(Đã dịch) Ngã Đích Thời Không Chi Môn - Chương 124: Vu đại công tử
Trương Hạo còn tưởng Chu Hiểu Mẫn đã biết chuyện Chu Tiểu Sơn gây sự với hắn, nào ngờ Chu Hiểu Mẫn nói hoàn toàn không phải chuyện đó.
"Trương Hạo, anh đang ở đâu? Sao lại có người muốn điều tra hồ sơ cá nhân của anh, còn có người mời chúng tôi kiểm tra tài liệu công ty của anh nữa?"
Giọng Chu Hiểu Mẫn có chút gấp gáp. Cô biết công ty của Trương Hạo quả thật có vài vấn ��ề, nhưng cũng không phải chuyện gì quá ghê gớm. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, Trương Hạo dường như vẫn có những điều khó nói hoặc không muốn nói. Giờ có người muốn điều tra, Chu Hiểu Mẫn tất nhiên rất lo lắng.
Trương Hạo nhướng mày. Chẳng nghi ngờ gì nữa, đây chắc chắn là Vu Văn Kiệt ra tay. Dù biết người này độc ác, nhưng hắn không ngờ gã lại dứt khoát đến vậy. Phỏng chừng vừa biết tin tức về Trương Hạo từ Lý Tùng không lâu, gã đã lập tức tìm người điều tra rồi.
"Không có gì đâu, cô cứ làm đúng theo quy định là được. Tôi hiện đang ở Trung Hải, lần này đến đây chính là để gặp kẻ thù. Không ngờ kẻ thù lại dứt khoát, nhanh chóng đến vậy, chỉ cần thấy có gì đó không ổn là lập tức muốn điều tra và đối phó với tôi. Đừng lo lắng, tôi sẽ nhanh chóng giải quyết thôi." Trương Hạo an ủi Chu Hiểu Mẫn.
Sau khi cúp điện thoại, Trương Hạo nghĩ quả thật mình nên đẩy nhanh tiến độ, bằng không thì chẳng ai biết Vu Văn Kiệt sẽ giở trò gì. Thực lòng mà nói, ở thế giới chính này, Trương Hạo căn bản không có quan hệ hay thế lực nào. Hắn vẫn nên mau chóng tận dụng ưu thế của mình để trực tiếp "rút củi đáy nồi" thôi.
"Vu Văn Kiệt bắt đầu điều tra anh?" Diệp Lan cau mày hỏi, có vẻ ngập ngừng. "Phía anh không có vấn đề gì chứ?"
"Có chút vấn đề, nhưng không dính dáng đến vấn đề phạm pháp hay tội ác nào. Yên tâm đi, không có gì to tát." Trương Hạo không muốn nói nhiều.
Nhìn Diệp Lan, Trương Hạo đột nhiên hỏi: "Diệp Lan, có chuyện này cô giúp tôi nghĩ kế với.
Vu Văn Kiệt, Lý Tùng, bọn họ thì tôi đều đã có suy nghĩ về cách xử lý. Nhưng còn một người nữa, tôi vẫn chưa nghĩ ra bây giờ nên làm gì."
Trương Hạo kể lại đầu đuôi câu chuyện: "Ngu mỹ nhân ở trường nghệ thuật có thể nói là nguồn gốc của mọi chuyện. Thế nhưng cô ấy lại được xem là vô ý mà gây ra lỗi lầm, nhưng suy cho cùng vẫn gây ra hậu quả nghiêm trọng cho tôi. Nếu cứ thế buông tha, không để ý đến, tôi không cam tâm. Nhưng bây giờ nên làm gì, tôi lại không thể quyết định dứt khoát được."
"Ngu Khả, khoa dương cầm của Đại học Nghệ thuật Trung Hải?" Diệp Lan nghe xong, khẽ nhíu mày.
"Chuyện này tôi cũng không biết nên nói thế nào. Dù sao thì Ngu Khả quả thực đã liên lụy anh, nhưng nếu nói cô ấy có lỗi lầm gì to lớn thì lại không đúng lắm."
Khi định nói thêm, điện thoại di động của Diệp Lan lại reo lên. Sau khi nghe máy xong, cô có vẻ mặt hơi ủ rũ.
"Xin lỗi Trương Hạo. Hôm nay chúng ta chỉ có thể trò chuyện đến đây thôi. Mẹ tôi và họ đã đến rồi, tôi còn phải giải thích với họ, phía nhà hàng này cũng cần tôi giải quyết một vài việc."
"Không sao đâu. Tuy rằng không phải cố ý, nhưng nói ra cũng có một phần trách nhiệm của tôi. Cô không trách tôi là được rồi." Trương Hạo cười cười.
Sau khi đưa Diệp Lan ra cửa, Trương Hạo ngồi trở lại ghế sofa. Vừa mới đến Trung Hải mà đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, thật sự ngoài ý muốn. Hơn nữa, việc Vu Văn Kiệt có thể vươn tay xa đến vậy cũng khiến hắn bất ngờ. Nhưng điều này cũng chẳng là gì, mọi chuyện rồi sẽ nhanh chóng được giải quyết.
Ở thế giới này, điều duy nhất Trương Hạo quan tâm chính là người nhà của mình, hay có lẽ còn tính cả Thư Vân và mấy người kia nữa. Chưa nói đến việc Vu Văn Kiệt lúc này có thể ra tay với họ hay không, điều quan trọng là Trương Hạo đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho người nhà và bạn bè mình.
Chỉ cần họ không có vấn đề gì, Vu Văn Kiệt có giở trò gì đi chăng nữa, Trương Hạo đều không thèm để ý.
Vốn chỉ muốn về thế giới Tam Quốc, nhưng nghĩ đến căn phòng Tổng thống đang được trả tiền, cũng không thể lãng phí, Trương Hạo liền trực tiếp thông qua cổng thời không để gọi Điêu Thuyền và những người khác quay lại đây.
Sáng ngày thứ hai, Trương Hạo đưa họ quay về thế giới Tam Quốc. Hắn vốn định đi ăn sáng cùng Tiết Tiến và những người khác, tiện thể hỏi xem họ định làm gì tiếp theo. Dù sao thì Diệp Lan đã bày tỏ ý định chia tay Lý Tùng, lễ đính hôn chắc chắn sẽ bị hủy bỏ.
Không đợi Trương Hạo ra ngoài, tiếng chuông cửa phòng đã vang lên.
Trương Hạo trực tiếp đi mở cửa, còn tưởng rằng là Tiết Tiến và những người khác đã không đợi được. Không ngờ, sau khi mở cửa ra, hắn lại nhìn thấy một bóng người ngoài ý mu���n.
Người đến mặc bộ âu phục nhã nhặn, đeo kính gọng đen, khuôn mặt anh tuấn thư sinh, phong thái cuốn hút. Không ai khác chính là Vu Văn Kiệt, kẻ mà Trương Hạo vẫn luôn muốn gặp.
Mí mắt Trương Hạo giật giật. Xem ra vị công tử này quả thực có "tai mắt thông thiên". Phòng Tổng thống của khách sạn Peninsula mà gã cũng có thể tùy tiện ra vào, Trương Hạo thậm chí còn chưa nhận được điện thoại từ bộ phận dịch vụ khách sạn.
"Trước khi đến đây, ta còn nghĩ Lý Tùng nói ngươi thay đổi rất nhiều, không biết rốt cuộc là biến hóa như thế nào. Tận mắt chứng kiến, ta quả thực có chút nhìn bằng con mắt khác xưa." Vu Văn Kiệt mỉm cười nói, cả vẻ mặt lẫn ánh mắt đều tràn đầy tự tin.
"Thật sao? Tôi còn bất ngờ Vu đại công tử lại vẫn nhớ đến tôi đấy chứ." Trương Hạo không phí lời, nếu Vu Văn Kiệt đã tự tìm đến, đúng là đỡ cho hắn phải đi phiền phức. Thuận thế giải quyết Vu Văn Kiệt, Trương Hạo quay trở vào phòng. Vu Văn Kiệt cũng không cần mời mà tự ý đi theo.
Vu Văn Kiệt vừa đi vừa tiếp tục nói: "Trí nhớ của ta r��t tốt, đặc biệt với những người từng có quan hệ. Nếu không, ta lo lắng có ngày thuyền lật trong cống ngầm mà bản thân cũng không rõ vì sao."
"Ồ, xem ra vị công tử đây có vẻ lĩnh hội rất sâu sắc nhỉ. Có phải vì làm quá nhiều chuyện thiếu đạo đức nên không làm vậy thì ngủ không yên không?" Trương Hạo mỉa mai nói.
Thấy Trương Hạo từ đầu đến cuối đều bình tĩnh như vậy, Vu Văn Kiệt ánh mắt lóe lên tia lạnh, khóe miệng khẽ co giật, rồi tự động ngồi xuống.
"Ở xã hội này, làm gì mà không đắc tội người khác? Đắc tội với người cũng không đáng sợ, đáng sợ là ngu muội, ngây thơ. Điều ta quen thuộc chính là cố gắng nắm giữ mọi diễn biến của tình hình trong lòng bàn tay."
"Vậy còn phải xem tay ngươi có đủ lớn hay không? Tay ngươi có lớn hay không tôi còn chưa biết, nhưng tôi rõ ràng tay ngươi đúng là rất dài. Nếu từ tối hôm qua đã bắt đầu điều tra tôi, vậy giờ mà đến đây, tức là ngươi đã tính toán kỹ càng rồi đúng không?" Trương Hạo châm một điếu thuốc, nhìn Vu Văn Kiệt cười hỏi.
"Không có gì là tính toán kỹ càng cả." Vu Văn Kiệt hờ hững nói. "Hôm qua nghe Lý Tùng nói ngươi "lai giả bất thiện", ta liền biết ngay ngươi hiện tại chắc chắn phát triển khá tốt. Tối qua không điều tra được tài liệu chi tiết về ngươi, ta cũng không lấy làm lạ. Sở dĩ hôm nay đến đây, là ta nghĩ "oan gia nên cởi không nên buộc".
Trương Hạo, nếu ngươi bây giờ sống không tệ, vậy thì hẳn phải rõ ràng. Xã hội này có sự phân chia giai cấp. Cũng giống như con người sẽ không để ý đến suy nghĩ của một con kiến, trước đây ta tính toán ngươi cũng là chuyện tương tự. Giờ ngươi có tiền đồ, ta sẵn lòng xin lỗi về chuyện trước đây, đồng thời bồi thường cho ngươi thỏa đáng.
Cứ thế để ân oán tiếp diễn, vì chút việc nhỏ này mà khiến hai bên ra tay đánh nhau, rất không đáng."
Trương Hạo đầy hứng thú nhìn Vu Văn Kiệt, lối nói này thật sự khiến hắn có chút bất ngờ.
Trương Hạo lười đánh giá quan điểm của Vu Văn Kiệt, nhưng hắn không ngờ Vu Văn Kiệt đến đây lại đưa ra ý muốn hòa giải. Việc gã chưa điều tra được tài liệu cũng có chút bất ngờ, xem ra là Chu Hiểu Mẫn đã trực tiếp chặn đứng chuyện này. Hành vi như vậy khiến Vu Văn Kiệt có chút không thể nắm rõ nội tình của Trương Hạo.
Thế này mới thực sự là con người của xã hội sao? Đây mới là phong thái chân chính của Vu đại công tử sao? Chẳng trách hắn sống vui vẻ sung sướng như vậy. Với tính cách như thế, cộng thêm gia thế như vậy, ở xã hội này, hắn mà không nổi bật thì mới là lạ. Trừ phi đụng phải "thiết bản".
Đáng tiếc, Vu Văn Kiệt không rõ ràng, cái gọi là việc nhỏ đối với hắn, lại ghi lòng tạc dạ đến mức nào đối với Trương Hạo. Hắn càng không biết, hôm nay hắn căn bản không được Trương Hạo để vào mắt. Dựa theo chính lý luận của hắn, Trương Hạo làm sao có khả năng để tâm đến chuyện hắn cầu hòa làm gì!
"Lần này đến Trung Hải thực ra có chút ý nghĩa phô trương. Năm đó, tôi đã rất chật vật rời khỏi Trung Hải, đến nay vẫn khiến tôi niệm niệm khó quên.
Nói thật, không ngờ lần này đến lại gặp được vị công tử đây để giải quyết ân oán. Chuyện của Lý Tùng, chỉ có thể nói là quá trùng hợp. Tôi không ngờ hắn vốn dĩ chuẩn bị đính hôn vào hôm nay. Tối qua gặp hắn, thực sự không nhịn nổi lửa giận, cho hắn vài câu, ngược lại cũng coi như là xả được cơn tức." Trương Hạo thản nhiên nói.
"Vậy ý của anh là sao?" Vu Văn Kiệt khẽ nhíu mày.
"Chuyện của chúng ta thì cứ từ từ nói sau, tôi cần suy nghĩ một chút." Trương Hạo bình tĩnh nói.
"Vậy cũng tốt. Đó là danh thiếp của ta, nếu ngươi muốn thì cứ trực tiếp nói cho ta biết. Ở Trung Hải, thậm chí cả miền nam Trung Quốc, nhà ta vẫn có chút khả năng. Nếu có nhu cầu hỗ trợ gì, cứ việc gọi điện thoại cho ta." Vu Văn Kiệt đặt một tấm danh thiếp lên khay trà.
Trương Hạo nhìn chăm chú vào Vu Văn Kiệt, trong tròng mắt đột nhiên lóe lên ánh sáng quỷ dị. Vu Văn Kiệt đờ đẫn.
Hơn nửa giờ sau, Vu Văn Kiệt có chút ngơ ngác rời khỏi chỗ Trương Hạo.
Trương Hạo đương nhiên sẽ không tiễn, hắn ngồi trên ghế sofa, xoa trán, cố gắng giảm bớt cơn đau nhói ở đầu.
Nghĩ đến hiệu quả của Di Hồn Đại Pháp vừa sử dụng lên Vu Văn Kiệt, Trương Hạo không khỏi lắc đầu. Môn võ học tưởng chừng vô cùng kỳ diệu này, cũng không phải vạn năng. Bản thân tinh thần ý chí của Vu Văn Kiệt lại cứng cỏi đến bất ngờ. Hơn nữa, hiệu quả của Di Hồn Đại Pháp còn chịu ảnh hưởng của chân khí.
Tương tự với thần thông và ảo thuật của Đạo gia, hai loại này cũng không thể phát huy toàn diện ưu thế lực lượng tinh thần của Trương Hạo. Nếu không, đối mặt những người bình thường này, làm sao đến mức phiền phức như vậy. Dù tinh thần có cứng cỏi đến đâu đi nữa, người bình thường suy cho cùng vẫn chỉ là người bình thường.
Đáng tiếc, bây giờ Đạo Dẫn Thuật của Đạo gia kết hợp với nội công vẫn chưa có tiến triển đáng kể nào, càng khỏi phải nói đến sự kết hợp giữa ảo thuật và Di Hồn Đại Pháp.
Trương Hạo dù mơ hồ cũng đã bước đầu thực hiện được sự liên hệ giữa hai thứ đó, nhưng cũng không có nghĩa là hắn có thể kết hợp năng lực riêng của từng cái lại với nhau.
Phiên bản văn học này, được dày công biên soạn, thuộc về truyen.free.