(Đã dịch) Ngã Đích Thành Thần Nhật Chí - Chương 242: Làm đẹp
Rất nhanh, Tô Hạo nhận ra sự bất thường của tiểu viện.
Cậu nhận thấy lượng thức ăn và thịt trong bát cơm đều đã vơi đi.
Cậu cùng Ashan tiến đến trước mặt Tiểu Điền, trừng to đôi mắt ngây thơ hỏi: "Tiểu Điền tỷ, sao đồ ăn lại ít đi vậy ạ?"
Tiểu Điền tỏ vẻ bối rối và ngượng ngùng, ấp úng nói: "Các con còn nhỏ, ăn nhiều quá không tốt cho sức khỏe..."
Tô Hạo lập tức vạch trần lời cô: "Chúng con đang tuổi ăn tuổi lớn, ăn ít lại càng không tốt cho sức khỏe. Có phải tiểu viện hết tiền rồi không ạ?"
Tiểu Điền toàn thân co rúm lại dữ dội, không biết phải trả lời Tô Hạo thế nào.
Tô Hạo nói: "Không có tiền thì nói sớm đi chứ! Sao lại cắt giảm đồ ăn vậy!"
Sau đó, cậu quay sang Ashan nói: "Cảnh Nghĩa, hình như chúng ta còn chút tiền cất dưới gầm giường, con lấy hết ra đưa cho Tiểu Điền tỷ đi."
"Vâng ạ!" Ashan đáp một tiếng rồi quay đầu chạy đi.
Tiểu Điền bất đắc dĩ nói: "Tiểu Trung con đừng làm loạn, chút tiền riêng của hai đứa không đủ đâu."
Tô Hạo nói: "Sao lại không đủ ạ? Lát nữa có tiền rồi, Tiểu Điền tỷ nhớ phải cho chúng con thêm đồ ăn nhé, đang tuổi lớn mà, không ăn no sao mà được!"
Rất nhanh, Ashan liền chạy về, mang theo một túi tiền rồi đưa cho Tô Hạo: "Đại ca Cảnh Trung, tiền đây ạ!"
Hai "đại ca" Tô Hạo và Ashan này, trên cơ bản không có khái niệm gì về tiền bạc, yêu cầu của họ rất đơn giản: Có chỗ để ngủ, được ăn no mặc ấm.
Những thứ khác, họ đều chẳng mấy quan tâm.
Tô Hạo nhận lấy, mở ra xem. Đúng là số tiền còn lại từ vụ cướp tên Triệu Hoán sư trước kia, tổng cộng tám vạn, giờ chỉ còn khoảng ba vạn.
Cậu tiện tay đưa cho Tiểu Điền nói: "Tiểu Điền tỷ, của cô đây, cô về đếm kỹ xem sao, chắc là đủ ăn một thời gian đấy!"
Tiểu Điền nửa tin nửa ngờ nhận lấy túi tiền, mở ra xem, đôi môi nhỏ không khỏi hé ra tròn xoe.
Tiền!
Những tờ tiền xanh xanh đỏ đỏ!
Tiểu Điền đưa tay vào rút ra một tờ, ngẩng đầu nhìn lên, còn thổi phù một cái, nghe tiếng ào ào vui tai.
Thật!
Tiểu Điền lẩm bẩm: "Đây là tiền thật!"
Sau đó cô đột nhiên nhớ ra điều gì đó, mặt mày hớn hở, mang theo túi tiền chạy như bay. Cô ấy thậm chí chẳng thèm bận tâm tiền của Tô Hạo từ đâu mà có.
Tô Hạo nói vọng theo: "Tiểu Điền tỷ, nhớ cho chúng con thêm thịt nha!"
"Vâng ạ!" Tiếng Tiểu Điền vọng lại từ xa.
Sau khi Tiểu Điền chạy đi, Tô Hạo bắt đầu ăn bát cơm vẫn còn nóng hổi của mình, nói: "Cảnh Nghĩa, tiếp theo chúng ta phải tìm cách kiếm chút tiền!"
Mắt Ashan sáng rỡ lên, cậu ta lập tức nói: "Lại muốn đi "gõ côn" buổi tối sao? Con thích lắm! Tối nay chúng ta ra tay luôn đi, đại ca Cảnh Trung."
Tô Hạo liếc Ashan một cái, nói: "Nghĩ gì thế! Chúng ta là người đứng đắn mà, phải làm chuyện làm ăn đứng đắn."
Ashan tò mò hỏi: "Chúng ta còn có thể làm ăn đứng đắn sao? Làm nghề gì ạ?"
Tô Hạo cười hắc hắc nói: "Chưa nghĩ ra, nhưng ta thấy mở một tiệm thẩm mỹ thì không tệ."
Trong đầu Ashan lập tức hiện lên một dấu chấm hỏi thật lớn: "Thẩm mỹ viện?"
. . .
Ở một diễn biến khác, Tiểu Điền chạy như bay đến cửa phòng của Bạch đại tỷ, gõ "cạch cạch cạch".
Bạch đại tỷ vừa nghe điện thoại, vừa mở cửa, nói: "Ông chủ Trần, anh thấy đó, tôi đang lúc rất khó khăn, cho tôi mượn một vạn đồng ứng phó khẩn cấp đi!"
Trong điện thoại lập tức vọng đến giọng một người đàn ông: "Bạch tỷ, chị cũng biết rồi, tôi làm gì có tiền chứ, có tiền là tiêu hết từ lâu rồi! Với lại, chị là hảo thủ trong số các Triệu Hoán sư sơ cấp mà, đi đấu vài trận ở sàn Nam Thông chẳng phải là có tiền sao? Còn cần đến tôi mà mượn, chị đùa tôi à!"
Bạch đại tỷ bất đắc dĩ đáp: "Anh cũng biết đó, hai con Sương Thiết Lang của tôi bị trọng thương trong trận đấu trước, đưa về phó tinh thì một con đã chết rồi, còn sức đâu mà tham gia sàn đấu nào nữa?"
Người đàn ông kia đột nhiên vội vàng nói: "Ôi, bên tôi còn có việc, lát nữa nói chuyện sau nhé, tôi bận rồi đây!"
Bạch đại tỷ lập tức kêu vội: "Ê ê ê, đừng cúp máy vội, không cần một vạn, năm nghìn thôi, cho tôi mượn năm nghìn cũng được..."
Tút tút tút!
Bạch đại tỷ ủ rũ.
Cái tư vị cầu cạnh người khác này thật khó chịu, nhưng dù khó chịu cũng đành phải chịu.
Bạch đại tỷ hít sâu một hơi, điều chỉnh lại cảm xúc, rồi hỏi: "Có chuyện gì mà Tiểu Điền vội vã thế?"
Tiểu Điền với vẻ mặt mừng rỡ, đưa túi tiền lên và nói: "Tiền đây ạ!"
Bạch đại tỷ nhìn túi tiền trên tay Tiểu Điền, sao lại có c���m giác quen thuộc đến thế, hình như đã thấy ở đâu rồi?
Nghi hoặc nhận lấy, mở ra xem, những tờ tiền mặt xanh đỏ lộn xộn chất thành một đống.
Cô đột nhiên nhớ ra, nửa năm trước Bạch Cảnh Trung cũng từng đưa cho mình một túi tiền y hệt!
Bạch đại tỷ thốt lên: "Cảnh Trung đưa cho con à?"
Vẻ mặt hưng phấn của Tiểu Điền cứng lại, cô sững sờ hỏi: "Ơ? Bạch đại tỷ làm sao cô biết ạ?"
Bạch đại tỷ đột nhiên bật cười: "Hắc! Hai tiểu tử này, còn dám giấu tiền riêng, tiền thuê nhà đâu chứ?"
Rồi kéo tay Tiểu Điền, nói: "Nào nào nào, Tiểu Điền mau vào nhà, chúng ta đếm xem số tiền này là bao nhiêu!"
Một lát sau, Bạch đại tỷ cùng Tiểu Điền đã sắp xếp gọn gàng những tờ tiền đang lộn xộn, bày ra trên bàn.
Tiểu Điền hưng phấn nói: "Có 32.135 đồng!"
Bạch đại tỷ tạm thời thở phào nhẹ nhõm: "Số tiền này có thể giải quyết được cơn khẩn cấp trước mắt rồi!"
Hai người cất tiền xong, Tiểu Điền vỗ trán một cái, vội vàng kêu lên: "Ai, chết rồi, con đã hứa cho Tiểu Trung và Tiểu Nghĩa thêm đồ ăn, mà quên béng mất! Bạch đại tỷ, con phải đi làm việc ngay đây."
Nói rồi cô lập tức đứng dậy muốn chạy ra ngoài.
Bạch đại tỷ vội vàng kéo cô lại, nói: "Đừng vội, đợi ta cất tiền xong, ta sẽ đi cùng con."
Khi Bạch đại tỷ và Tiểu Điền đến phòng ăn của tiểu viện, họ thấy Tô Hạo và Ashan đang ngồi đọc sách nhàn nhã ở một bên, hai cái bát lớn trống không đặt ngay cạnh trên bàn, rõ ràng là đang chờ để tiếp tục ăn cơm.
Bạch đại tỷ đi thẳng đến, ngồi đối diện Tô Hạo và nói: "Cảnh Trung, mau nói thật cho Bạch đại tỷ biết, số tiền kia ở đâu ra?"
Tô Hạo đáp: "Nhặt được!"
Không đợi Bạch đại tỷ nói gì, Tô Hạo lập tức thần bí nói: "Bạch đại tỷ, con có một phi vụ làm ăn lớn, có thể kiếm được rất nhiều tiền, cô có muốn tham gia cùng không ạ?"
Bạch đại tỷ đã bị Tô Hạo thành công lái sang chuyện khác, cô bật cười nói: "Con mà cũng biết làm ăn sao? Nói ta nghe xem nào, là phi vụ gì?"
Tô Hạo giả vờ nhìn quanh, rồi thì thầm: "Làm đẹp!"
Phụt ~
Không chỉ Bạch đại tỷ bật cười phun ra, ngay cả Tiểu Điền cũng cười phun.
Bạch đại tỷ ha hả cười nói: "Cảnh Trung, con có biết làm đẹp là gì không đấy?"
Tô Hạo không trả lời, chỉ vào Tiểu Điền nói: "Con có thể xóa hết tàn nhang trên mặt Tiểu Điền tỷ."
Sau đó lại chỉ vào Bạch đại tỷ, nói: "Con có thể biến đôi mắt một mí của Bạch đại tỷ thành mắt hai mí quyến rũ."
Càng nói càng quá đáng, Bạch đại tỷ không muốn dây dưa với Tô Hạo nữa, bèn hỏi lại: "Đừng nói lan man, mau nói tiền ở đâu ra?"
Tô Hạo nhướng mày nói: "Không tin ạ?"
Vẻ mặt hai người đều như muốn nói: "Tin mới là lạ!"
Tô Hạo nói: "Vậy chúng ta thử một lần xem sao? Chỉ cần hai ngày thôi, con có thể biến Tiểu Điền tỷ thành đại mỹ nữ, thiên nga trắng, tiểu tiên nữ, hot girl mạng nổi tiếng luôn!"
Sau đó Tô Hạo không cho hai người cơ hội chen lời, trực tiếp dụ dỗ: "Bạch đại tỷ, Tiểu Điền tỷ, hai cô suy nghĩ kỹ xem nào, nếu như không thành công, thì có vấn đề gì chứ? Cứ coi như làm loạn với con một lần thôi! Nhưng nếu vạn nhất thành công thì sao? Vạn nhất thành công, hai cô sẽ phát tài đấy!
Sau này sẽ không cần lo lắng về nguồn thu nhập của 'Thần Hi tiểu viện' nữa. Bạch đại tỷ, cô không thích bộ váy nhung lông vũ kiểu 'Đẹp Xác' ở trung tâm thành phố đó sao? Cùng với những cây son đỏ quyến rũ kia nữa chứ.
Tiểu Điền tỷ, cô có phải vẫn đang buồn rầu vì những vết tàn nhang trên mặt, luôn tự ti khi hẹn hò với con trai không? Hãy thử nghĩ xem sau khi biến thành đại mỹ nữ sẽ thế nào! Cô sẽ trở thành nữ thần trong mộng mà bao nhiêu chàng trai ao ước đấy!"
"Tất cả những điều này thật đơn giản, chỉ cần hai cô tin con một lần thôi! Dù cho chỉ có một phần vạn cơ hội, cũng đáng để thử một phen, phải không ạ?"
Tô Hạo nắm chặt tay lại, nói: "Dù sao hai cô cũng chẳng mất mát gì, đúng không ạ?"
Sau đó Tô Hạo nói thêm: "Bạch đại tỷ, cô còn nhớ nửa năm trước đã từng "làm loạn" với con một lần không? Giờ con đã thành công vào học viện Triệu Hoán sư rồi đấy!"
Thật ra, khi Tô Hạo nói đến chuyện son môi, Bạch đại tỷ đã bị thuyết phục rồi.
Đợi Tô Hạo nói xong, Bạch đại tỷ vỗ bàn một cái, lớn tiếng hỏi: "Cảnh Trung con nói xem, thử cách nào?"
Tô Hạo nở nụ cười, nói: "Rất đơn giản, Tiểu Điền tỷ, cô đưa tay ra."
Tiểu Điền ngoan ngoãn cởi găng tay, lộ ra bàn tay nhỏ trắng nõn.
Tô Hạo vươn tay, chạm vào lòng bàn tay Tiểu Điền, một luồng huyết khí liền xuyên vào trong.
Ngay sau đó, Tiểu Điền liền cảm nhận được một luồng nhiệt khí ấm áp lan tỏa khắp cơ thể từ lòng bàn tay.
Rất nhanh, Tô Hạo thu tay lại.
Tiểu Điền tò mò hỏi: "Như vậy là xong rồi ạ?"
Tô Hạo đáp: "Đừng vội, ngày mai con sẽ tìm cô một chuyến nữa."
Sau đó cậu nhắm mắt lại, tiến vào không gian Viên Đạn, nhanh chóng "nắn" cho Tiểu Điền một gương mặt ưng ý rồi thoát ra, nói: "Cảnh Nghĩa, con đi lấy một cây bút chì và một tờ giấy trắng đến đây!"
Chỉ chốc lát sau, Ashan liền mang một xấp giấy nhỏ cùng bút chì đến, Tô Hạo nhanh chóng phác họa lên giấy – thực chất là dùng Tiểu Quang hỗ trợ chiếu hình, để vẽ ra một bức chân dung.
Một lát sau, trên giấy hiện lên một gương mặt xinh đẹp rạng rỡ, thần kỳ thay lại giống Tiểu Điền đến bảy phần.
Tô Hạo hỏi: "Tiểu Điền tỷ, cô thấy con chỉnh mặt cô thành dáng vẻ này thế nào?"
Tiểu Điền nâng bức phác họa như báu vật trong tay, ngây ngốc nói: "Đẹp quá! Đây là con sao?"
Tô Hạo nói thẳng: "Không phải!"
Giấc mộng của Tiểu Điền lập tức vỡ tan.
Tô Hạo nói bổ sung: "Hai ngày nữa sẽ là như vậy đấy!"
Tiểu Điền lại dâng lên hy vọng.
Tô Hạo đặt bút xuống, rồi nói: "Thôi được rồi, hôm nay đến đây thôi, ngày mai chúng ta bàn tiếp. Tiểu Điền tỷ, chúng con đói bụng rồi, cô mau đi nấu đồ ăn cho chúng con đi ạ!"
Tiểu Điền ôm bức phác họa, tâm trạng vô cùng tốt, lập tức đáp: "Các con đợi cô một chút, cô sẽ nhanh thôi!"
Lúc này, Bạch đại tỷ ngưỡng mộ chỉ vào bức phác họa trên tay Tiểu Điền, ngượng ngùng nói: "Cảnh Trung, con cũng vẽ cho Bạch đại tỷ một bức đi!"
Tô Hạo lập tức cầm lấy giấy bút, nói: "Cái này đơn giản thôi, nhưng Bạch đại tỷ này, cô có muốn con làm đẹp cho cô một chút không?"
Bạch đại tỷ gật đầu: "Nếu Tiểu Điền thật sự thành công, ta cũng muốn!"
Làm gì có người phụ nữ nào lại không thích chưng diện chứ?
Tuy nhiên, Bạch đại tỷ thực ra cũng không đặt quá nhiều kỳ vọng vào chuyện này.
Dù sao, việc làm loạn cùng lũ trẻ, thỏa mãn khao khát về cuộc sống tốt đẹp của chúng, chẳng phải là điều một người chị như cô nên làm sao?
Bạch đại tỷ thầm thở dài: "Haizz! Khoảng thời gian này mình ít quan tâm đến Cảnh Trung và Cảnh Nghĩa, càng lớn bọn chúng càng có những suy nghĩ kỳ lạ!"
Tuy nhiên, phải nói thật, việc Cảnh Trung giúp cô vẽ chân dung, cô lại vô cùng thích.
Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả tại truyen.free.