(Đã dịch) Ngã Đích Thần Minh Dữ Giáo Đình - Chương 119 : Nữ Thần Chi Lệ chân tướng
Trên đường đến trạm y tế, vẻ mặt Boyd có phần nghiêm trọng, khiến Starr và Chloris – những người đang đặt hy vọng vào anh – không khỏi nuốt nước bọt. Họ nghiêm nghị quét mắt nhìn quanh, tự hỏi liệu Boyd các hạ có đang suy nghĩ cách hóa giải "Vong Viêm nguyền rủa" chăng?
Nghĩ vậy, hai vị cường giả cấp bảy không chút do dự phóng thích một luồng uy áp nhàn nhạt. Áp lực vô hình bao trùm phạm vi hơn mười mét quanh họ, khiến bất kỳ ai bước vào khu vực này đều cảm thấy gò bó, phải cúi chào hai người họ rồi lặng lẽ rời đi.
Còn về Boyd, với vẻ mặt nghiêm nghị, anh không phải đang suy nghĩ cách phá giải "Vong Viêm nguyền rủa" mà thực chất đang trò chuyện với vị thần minh đại nhân của mình.
"Cộc cha!" [Vong Viêm nguyền rủa nghe có vẻ ghê gớm lắm nhỉ.]
Vị thần minh vĩ đại, anh minh vô song Gouya đại nhân, liệu ngài có cách nào hóa giải không? Boyd cung kính hỏi vị thần của mình.
"Cộc cha cha!" [Ha ha! Bổn thần đây hiển nhiên là vô địch rồi, chuyện nhỏ này dễ ợt. Chỉ cần Bổn thần khẽ chạm một cái thôi là đảm bảo mọi nguyền rủa đều biến mất, cơ thể khỏe mạnh hẳn lên, sinh mệnh lực bền bỉ, sống thọ ngàn năm như rùa cũng chẳng thành vấn đề.]
Boyd nghẹn lời. Vị thần minh đại nhân ơi, ngài đâu thể hạ phàm, nói mấy lời đó cũng vô ích thôi.
"Cộc cha!" [Xì, đâu phải không có cách chữa. Chỉ cần ngươi, Boyd, vui lòng trả công bằng tín ngưỡng lực là được. Trên trang web hệ thống hối đoái, bây giờ ngươi đã có thể đổi 'Nữ Thần Chi Lệ' rồi đấy, mặc dù thứ 'Nữ Thần Chi Lệ' này là đồ chơi của ta... À không đúng, là do nữ hộ thần của ta dùng nước bọt pha nước mà chế ra, nhưng đối với loại nguyền rủa cùi bắp yếu ớt này thì dưới tác dụng của thần vật có thuộc tính thần thánh mạnh mẽ này, việc trừ bỏ nguyền rủa tuyệt đối không thành vấn đề.]
Boyd cảm thấy hình như mình lại vừa nghe được một đoạn hắc lịch sử gì đó nghe rất đáng sợ mà không rõ ràng lắm. Khoan đã, "Nữ Thần Chi Lệ" là do nước bọt pha nước mà thành ư?
"Cộc cha!" [Nói nhảm. Không phải nước bọt thì là gì? Bổn thần ta đây kiên cường lắm, chưa bao giờ khóc cả, mỗi lần giả khóc là ta dùng nước bọt nhổ vào mắt đấy, có vấn đề gì sao? Bởi vậy có thể thấy được đây đúng là 'Nữ Thần Chi Lệ' ở một mức độ nào đó rồi. Đồ ngốc Boyd, Thánh Thủy Nguyên Dịch thật ra cũng có hắc lịch sử đó. Ta nhớ một người tỷ tỷ của ta, Thánh Thủy của nàng hình như chính là nước tắm của nàng thì phải, thật là tùy tiện quá đi!]
Nghe những lời hùng hồn đầy lẽ phải của vị thần minh đại nhân trong lòng mình, Boyd biết được sự thật mà suýt chút nữa bật khóc.
"Cộc cha!" [À, Boyd ngươi yên tâm đi. Ta đâu có cho ngươi uống nước rửa tay của ta. Thánh Thủy Nguyên Dịch của Bổn thần là do ta kết tinh thần lực của mình rồi ngâm vào nước mà thành.]
Nghe đến đây, Boyd mới vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất tiết tháo của mình vẫn còn. Còn những tín đồ của giáo hội chị gái Gouya thần kia, mong rằng các vị thần minh của họ không lừa dối họ.
***
Trong căn phòng bệnh đặc biệt của trạm y tế, một nam tử trung niên kiên cường đang lặng lẽ lau cây trường đao đỏ tươi trong tay. Trên người ông, thỉnh thoảng lại hiện lên từng đợt ngọn lửa màu lam nhạt đặc thù.
Không có sự nóng bỏng, không có chút hơi ấm nào. Khi nhìn thấy ngọn lửa đó, Boyd lại cảm nhận được sự băng hàn thấu xương.
Nguyền rủa người sống, thiêu đốt sinh mệnh, nuốt chửng linh hồn – đó chính là Vong Viêm nguyền rủa.
Vị nam tử trung niên trước mắt, dù linh hồn b�� nguyền rủa và không ngừng bị thiêu đốt, vẫn mặt không đổi sắc, coi như ngọn lửa Vong Viêm trên người mình chẳng là gì. Ông vẫn lạnh nhạt lau chùi trường đao của mình.
Vì thế, Boyd không khỏi dùng ánh mắt kính nể nhìn về phía vị Thiết Huyết chiến sĩ này. Việc linh hồn bị thiêu đốt bởi Vong Viêm nguyền rủa, loại tra tấn này có thể coi là một trong những cực hình lớn nhất thế gian, vậy mà vị chiến sĩ trước mắt vẫn lãnh đạm như thế.
"Starr? Sao ông lại có thời gian đến chỗ tôi thế này? Vừa rồi tôi cảm nhận được lực lượng của ông rồi, hai tên Sandider đó lại đánh đến à." Thấy Boyd và những người khác bước vào phòng, Sát Thảm hơi kinh ngạc quay người, nhìn Starr với vẻ mặt nghiêm trọng mà cười hỏi.
Lão gia tử hít sâu một hơi, vẻ mặt từ trầm trọng trở nên cởi mở hơn. Ông giơ cánh tay lên, ra hiệu Sát Thảm nhìn những thớ cơ trên đó, rồi đầy tự tin nói: "Đương nhiên rồi! Anh không nhìn xem ta là ai à? Ta chính là Đại thần quan của Tinh Quang Thần Giáo đấy. Đám cặn bã Sandider núp trong bóng tối đó làm sao có thể sánh vai với ta được chứ."
Nhìn thấy vẻ mặt hồng hào của lão gia tử, Sát Thảm vốn im lặng nãy giờ, nở một nụ cười gượng gạo. Đối với lão gia tử đã thản nhiên xuất chiến khi đối mặt với hai cường giả cấp bảy lúc đó, Sát Thảm chỉ có thể dành sự kính trọng.
"Đừng lộ ra vẻ mặt đó, ta đây là Đại thần quan của quốc giáo Công quốc Hughes, không giúp Công quốc Hughes thì giúp ai chứ. Hơn nữa, ngay cả Sandider và Pana cũng không thể cản được nếu ta muốn chạy trốn đâu."
Thấy Starr và Sát Thảm trò chuyện, Boyd nở một nụ cười hiền hòa. Nhưng khi nhìn thấy trên người Starr lại một lần nữa hiện lên ngọn lửa lam nhạt, sắc mặt Boyd lại trở nên nghiêm túc.
Đối với Boyd, người trên đường đi liên tục thay đổi sắc mặt vì đủ thứ "hắc lịch sử" của vị thần minh nhà mình, Giáo Hoàng các hạ Starr lão gia tử vốn vẫn luôn chú ý, đã cảm thấy tâm tình rối bời cả buổi.
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Boyd, Starr lão gia tử vội vàng dùng ánh mắt đầy kỳ vọng nhìn về phía anh, hỏi: "Thế nào rồi? Boyd các hạ, ngài lại tìm ra được phương pháp trừ nguyền rủa rồi sao?"
Trong ánh mắt bối rối xen lẫn mê hoặc của Sát Thảm, Boyd khẽ gật đầu với lão gia tử: "Không thành vấn đề, tôi nghĩ tôi có thể giải quyết được."
Nghe được câu trả lời khẳng định của Boyd, trong mắt Starr hiện lên vẻ kinh hỉ và kích động. Ông phấn khích đỏ bừng mặt, hăng hái vung vẩy nắm đấm: "Vậy thì tốt quá rồi! Như vậy thì tính mạng của Sát Thảm lão đệ sẽ được đảm bảo. Cảm tạ thần minh đại nhân, cảm tạ ngài, Boyd các hạ."
"Sớm một ngày khôi phục thì đối với Sát Thảm các hạ cũng tốt hơn một chút. Xin các vị lùi ra sau một chút, tôi muốn bắt đầu thi triển."
Boyd từ trong ngực móc ra một lọ "Nữ Thần Chi Lệ" vừa hối đoái được trên đường. Trong chiếc bình thủy tinh nhỏ bằng ngón tay cái, một giọt nước bảy màu đang lặng lẽ lơ lửng ở chính giữa.
Lực lượng thần thánh hùng mạnh trong khoảnh khắc bao phủ cả căn phòng. Nhìn từ xa, căn phòng bệnh đặc biệt của Sát Thảm toát ra một vầng sáng rực rỡ nhàn nhạt.
"Thật là một lực lượng thần thánh khủng khiếp." Starr lão gia tử vội vàng phóng ra một tấm hộ thuẫn tinh quang, bảo vệ Chloris và Shason ở bên trong.
Bảo vật trấn giáo! Cảm nhận được chất lượng lực lượng thần thánh kinh khủng tỏa ra từ chiếc bình thủy tinh nhỏ bé này, Starr không khỏi biến sắc, rồi lập tức cười khổ mấy tiếng.
Mối ân tình này thực sự quá lớn rồi. Chỉ riêng với lực lượng tỏa ra từ bảo vật này, Starr đã rõ ràng nhận thấy rằng nếu vật này mà xuất hiện trong Tinh Quang Thần Giáo, thì tuyệt đối có thể được bình phẩm là trấn giáo chí bảo.
Trong ánh sáng rực rỡ bảy màu mờ ảo, Boyd thoáng chốc như thấy được một thiếu nữ trẻ tuổi thân thiện với hào quang rực rỡ.
"Ô oa! Chủ thần đại nhân, đó là bàn ăn đó, không thể ăn đâu ạ!"
"Cộc cha!"
"Cho dù răng lợi ngài có tốt đến mấy cũng không thể ăn bàn ăn đâu ạ, phụ thần đại nhân sẽ trách phạt ta đấy."
"Cộc cha cha!"
"Ôi trời ơi, chủ mẫu cũng từng nếm thử bàn ăn rồi, lúc đầu ăn thấy giòn... nhưng không thể ăn lại được."
Boyd đực mặt ra, một cảm giác "bị lừa" tự nhiên nảy sinh. Anh cứ cảm thấy hình như mình lại vừa biết thêm một đoạn hắc lịch sử không nên biết. Boyd, vị Giáo Hoàng trung thành của Gouya thần, tự lẩm bẩm trong lòng: "Thần minh đại nhân của ta là anh minh vĩ đại, ta vừa rồi cái gì cũng không thấy, thật sự là không nghe thấy gì cả."
"Ca ngợi thần của ta! Nàng là khởi nguyên, nàng là tương lai, nàng quân lâm Thần Giới, thống ngự vạn thần. Nàng là Đấng toàn năng tồn tại từ quá khứ, hiện tại và vĩnh viễn về sau. Thần yêu thế nhân, dùng nước mắt của thần để cứu rỗi muôn dân trăm họ!"
Tiếng thánh ca thấm đẫm tâm hồn vang vọng bên tai, ánh sáng cứu rỗi ôn hòa khiến người ta ước mơ và hướng tới.
***
Cùng Chloris đi ra khỏi phòng điều trị của Sát Thảm, Boyd hơi xúc động ngắm nhìn bầu trời chạng vạng của thành Bất Lạc. Mỗi lần thi triển thần thuật mạnh mẽ, Boyd lại càng cảm nhận được sự vĩ đại của vị thần minh nhà mình.
"Ha ha, thành công cứu Sát Thảm các hạ rồi, Boyd ngài bây giờ đúng là đại công thần của Công quốc Hughes rồi. Tiếp theo ngài định làm gì đây?" Thấy Boyd dang hai tay hít thở thật sâu, Chloris khẽ cười hỏi.
Boyd mở to mắt, ánh mắt sáng ngời nhìn về phía những chiến sĩ với đôi mắt trống rỗng đang đứng trong trạm y tế thành Loton. Một nụ cười hiền hòa và đầy lòng nhân ái nở trên gương mặt anh.
Trong ánh mắt khó hiểu của Chloris, Boyd bước đến trước mặt một chiến sĩ bị thương có ánh mắt vô cùng bình thản.
"Anh có bằng lòng dốc bầu tâm sự về nỗi buồn phiền trong lòng mình với tôi không?"
Giọng Boyd bình thản, ôn hòa.
Chiến sĩ ngẩng đầu, ánh mắt tập trung vào Boyd. Trên mặt anh ta hiện lên một nụ cười lạnh lùng, trào phúng.
"Thần quan mới đến à? Ngươi muốn ta cầu xin vị thần minh của ngươi sao?"
"Thật đáng tiếc, thần minh đại nhân của tôi là một vị thần tùy hứng, nàng thích nghe người khác chia sẻ niềm vui, cùng thần cùng cười, biến một phần niềm vui thành hai phần niềm vui. Đối với những lời cầu xin bi thương, vị thần minh tùy hứng của tôi sẽ không muốn nghe đâu."
Nghe Boyd từ chối, chiến sĩ hơi sững sờ, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc. Nhân viên giáo phái tuyên truyền tín ngưỡng còn có thể nói thế sao? Đây chẳng phải là trực tiếp chặn đứng rất nhiều tín đồ mới ngay từ ngoài cửa rồi ư?
"Thế nhưng, tôi không phải vị thần minh tùy hứng đó. Tôi là thần quan của nàng, và thần minh đại nhân dù tùy hứng không muốn nghe lời than vãn, thì với tư cách là thần quan của nàng, tôi nguyện ý lắng nghe và gánh vác. Anh có bằng lòng cho tôi biết nỗi khổ buồn phiền trong lòng mình không? Một mình gánh vác sẽ quá mệt mỏi, hãy để tôi giúp anh chia sẻ."
Bản chuyển ngữ mà bạn vừa đọc được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.