(Đã dịch) Ngã Đích Thời Không Chi Môn - Chương 106: Tiểu Long Nữ
Gần giữa trưa, ánh mặt trời chiếu rọi khắp Chung Nam Sơn, bầu trời xanh thẳm, núi rừng xanh ngắt, chim kêu vượn hót, một khung cảnh thanh u. Thế nhưng, sự xuất hiện của hai chiếc máy bay trực thăng vũ trang đã phá tan vẻ yên bình này.
Tiếng ồn từ cánh quạt vang vọng khắp bốn phía, những quái thú sắt thép lượn lờ trên bầu trời đã tạo nên một cú sốc thị giác mạnh mẽ đối với những người ở thời đại này.
Trương Hạo chỉ tay về phía xa, làm hiệu. Ngay lập tức, phi công trực thăng của Bắc Đẩu Vệ đã nhận được hiệu lệnh.
Hai quả đạn đạo bắn ra, trong tiếng nổ ầm ầm vang dội, ngọn núi nhỏ phía xa trực tiếp bị san phẳng từng mảng, đá vụn bay tung tóe khắp nơi.
Mấy vị đạo sĩ Toàn Chân không giữ nổi trường kiếm trong tay, những thanh kiếm lần lượt rơi xuống đất. Nhưng lúc này, chẳng ai còn tâm trí để ý đến chúng. Uy lực của đạn đạo đã khiến lòng họ tràn đầy kinh hãi.
Sau đó, máy bay trực thăng vũ trang lại trình diễn uy lực của pháo liên thanh. Dưới làn đạn của pháo, núi đá và cây cối bị xé nát, nổ tung liên tiếp.
Nhìn sự biến đổi biểu cảm trên nét mặt các đạo sĩ Toàn Chân, Trương Hạo trong lòng rất đỗi hài lòng. Y vẫy tay ra hiệu, hai chiếc máy bay trực thăng vũ trang một lần nữa đi qua cánh cổng thời không để trở về thế giới Tam Quốc. Mấy thứ này gây tiếng ồn quá lớn, có chúng ở đây thật sự không tiện nói chuyện.
"Bệ hạ của ta chính là Tử Vi Đại Đế trên thiên giới giáng phàm. Kể từ khi con đường nối liền trời đất bị cắt đứt, càn khôn trong chư thiên vạn giới hỗn loạn, phàm nhân làm việc đại nghịch bất đạo, tự tiện thờ phụng thần linh, thiên giới nổi giận, vốn dĩ muốn hủy diệt nhân gian. Oa Hoàng nhân từ, đã mời Bệ hạ của ta giáng phàm, chấn chỉnh lại càn khôn, khôi phục trật tự thế gian."
Lúc này, Đinh Hiên tiến lên phía trước, hướng về chúng đạo sĩ Toàn Chân, Quách Tĩnh và những người khác nói.
"Bệ hạ của ta vi hành, là để tìm hiểu sơ bộ về thế giới này, chuẩn bị cho những công việc tiếp theo. Ít ngày nữa, Đại Càn Thiên quân của ta sẽ giáng lâm, chinh phục thế giới này, khôi phục trật tự vốn có của thế gian. Các ngươi bây giờ đã biết thân phận của Bệ hạ, còn không mau quỳ xuống bái kiến!"
Tiếng quát lạnh của Đinh Hiên khiến các đạo sĩ Toàn Chân ở đây một phen luống cuống. Đã có một vài đạo sĩ Toàn Chân theo bản năng quỳ xuống lạy, nhưng Quách Tĩnh cùng Toàn Chân thất tử vẫn còn đầy vẻ kinh hãi, chần chừ. Hiển nhiên, trước sự thần kỳ của máy bay trực thăng vũ trang và những lời lẽ yêu sách của Đinh Hiên, họ không biết phải ứng đối thế nào.
"Bái kiến Bệ hạ. Thế nhưng Toàn Chân chúng ta là đạo gia, là người xuất gia, e rằng không tiện hành đại lễ cúi chào." Mã Ngọc nhìn chằm chằm Trương Hạo, chắp tay nói. Có thể thấy được, tâm tính và tu vi của lão đạo sĩ này quả thực không tầm thường. Sự thần kỳ của máy bay trực thăng vũ trang và cánh cổng thời không đã bị ông tạm thời gạt sang một bên.
"Làm càn!" Đinh Hiên đoạn quát một tiếng, vang vọng khắp ngọn núi. Xung quanh, Hổ Vệ quân, thậm chí cả cung nữ và thái giám đều trừng mắt nhìn. Ở thế giới Tam Quốc, Trương Hạo tựa như thần linh tại thế, đa số người cực kỳ sùng bái ngưỡng mộ ngài. Thái độ như vậy của đối phương đương nhiên khiến họ phẫn nộ.
"Khắp cõi trời đất đều là vương thổ, mọi nơi trên mặt đất đều là thần dân của Bệ hạ. Chỉ cần các ngươi sinh tồn ở thế giới này, đều nằm dưới sự thống trị của Bệ hạ, không có bất kỳ ngoại lệ nào." Đinh Hiên nhìn chăm chú các đạo sĩ Toàn Chân cùng Quách Tĩnh, nhấn mạnh nói, ngữ khí đặc biệt kiên định.
"Được rồi, Đinh Hiên. Dù sao bây giờ chúng ta mới vừa đến thế giới này, cuộc chinh phạt chưa bắt đầu, sự thống trị chưa định. Hiện tại nói những điều này còn quá sớm."
Trương Hạo nói. Hắn không muốn lúc này ép buộc Toàn Chân giáo quá mức, bởi vì chẳng có gì cần thiết. Tạm thời cứ để họ hiểu rõ một vài tình huống của mình, có thể đồng ý giao điển tịch ra là được. Còn những chuyện khác, đợi đến khi Đại Càn chinh phục thế giới này, họ rồi sẽ tự tìm được vị trí của mình.
"Bệ hạ, người của thế giới này thật quá mức càn rỡ..." Đinh Hiên còn muốn nói thêm, nhưng thấy Trương Hạo lộ vẻ không vui, vội vàng im lặng, lùi sang một bên.
Mã Ngọc cùng Toàn Chân thất tử, thậm chí Quách Tĩnh và những người khác đều lộ vẻ mặt biến hóa khôn lường. Những lời nói của Đinh Hiên đã mang đến cho họ một chấn động quá mạnh mẽ. Cái gọi là Đại Càn không biết từ đâu xuất hiện này, chỉ nhìn hai chiếc máy bay trực thăng vũ trang kia thôi cũng đủ để họ cảm nhận rõ ràng sự cường đại đến nhường nào.
Đừng nói là Đại Tống, triều đại được Toàn Chân giáo thừa nhận, ngay cả đại quân Mông Cổ uy thế tứ phương bây giờ, trước sự thần kỳ như thế, e rằng cũng không có bất kỳ sức đánh trả nào. Nhìn từ góc độ này, thế giới này rồi sẽ bị Đại Càn này thống trị.
Vốn dĩ, cuộc chiến Tống – Mông là chủ đề chính của thời đại này, cũng là tình hình được bách tính và người trong võ lâm đều công nhận. Thế nhưng, giờ đây, Đại Càn đột ngột xuất hiện đã khiến mọi người không kịp ứng phó, không biết phải làm gì.
Tay áo tung bay, trong tiếng gió thoảng, hai bóng người từ xa thoắt cái đã đến trước Trùng Dương Cung.
Trương Hạo chợt sáng mắt, ánh mắt tập trung về phía thiếu nữ áo trắng kia. Vị này hẳn chính là Tiểu Long Nữ. Trương Hạo cũng không ngờ lại gặp nàng vào lúc này. Quan sát Tiểu Long Nữ, Trương Hạo không khỏi thầm khen trong lòng.
Chỉ thấy nàng toàn thân áo trắng như tuyết, dung mạo tuyệt thế, thanh lệ tuyệt luân. Cả người như ngọc được đúc từ băng tuyết, thủy tinh; dù hơi thiếu sinh khí, nhưng băng cơ ngọc cốt lại tinh xảo thoát tục. Xung quanh nàng phảng phất bao phủ một tầng khói nhẹ sương mù, tựa như Lăng ba tiên tử.
Quả nhiên xuất chúng. Ngay cả những diễn viên trong phim ảnh, truyền hình hiện đại mà Trương Hạo từng xem cũng không thể thể hiện được phong thái và khí chất tuyệt thế này.
Cả Tiểu Long Nữ và Tôn bà bà dung mạo xấu xí phía sau nàng đều nhìn về phía ngọn núi nhỏ bị đạn đạo tàn phá từ xa. Hiển nhiên, Tiểu Long Nữ vốn không màng thế sự, sở dĩ chủ động xuất hiện là bởi vì động tĩnh quá lớn do máy bay trực thăng vũ trang gây ra vừa rồi.
Đôi lông mày thanh tú mảnh mai như sợi khói khẽ cau lại. Ánh mắt lạnh lẽo, vắng vẻ của Tiểu Long Nữ lướt qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Trương Hạo.
Tình hình rất rõ ràng, các đạo sĩ Toàn Chân không thể tự mình phá hủy đỉnh núi của mình, hành động này chỉ có thể do những người ngoại lai kia gây ra. Mà Trương Hạo với dáng vẻ được mọi người vây quanh, đương nhiên sẽ khiến Tiểu Long Nữ chú ý đến hắn.
"Bất kể các ngươi có ân oán gì với Toàn Chân giáo, ta mong các ngươi đừng quấy rầy sự yên tĩnh của Cổ Mộ." Giọng Tiểu Long Nữ mát lạnh.
Trương Hạo nở nụ cười. Trước đó, hắn còn đang băn khoăn làm sao để thu hút sự chú ý của Tiểu Long Nữ, dù sao người vô dục vô cầu là người khó đối phó nhất. Ngay lúc này, dường như hắn đã tìm thấy một điều có thể tác động đến nàng.
Hiển nhiên, động tĩnh vừa rồi đã khiến Cổ Mộ bên kia có phản ứng. Dù sao đó cũng là một kiến trúc trên núi, nếu cấu trúc ngọn núi có vấn đề, e rằng Cổ Mộ cũng sẽ sụp đổ. Điều này hiển nhiên là việc Tiểu Long Nữ đang sinh sống ở đó không thể chấp nhận được.
Ánh nắng dịu nhẹ phủ lên khuôn mặt thanh lệ của Tiểu Long Nữ một tầng ánh sáng bóng bẩy, lộng lẫy; dù thiếu sắc máu, nhưng lại tựa như ngọc thạch. Trương Hạo nhìn Tiểu Long Nữ, trong lòng dấy lên thêm sự yêu mến. Tiểu Long Nữ đã mười tám tuổi, nhưng suốt ngày sinh sống trong Cổ Mộ, cuộc sống như vậy quả thực là điều mà người hiện đại không thể tưởng tượng nổi.
Đối với một thiếu nữ như nàng thì quá đỗi tàn khốc. Nói đến, võ công của Lâm Triều Anh thực sự chẳng phải thứ tốt lành gì, cái cảm giác ngột ngạt, tù túng mà nó mang lại, quả thực như tự mình giam hãm bản thân. Haiz, bảo sao phụ nữ khi đã hận đời thì đáng sợ nhất.
"Vị này hẳn là Long cô nương rồi. Trước đó, ta đúng là đã nghe danh tiếng mỹ miều của Long cô nương từ miệng mấy kẻ bại hoại này. Giờ đây được diện kiến, thật khiến ta kinh hỉ. Vốn dĩ còn muốn đợi qua chuyện này rồi mới đến bái phỏng Long cô nương một chuyến." Trương Hạo nhếch miệng cười nói.
"Xin Long cô nương yên tâm, chuyện vừa rồi hẳn sẽ không xảy ra nữa, e rằng sẽ không quấy rầy sự yên tĩnh của Cổ Mộ. Thế nhưng, sau một thời gian nữa, ta muốn đến bái phỏng, cũng muốn được mục sở thị xem võ công mà Lâm Triều Anh truyền lại có chỗ nào xuất chúng."
Tiểu Long Nữ vẫn lạnh nhạt như thường, nhưng nghe những lời này của Trương Hạo, ánh mắt nàng lại càng lúc càng trong trẻo sâu thẳm.
"Ta rất ít khi giao thủ với người, ra tay thường không có chừng mực. Nếu ngươi thật sự muốn thử sức, vậy thì cứ đến đi."
Hiển nhiên, Tiểu Long Nữ không muốn người ngoài quấy rầy, nhưng Trương Hạo đã nhắc đến Lâm Triều Anh, hơn nữa thái độ cũng khá tốt, lại còn thể hiện rằng sẽ không quấy nhiễu sự yên tĩnh của Cổ Mộ. Tiểu Long Nữ vốn không có nhiều kinh nghiệm đối nhân xử th��, nên chỉ có thể nói như vậy. Ít nh���t, nàng vẫn còn chút ý thức về vinh nhục của môn phái, biết không thể làm ô danh tổ sư.
"Bà bà, chúng ta đi thôi." Tiểu Long Nữ nói xong, bóng người nàng bay vút lên.
Tôn bà bà dung mạo xấu xí nhưng có tấm lòng lương thiện lại lạnh lùng nhìn chằm chằm Trương Hạo vài lần, rồi mới theo Tiểu Long Nữ rời đi.
"Thật đúng là một giai nhân khiến người ta phải yêu mến." Trương Hạo nhìn bóng người Tiểu Long Nữ biến mất không còn tăm hơi, nhẹ giọng than thở.
"Bệ hạ, thần không hiểu sao người lại thấy cô nương ấy đáng yêu đến vậy. Nàng ta quả thực rất đẹp, chẳng kém gì các quý phi nương nương. Thế nhưng người lại quá lạnh lùng, vừa nãy nhìn thấy ánh mắt nàng, thần còn giật mình." Tiểu Trà thầm nói.
"Sau này ngươi rồi sẽ hiểu." Trương Hạo không nói nhiều. Người này bên kia còn đang đối phó mỹ nữ, giờ đây lại mang vẻ hồn xiêu phách lạc vì sắc đẹp.
Nhưng thủ hạ của hắn đương nhiên sẽ không có bất kỳ ý kiến gì về điều này, chỉ giữ vẻ mặt lạnh lùng nghiêm túc, như thể không nghe thấy, không nhìn thấy bất cứ điều gì.
Chuyện riêng của Hoàng đế không phải là điều họ có thể can dự. Hơn nữa, nếu Hoàng đế đã để mắt đến một nữ tử, đó chính là vinh hạnh của đối phương.
Còn những người của Toàn Chân giáo và Quách Tĩnh thì căn bản không có tâm trạng để ý đến chuyện này. Việc của chính họ bây giờ còn đang khiến họ phải lo lắng.
Bản thảo này được biên tập với tất cả tâm huyết, mong rằng sẽ làm hài lòng quý độc giả.