muốn phá vỡ cục diện, không đi theo tiết tấu của đối phương, thì biện pháp tốt nhất chính là có tiết tấu của riêng mình, buộc đối phương phải hành động theo tiết tấu của mình."
Tô An Nhiên lại một lần nữa nghĩ đến Ngũ sư tỷ của mình. Hắn cảm thấy nếu Ngũ sư tỷ của mình ở đây, phương pháp phá cục mà nàng nghĩ ra chắc chắn cũng không khác Thanh Ngọc là bao, thậm chí rất có thể còn huyết tinh hơn cả Thanh Ngọc. Dù sao trong mắt Ngũ sư tỷ Vương Nguyên Cơ, chiến tranh chính là một trò chơi của những con số chồng chất lên nhau, chỉ cần cuối cùng số lượng trong tay mình lớn hơn đối phương, thì chiến thắng tất nhiên sẽ thuộc về mình.
Thậm chí, Tô An Nhiên cho rằng nếu Ngũ sư tỷ của mình đến bố cục, nàng hẳn sẽ điều đi tất cả những người từ Thượng Tiên Đệ Tam Cảnh trở lên. Sau đó, trong việc điều tra nội ứng, nàng cũng chắc chắn sẽ ôm ý nghĩ thà giết lầm còn hơn bỏ sót, trực tiếp giết sạch toàn bộ những người ở phòng tuyến Nam Cảnh, không chừa một ai.
Thanh Ngọc ở phương diện này, rốt cuộc vẫn còn nhân từ hơn một chút.
"Ta đã hiểu." Đường Tín An khẽ gật đầu.
Ông cũng là một người tương đối quyết đoán. Hay nói đúng hơn, ông là người hiểu rõ nhất Liệt Hồn Ma Sơn Chu đáng sợ đến mức nào trong số tất cả mọi người ở đây, ngoại trừ Thanh Ngọc.
Đường Tín An trực tiếp chốt lại: "Cứ làm theo ý của Tô Thanh Ngọc tiểu thư đi."
Thần Lôi Đạo Quân, Tam trưởng lão Phái Côn Lôn, và Thịnh Thất cùng ba người kia tuy không nói gì nữa, nhưng ánh mắt họ nhìn về phía Thanh Ngọc, cứ như đang nhìn một ma đầu. Thậm chí ngay cả Đường Tín An, ánh mắt nhìn về phía Thanh Ngọc cũng lộ ra vô cùng phức tạp.
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm đến quý độc giả.