(Đã dịch) Ngã Đích Thời Không Chi Môn - Chương 1: Thời không môn
Nhìn bóng người nữ y tá khuất dần, Trương Hạo day day thái dương. Đầu anh vẫn còn quay cuồng, mơ hồ nhói lên, cảm giác như có ai vừa nhồi nhét rất nhiều thứ vào đó.
Thực tế, trong đầu Trương Hạo đúng là đã có thêm một mớ thông tin phức tạp, nhưng cơn choáng váng khiến anh không tài nào tập trung để tiếp nhận.
Khi vừa tỉnh dậy, nữ y tá trực đã gọi bác sĩ đến kiểm tra s�� qua cho anh. Bác sĩ cho biết Trương Hạo chỉ bị chấn động não nhẹ, cảm giác choáng váng là bình thường và sẽ sớm hồi phục. Ngoài ra, không có vấn đề gì đáng lo ngại.
Đúng là năm xui tháng hạn mà! Trương Hạo cười khổ thầm nghĩ.
Chuyện xảy ra hôm nay vốn chẳng hề phức tạp, Trương Hạo phải nằm viện hoàn toàn là vì anh đã xả thân làm việc nghĩa.
Điện thoại của Trương Hạo bị hỏng, hôm nay anh cố ý lên thành phố điện tử mua một chiếc điện thoại nhái. Vừa ra khỏi cửa, trên đường anh gặp phải một tên trộm đang cướp giật. Lúc đó, tên trộm vừa chạy vụt qua người Trương Hạo, nghe thấy tiếng kêu phía sau, theo bản năng, anh liền túm lấy hắn, rồi cả hai giằng co xô xát.
Hơn nửa năm nay, Trương Hạo vẫn làm thợ hồ ở công trường nên thể lực rất tốt. Khi anh đang định khống chế tên trộm, không ngờ hắn lại dùng chiếc điện thoại vừa cướp được giáng thẳng vào gáy anh.
Ngay lập tức, Trương Hạo cảm thấy đau điếng ở gáy, rồi một luồng khí tức vô danh tràn vào đầu anh. Cơn đau nhức dữ dội đó khiến anh ngất lịm ngay tại ch���.
Nghĩ đến đây, khóe miệng Trương Hạo giật giật. Đó là điện thoại iPhone cơ mà! Sao lại có phong độ của điện thoại cục gạch Nokia chứ?! Trương Hạo biết, việc bị điện thoại đập vào gáy không phải nguyên nhân chính khiến anh hôn mê. Thủ phạm chắc chắn là luồng khí tức vô danh theo chiếc điện thoại tràn vào.
Nhưng người khác đâu có biết điều đó. Nghĩ đến ánh mắt kỳ lạ mà nữ y tá và bác sĩ vừa dành cho mình, Trương Hạo thấy hơi ngượng.
Bị ngất vì điện thoại đập vào đầu, dù là vì làm việc nghĩa thì cũng hơi mất mặt quá đi!
Trương Hạo không bị thương nặng, nghe nữ y tá kể thì tên trộm đã bị bắt. Người bị mất đồ cũng rất chu đáo, khi thấy Trương Hạo hôn mê liền gọi cấp cứu đưa anh vào bệnh viện. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng mà không phát hiện vấn đề gì nghiêm trọng, anh được chuyển vào một phòng bệnh riêng.
Vì còn phải đến đồn công an giải quyết vụ tên trộm, nên người bị mất đồ tạm thời rời đi. Lúc đi còn dặn dò nữ y tá chăm sóc Trương Hạo cẩn thận.
Anh không thông báo cho người thân bạn bè, có l�� vì chiếc điện thoại mới mua của anh cũng đã hỏng theo.
Tiện tay lấy chiếc điện thoại đặt trên tủ đầu giường, đây chính là chiếc điện thoại thông minh "Táo lớn" hàng nhái mà anh vừa mua hôm nay. Nhìn màn hình nứt toác, vỏ máy phía sau còn vỡ vụn thành nhiều mảnh, Trương Hạo khóe mắt giật giật. Hôm nay đúng là xui xẻo với mấy cái điện thoại mà.
Hiển nhiên, chiếc điện thoại của Trương Hạo bị hỏng trong lúc anh giằng co với tên trộm. Đây là chiếc điện thoại mới mua, dù giá trị chỉ bằng một phần mười chiếc iPhone, nhưng Trương Hạo vẫn thấy tiếc đứt ruột. Không biết trong trường hợp này, cửa hàng có chấp nhận đổi trả hay bảo hành không nhỉ? Chắc là không rồi!
Dù tiếc nuối, nhưng suy nghĩ nhiều cũng chẳng ích gì.
Bác sĩ nói tình trạng của Trương Hạo không quá nghiêm trọng, chỉ cần ở lại bệnh viện theo dõi hai ngày là ổn. Vừa rồi Trương Hạo đã mượn điện thoại của nữ y tá gọi cho đốc công để giải thích, nên anh cũng không cần lo lắng nhiều.
Đặt chiếc điện thoại trở lại tủ đầu giường, Trương Hạo day day đầu. Lúc này, cơn choáng váng dần lắng xuống, Trương Hạo cuối cùng cũng có thể tìm hiểu những thông tin vừa xuất hiện trong đầu. Anh đoán rằng những thông tin này có liên quan đến luồng khí tức vô danh đã tràn vào đầu anh khi bị chiếc điện thoại đập vào gáy.
Chưa nói đến luồng khí tức vô danh đó khiến Trương Hạo có cảm giác cơ thể mình yếu ớt đi, điều quan trọng hơn là trong đầu anh lại xuất hiện thêm những thứ khó hiểu, khiến Trương Hạo đương nhiên không yên lòng.
Trong lúc hôn mê, Trương Hạo đã được kiểm tra toàn diện nhưng không phát hiện bất kỳ điều gì bất thường. Rõ ràng, thứ khó hiểu đó rất đỗi thần bí.
Nhận biết những thông tin trong đầu, Trương Hạo ngây người ngồi bật dậy, mặt lộ vẻ không thể tin nổi.
Vừa động ý nghĩ, trước mắt anh lập tức xuất hiện một vầng sáng tựa như gợn nước, trong suốt, nhẹ nhàng, tỏa ra ánh sáng dịu mát.
Theo ý niệm của Trương Hạo, vầng sáng gợn nước này thoắt lớn thoắt nhỏ biến đổi liên tục. Tình cảnh thần kỳ này khiến Trương Hạo không thể không tin vào những thông tin trong đầu mình.
Đang định xác minh kỹ lưỡng, Trương Hạo nghe thấy tiếng bước chân từ bên ngoài vọng vào. Anh hơi động thần, vầng sáng gợn nước lơ lửng trước mặt anh lập tức biến mất, chìm vào trán Trương Hạo.
Một lát sau, cửa phòng bệnh mở ra, hai thiếu nữ xinh đẹp bước vào.
Một người cao ráo, chân dài, ăn mặc sành điệu, toát lên vẻ rực rỡ quyến rũ. Người còn lại chỉ mặc áo phông và quần bò đơn giản, buộc tóc đuôi ngựa, mang vẻ thanh thuần đến động lòng người. Hai cô gái này, đặt vào môi trường đại học, e rằng đều là những nữ thần cấp hoa khôi của khoa, của trường.
"Anh đẹp trai, hôm nay cảm ơn anh nhé! Nếu không thì chiếc điện thoại của em bị cướp mất sẽ phiền phức lắm." Cô gái rạng rỡ đó mỉm cười nói, nụ cười lấp lánh như sương mai, "À mà, em là Tô Ngọc Mỹ. Còn đây, anh thử đoán xem cô ấy là ai?"
Tô Ngọc Mỹ trông rất hướng ngoại và hoạt bát, cô đẩy cô gái thanh thuần kia đến sát giường bệnh.
Đầu óc còn hơi mơ hồ, Trương Hạo lúc này mới tỉnh táo lại. Rõ ràng, Tô Ngọc Mỹ chính là người bị m��t đồ. Không ngờ người bị mất đồ lại là một cô gái trẻ xinh đẹp. Nghe Tô Ngọc Mỹ nói, cô gái thanh thuần kia hình như là người quen của anh?
Trương Hạo nhíu mày. Anh chẳng muốn gặp bất kỳ người quen nào lúc này, đặc biệt là trong hoàn cảnh trớ trêu như thế.
Nhưng người đã đứng trước mặt, đâu thể giả vờ không th���y?
Bất đắc dĩ, Trương Hạo quan sát cô gái thanh thuần. Cô ấy nhìn có chút quen mắt, nhưng anh nhất thời không tài nào nhớ ra là ai.
"Đại Bằng ca, em là Thư Vân. Chúng ta đã bảy, tám năm chưa gặp mặt rồi nhỉ?" Thiếu nữ mỉm cười mở ra đáp án.
"Ôi chao, Tiểu Vân, Đại Bằng ca của em đã quên em mất rồi. Vậy mà em vừa nhìn thấy anh ấy đã nhận ra ngay." Tô Ngọc Mỹ ở một bên trêu chọc nói.
"Thư Vân, à, là em! Thật ngại quá, em thay đổi nhiều quá. Nếu em không nói, anh thật sự không dám nhận. Sao em lại ở Cầm Châu? Em học ở đây à?" Lúc này, Trương Hạo cuối cùng cũng nhớ ra cô gái trước mặt là ai.
Thư Vân là đồng hương với Trương Hạo, trước kia thậm chí còn là người cùng thôn.
Mấy năm trước, cha ruột của Thư Vân gặp tai nạn giao thông vì say rượu, cô theo mẹ tái giá sang huyện lân cận. Kể từ đó, Trương Hạo rất hiếm khi gặp lại Thư Vân.
Tuy nhiên, trước đây Trương Hạo từng nghe cha mẹ kể rằng, mỗi khi Thư Vân về thăm ông bà và họ hàng, cô đều ghé thăm mẹ của Trương Hạo. Bởi vì mẹ Trương Hạo từng là giáo viên của Thư Vân, năm đó bà đã chăm sóc cô bé Thư Vân có hoàn cảnh gia đình khó khăn không ít.
Nói đến mới thấy "gái mười tám đổi thay", trong ấn tượng của Trương Hạo, hồi bé Thư Vân tuy có vẻ ngoài thanh tú nhưng không được coi là quá xuất chúng. Thế mà giờ đây lại thanh thuần đến nao lòng.
Còn về cái tên Đại Bằng, đó là tên gọi ở nhà của Trương Hạo, chỉ có những người cùng thôn hoặc bạn bè đặc biệt thân thiết mới biết.
"Vâng, em đang học ở Đại học Cầm Châu ạ." Thư Vân nở nụ cười rạng rỡ khi gặp lại cố nhân.
"À mà, Đại Bằng ca sao anh cũng ở Cầm Châu? Em nghe dì ba nói anh học đại học ở Trung Hải mà? Mà này, năm nay anh sắp tốt nghiệp rồi phải không? Anh đến Cầm Châu tìm việc làm ạ? Thế thì tốt quá! Trung Hải tuy phát triển, nhưng Cầm Châu lại gần nhà hơn một chút, hơn nữa ở đây cũng phát triển không kém đâu."
Nghe Thư Vân nhắc đến chuyện đại học, chuyện công việc, mặt Trương Hạo lập tức đỏ bừng, nóng ran. Anh theo bản năng nắm chặt tay, vẻ mặt hơi vặn vẹo.
Nghĩ đến năm ngoái, mình còn đang học tại Đại học Trung Hải – một trường danh tiếng quốc gia, tiền đồ tuy chưa nói là vô hạn nhưng cũng đủ sáng lạn. Vậy mà giờ đây lại phải lưu lạc đến công trường làm thợ hồ. Trong lòng Trương Hạo, những hận thù và oán niệm bấy lâu anh cố kìm nén, thậm chí cố lờ đi, lại dâng lên không ngừng.
Thư Vân và Tô Ngọc Mỹ hơi ngạc nhiên, không hiểu sao khi nhắc đến đại học, Trương Hạo lại có phản ứng như vậy.
"Anh, anh bị đuổi học từ năm ngoái rồi. Giờ anh đang làm thợ hồ ở Cầm Châu." Giọng Trương Hạo chua xót, nói ra thật khó khăn. Tuy Trương Hạo sĩ diện, cũng không ngại nói dối, nhưng đứng trước mặt người quen từ thuở nhỏ, anh không tài nào nói dối được. Bởi vì lời nói dối trước mặt người quen rất dễ bị vạch trần.
Thư Vân im lặng, vẻ mặt có chút tự trách. Cô muốn nói sang chuyện khác nhưng không biết nên nói gì. Vẫn là Tô Ngọc Mỹ chủ động lên tiếng.
"Thôi không nhắc mấy chuyện không vui nữa. Đại Bằng ca, khà khà, em với Tiểu Vân là chị em, nên em cũng gọi anh như cô ấy thì không sao chứ ạ? Này, đây là quà của bọn em."
Tô Ngọc Mỹ đặt bó hoa trong tay lên tủ đầu giường, Thư Vân cũng đặt giỏ trái cây xuống đó. Sau đó Tô Ngọc Mỹ đưa một gói nhỏ cho Trương Hạo.
"Đại Bằng ca, vì giúp em mà điện thoại anh bị hỏng rồi, chiếc điện thoại này coi như là chút tấm lòng của bọn em. Anh đừng từ chối nhé, điện thoại của em cũng bị tên trộm đáng ghét đó đập hỏng rồi. Lúc em mua điện thoại, người ta bảo mua hai cái sẽ được giảm giá, nên em cũng tranh thủ chút lợi lộc. Nhưng tấm lòng của em thì không hề giảm giá đâu nhé!"
Dường như sợ Trương Hạo từ chối, Tô Ngọc Mỹ liền lấy thẳng sim điện thoại từ chiếc máy hỏng của anh ra, lắp vào chiếc điện thoại Samsung đời mới nhất mà cô mua cho Trương Hạo, còn cố ý nhập cả số điện thoại của mình và Thư Vân vào đó.
Tâm trạng Trương Hạo lúc này đang trùng xuống, anh không từ chối nhiều.
Tô Ngọc Mỹ và Thư Vân đều nhận ra Trương Hạo đang có tâm trạng không tốt, Thư Vân còn có chút tự trách. Hai cô gái giúp anh dọn dẹp đồ đạc, rót nước sôi... Sau một hồi bận rộn, mọi thứ đều được chuẩn bị tươm tất. Vì không khí có chút nặng nề, Trương Hạo vẫn im lặng nên hai người không nán lại lâu rồi rời đi.
Trước khi đi, Tô Ngọc Mỹ nói qua về vụ tên trộm, công an đã kết thúc điều tra, Trương Hạo không cần phải đến đồn làm thêm lời khai nữa.
"Đại Bằng ca, dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, em vẫn luôn tin anh. Em tin rằng dù đã bị đuổi học, anh vẫn có thể như hồi bé, trở thành tấm gương cho rất nhiều người." Trước khi rời đi, Thư Vân chần chừ một lát, nhìn Trương Hạo nói rất chân thành.
Trước sự tin tưởng của Thư Vân, Trương Hạo trong lòng có chút cảm kích, nhưng lúc này anh thực sự không có tâm trạng để nói thêm điều gì.
Sau khi hai cô gái rời đi, Trương Hạo lặng lẽ ngồi trên giường bệnh, sắc mặt biến đổi không ngừng.
Vì lời hỏi của Thư Vân, chuyện xảy ra năm ngoái, thứ đã trực tiếp thay đổi quỹ đạo cuộc đời Trương Hạo, đẩy anh vào vực sâu tuyệt vọng, lại không ngừng vang vọng trong đầu anh.
Anh nghĩ về bản thân mình năm ngoái, khi kêu trời không thấu, bất lực; nghĩ đến nỗi bi phẫn, không cam lòng và căm tức khi cha mình thậm chí phải quỳ gối trước ban giám hiệu nhà trường; nghĩ đến những trận đòn roi phải chịu trong trại giam; nghĩ đến sự đắc ý của kẻ đứng sau màn, kẻ chỉ điều khiển qua tay sai mà thậm chí không cần lộ diện; nghĩ đến nỗi đau xót và bất bình của cha mẹ.
Cảm xúc Trương Hạo chập chùng dữ dội, mãi đến khi một mùi tanh trong miệng đánh thức anh, đó là lúc anh vô thức đã cắn bật môi mình.
Liếm nhẹ vết máu ở khóe miệng, Trương Hạo dần lấy lại bình tĩnh.
Suốt gần một năm trước đó, Trương Hạo vẫn cố gắng kiểm soát bản thân không nghĩ về chuyện này. Bởi anh biết mình rất khó báo thù, đối phương vừa có tiền vừa có thế, lại còn cực kỳ nham hiểm, ác độc, chứng cứ thì quá rõ ràng. Trương Hạo muốn khôi phục danh dự của mình còn khó khăn, nói gì đến báo thù.
Trương Hạo không thể đánh cược tất cả để báo thù, chẳng hạn như trực tiếp đi ám sát. Chưa nói đến việc có đạt được mục đích hay không, chỉ riêng việc làm như vậy đã đồng nghĩa với việc vi phạm pháp luật. Cho dù trả thù thành công, những người thân bạn bè quan tâm anh nhất sẽ đau khổ đến mức nào?
Từ bỏ những biện pháp quá khích không có nghĩa là từ bỏ báo thù, Trương Hạo chưa bao giờ nghĩ đến việc bỏ cuộc. Anh có thể nỗ lực để tự thân lớn mạnh hơn, có thể lựa chọn trả thù thông qua nhiều cách, kể cả âm mưu quỷ kế, miễn là không vi phạm pháp luật hoặc không bị pháp luật phát hiện là được.
Thật lòng mà nói, Trương Hạo cũng không biết khi nào mình mới có thể báo thù, thậm chí không rõ liệu mình có còn hy vọng báo thù hay không.
Nhưng giờ đây dường như đã khác! Nghĩ đến tình huống thần kỳ mình gặp phải trước khi Tô Ngọc Mỹ và Thư Vân đến, trong lòng Trương Hạo nhen nhóm hy vọng.
Anh lẩm bẩm trong miệng, "Cánh cửa thời không sao?"
Cảm giác khó chịu ở đầu đã không còn như trước, Trương Hạo có chút sốt ruột. Dù sao, làm thí nghiệm ở bệnh viện thế này rất bất tiện. Trương Hạo tìm bác sĩ phụ trách yêu cầu xuất viện. Bác sĩ khuyên nhủ vài câu, nhưng thấy anh nhất quyết muốn ra viện thì cũng không nói thêm gì nữa. Dù sao thì cũng chỉ là chấn động não nhẹ mà thôi.
Sau khi làm xong thủ tục xuất viện, số tiền đặt cọc mà Tô Ngọc Mỹ để lại vẫn còn thừa khá nhiều. Trương Hạo không mang theo, trực tiếp để lại cho Tô Ngọc Mỹ. Dù sao bệnh viện cũng có thông tin liên lạc của Tô Ngọc Mỹ, hơn nữa cô ấy và Thư Vân chắc chắn sẽ quay lại.
Trương Hạo trở về thẳng căn phòng trọ của mình tại một khu nhà ổ chuột trong thành phố Cầm Châu.
Thực ra làm việc ở công trường được bao ăn bao ở, nhưng Trương Hạo vẫn cố tình thuê riêng một căn phòng. Không phải vì anh chê điều kiện ký túc xá công trường quá tệ, mà là vì ở đó mọi người đều ở chung, bất tiện cho Trương Hạo làm những việc riêng của mình.
Tuy đang làm thợ hồ ở công trường, nhưng Trương Hạo không muốn cứ mãi như vậy. Anh muốn vượt lên trên mọi người, muốn báo thù, mà chỉ dựa vào sức lao động chân tay thì rõ ràng là không được. Vì thế, anh muốn tiếp tục việc học. Không thể đến trường, nhưng hoàn toàn có thể tự học, đó là lý do anh bỏ tiền thuê phòng.
Một căn phòng trọ mấy trăm tệ đương nhiên không thể c�� điều kiện tốt, nhưng Trương Hạo cũng không hề kén chọn, anh cũng chẳng có tư cách để kén chọn.
Kéo rèm cửa sổ, khóa chặt cửa. Trương Hạo khẽ động ý nghĩ, trước mặt anh lại nổi lên một vầng sáng tựa như gợn nước, đồng thời càng lúc càng lớn, cho đến khi đủ rộng để một người có thể đi qua thì dừng lại.
Trương Hạo đi tới đi lui vài bước quanh "cánh cửa" lập lòe ánh sáng trắng nhạt này. Suy nghĩ một lát, anh lên sân thượng tìm một cái sào phơi quần áo. Quay lại trước "cánh cửa", Trương Hạo đưa cái sào vào, trơ mắt nhìn một đoạn của nó biến mất. Anh rút sào về, thấy nó không hề sứt mẻ gì.
Ngay lập tức, Trương Hạo lấy chiếc điện thoại Tô Ngọc Mỹ tặng ra. Sau khi nghiên cứu một hồi, anh quấn chiếc điện thoại vào cái sào và cố định chắc chắn. Anh mở chức năng camera của điện thoại, lần thứ hai đưa cái sào thăm dò vào bên trong "cánh cửa", đồng thời từ từ di chuyển cái sào theo trí nhớ.
Mấy phút sau, Trương Hạo rút cái sào về, tháo điện thoại ra và bắt đầu xem lại đoạn video vừa quay.
Nhìn hình ảnh trong video, trên mặt Trương Hạo hiện lên vẻ vui mừng.
Đó là một vùng hoang dã, thảm cỏ xanh mướt như nhung, điểm xuyết những đóa hoa dại đủ màu sắc. Trong video còn thấp thoáng bóng dáng một chú thỏ hoang. Gió nhẹ lướt qua, cỏ cây hoa lá lay động, xa xa là núi rừng hùng vĩ, tất cả đều tràn đầy sức sống.
Quan trọng hơn là, cảnh tượng trong video là ban ngày, ánh mặt trời sáng rực và dịu nhẹ. Trong khi đó, ở đây trời đã chạng vạng tối.
Điều này đủ để chứng minh, phía bên kia "cánh cửa" quả thực là một thế giới khác.
Quả nhiên là cánh cửa thời không! Cơ thể Trương Hạo thậm chí khẽ run lên. Anh đứng dậy, rồi lại ngồi phịch xuống ghế. Lúc này, Trương Hạo cần phải bình tĩnh suy nghĩ kỹ càng.
Những thông tin đột ngột xuất hiện trong đầu đã được xác minh. Nghĩ đến các khái niệm khó tin trong đó, sắc mặt Trương Hạo có chút đỏ bừng.
Bỗng nhiên, một nghi vấn nảy sinh: Rốt cuộc thì cánh cửa thời không thần kỳ này đã xuất hiện trong đầu mình bằng cách nào?
Lúc tên trộm dùng điện thoại đập vào gáy Trương Hạo, anh cảm thấy có một thứ vô danh tiến vào não hải, đoán chừng đó chính là cánh cửa thời không. Nhưng điều này không giải thích được cánh cửa thời không từ đâu mà có, lẽ nào nó nằm trong chiếc điện thoại của Tô Ngọc Mỹ ư?
Hay là lúc đó đã xảy ra một tình huống bất ngờ nào đó, khiến cánh cửa thời không trùng hợp hòa nhập vào cơ thể Trương Hạo?
Nghĩ đi nghĩ lại cũng không thể xác định, Trương Hạo đành gạt chuyện đó sang một bên. Cánh cửa thời không từ đâu mà đến đều không quan trọng. Điều quan trọng là cánh cửa thời không thần kỳ này giờ đây đang nằm trong tay anh.
Không còn nghi ngờ gì nữa, cánh cửa thời không này có thể thay đổi vận mệnh Trương Hạo, thậm chí đưa tương lai anh lên một tầm cao mà trước đây anh chưa từng dám tưởng tượng.
Khi còn học ở trường, Trương Hạo từng đọc một số tiểu thuyết mạng có thể loại xuyên không. Vì vậy, anh cũng có một số khái niệm nhất định về cách phát huy tác dụng của cánh cửa thời không. Không cần nói gì khác, chỉ riêng việc buôn đi bán lại giữa hai thời không cũng đủ để làm giàu. Huống hồ, cánh cửa thời không của Trương Hạo còn phức tạp hơn nhiều.
Không muốn chần chừ thêm nữa, Trương Hạo lần thứ hai mở cánh cửa thời không. Lần này, anh dùng nhiệt kế thử một chút, nhiệt độ thế giới bên kia chỉ khoảng mười mấy độ, xem ra hẳn là mùa xuân.
Trong khi đó, ở đây trời đã vào đầu hạ. Trương Hạo lục lọi trong phòng trọ, tìm được một bộ đồ thể thao để thay, rồi lấy ra con dao lính dù phòng thân đã mua từ trước. Dao và côn xoay, anh hít một hơi thật sâu, rồi trực tiếp bước vào không gian truyền tống.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.