(Đã dịch) Ngã Đích Thời Không Chi Môn - Chương 156: Tạ ân đi
Mặt trời chiều ngả về tây, ánh tà dương trải khắp đất trời. Trên kênh đào rộng lớn, thuyền bè san sát, những gợn sóng do thân tàu tạo ra khiến mặt sông lấp lánh như dát vàng.
Đối với những người mưu sinh trên sông mà nói, cảnh sắc tuyệt đẹp như vậy đã sớm trở nên quen thuộc. Giữa những tiếng ồn ào, điều mà chủ tàu và thủy thủ đoàn quan tâm hơn cả là làm sao có thể nhanh chóng và an toàn đến được nơi cần đến. Sau khi rảnh rỗi, họ lại tính toán xem chuyến này có thể kiếm được bao nhiêu tiền.
Thời thế loạn lạc, có thêm chút tiền trong tay mới có thể yên tâm.
Sắp đến nơi rồi, mặc dù giờ đây đường thủy vẫn còn bất ổn, nhưng khi đã tiến vào khu vực trọng yếu này, an toàn đã được đảm bảo đầy đủ.
Vì thế, không khí trên các con thuyền trên kênh đào đều rất tốt. Những người quen biết trên các thuyền qua lại cũng không quên cất tiếng chào hỏi nhau thật lớn. Những thủy thủ bình thường sau khi làm việc thường tán gẫu về việc lần này trở về sẽ nghỉ ngơi thế nào, là tìm gặp tri kỷ thân thiết hay là mua vải vóc cho vợ con ở nhà. Ai nấy trên mặt đều nở nụ cười.
Đây là Đại Vận Hà, nơi Tùy Dương Đế Dương Nghiễm đã ra tay quá bạo ngược. Mặc dù Dương Nghiễm tự thân, thậm chí cả quốc gia, đều bị con kênh này liên lụy, nhưng nguyên nhân chính tuyệt đối không hoàn toàn nằm ở nó. Trên thực tế, Đại Vận Hà liên thông nam bắc, mang đến một huyết mạch mới cho Trung Nguyên đại địa. Đáng tiếc, Dương Nghiễm lại nóng lòng cầu thành công vĩ đại, lẽ ra có thể lưu danh sử sách với tầm nhìn xa trông rộng, nhưng cuối cùng lại trở thành một trong những cái mác "hôn quân" của ông ta.
Ngay cả trong thời loạn lạc như hiện tại, mà con kênh này vẫn tấp nập như vậy cũng đủ để thấy ý nghĩa trọng đại của Đại Vận Hà. Đáng tiếc, tất cả đều làm lợi cho người đến sau.
Bỗng nhiên, trên kênh đào bỗng trở nên ồn ào. Những con thuyền phía trước chỉ nghe thấy tiếng kinh hô truyền đến từ phía sau, bất kể là chủ tàu hay quản sự trên thuyền đều vội vàng chạy ra kiểm tra. Dù đã gần đến Lạc Dương, nơi được cho là rất an toàn, nhưng liên quan đến sinh mạng, chẳng ai dám bất cẩn.
Những thương nhân tháo vát cũng đều biết rằng Bồ Sơn Công Lý Mật, kẻ đã đánh bại Vũ Văn Hóa Cập ở phía bắc, đang nhăm nhe Lạc Dương.
Những người này chạy lên boong tàu hoặc vọng đài, nhìn về phía sau, lập tức hiểu ra nguyên nhân tiếng kinh hô của những người phía sau. Họ cũng trừng lớn hai mắt, hé miệng, gương mặt đầy vẻ không dám tin.
Giữa những tạp âm lạ lẫm, một chiếc ca nô không lớn lắm từ trên sông lao nhanh tới. Bọt nước do ca nô tạo ra, dưới ánh tà dương, lấp lánh muôn vàn sắc màu. Chiếc ca nô kỳ lạ làm bằng sắt thép, không buồm, tựa như được bao phủ trong vầng hào quang tiến đến.
Trương Hạo lái ca nô lướt qua giữa những thuyền hàng. Hắn mặc một thân cổ trang hoa lệ, nhưng lại đeo một chiếc kính râm, trông rất phong cách pha trộn. Chẳng để tâm đến ánh mắt tò mò và những tiếng bàn tán hỗn loạn của những người trên các con thuyền xung quanh.
Điều này là không thể tránh khỏi, trong thời kỳ Tùy mạt này, khiến mọi người nhìn thấy ca nô hiện đại, không kinh sợ mới là lạ.
Đây là thế giới Đại Đường song long truyện. Đối với thế giới này, Trương đại đế lại khá là yêu thích. Đương nhiên, sự yêu thích này là vì muôn vàn mỹ nữ ở thế giới này hay vì điều gì khác thì không cần quá để tâm.
Về thời kỳ cụ thể hiện tại, Trương Hạo cũng không rõ lắm, nhưng qua lời kể của vài thương nhân và giang hồ qua đường, hắn biết Từ Hàng Tĩnh trai muốn dâng Hòa Thị Bích ở Lạc Dương cho minh chủ, nên hắn liền biết tình tiết đang diễn ra đến đâu.
Suy nghĩ một lát, Trương Hạo liền bay thẳng đến Lạc Dương thành. Nơi đó giờ đây là nơi phong vân hội tụ, là một sân khấu không tồi. Ở đó, hắn có thể gặp được người muốn gặp, đạt được thứ muốn có.
Giữa những tiếng kinh hô của mọi người, chiếc ca nô lướt đi như cá bơi giữa dòng.
Càng gần Lạc Dương, quanh kênh đào, các con đường hội tụ, càng lúc càng náo nhiệt. Số người bị Trương Hạo cùng chiếc ca nô làm cho kinh ngạc cũng ngày càng nhiều. Vạn ngàn ánh mắt đổ dồn vào. Đối với Trương Hạo mà nói, điều này thực sự quá đỗi bình thường, hắn không hề bị quấy rầy, cũng chẳng có tên nào "không biết điều" dám nghĩ đến việc đánh tống tiền.
“Ồ,” Trương Hạo chú ý tới cái bóng thuyền lớn phía trước. Hắn nhướn mày, trên mặt hiện lên nụ cười đầy hứng thú.
Đó là Đông Minh hào, chiếc thuyền biểu tượng mang tính tiêu chí của Đông Minh phái trên Trung Nguyên đại địa.
Đông Minh phái là một thương hội vũ khí lớn của thế giới này, ở hải ngoại Lưu Cầu, chẳng khác gì một tiểu quốc, với thực lực không hề tầm thường. Những điều này tự nhiên không được Trương Hạo để trong mắt. Thứ hắn cảm thấy hứng thú chính là mẹ con Đan Mỹ Tiên và Đan Uyển Tinh của Đông Minh phái.
Mẹ con Đan Uyển Tinh đều là những mỹ nữ hàng đầu của thế giới này, vừa hay có thể thông qua họ để xem rốt cuộc mỹ nữ thế giới này xuất sắc đến mức nào.
Trên Đông Minh hào. Cũng như những con thuyền khác mà Trương Hạo vừa lướt qua, đông đảo thuyền viên và thủy thủ đứng trên boong tàu, ngạc nhiên nhìn chằm chằm chiếc ca nô không buồm, không mái chèo mà vẫn chạy nhanh như bay.
Ở một bên boong tàu, một nhóm nam nữ có địa vị rõ ràng cao hơn đang nhìn lại, người dẫn đầu là một nữ tử mặc nam trang, được quần tinh vây quanh như trăng sáng giữa trời.
Trương Hạo điều khiển ca nô đi ngang hàng với Đông Minh hào, nhìn sang. Nữ tử nam trang kia có khuôn mặt ngọc, đôi môi tươi tắn, xinh đẹp tuyệt trần, thanh lệ vô cùng. Một thân nam trang vẫn làm nổi bật tư thái cao gầy, dịu dàng. Trong đ��i mắt sáng ngời lộ ra vẻ quật cường khó tả, từ trên cao lạnh lùng quan sát Trương Hạo trên chiếc ca nô.
Nữ tử nam trang này hiển nhiên chính là Đan Uyển Tinh, sắc đẹp quả nhiên không tầm thường. Chỉ là có chút kiêu ngạo và lạnh lùng. Rõ ràng rất tò mò, nhưng lúc này trên mặt lại không hề thể hiện ra, rất có phong thái kiêu ngạo.
Trương đại đế nghển cổ, trong lòng có chút khó chịu. Bởi vì độ cao chênh lệch giữa ca nô và Đông Minh hào, hắn phải ngẩng đầu lên nhìn. Tư thế không thoải mái là một chuyện, nhưng bị người khác từ trên cao nhìn xuống quan sát như vậy cũng khiến hắn cảm thấy khó chịu.
Dưới chân khẽ nhún, chiếc ca nô đột nhiên chìm xuống, Trương Hạo lại như mây khói phiêu nhiên bay lên, thân hình phiên nhiên tiêu sái.
Trên Đông Minh hào vang lên một tràng kinh hô không kìm nén được, ngay cả Đan Uyển Tinh vốn luôn cao ngạo lạnh lùng cũng không khỏi co rút đồng tử lại, kinh hãi nhìn Trương Hạo. Sau khi hắn phiêu nhiên bay lên, chiếc ca nô từng hấp dẫn không biết bao nhiêu ánh mắt ấy vậy mà biến mất không còn tăm tích. Nếu không ph��i trên mặt sông vẫn còn sóng gợn lăn tăn, thật khiến người ta nghi ngờ liệu những gì vừa xảy ra có phải là ảo ảnh không.
Trương Hạo lăng không đạp bước, tựa như đi bộ giữa hư không, ung dung thản nhiên vượt qua khoảng cách hơn hai mươi mét và độ cao hơn mười mét. Khinh công vô cùng kỳ diệu đến mức này một lần nữa khiến mọi người trên Đông Minh hào biến sắc. Bọn họ đều là người giang hồ, tự nhiên biết Trương Hạo lợi hại đến mức nào với chiêu này.
Có lẽ cũng có người làm được những điều tương tự, nhưng Trương Hạo lại mang đến cảm giác quá đỗi ung dung, tựa như đơn giản như ăn cơm uống nước vậy.
Đã có vài hộ vệ Đông Minh phái theo bản năng giương cung nỏ lên. Trong thời đại này, trên thương thuyền đều mang theo vũ khí phòng thân, huống chi Đông Minh phái, một thương hội vũ khí như vậy, ngay cả nỏ cũng không thiếu. Nhưng không có hiệu lệnh, họ không dám công kích.
Đan Uyển Tinh và những người khác hơi chần chừ. Đối phương vừa thần bí lại vừa cường đại, trong tình huống chưa phân biệt được địch hay bạn, tùy ti���n công kích chỉ có thể đắc tội với người khác.
Trong lúc chần chừ, thời cơ đã bỏ lỡ. Trương Hạo đã rơi xuống mép thuyền, lần này đến lượt hắn từ trên cao nhìn xuống quan sát mọi người ở đây.
Đan Uyển Tinh khẽ nhíu đôi mày thanh tú, tuy rằng gã thần bí trước mắt đeo một vật cổ quái trên mắt, nhưng nàng có thể rõ ràng cảm nhận được ánh mắt trần trụi không kiêng dè của đối phương đang quét qua người mình, tựa như đang quan sát một món đồ chơi nào đó. Cảm giác này khiến Đan Uyển Tinh kiêu ngạo vô cùng khó chịu.
“Các hạ là người phương nào, lại không mời mà đến như vậy, chẳng phải không phải là đạo làm khách ư?”
Đan Uyển Tinh kiềm chế cơn giận, lạnh lùng hỏi. Bên cạnh nàng, những hộ vệ kia đã nắm chặt chuôi đao kiếm, ngấm ngầm đề phòng.
Trương Hạo lấy xuống kính râm. Hắn nhìn chăm chú vào Đan Uyển Tinh, người vẫn xinh đẹp động lòng người dù đang nhíu mày đầy vẻ không kiên nhẫn, dường như muốn có một lời giải thích.
Trong lòng cười thầm, trên mặt lại mang vẻ hờ hững, kiêu căng của một vị trích ti��n giáng trần,
“Ta chính là Thiên nhân hạ phàm, tên Trương Hạo. Thế giới này đang gặp thời loạn lạc, sinh linh đồ thán, bá tánh bi thương, oán khí ngút trời. Ta vâng mệnh đến đây bình định, trừng phạt kẻ hung tàn, bất chính, khôi phục trật tự càn khôn, trả lại thái bình tươi sáng cho bá tánh thiên hạ.”
Đan Uyển Tinh mơ màng chớp chớp mắt, trên khuôn mặt tinh xảo của thiếu nữ lạnh lùng ấy lại xuất hiện biểu cảm này, thực sự có chút đáng yêu.
Những đệ tử Đông Minh phái xung quanh Đan Uyển Tinh đều có chút ngây người. Nếu không phải những biểu hiện thần bí cùng khinh công tuyệt đỉnh trước đó của Trương Hạo, nếu không phải hắn đứng trên mép thuyền sừng sững như núi cao, uy nghiêm vĩ đại, khiến người ta ngột ngạt, e rằng mọi người đã sớm bật cười, cho rằng Trương Hạo là kẻ điên.
Đan Uyển Tinh nhíu chặt mày hơn, nhìn Trương Hạo mà không thể xác định rốt cuộc hắn là kẻ điên hay người ngông cuồng, chần chừ nói: “Kính xin các hạ đừng đùa nữa. Cho dù các hạ thật là Thiên nhân hạ phàm, Đông Minh phái chúng ta bất quá chỉ là một môn phái nhỏ ở hải ngoại, làm chút công việc tầm thường mưu sinh, chắc hẳn chẳng có ích gì cho các hạ.”
“Ai đùa với ngươi?” Trương Hạo khẽ nâng cằm, vẫn giữ vẻ mặt kiêu ngạo đến phát bực ấy,
“Môn phái của các ngươi thế nào ta cũng không để ý. Chỉ là ta mới vừa giáng lâm thế giới này, bên ngư���i không có người sai khiến. Nghĩ bụng tùy ý tìm vài người để sai vặt trước đã. Thấy ngươi dung mạo tú lệ, vừa mắt, cho ngươi một cơ hội đến hầu hạ ta trong sinh hoạt thường ngày, ăn ngủ. Tạ ơn đi.”
Trương Hạo vừa dứt lời, khóe miệng duyên dáng của Đan Uyển Tinh giật giật, các đệ tử Đông Minh phái xung quanh thì vừa không dám tin vừa phẫn nộ. Chưa kịp bùng nổ, Trương đại đế lại buông thêm một câu,
“Không cần quá mức cảm kích, đó là ân đức của ta, không giả dối. Nhưng nếu làm không được, cũng không tránh khỏi bị trừng phạt.”
“Ngông cuồng! Kẻ điên! Thật điên rồ!” Gần Đan Uyển Tinh, một thanh niên tuấn tú áo trắng sắc mặt tái xanh, môi run rẩy mắng, tức giận đến nỗi lắp bắp. Mắng vài câu rồi lấy lại phản ứng, hắn rút trường kiếm ra, quát lên: “Ngươi đây là muốn chết sao?!”
Không chỉ là hắn, ngay cả khuôn mặt ngọc trắng nõn của Đan Uyển Tinh cũng hiện lên một tầng đỏ ửng vì phẫn nộ. Các nam nữ hộ vệ xung quanh, bất kể già trẻ, đều có biểu hiện tương tự, rút đao kiếm ra, muốn giáo huấn tên điên đã sỉ nhục "công chúa" của Đông Minh phái bọn họ.
“Dám cầm đao kiếm đối mặt với ta, lũ giun dế không biết sống chết!” Trương Hạo lạnh lùng hừ một tiếng, hai tay chắp sau lưng, vẫn đứng thẳng trên mép thuyền với tư thái ngạo nghễ.
Thanh niên áo trắng vừa cứng cỏi kia, cùng các đệ tử Đông Minh phái khác vây quanh Đan Uyển Tinh, như bị sét đánh, hoặc rên rỉ, hoặc kêu thảm thiết, có người thân thể lung lay, có người trực tiếp ngã vật xuống đất, bên tai họ đã rỉ máu.
Đan Uyển Tinh vốn đang phẫn nộ bực bội, nhìn thấy cảnh này, cả người lạnh toát. Nàng căn bản không biết đối phương đã làm thế nào mà được như vậy.
Đông Minh phái tuy không dám xưng là đại phái hàng đầu trên giang hồ, nhưng thanh thế không tầm thường đã chứng minh thực lực của họ. Những người bên cạnh Đan Uyển Tinh, nếu đặt trên giang hồ, đều được coi là cao thủ, tuy rằng không thể xưng là nhất lưu, nhưng cũng không phải người khác có thể khinh nhờn.
Lúc này, họ thậm chí còn chưa giao thủ với đối phương mà đã mất đi sức phản kháng, điều này khi���n Đan Uyển Tinh làm sao có thể không ngạc nhiên thất sắc.
Nếu nói kẻ điên chỉ khiến người ta tức giận, thì một kẻ điên thần kỳ và cường đại như vậy lại khiến người ta kiêng sợ.
Truyền âm nhập mật kết hợp Âm Ba công, đây chính là nguyên nhân Trương Hạo làm được cảnh tượng thần kỳ này.
Sóng âm ngưng tụ trực tiếp truyền vào tai, uy lực không chút nào bị phân tán lãng phí. Việc dễ dàng đánh bại đối thủ không cần nói, Trương đại đế càng yêu thích cảm giác "trong thinh không chợt nghe tiếng sấm" kiểu này. Hiệu quả ra sao có thể thấy được từ vẻ mặt sợ hãi và mơ màng trên khuôn mặt thanh lệ của Đan Uyển Tinh.
Nội dung dịch thuật này là thành quả của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.