(Đã dịch) Ngã Đích Thành Thần Nhật Chí - Chương 578: Nhiệt độ
Thế giới này đã rất lâu rồi không trải qua những cuộc chiến tranh quy mô lớn. Những trận chiến từng có, cũng chỉ là đấu tranh tiêu diệt quy mô nhỏ, trận lớn nhất cũng không vượt quá ngàn người. Hệ quả trực tiếp là, các cuộc chiến quy mô vạn người chỉ có thể thấy trong sách vở và tồn tại trong trí tưởng tượng. Tuy nhiên, để chỉ huy một trận chiến, chỉ dựa vào tưởng tượng thôi thì không đủ.
Hoàng tộc, dưới sự cổ vũ của lượng lớn tiền bạc, đã thành công tập hợp một đội quân hơn vạn người gồm binh lính phổ thông và Nguyên pháp sư, tiến về Bình Không thị, giương cao khẩu hiệu "tiêu trừ tà ác giáo phái 'Quang Diệu hội'". Nhưng thực tế tàn khốc, vị chỉ huy thiếu kinh nghiệm, lần đầu dẫn dắt đội quân vạn người xuất chinh, vừa mới xuất phát đã gặp đủ loại vấn đề. Chưa kịp tiếp cận Bình Không thị, đội quân đã gần như tan rã, không cần nói đến sức chiến đấu, có thể đi đến Bình Không thị một cách bình thường đã là may mắn lắm rồi.
Quang Diệu hội cũng không bỏ qua cơ hội này, chủ động phái ra đội ngũ Nguyên pháp sư 200 người thăm dò, tập kích, từ xa ném vài kỹ năng rồi không đợi đối phương đuổi tới đã bỏ chạy. Nhiều Nguyên pháp sư trong đội ngũ Hoàng tộc, vừa thấy địch nhân, dưới sự kích thích của tiền bạc, đã gào thét xông ra truy kích, nhưng lại bị quân mai phục đánh cho tơi bời, tước vũ khí đầu hàng. Sau một cuộc "đại hội động viên tư tưởng" của Trí Bằng, họ đã gia nhập Quang Diệu hội. Cứ thế lặp đi lặp lại vài lần, đội ngũ do Hoàng tộc tổ chức hoàn toàn án binh bất động, hỗn loạn một mảng. Nhiều tiểu đội ban đầu thấy tình hình không ổn, nhân đêm tối đã lén lút bỏ trốn, chỉ trong vài ngày, đội ngũ Hoàng tộc hoàn toàn tan rã.
Lần xuất chinh đầu tiên tuyên bố thất bại. Hoàng tộc rút kinh nghiệm xương máu, thay thế vị tướng lĩnh thân vương trước đó bằng một vị đại thần toàn năng hơi có danh tiếng. Sau khi trải qua hai tháng chuẩn bị đầy đủ, một lần nữa tập hợp đội ngũ bốn ngàn Nguyên pháp sư, xuất phát hướng Bình Không thị. Lúc này đội quân cuối cùng cũng có vẻ chỉnh tề, xem ra có vẻ như một đội quân xuất chinh tiêu diệt phản tặc. Đối với chiến thuật dẫn dụ mai phục của Quang Diệu hội, họ đã có sự chuẩn bị trước: duy trì đội hình, tiến thẳng về phía trước.
Trí Bằng đang ở trong bộ chỉ huy chiến thuật tạm thời được dựng lên, chau mày trầm tư nhìn bản đồ. Những người bạn kiêm tham mưu của Trí Bằng cũng đang suy nghĩ đối sách. Lúc này, Trí Bằng là người có nội tâm phức tạp nhất. Bản chất Quang Diệu hội mà hắn xây dựng là nhằm vào Vương tộc chuyên quyền làm bậy, ngay từ đầu không hề nghĩ đến việc đối kháng với Nguyên pháp sư. Hắn từ nhỏ đã lớn lên với những câu chuyện anh hùng của Nguyên pháp sư, cha mẹ hắn cũng là một trong số đó. Đối với những Nguyên pháp sư đối kháng với các loại tai họa, bảo vệ thế giới này, hắn có một tình cảm sùng kính tự nhiên, nội tâm không hề muốn sát hại họ.
Nhưng sự thật lại tàn khốc đến vậy. Khi Nguyên pháp sư đứng về phía đối lập với Quang Diệu hội, hắn không thể không kiềm chế nội tâm mình, hạ lệnh tấn công đội ngũ Nguyên pháp sư do Hoàng tộc tổ chức. Cảm giác mâu thuẫn này khiến hắn vô cùng khó chịu, thậm chí hoài nghi việc mình làm có đúng hay không. Nhưng hắn biết mình không thể do dự, nhất định phải quyết đoán, mau chóng đưa ra lựa chọn. "Bốp!" Hắn chợt đứng phắt dậy, bàn tay lớn đập mạnh xuống mặt bàn, kiên định nói: "Chọn phương án thứ ba – 'Du kích phân hóa'. Từ trên tinh thần làm tan rã ý chí chiến đấu của đối phương, tận khả năng bắt giữ Nguyên pháp sư, sau đó thông qua đại hội động viên, mời họ gia nhập Quang Diệu hội của chúng ta, cùng nhau tham gia sự nghiệp thần thánh này."
Cái gọi là chiến thuật 'Du kích phân hóa' trên thực tế chính là lợi dụng năng lực di chuyển nhanh chóng của 'Trung Chuyển cầu', linh hoạt di chuyển giữa Bình Không thị và mười tòa thành xung quanh. Mục đích là tránh xa đội ngũ đông đảo của Hoàng tộc, nuốt gọn những đội quân ít người, và thúc đẩy đại hội biến thù thành bạn. Hiện tại Quang Diệu hội chỉ có hai ngàn Nguyên pháp sư là bạn, trong khi đội ngũ do Hoàng tộc tổ chức lại có hơn bốn ngàn người. Đối đầu trực diện tuyệt đối không chiếm được lợi lộc gì. Nhưng Quang Diệu hội có một ưu thế cực kỳ lớn, đó chính là 'Trung Chuyển cầu' mà Tô Hạo đã ban cho họ. Nếu đội ngũ Hoàng tộc bốn ngàn người tập trung một chỗ, thì Quang Diệu hội sẽ trực tiếp di chuyển sang nơi khác, không đối đầu với đối phương. Dù sao đi nữa, đội ngũ Hoàng tộc cũng không thể đuổi kịp họ, cứ thế tiêu hao, ai sợ ai. Nếu đội ngũ Hoàng tộc dám phân đội tổ chức vây quét, thì họ sẽ chọn đội ngũ có ít người nhất, hơn hai ngàn thành viên Quang Diệu hội cùng lúc ồ ạt xông lên, lấy đông hiếp ít, trực tiếp tiêu diệt đối phương, sau đó tổ chức đại hội cho tù binh, biến họ thành bạn bè. Đơn giản, đó chính là chơi bẩn!
Khi Trí Bằng hạ quyết định, các thành viên bộ tham mưu đều lộ ra nụ cười đầy ý vị, ai nấy đều kích động, muốn làm một vố lớn, thật tốt nhục nhã đối thủ của mình, muốn xem biểu cảm bất lực của tướng lĩnh đối phương. Tuy nhiên, điều này lại khiến Phong Thành khổ sở. Sau khi Trí Bằng tuyên bố phương án ứng phó, trên mặt hắn hiện lên vẻ thất vọng. Hắn là người đã trải qua toàn bộ quá trình biến đổi của thế giới tu tiên, từ trước đến nay đều biết rằng biến đổi là vô cùng tàn khốc, luôn không thể thiếu máu và hy sinh. Theo ý hắn, hắn đã giúp Quang Diệu hội chế tạo mười mấy quả vạn bạo đạn, chỉ cần trực tiếp ném vào đội ngũ đối phương, nổ tung cho xong là được, làm gì phải chơi nhiều trò hoa mỹ thế này. Giờ đây, một cuộc biến đổi và chiến tranh thật sự lại bị bọn họ chơi thành trò chơi trẻ con, thế này được sao? Một thủ lĩnh mang lòng nhân từ và lại đem lòng nhân từ đó dùng trong chiến tranh, thì khó mà thành công. Phong Thành thầm nghĩ: "Nếu không phải có Duy lão đại làm chỗ dựa phía sau, chỉ những người này thì làm sao có thể thành đại sự? Thật nực cười! Bọn họ những người này ngược lại cũng có năng lực, nhưng điều này lại làm khổ ta, muốn bảo vệ an toàn của hắn, thời gian này bao giờ mới kết thúc đây... Chết tiệt, giờ sắp đến bữa trưa rồi, phải quay về nấu cơm cho Duy lão đại và Ashan lão đại thôi."
An toàn của Trí Bằng, liệu có quan trọng bằng bữa trưa của Duy lão đại và Ashan lão đại không? Vả lại, cũng không vội trong chốc lát, hắn nấu cơm rất nhanh, không làm chậm trễ thời gian gì. Nếu Trí Bằng bị người khác mò tới giết chết trong lúc hắn rời đi một lát, thì chỉ có thể nói Trí Bằng vận khí không tốt, chết thì chết. Cùng lắm thì hắn đích thân ra tay, giúp Duy lão đại quét sạch tất cả Vương tộc trên thế giới này! Đối với hắn mà nói, việc này cực kỳ đơn giản, chế tạo mười tám quả vạn bạo, trực tiếp ném vào vương phủ hay hoàng cung gì đó, nhẹ nhàng thoải mái! Nghĩ xong, Phong Thành nín thở vài giây, cuối cùng hoàn thành chuẩn bị truyền tống, lóe lên biến mất tại chỗ, trở về nấu cơm.
Quả nhiên như Quang Diệu hội đã dự đoán, sau khi đội quân Hoàng tộc đến Bình Không thị, họ thực sự không thể làm gì được Quang Diệu hội. Đủ loại phương pháp đều đã thử qua, cuối cùng sau khi tổn thất hơn một ngàn người, họ đã rút lui. Lần xuất chinh thứ hai của đội quân Hoàng tộc, một tháng sau, cũng tuyên bố thất bại, và không biết lần xuất chinh thứ ba sẽ diễn ra vào lúc nào. Những người ban đầu tràn đầy tự tin rằng 'không quá nửa năm Quang Diệu hội nhất định bị diệt' đã thay đổi giọng điệu thành 'không quá một năm Quang Diệu hội nhất định bị diệt'. Không hề nghi ngờ, ngoại trừ những Nguyên pháp sư đã chết, hơn một ngàn người này đều đã trở thành bạn mới của Quang Diệu hội. Để tiện quản lý, Trí Bằng đã tiến hành phân loại đơn giản cho những người bạn của mình, chia thành 【 Bạn bè cấp Một 】, 【 Bạn bè cấp Hai 】... hiện tại cao nhất là 【 Bạn bè cấp Năm 】. Những người bạn của hắn đều nỗ lực để trở thành 【 Bạn bè cấp Năm 】 của Trí Bằng, công việc chiến đấu vô cùng tích cực... Thật vô cùng không hợp lý!
Điều này cũng khiến Phong Thành, người theo dõi toàn bộ quá trình, cảm thấy da đầu tê dại. Ngày thường hắn đều bịt chặt hai tai, không dám giao lưu quá nhiều với Trí Bằng, sợ rằng một ngày nào đó đột nhiên cũng trở thành 【 Bạn bè cấp Năm 】 của Trí Bằng. Thời gian vội vã trôi qua, một năm trôi rất nhanh. Hoàng tộc cũng không còn tổ chức đội ngũ Nguyên pháp sư xuất chinh Bình Không thị nữa, mà chuyển đổi sách lược, liên tiếp phái người đến Bình Không thị đàm phán, tìm kiếm phương pháp cùng tồn tại, như thể đã chấp nhận sự tồn tại của Quang Diệu hội. Hay là, họ đang tranh thủ thời gian để dồn "đại chiêu"?
Liên quan đến chuyện của Hoàng tộc và Quang Diệu hội, Tô Hạo, người đang chìm đắm trong nghiên cứu nguyên khí, cũng không hề quan tâm quá nhiều, chỉ cần biết rằng thế lực của Quang Diệu hội đang từng bước tăng cường là đủ. Bất cứ chuyện gì, cũng không quan trọng bằng nghiên cứu của hắn. Chính là nhờ sự chuyên chú suốt hơn một năm qua, Tô Hạo cuối cùng cũng tìm ra nguyên lý vật chất chuyển hóa thành Nguyên. Hắn kiềm chế sự kích động trong lòng, trên mặt vẫn giữ vẻ tương đối bình tĩnh, nhàn nhạt thốt ra hai chữ: "Nhiệt độ!"
Đáp án đơn giản ngoài sức tưởng tượng của Tô Hạo, nhưng lại khiến hắn tốn không biết bao nhiêu thời gian. Nếu không phải dưới cơ duyên xảo hợp, từ trên thân Nguyên thú mà chạm tới chút manh mối đó, thì thời gian này còn phải kéo dài hơn nữa. Trong một năm này, hắn đã tiến hành rất nhiều lần thí nghiệm, cũng nhiều lần quan sát thấy hiện tượng các hạt vi mô sau khi vận động với một tần suất đặc biệt nào đó, đột nhiên chuyển hóa thành 'Nguyên'. Trước đó vẫn cho rằng có liên quan đến nhịp điệu vận động đặc thù đó, về sau mới phát hiện, không phải như vậy. Nguyên nhân cơ bản khiến vật chất chuyển hóa thành Nguyên là một hạt cực nhỏ nào đó, nhiệt độ trong khoảnh khắc đạt đến cực hạn cao nhất, từ đó chuyển hóa thành 'Nguyên' và duy trì sự ổn định tương đối!
Còn sự vận động kịch liệt theo quy luật mà Tô Hạo đã quan sát được, chẳng qua chỉ là một trong những điều kiện để ngẫu nhiên làm nóng các hạt mà thôi. 'Nguyên khí' mà hắn từng tự chế tạo, mặc dù cũng có thể vận động theo quy luật đó, nhưng về bản chất không thể làm nóng hạt đến mức cực hạn, đương nhiên không cách nào thu được 'Nguyên' mà hắn muốn. Tô Hạo kinh ngạc thốt lên: "Làm nóng các hạt! Làm nóng chúng đến trên 142 triệu Kelvin..."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.