(Đã dịch) Ngã Đích Thần Minh Dữ Giáo Đình - Chương 7 : Giáo Đình vũ lực kiến thiết
"Cô Emily, ta xin hỏi cô một câu. Cô có nguyện ý gia nhập Giáo phái Gouya và trở thành một Kỵ sĩ của Giáo phái Gouya không?" Trong văn phòng của tiểu giáo đường Gouya, Boyd bất ngờ hỏi Emily một câu như vậy.
Dù là Giáo Hoàng, Boyd cũng đã tích lũy kha khá kinh nghiệm về sự khôn khéo; thế nhưng, so với việc lén lút lừa gạt rồi chiêu mộ, Boyd vẫn ưa thích sự thẳng thắn hơn.
"Giáo phái Gouya đang trong thế yếu, ta nghĩ cô cũng đã thấy rõ. Đúng vậy, toàn bộ Giáo phái chỉ có duy nhất một tiểu giáo đường là nơi đóng quân." Nói ra những điểm yếu của giáo phái mình mà Boyd vẫn có thể thản nhiên đến vậy, thật đáng nể.
Nhưng cũng chính vì sự chân thành tha thiết này, nếu chiêu mộ thành công, hữu nghị giữa Giáo phái Gouya và cường giả tương lai Emily sẽ cực kỳ vững chắc.
Dệt hoa trên gấm không bằng đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, đạo lý này ai không ngu ngốc đều hiểu. Emily rất rõ Giáo phái Gouya có gì. Người đang ngồi trước mặt cô, chính là Giáo Hoàng của Giáo phái Gouya, một người được đồn là Thánh đồ chuyển thế.
Hơn nữa, trong lúc quyết đấu với Giác Hổ, Emily đã cảm nhận được thần uy từ Boyd, cùng với thần minh khủng bố với uy thế ngập trời mà cô thấy trong ảo giác. Chỉ với hai điểm này thôi, nếu Giáo phái Gouya hiện tại không thể phát triển lớn mạnh, Emily sẽ là người đầu tiên không tin.
Nếu Boyd, vị Giáo Hoàng này, đã mời cô gia nhập giáo phái, thì Giáo phái Gouya này tuyệt đối không phải là một giáo phái ẩn dật tầm thường. Đây chắc chắn là một giáo phái mang hùng tâm bừng bừng, muốn tranh bá đại lục!
Thiết Huyết dong binh đoàn của phụ thân đã không còn, phụ thân cũng không còn ý chí tranh đấu, đối với cô, phụ thân lựa chọn để cô tự chọn con đường của mình. Vì thế, cành ô liu mà Giáo phái Gouya đưa ra quả thật rất hấp dẫn.
Hơn nữa, tiểu chính thái Giáo Hoàng như vậy, chẳng phải rất đáng yêu sao!
Mặc dù Emily đã nghiêng về phía Giáo phái Gouya, nhưng cô vẫn còn một điều muốn hỏi: "Boyd Giáo Hoàng, con muốn hỏi, ngài có thể cho con biết vì sao trước kia Giáo phái Gouya lại không có tiếng tăm gì không?"
Nghe được vấn đề của Emily, Boyd hiểu rằng cô thật sự có ý định gia nhập Giáo Đình của mình. Nhưng trước câu hỏi của Emily, Boyd cũng sững sờ, rồi đáp: "Ài, câu hỏi này của cô quả thực làm khó ta. Thế này... ta nói cô đừng không tin nhé. Trước kia ấy à, nguyên nhân chủ yếu là vì thần minh đại nhân của chúng ta không có phiền não tranh bá. Giờ đây muốn tranh bá, là vì Phụ Thần đã giao bài tập cho thần minh đại nhân của chúng ta rồi."
"Ây..." Nghe được câu trả lời của Boyd, Emily ngẩn người ra, r��i lập tức gật đầu vẻ đã hiểu rõ: "Con tin."
"Nhưng vừa nãy Boyd Giáo Hoàng ngài nói là muốn con trở thành kỵ sĩ của Giáo Đình phải không? Ngài chắc chắn là không nói sai chứ?" Không còn để tâm đến vấn đề vừa rồi nữa, Emily nhớ lại lời Boyd nói từ đầu, là để cô trở thành kỵ sĩ phải không? Không phải Kiếm sĩ Cung phụng của Giáo Đình, mà là trở thành một Kỵ sĩ sao?
"Đúng vậy, không hề sai. Đứng trên đỉnh núi kiêu hãnh, mặc cho gió thổi làm rách nát y phục, phủi nhẹ lớp bụi đất bám đầy áo giáp, ngẩng khuôn mặt dính đầy vết máu, mỉm cười nhìn về phương xa. Danh dự, lễ nghi, khiêm tốn, kiên nghị, trung thành, kiêu ngạo, thành kính... Kiêu hãnh cất lên một tiếng: Ta là Kỵ sĩ! Chẳng lẽ con không muốn trở thành một Kỵ sĩ vĩ đại như vậy sao?" Boyd nhìn đôi mắt xanh như bảo thạch của Emily, đôi mắt đang ngập tràn khao khát dù vẫn còn chút nghi hoặc. Trong lời miêu tả của Boyd, hình ảnh một kỵ sĩ cao lớn, kiêu hãnh và uy nghi hiện rõ trong tâm trí Emily.
Kỵ sĩ là những người vĩ đại đến vậy sao? Có lẽ là do Kỵ Sĩ Chi Tâm của Emily, hoặc có lẽ là lời nói của Boyd đã lay động cô, trong khoảnh khắc, tâm trí Emily đã hoàn toàn hướng về danh xưng "Kỵ sĩ".
Ánh mắt kiên nghị nhìn về phía Boyd, Emily nói ra như thể đang thề: "Con muốn trở thành kỵ sĩ, một Kỵ sĩ của Giáo phái Gouya."
Nghe được lời nói kiên định của Emily, Boyd hiện rõ vẻ vui mừng trên mặt, cảm khái như một lão già: "Rất tốt, rất tốt."
'Đinh! Nhiệm vụ "Kỵ Sĩ Chi Tâm, tương lai Kỵ Sĩ Trưởng" đã hoàn thành, ban thưởng một tòa Sân huấn luyện Kỵ sĩ (sơ cấp), 200 điểm Vinh dự Giáo Đình, xin chú ý kiểm tra và nhận!'
"À! Nhiệm vụ hoàn thành, thành công dụ dỗ được một thiếu nữ có Kỵ Sĩ Chi Tâm!" Boyd thầm vui vẻ nói.
"À phải rồi, Giáo Hoàng điện hạ. Mặc dù đã nói là muốn trở thành kỵ sĩ. Nhưng mà, Giáo Hoàng điện hạ, con xin mạo muội hỏi một chút, Giáo Đình của chúng ta có kỵ sĩ tiền bối nào không? Dù sao việc trở thành kỵ sĩ này, tự mình học theo sách thì chắc chắn sẽ chẳng luyện ra trò trống gì đâu."
Đúng lúc Boyd đang thầm vui vẻ, Emily lại đưa ra một vấn đề lập tức khiến Boyd ngẩn người.
Chơi... Chơi hớ rồi sao? Trời đất ơi, Giáo Đình kỵ sĩ hay gì đó, hoàn toàn không có! Một tiểu Giáo Đình thì lấy đâu ra kỵ sĩ tiền bối chứ! Boyd điên cuồng "lật bàn" trong lòng.
Nhìn vẻ mặt hồn nhiên nhưng đầy nghi vấn của Emily, mồ hôi lạnh từ từ túa ra trên trán Boyd. Boyd không khỏi thầm mắng: "Cô đúng là phúc hắc ẩn hình mà, có cần phải nói trúng tim đen đến vậy không?"
"Cô nha!" (Boyd, ngươi cứ trấn an cô bé trước đi! Kỵ sĩ tiền bối hay gì đó, cứ yên tâm, cái này có thể có!)
Boyd nghe được tiếng kêu dễ thương (mại manh) của thần minh đại nhân nhà mình vang lên trong lòng, suýt nữa cảm động đến rơi lệ đầy mặt. Vĩ đại thần minh đại nhân cuối cùng cũng đáng tin cậy một lần rồi!
"Cô Nha Nha!" (Đồ đần Boyd, người ta trước giờ luôn rất đáng tin cậy mà! Ngươi đây là đang phỉ báng thần uy đấy, sẽ bị trừng phạt đấy!)
"Thần minh đại nhân, ngài nói có thể có kỵ sĩ tiền bối, vậy làm sao để có được ạ?" Boyd lau một vệt mồ hôi lạnh, vì thần minh đại nhân đã nói có thể có kỵ sĩ tiền bối, vậy thì nhất định có. Cảnh báo được giải trừ, Boyd nhất thời không còn lo lắng nữa.
(Đồ đần Boyd, ngươi cứ đi nói với con bé rằng chúng ta có kỵ sĩ tiền bối đã. Về thời gian cụ thể ấy à, kỵ sĩ tiền bối hay gì đó thì ngày mai là có thể xuất hiện rồi.)
Boyd gật đầu, bình tĩnh nhìn Emily đang mong đợi nhìn mình. Boyd có chút thần bí nói với Emily: "Nói về kỵ sĩ tiền bối, Giáo Đình chúng ta quả thực có đấy. Nhưng gần đây họ không có ở trong giáo phái. Tuy nhiên, các kỵ sĩ của Giáo Đình chúng ta chắc chắn sẽ trở về vào ngày mai."
Nghe được lời nói đầy ẩn ý của Boyd, Emily hơi sửng sốt. Vốn cô chỉ tùy tiện hỏi vậy thôi, nếu làm khó tiểu Giáo Hoàng, cô sẽ nói rằng tự học cũng không thành vấn đề. Không ngờ Giáo phái Gouya rõ ràng thật sự có kỵ sĩ tồn tại.
Quả nhiên, Giáo Đình mang tên Giáo phái Gouya này, đúng là muốn quật khởi rồi sao.
Nắm bắt thời cơ khi Giáo phái Gouya sắp quật khởi, gia nhập giáo phái này, Emily cảm nhận được một loại may mắn. Có lẽ hành trình tương lai sẽ rất khúc chiết, nhưng một khi thành công, cô chính là một đại công thần. Chỉ riêng Giáo Hoàng Thánh đồ chuyển kiếp cùng thần minh với uy thế ngập trời đứng sau lưng đã đủ để khẳng định, giáo phái này nhất định có thể trở thành một đại giáo phái được cả thế gian chú ý.
Nhìn Emily như có điều suy nghĩ bước ra văn phòng, Boyd nhẹ nhàng thở ra một hơi, rồi lập tức liên hệ với thần minh đại nhân của mình.
"Thần minh đại nhân, ngài nói kỵ sĩ tiền bối, rốt cuộc là như thế nào ạ?"
"Cô nha!" (Trợn mắt trắng dã, đồ đần Boyd, ngươi không chịu nghiên cứu kỹ Hệ thống Giáo Hoàng mà ta đã đưa cho ngươi sao? Trong phần phân loại "Vũ lực Giáo Đình" của Giáo Đình, không phải có một phó bản để chiêu mộ kỵ sĩ tồn tại đấy sao. Chuyện dưới đây không cần đến đại thần minh ta phải giải thích nữa chứ. Tự mình xoay sở đi, Boyd, tốt nhất là đêm nay ngươi hãy đi làm cái phó bản này đi. Một lời nhắc nhở đây, đồ đần Boyd, ngươi tốt nhất mang theo nhiều bình thuốc vào phó bản đấy. Đại thần minh ta rất bận rộn, cúp máy đây!)
Được rồi, đối với thần minh đại nhân bốc đồng nhà mình, việc được nói rằng có một phó bản có thể chiêu mộ kỵ sĩ đã là cực kỳ tốt rồi.
Boyd triệu hồi menu hệ thống, nghe theo nhắc nhở của thần minh đại nhân, nhấn mở mục "Kiến thiết Vũ lực Giáo Đình" và quả nhiên thấy trên đó có một phó bản chiêu mộ đang nhấp nháy, có thể vào được.
"Phó bản chiêu mộ Kỵ sĩ [Thị trấn Bóng Tối]: Giới thiệu nhiệm vụ: Một Đại Kỵ Sĩ sa đọa cấp năm đã dẫn dắt thuộc hạ Vong Linh chiếm lĩnh Thị trấn Wagner, khiến người dân nơi đây phải sống trong sợ hãi giữa đám Zombie Vong Linh. Hỡi dũng sĩ được thần Gouya lựa chọn, xin hãy giải cứu thị trấn gần như bị hủy diệt này, thanh tẩy Hắc Kỵ Sĩ tà ác, đưa hắn trở về với ánh sáng. Điều kiện hoàn thành nhiệm vụ: Thanh tẩy kỵ sĩ sa đọa đang chiếm lĩnh thị trấn. Phần thưởng nhiệm vụ: Một Kỵ sĩ cấp ba. (Lưu ý: Phó bản này chỉ có thể hoàn thành ba lần. Lần đầu hoàn thành sẽ thưởng một Kỵ sĩ cấp ba, hai lần sau sẽ thưởng Kỵ sĩ cấp hai)."
Năm cấp? Boyd nhìn thấy đẳng cấp này, lập tức cảm thấy mình chắc chắn đã hoa mắt. Có nhầm lẫn gì không vậy? Một kỵ sĩ sa đọa cấp năm, là một thần quan cấp ba như mình có thể giải quyết được sao? Việc đánh bại Giác Hổ biến dị vẫn là nhờ sự giúp đỡ của Karla, cùng với thần minh đại nhân nhà mình đột nhiên phát rồ mà đại ph��t thần uy. Chính mình một thân một mình, yếu ớt thế này mà đi đơn đấu một kỵ sĩ sa đọa cấp năm ư? Làm ơn đi, trò đùa này một chút cũng không buồn cười.
Trò chơi sẽ không tuyên bố nhiệm vụ không thể hoàn thành.
Nếu hệ thống đã hiển thị, phó bản này mình có thể lựa chọn, thần minh đại nhân lại nói mình có thể vượt qua phó bản này, vậy có nghĩa là mình nhất định có thể hoàn thành phó bản này. Thế nhưng, với kỵ sĩ sa đọa cấp năm, có vẻ như phải dùng trí tuệ để chiến đấu rồi.
Thôi kệ, dù sao thì cứ chuẩn bị một chút đã. Thần minh đại nhân đã nói phải mang nhiều bình thuốc vào phó bản, vậy bây giờ trước tiên hãy đi tìm bình thuốc đã. Thần minh đại nhân sẽ không lừa gạt mình đâu.
Boyd đứng dậy, bước ra khỏi văn phòng trong giáo đường.
Vừa bước vào đại sảnh cầu nguyện của giáo đường, Boyd liền bị Karla, phụ thân của Emily, chặn lại.
Vừa mới dụ dỗ khuê nữ nhà người ta, thế mà đã bị người ta tìm đến cửa rồi sao? Boyd sững sờ, lập tức một ý nghĩ không đáng tin cậy nảy ra trong lòng.
"Giáo Hoàng đại nhân, tôi đến để cáo từ." Karla nghiêm túc nói với Boyd, "Còn nữa, cám ơn ngài đã hào phóng."
"Ồ? Đã muốn đi rồi sao? Vậy Emily thì sao?" Boyd sững sờ, về sự hào phóng mà Karla nói, Boyd tự nhiên hiểu rõ. Sau khi trở về từ hậu sơn, anh ta đã gặp một đoàn thương đội vừa vặn đi ngang qua thị trấn nhỏ. Thi thể Giác Hổ ma thú biến dị cấp bốn đã được bán với giá ba nghìn kim tệ. Trong đó, Boyd đã lấy ra 500 kim tệ để giải quyết tình hình tài chính cấp bách của Giáo phái Gouya.
Hai nghìn năm trăm kim tệ còn lại, được Boyd trực tiếp tặng cho Karla. Việc Thiết Huyết dong binh đoàn bị tiêu diệt, khiến Karla không thể không dùng số tiền này để chi trả một khoản tiền bồi thường đắt đỏ cho gia đình của các chiến hữu đã hy sinh.
"Về Emily, cô bé sẽ ở lại đây, trở thành một Kỵ sĩ của Giáo phái Gouya. Đây là lựa chọn của chính cô bé. Giáo Hoàng đại nhân, sau này Emily xin nhờ ngài chiếu cố." Không biết vì sao, Boyd cảm thấy trong giọng điệu của Karla, phụ thân Emily, dường như ẩn chứa sự dặn dò ân cần của một ông bố vợ dành cho con rể... Khóe mắt Boyd không khỏi giật giật hai cái.
"Cáp Sâm huynh đệ cũng sẽ không đi nữa, hắn đã quyết định gia nhập giáo phái của ngài. Kính xin ngài chiếu cố cậu ấy nhiều hơn. Nói thật, Giáo Hoàng đại nhân, chờ tôi trao hết tiền bồi thường cho các huynh đệ đã hy sinh xong xuôi trở về đây, tôi có lẽ cũng sẽ không rời đi nữa. Tôi muốn ở lại đây để làm người coi mộ cho các huynh đệ." Karla nhớ lại Thiết Huyết dong binh đoàn của mình, hơi xúc động nói, nhìn về phía cánh rừng bên ngoài giáo đường, trong mắt tràn đầy sự tịch mịch và tiêu điều.
"Ừm, tôi biết rồi. Karla các hạ, xin hãy nén bi thương. Nguyện linh hồn người đã khuất được an nghỉ!" Boyd yên lặng khẽ gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tận tâm và cẩn trọng.