(Đã dịch) Ngã Đích Thời Không Chi Môn - Chương 208: Công và tư
“Ô ô, đều tại Bệ hạ bày ra cái kế quỷ quái đó. Sư tôn đã hận đến mức muốn đuổi thiếp ra khỏi sư môn rồi, lại còn không tránh khỏi bị phạt đòn, khiến Loan Loan cũng không dám trở về. Bệ hạ, đây đều là trách nhiệm của chàng, chàng phải chịu trách nhiệm đấy nhé.”
Loan Loan giả vờ mếu máo như sắp khóc, than vãn nhìn Trương Hạo.
Chát! Loan Loan khẽ kêu một tiếng, hai tay vòng ra sau, che lấy mông. Gương mặt trái xoan tinh xảo của nàng ửng hồng từng mảng, vừa nghi hoặc vừa ngượng ngùng. Loan Loan hơi bĩu môi nhỏ, đi đến bên cạnh bàn, đẩy vai Trương Hạo, nũng nịu nói: “Bệ hạ thật xấu, toàn trêu chọc người ta.”
Trương Hạo ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn Loan Loan. Ánh nắng dịu dàng ngoài cửa sổ hắt vào, phủ lên gương mặt nhỏ nhắn của Loan Loan một tầng sáng óng ánh, không một chút tì vết, mềm mại tựa ngọc sứ. Chàng kéo nàng ngồi xuống cạnh mình, tiếp tục xem công văn trong tay, miệng thì nói:
“Ta lúc nào từ chối chịu trách nhiệm với nàng chứ. Ngược lại là nàng cứ trốn tránh, mọi cách khiêu khích rồi sau đó bỏ mặc ta. Nàng định dùng ta để thử nghiệm mị thuật đó sao?”
“Hì hì, không phải đâu ạ. Người ta muốn làm quen dần với cảm giác thân mật cùng Bệ hạ. Chủ yếu là vì Thiên Ma công vẫn chưa viên mãn, nên thiếp mới lùi bước. Thiên Ma công không hề vô dụng như Từ Hàng kiếm điển, người ta đã tu luyện bao nhiêu năm nay, không muốn bỏ dở giữa chừng. Nhờ có Bệ hạ khoan dung, đợi sau khi viên mãn, thiếp nhất định sẽ đền đáp Bệ hạ thật tốt.” Loan Loan có vẻ ngượng ngùng nói.
“Nàng tự nhớ kỹ là được rồi.”
Trương Hạo cười khẽ. Chàng quả thực khá hưởng thụ cái trò mèo vờn chuột như xa như gần này của yêu nữ, ít nhất là chưa đến mức khiến chàng không thể chịu đựng nổi. Sau đó, chàng như có điều suy nghĩ nói: “Cái khiếm khuyết của Thiên Ma công này không biết là do đâu mà có. Theo lý thuyết, tăng tốc độ tu luyện thì hợp lý, nhưng vì chưa phá thân mà không thể viên mãn thì có vẻ hơi kỳ lạ. Đôi lúc ta cũng muốn nghiên cứu một chút. Thiên Ma sách đã thu thập đủ cả rồi, Loan Loan nàng cũng có thể thử bù đắp xem sao.”
“Thiếp biết rồi. Bệ hạ, kỳ thực người ta cũng rất mong chờ điều đó.” Loan Loan nói, đôi mắt mơ màng tựa ảo mộng, thần thái ngây thơ. “Về phương diện này, người ta cũng không muốn để mấy bà ni cô kia giành trước. Ai biết trong truyền thừa của Từ Hàng Tĩnh Trai có hay không cái trò hầu hạ đàn ông!”
“Nàng cứ như thế đùa với lửa, ta không chịu nổi nữa, người chịu thiệt sẽ là nàng đó.” Giọng Trương Hạo tăng thêm vài phần lửa giận.
Loan Loan nghe xong lời này, lập tức hơi d��ch chuyển thân thể, biểu cảm trở nên nghiêm túc hơn nhiều. “Bệ hạ, mau mau hiến kế cho người ta, làm sao để sư tôn nguôi giận bây giờ?”
“Ta đã không màng thân phận mà làm nguyệt lão rồi, nàng còn muốn ta phải làm sao nữa? Thuốc là ta chuẩn bị, vấn đề của Thạch Chi Hiên ta đã lo liệu. Nàng còn nói để sư tôn nàng nguôi giận, giờ ta còn ngại không dám gặp Thạch Chi Hiên đây này. Nếu để Thanh Tuyền biết, thì còn tệ hơn nữa.” Trương Hạo có chút bất đắc dĩ nói.
Ngay mấy hôm trước, kế sách độc đáo mà Trương Hạo đưa ra để hóa giải ân oán giữa Thạch Chi Hiên và Chúc Ngọc Nghiên đã được thực hiện. Ngoài việc không muốn Thạch Chi Hiên và Chúc Ngọc Nghiên gây ra chuyện không thể cứu vãn, không muốn Âm Quý Phái cùng Thạch Chi Hiên kéo dài ân oán, Trương Hạo kỳ thực còn có ý xem kịch vui.
“Thực ra họ không đánh nhau tại chỗ đã là chuyện tốt rồi. Ít nhất trải qua lần này, tâm tình hai người chắc chắn bị ảnh hưởng. Chưa nói đến Thạch Chi Hiên, sư tôn của nàng đối với Thạch Chi Hiên kỳ thực là yêu hận khó lường. Cứ xem họ sau này phát triển thế nào thôi. Nếu Thạch Chi Hiên vẫn còn vương vấn Bích Tú Tâm mà không thể chấp nhận sư tôn của nàng, vậy thì vấn đề của hai người vẫn không thể giải quyết được. Chỉ có thể cố gắng tách hai người ra. Còn nếu Thạch Chi Hiên có thể tự kiểm điểm lỗi lầm năm xưa đối với Chúc Ngọc Nghiên và chấp nhận nàng ấy, thì với thủ đoạn của Thạch Chi Hiên, hai người vẫn có thể hòa giải. Những điều này chúng ta không thể kiểm soát được, tạm thời cứ xem hai người họ sẽ đi đến đâu. Đều là những kẻ kiêu ngạo, nhưng lại không biết giữ thể diện chết. Sẽ chỉ tự chuốc lấy khổ cực thôi.”
Trương Hạo nói xong lắc đầu, rồi thở dài nói: “Nàng xem có vị hoàng đế nào lại như ta, vì chuyện nhân duyên của thuộc hạ mà bận tâm tốn công sức thế này không? Chỉ mong họ có thể thấu hiểu tấm lòng ta.”
Nhìn Trương Hạo với vẻ mặt tự mãn vì công lao to lớn, Loan Loan cũng không nói nên lời.
“Sư tôn của nàng giỏi lắm cũng chỉ đánh nàng một trận thôi, chứ không nỡ lòng nào đuổi nàng ra khỏi sư môn đâu. Nếu là ta, lúc này hẳn đã trở về hết sức khuyên nhủ sư tôn nàng rồi. Nàng còn có thể tìm Thạch Chi Hiên, kể cho hắn nghe những khổ tâm mà sư tôn nàng đã chịu đựng bao nhiêu năm nay. Giờ Thạch Chi Hiên đã không còn là kẻ bạc tình bạc nghĩa năm xưa nữa rồi.”
“Thiếp sẽ suy nghĩ xem sao. Sư tôn nổi giận thì đáng sợ lắm.” Loan Loan bày ra vẻ mặt khổ sở.
Trương Hạo cầm công văn trong tay phê chỉ thị một lát, rồi bỏ sang một bên. Những thứ này đều liên quan đến tấu chương từ thế giới Đại Đường. Nguyên bản thế giới Đại Đường đã được sáp nhập vào Đại Càn, nhưng việc ổn định trật tự hậu sáp nhập, trừng trị những kẻ bất hợp pháp, trấn áp đạo tặc, và đưa vào hệ thống của Đại Càn mới là công việc phiền phức nhất. Cũng may những việc tương tự đã trải qua, Đại Càn đã có đủ kinh nghiệm, chỉ là chi phí lương bổng lớn hơn một chút.
“Bệ hạ, vừa rồi chàng đánh vào chỗ của thiếp… đó là công phu gì vậy?” Loan Loan có chút ngạc nhiên hỏi.
“Là Ngự Tận Vạn Pháp Căn Nguyên Trí Kinh của Đại Minh Tôn Giáo. Môn tuyệt học này quả thực có điểm đặc biệt, chân khí bên ngoài có thể can thiệp vật chất, ví dụ như không khí và nư���c, có thể ngưng tụ thành thực thể. Hơn nữa, trong môn tuyệt học này còn có một bộ Luyện Linh thuật, chuyên tu luyện tinh thần, rất tốt.” Trương Hạo giải thích.
“À, vậy sao.” Loan Loan gật đầu, hiển nhiên là chuẩn bị trở về tìm Vũ Kinh xem môn võ công này.
“Đúng rồi, Bệ hạ, lúc thiếp đến đây, thấy một nữ tử dị vực chân dài, cao ráo, không nhìn nhầm thì đó là Liên Nhu, con gái của quốc sư Vân Soái xứ Tây Đột Quyết đúng không? Xem ra Vân Soái đã bỏ tối theo sáng, đồng thời trực tiếp xem con gái mình như một món quà ra mắt.” Giọng điệu của Loan Loan trở nên kỳ quái. “Độc Cô Phượng của Độc Cô Phạt, Tống Ngọc Trí của Tống Phạt, Đan Uyển Tinh của Đông Minh phái, Phạm Thải Kỳ của Xuyên Bang… Bệ hạ, ngài có phải cảm thấy như vậy mới có thể khiến đối phương yên tâm, khiến họ an lòng cống hiến?”
Trương Hạo ngây người, chốc lát gật đầu: “Không sai, Loan Loan nàng quả thực thấu hiểu tấm lòng ta. Nhìn ra mục đích thật sự của ta.”
Loan Loan không nói gì, chỉ thẳng tắp nhìn chăm chú Trương Hạo, dường như muốn nhìn thấu tại sao da mặt hắn lại dày đến vậy.
Trương Hạo mặt không biến sắc, tiếp tục nói: “Không thể phủ nhận, trong đó cũng có chút sở thích cá nhân của ta. Nhưng công và tư vốn dĩ là hai mặt hợp nhất mà.”
Loan Loan bĩu môi nhỏ, cúi thấp đầu như đang chăm chú quan sát Hòa Thị Bích. Thái độ này muốn biểu lộ ý tứ gì thì không cần nói cũng biết. Một lúc sau, nàng xa xôi nói: “Bệ hạ thế này thật khiến người ta không thể yên tâm. Nếu sau này người khác dùng mỹ nhân kế nhằm vào Bệ hạ, thì Bệ hạ ứng phó chắc sẽ khổ sở lắm đấy.”
“Ừm, chính vì biết phương diện này ta định lực không mạnh, cho nên mới muốn tôi luyện thúc đẩy từ nhiều phía.” Trương Hạo cực kỳ tán thành nói.
Loan Loan hoàn toàn cạn lời.
“Ninh Đạo Kỳ này ẩn mình thật kỹ lưỡng. Vậy mà đến giờ vẫn không có ai phát hiện tung tích của hắn.” Trương Hạo chuyển đề tài, có chút bất ngờ nói.
“Với sự phối hợp của mấy bà ni cô kia, Ninh Đạo Kỳ không chừng đang tiêu dao ở nơi nào đó. Bất quá mấy bà ni cô hòa thượng này đôi lúc cũng đủ lòng dạ độc ác. Cái gã cuồng tăng Thiên Trúc Phục Nan Đà kia còn bị họ tóm gọn đó. Ai, vốn dĩ cùng một cội sinh, sao lại vội tương tàn.” Loan Loan lúc nào cũng không quên nói xấu Từ Hàng Tĩnh Trai.
“Phật môn Trung Nguyên và Phật môn Thiên Trúc vốn dĩ có sự khác biệt không nhỏ, Phục Nan Đà lại chẳng phải đại đức cao tăng gì. Huống chi, lời này Loan Loan các nàng là người không có tư cách gì để nói đâu nhỉ? Nếu nói Phật môn Thiên Trúc và Phật môn Trung Nguyên như anh em họ, thì Ma môn các nàng mới là anh em ruột đó.” Trương Hạo châm chọc nói.
“Vậy sao có thể như thế chứ? Chúng ta là Ma môn mà!” Loan Loan ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, ra vẻ ta là Ma môn nên ta có lý.
Trò chuyện cùng Trương Hạo một lúc, Loan Loan cuối cùng vẫn không yên lòng về Chúc Ngọc Nghiên, chỉ sợ nàng nghĩ quẩn mà làm ra chuyện gì, có chút lo lắng buồn bã rời khỏi thế giới Tam Quốc.
Trương Hạo thì không suy nghĩ nhiều. Dù sao chuyện của Thạch Chi Hiên và Chúc Ngọc Nghiên, dù có tệ đến mấy cũng chẳng thể tệ đi đâu được.
Kiểm tra một hồi lượng năng lượng thời không còn lại. Sau khi thế giới Đại Đường được sáp nhập vào sự cai trị, mặc dù thời gian còn ngắn, một số nơi s�� cai trị của Đại Càn vẫn chưa được quán triệt triệt để, khiến Trương Hạo vẫn chưa thể hưởng phúc lợi của Cổng Thời Không. Nhưng thu nhập năng lượng thời không thì đã về túi được hơn nửa, đủ để khám phá thế giới mới.
Mấy ngày trước ở Chủ Thế giới nhìn thấy ông nội Thư Vân già nua tiều tụy, cảm giác cấp bách trong lòng Trương Hạo lại trỗi dậy. Sở dĩ chưa trở về đã lập tức mở ra thế giới mới là vì vấn đề tu luyện. Trước đó, các huyệt khiếu chu thiên đã được tôi luyện hơn nửa. Những ngày qua, Trương Hạo liền tập trung tinh lực chủ yếu vào phương diện này. Hiện tại, 365 huyệt khiếu trên cơ thể đã hoàn toàn được tôi luyện xong. Khi quan sát bên trong cơ thể, các huyệt khiếu như những chòm sao lấp lánh.
Những huyệt khiếu này tựa như Linh Đài Thiên Linh, có thể hấp thu nguyên khí từ ngoại giới, khiến tốc độ tu luyện tăng lên rất nhiều. Đồng thời, có thể phóng thích chân khí ra ngoài, sử dụng các tuyệt học khí binh như Lục Mạch thần kiếm gần như toàn diện, không góc chết.
Sau khi các huyệt khiếu quanh người ngưng đọng hoàn tất, chân khí của Trương Hạo đã dần hóa lỏng, đây lại là vượt qua một ngưỡng cửa nhỏ nữa.
Suy nghĩ quay lại, Trương Hạo không còn chần chừ nữa. Chàng trực tiếp chọn khám phá. Lần khám phá này kéo dài khoảng nửa phút, thông tin hiển thị trong đầu khiến Trương Hạo đầu tiên là kinh hỉ, sau đó lại nhíu mày.
Cướp biển vùng Caribbean! Loạt phim điện ảnh này, Trương Hạo có ấn tượng rất sâu sắc. Ngoài thuyền trưởng Jack Sparrow gây ấn tượng sâu sắc, chính là các loại điều thần bí ẩn chứa trong thế giới đó. Trong đó, Suối Nguồn Bất Lão vừa vặn phù hợp với thứ chàng cần. Mặc dù Suối Nguồn Bất Lão rốt cuộc có thể kéo dài tuổi thọ bao lâu, trong phim cũng không hề có định luận, nhưng ít nhất có thể tăng cường tuổi thọ của một người vài chục năm. Cho dù Chủ Thế giới và Chư Thiên Vạn Giới có sự chênh lệch thời gian, thì cũng đủ để Trương Hạo có thời gian dư dả hơn.
Nhưng vừa mừng vừa lo. Trong thế giới Cướp biển vùng Caribbean, tồn tại một số sinh vật kỳ diệu, lại còn có người sở hữu loại sức mạnh như vu thuật. Những điều này cũng không phải vấn đề quá lớn lao gì, dù sao mức độ thần bí của chúng không cao. Một người bình thường như Jack Sparrow còn có thể thong dong đối phó được. Điều phiền phức chính là thế giới đó còn có một vị Hải Thần. Mặc dù vị Hải Thần này khá thảm hại, đến mức bị người bình thường phong ấn. Nhưng nếu đã được xưng là thần, thực lực của nàng ta không phải là điều mà Trương Hạo ở hiện tại có thể chạm tới.
Không biết lúc này vị Hải Thần kia vẫn còn bị phong ấn hay đã phá giải phong ấn rồi? Trương Hạo suy tư.
Thật tình mà nói, chàng không thích tình huống như vậy. Kẻ tiếc mạng như chàng đối với những nguy hiểm vượt quá phạm vi chịu đựng luôn luôn né tránh. Cho dù khả năng xảy ra lại nhỏ đến mấy, chỉ cần tồn tại, chàng sẽ không lơ là.
Xem ra cần phải chờ đợi một chút. Trương Hạo chú ý đến lượng năng lượng thời không còn lại, đã có quyết định. Không phải là muốn từ bỏ, mà là chuẩn bị tích góp đủ năng lượng thời không. Như vậy khi gặp nguy hiểm, có thể mở ra Cổng Thời Không để cung cấp đại chiêu bảo mệnh là Bình Phong Thời Không.
Bình Phong Thời Không gần như đóng băng thời gian và không gian, để Trương Hạo khi đối mặt với nguy hiểm không thể giải quyết, có lúc có thể sử dụng Cổng Thời Không để chạy trốn.
Đương nhiên, trước tiên phải xem nội dung cốt truyện của thế giới Cướp biển vùng Caribbean tiến triển đến đâu. Nếu Hải Thần vẫn còn bị phong ấn, thì cũng không nhất thiết phải quá cẩn trọng như vậy. (Chưa xong còn tiếp)
PS: Xin lỗi, lại kéo dài đến tận bây giờ. Tôi phát hiện mấy ngày qua nói nhiều nhất chính là xin lỗi. Đúng là không còn mặt mũi nào mà.
Tối qua thức đến bốn giờ sáng, lúc viết nghĩ đến phó bản mới có chút nghi hoặc, kết quả xem lại thoáng qua bốn bộ phim, sau khi xem xong liền không thể kìm lòng được. Hôm nay sau khi trở về, cảm thấy trận này hình như không biết viết thế nào nữa, lại xem các sách của đại thần, học hỏi kinh nghiệm. Thế là cứ thế đến tận bây giờ.
Hôm nay dù thế nào cũng sẽ có ba chương, bù đắp cho chương thiếu của hôm qua. Nợ cũ còn chưa trả xong, không thể để thiếu nợ mới. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.