(Đã dịch) Ngã Đích Thần Minh Dữ Giáo Đình - Chương 63 : Phục vụ đại chúng dân dụng khoa học kỹ thuật
Boyd đã được tận mắt chứng kiến vô vàn phát minh kỳ diệu từ công nghệ dân dụng của Aishiqi. Chẳng hạn như chiếc bật lửa dùng ma năng thạch làm nguyên liệu, máy chụp ảnh dựa trên nền tảng pháp trận lưu ảnh, vòi sen chế tạo từ pháp trận ba tầng, hay máy sao chép dựa trên pháp trận ảo ảnh... Tất cả những vật phẩm mới lạ, độc đáo này đều khiến Boyd mở rộng tầm mắt.
Tuy nhiên, điều này cũng khiến Boyd nhận ra những thiếu sót trong lĩnh vực công nghệ dân dụng của Aishiqi.
Cái tên "công nghệ dân dụng ma năng" quả thực đã lột tả đúng bản chất của nó, đến mức Boyd thậm chí không tìm thấy bất kỳ thành quả công nghệ nào ở đây mà không liên quan đến ma năng thạch hay pháp trận.
Công nghệ dân dụng chân chính không nên như vậy. Một nền công nghệ dân dụng "Huệ Dân" (lợi dân) thực sự phải bắt nguồn từ nhu cầu của đại đa số người dân bình thường nhất.
Tức là, nó phải làm sao để những người ở tầng lớp thấp nhất cũng có thể sử dụng được.
Công nghệ dân dụng ma năng, nói đúng hơn, chỉ là những sản phẩm công nghệ cao mà chỉ các gia đình trung lưu trở lên mới đủ khả năng sử dụng.
Lấy ví dụ những người nghèo ở khu ổ chuột, họ thắp sáng bằng đèn dầu hỏa, lẽ nào họ lại đường hoàng lấy ra một chiếc bật lửa ma năng đắt tiền? Có được món đồ công nghệ cao như vậy, chẳng thà đem đi đổi lấy chút lương thực cho lũ trẻ đói khát ở nhà còn hơn.
Vì thế, khi Boyd tỏ vẻ hơi nghi hoặc và hỏi tại sao công nghệ dân dụng lại cứ phải dùng đến ma năng, Aishiqi như bị sét đánh, cả người ngây ra như phỗng.
Trong khoảnh khắc ấy, Aishiqi hồi tưởng lại những năm qua, mỗi lần công nghệ dân dụng tham gia các giải thưởng lớn, lý do những vị đại sư giám khảo luôn lắc đầu là gì.
Sai rồi, toàn bộ các luyện kim thuật sư trong lĩnh vực công nghệ dân dụng đã sai lầm ngay từ đầu.
Với tư cách những nhà nghiên cứu công nghệ dân dụng nhằm mang lại lợi ích cho mọi người, tư duy của họ đã bị giới hạn bởi hai chữ "ma năng".
Giờ phút này, Aishiqi thậm chí cảm thấy, những sản phẩm công nghệ dân dụng ma năng đã mạnh dạn xuất hiện trên sân khấu các giải thưởng lớn trong những năm qua, thực chất chỉ là để lấy lòng người khác, hoàn toàn là thứ đẹp đẽ hào nhoáng mà thiếu đi tính thực tế. "Chúng ta hướng tới Huệ Dân! Sản phẩm của chúng ta không phải để làm phong phú thêm cuộc sống của những kẻ nhà giàu, địa chủ hay quý tộc!"
Nghĩ đến đây, khi Aishiqi một lần nữa cúi đầu nhìn về phía Boyd, khuôn mặt ông tràn ngập áy náy. Aishiqi cúi g��p người trước Boyd, khiến cậu ta giật mình thốt lên.
"Này... Không, Boyd, hành động cúi chào này là sự cảm kích và áy náy của chúng tôi, những nhà thiết kế công nghệ dân dụng. Cảm ơn, cảm ơn Boyd đã thức tỉnh tôi. Không được, tôi phải viết ngay một bài luận văn chỉ trích những sai lầm mà chúng ta đang mắc phải. Chúng ta là những luyện kim sư công nghệ dân dụng, giấc mơ của chúng ta là giúp đỡ nhiều người hơn nữa. Chúng ta đã nhận ra sai lầm, và bây giờ vẫn còn kịp để thay đổi!"
"Chà, vậy còn giải thưởng luyện kim lớn của thầy Aishiqi thì sao đây?" Nghe những lời đầy hối hận của Aishiqi, Boyd thầm nghĩ không ổn rồi, tại sao cậu ta lại có cảm giác như tự lấy đá đập chân mình vậy?
"Nếu chưa nghiên cứu ra sản phẩm 'Huệ Dân' chân chính, tôi, Aishiqi, tự thấy hổ thẹn không mặt mũi nào lên bục biểu diễn làm trò!" Aishiqi nói như đinh đóng cột, câu nói kiên quyết ấy lập tức khiến trong lòng Boyd như có vạn ngàn lời muốn chửi thề.
Boyd che mặt. Cậu ta đã tính toán điều gì vậy, tự mình hại mình sao? Cái nhiệm vụ phụ bản chết tiệt này có thể đừng chơi khăm cậu ta như thế được không! Quả nhiên câu nói "tự làm bậy thì không thể sống được" quả thật là chân lý. Boyd không kìm được nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
Đau đầu đến cùng cực, Boyd đành bất đắc dĩ lấy từ trong balo không gian của mình ra một chiếc hộp nhỏ đưa cho Aishiqi.
"Thầy Aishiqi, nếu thầy thật sự muốn công bố một bài luận văn, thì thầy hãy lấy vật này, đặt dưới danh nghĩa của thầy, lên bục trao giải luyện kim lớn đi."
"Đây là cái gì?" Aishiqi hơi bối rối mở hộp. Nhìn cây que gỗ nhỏ nhắn bên trong, ở một đầu có gắn vật liệu đặc biệt màu đỏ, Aishiqi tò mò chạm vào, khẽ khàng vỗ nhẹ, khiến mùi của vật liệu đỏ trên que gỗ bay vào mũi ông. "Đây là... phốt pho đỏ và lưu huỳnh? Còn hình như được thêm một ít chất dẫn cháy hóa học khác?"
Boyd một lần nữa cầm lại chiếc hộp nhỏ từ tay Aishiqi, rồi cầm tay ông giải thích: "Đây là diêm, chỉ cần quẹt nhẹ một cái. Thầy Aishiqi, xin đừng từ chối, thầy hiện tại cần nó. Đây là vì đại bộ phận người dân, cũng là để cứu vãn công nghệ dân dụng khỏi bờ vực thẳm. Nếu thầy thực sự băn khoăn, hãy ghi tên tôi vào mục 'người hợp tác sản phẩm' với tư cách là trợ thủ của thầy."
"Thật ra, một vật tương tự như que diêm này đã tồn tại trong dân gian rồi, dù sao món đồ này rất dễ chế tạo. Chiếc diêm này là kết quả của sự gia công tinh tế, so với những chiếc 'que châm lửa' dân gian, cái này an toàn và tiện lợi hơn nhiều."
Một ngọn lửa màu cam tuyệt đẹp lặng lẽ bùng lên.
Nhìn ngọn lửa ấy, Aishiqi trong phút chốc bất giác cảm động đến rơi lệ. Ông nhìn về phía Boyd, người đang nhìn ông với ánh mắt chân thành, và gật đầu lia lịa.
Nhìn chiếc diêm, Aishiqi hiểu ra rằng, đây mới thực sự là thứ mà tất cả mọi người đều có thể sử dụng, không cần ma năng thạch hay pháp trận đắt tiền. Đây chính là sản phẩm dân dụng mà nhân dân thực sự cần. Hơn nữa, Aishiqi có thể nhìn thấy, việc chế tạo diêm đơn giản có thể khai sinh một chuỗi ngành nghề mới, mang đến cơ hội việc làm cho những người thất nghiệp trong đế quốc.
"Boyd các hạ, tôi nhất định không phụ kỳ vọng của ngài!" Khi Boyd lấy ra loại bảo vật tuy nhỏ nhưng vô giá đối với công nghệ dân dụng này, Aishiqi đã không còn ý định nhận cậu ta làm học trò nữa. Ông đã xem Boyd là một người ngang hàng với mình. Bởi đối với một người đã đưa ra chiếc diêm, nếu nhận cậu ta làm học trò, chẳng phải tự vả vào mặt mình sao.
Trong vài ngày tiếp theo, Aishiqi và Vita bước vào giai đoạn chuẩn bị khẩn trương. Một người dẫn dắt một nhóm thợ miệt mài cải tiến máy bay, người kia thì múa bút thành văn viết ra một "Bức thư gửi các Luyện kim sư Công nghệ Dân dụng" khiến mình hài lòng.
Hai vị luyện kim sư đại tài đi sớm về trễ, điều này lại khiến Boyd trở nên rảnh rỗi. Vì thế, mấy ngày này, tại xưởng luyện kim Quốc lập Swarovski, người ta thường xuyên thấy một cậu bé mũm mĩm, trắng trẻo, tay cầm một tấm giấy thông hành đặc biệt do hai vị đại sư tự tay ký tên, chạy khắp đông tây trong xưởng.
Cái tiểu quỷ lanh lợi được mọi người yêu mến ấy ngược lại đã thiết lập được mối quan hệ tốt đẹp với nhiều luyện kim sư trong xưởng. Mấy ngày nay, Boyd đặc biệt giao du cùng những luyện kim sư này, cốt là để bù đắp những lỗ hổng kiến thức khoa học của mình về thế giới này.
Một tuần trôi qua thật nhanh dưới sự cống hiến hết mình của mọi người.
Đại sư luyện kim kỹ thuật Vita cuối cùng đã chế tạo thành công một chiếc máy bay trinh sát không người lái màu trắng mang tên "Yukikaze" (Tuyết Phong) vào ngày cuối cùng.
Vita cho rằng, chiếc máy bay trinh sát này là điềm lành của đế quốc, là điềm lành của binh đoàn trinh sát.
Tiếng pháo mừng nổ vang. Bên cạnh Vương thành của đế quốc, một tòa kiến trúc mang tên "Trường triển lãm luyện kim" giống như đấu trường La Mã đang chào đón ngày hội lớn của nó.
Theo quy định của Hoàng đế bệ hạ, mỗi kỳ Đại thưởng luyện kim đều mở cửa cho tất cả mọi người. Chỉ cần trả một khoản phí vào cửa nhỏ, bạn có thể đến tham quan lễ hội luyện kim tràn ngập những sản phẩm mới lạ và thú vị này.
"Kính thưa quý vị nữ sĩ và quý ông! Trong sự mong chờ của vạn người, Đại lễ hội luyện kim đã chính thức khai mạc long trọng! Hoan nghênh quý vị đến tham dự! Hãy cùng chúng tôi tận hưởng một bữa tiệc công nghệ thịnh soạn do các luyện kim thuật sư mang lại!"
"À, xin lỗi quý vị. Chúng tôi vừa nhận được một thông báo khẩn cấp, đây là chỉ thị do đích thân Hoàng đế bệ hạ ban xuống. Tại đây, tôi xin đọc cho quý vị nghe một bức thư từ Đại Sư Luyện Kim Aishiqi Swarovski."
"《 Thư gửi các Luyện kim sư Công nghệ Dân dụng 》: Kính gửi các bạn hữu, tôi là Aishiqi, một luyện kim sư công nghệ dân dụng đã hoàn toàn thức tỉnh. Sau đây, tôi xin công bố một bản báo cáo, có thể sẽ gây ra một cuộc cách mạng to lớn trong lĩnh vực công nghệ dân dụng."
"Tôi rất vinh dự khi được trở thành người khởi xướng cuộc cách mạng vĩ đại này. Kể từ khi đế quốc thành lập, việc khuyến khích phát triển Luyện Kim Thuật trên quy mô lớn đã khiến lĩnh vực luyện kim của chúng ta phát triển nhanh chóng. Nhưng hôm nay, tôi không nên nói những lời ca ngợi ấy. Hỡi các luyện kim sư nghiên cứu công nghệ dân dụng, liệu chúng ta có còn nhớ ước mơ ban đầu trong trái tim mình không?"
"Chúng ta từng mơ ước, rằng những sản phẩm luyện kim dân dụng được tạo ra từ tâm huyết của chúng ta có thể được đông đảo người dân sử dụng; chúng ta từng mơ ước, rằng những người dân thường nhất trong quốc gia cũng có thể ăn no mặc ấm, trên mặt hiện lên nụ cười hạnh phúc rạng rỡ; chúng ta từng mơ ước, dùng đôi bàn tay của mình để đặt nền móng vững chắc cho đất nước."
"Chính vì có ước mơ này, mà chúng ta, những luyện kim sư, từ khắp mọi miền đất nước đã tụ hội về một nơi, cùng làm việc, cùng cầu nguyện, cùng đấu tranh, cùng phấn đấu, cùng suy tư, cùng gìn giữ quyền uy của khoa học; bởi vì chúng ta biết rằng, cuối cùng rồi sẽ có một ngày, giấc mơ của chúng ta sẽ thực sự trở thành hiện thực."
"Nhưng rồi, tôi phát hiện, giấc mơ của chúng ta đang dần dần rời xa. Không biết từ khi nào, những từ ngữ như 'cao cấp', 'tinh xảo', 'đẹp đẽ', 'trang nhã' đã trở thành những lời ca ngợi dành cho các sản phẩm luyện kim mà chúng ta, những luyện kim sư công nghệ dân dụng, đã tạo ra. Dưới sự tung hô của mọi người, chúng ta đã có được vinh dự và tiền tài. Từ đó, chúng ta quên đi ước mơ ban đầu. 'Huệ Dân', phục vụ đại chúng, làm sao để đạt được điều này? Chiếc bật lửa ma năng tinh xảo mà chỉ có quý tộc mới đủ sức mua, đó có phải là 'Huệ Dân' không? Chiếc đèn chùm pha lê rực rỡ chỉ để trang hoàng những kiến trúc cao cấp, đó có phải là 'Huệ Dân' không?"
"Không phải, tuyệt nhiên không phải! Chúng ta đã không nhìn thấy những người dân ở khu ổ chuột, trong hoàn cảnh thiếu thốn, để thắp sáng chiếc đèn dầu nhỏ, họ phải dùng những viên đá lửa đã cũ, không ngừng gõ đập để châm đèn. Chúng ta đã không nhìn thấy cuộc sống bi thảm của những kẻ lang thang phiêu bạt khắp nơi không có việc làm."
"...Hỡi quý vị! Nếu chúng ta còn tự xưng là một luyện kim thuật sư công nghệ dân dụng, vậy 'công nghệ dân dụng ma năng' có thể nào xóa bỏ hai chữ 'ma năng' đi không? Có thể nào khai mở tư duy của chúng ta, để chế tạo những thứ thực sự phục vụ đại chúng, chứ không phải chỉ để thỏa mãn cảm giác hư vinh của giới quý tộc bằng những tác phẩm hoàn mỹ?"
"Tôi là Aishiqi, vật phẩm tôi tham gia Đại thưởng luyện kim lần này, là một hộp diêm nhỏ bé. Nó không có ma năng, không có pháp trận, không có những vật liệu luyện kim vô cùng đắt đỏ. Nó chỉ là những 'que lửa nhỏ' mà ngay cả người bình thường cũng có thể làm ra. Nhưng tôi có thể nói, chiếc diêm thắp lên ngọn lửa đẹp nhất trên thế gian này, và nó sẽ dẫn dắt chúng ta quay trở lại con đường đúng đắn!"
Truyen.free tự hào mang đến những câu chuyện không chỉ đọc bằng mắt mà còn chạm đến trái tim.