(Đã dịch) Ngã Đích Thời Không Chi Môn - Chương 35: Càn Vương
Trương Hạo không nói rõ cụ thể tình hình sự việc cho Thái Ung và những người khác, nhưng vốn dĩ họ là những người có trí tuệ phi phàm, nhận thấy hôm nay trong trang viên không ít quản sự đều vội vã, đội ngũ hộ vệ lui tới lại càng dày đặc, không khỏi dấy lên chút nghi ngại, thấp thỏm không yên.
Đặc biệt, khi người nhà của mấy người họ lần lượt được đưa đến, nỗi lo lắng và sự nghi ngờ này dần chuyển hóa thành bất an thực sự.
Đến tối, Trương Hạo đã mời Thái Ung cùng những người nhà của họ đến dự tiệc. Những người nhà đã đến chủ yếu là những ai ở gần. Còn những thân thuộc khác, có lẽ cần thêm chút thời gian mới tới được.
Hiển nhiên, vì Trương Hạo chưa nói rõ mọi chuyện, Thái Ung và đám người kia đều ăn không ngon miệng.
Trương Hạo không muốn làm khó họ, bèn chiều theo yêu cầu, tập hợp mọi người lại để giải thích những việc mình sắp làm.
Nghe Trương Hạo muốn khởi binh tạo phản, sắc mặt Thái Ung và những người khác hơi trắng bệch, nhưng rốt cuộc khí độ của họ cũng không tầm thường, vẫn giữ được vẻ bình tĩnh.
Có lẽ do đã ở trang viên một thời gian dài, dù nhiều khu vực và sự việc họ không tiếp cận được, nhưng chắc chắn tại những chi tiết nhỏ nhặt cũng ẩn chứa không ít điều đáng nghi. Trong quá khứ không hề truy cứu, nhưng giờ đây khi hồi tưởng lại, họ chợt nhận ra mọi chuyện sớm đã có manh mối.
Trương Hạo thầm khen ngợi sự điềm tĩnh của họ. Sau đó, hắn kể cho họ nghe câu chuyện về Thiên nhân hạ phàm, đồng thời trực tiếp biểu diễn một màn trước mắt họ, lúc này thì họ không thể nào giữ được bình tĩnh nữa.
Về lời giải thích Trương Hạo là Thiên nhân hạ phàm, Thái Ung cùng những người khác đã từng nghe nói. Nhưng họ – những người đọc sách – vốn không tin vào chuyện yêu ma quỷ quái, chỉ cho đó là lời đàm tiếu của những kẻ ngu phu ngu phụ. Trước đây họ từng kinh ngạc về việc rau dưa hoa quả trái mùa, nhưng khi nhìn thấy những nhà kính trồng rau dưa hoa quả khổng lồ, họ tự cho là đã có câu trả lời, nên không còn suy nghĩ sâu xa nữa.
Huống hồ, tinh lực chủ yếu của họ không phải là để biên soạn pháp luật mới, mà là để nghiền ngẫm đọc vô số thư tịch do Trương Hạo cung cấp.
Họ căn bản không có nhiều tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Hơn nữa, đây cũng là do Trương Hạo cố tình sắp đặt, nên mới tạo thành tình huống như vậy.
Hiện tại tình thế đột nhiên xoay chuyển, tâm tư của Thái Ung và những người khác trở nên cực kỳ hỗn loạn, vừa kinh sợ lại vừa mờ mịt, thất thố.
Lá bài tẩy của Trương Hạo nằm ngoài dự liệu của họ, mặt khác, họ cũng đoán được Trương Hạo có lẽ đã quyết định lôi kéo họ lên cùng một con thuyền, nên nhất thời không biết nên lựa chọn thế nào.
Trương Hạo cũng không hề bức bách họ, chỉ nói nếu thực sự không muốn, họ có thể lựa chọn tạm thời ở lại đây, nơi này ít nhất có thể đảm bảo an toàn. Bằng không, khi chiến tranh nổ ra, những nơi khác an toàn có thể không được đảm bảo.
Tiệc rượu đến đây hiển nhiên không thể tiếp tục nữa. Biết họ đều cần thời gian để cân nhắc, Trương Hạo bèn cáo từ.
Hắn lại đi thăm thương binh và các cấp quản sự. Chuyện khởi sự, nhân viên phe Trương Hạo, bao gồm cả những người quản lý dân chúng, đều đã rõ ràng. Dù họ có chút e sợ chiến tranh, nhưng vẫn đồng lòng ủng hộ Trương Hạo. Thậm chí có người còn mang chút mong chờ đối với việc này.
Kể từ khi dựng nên lời giải thích về việc Thiên nhân hạ phàm, Trương Hạo đã chuyên môn thành lập một bộ bài vị Chúng Thần Thiên Đình, lại tổng hợp không ít tôn giáo, tạo ra một bộ giáo lý rồi truyền bá đi. Những giáo lý này rất hấp dẫn người, hơn nữa, cuộc sống tốt đẹp và yên ổn hiện tại của họ hoàn toàn là do Trương Hạo mang lại. Dù không tránh khỏi một vài lo lắng, nhưng nhìn chung, sĩ khí vẫn khá tốt.
Thông qua phương thức này, Trương Hạo cũng giải tỏa phần nào tâm trạng căng thẳng trong lòng.
Ngày hôm sau chính là giao thừa, Trương Hạo đã chuyên môn phân phát một lượng lớn rượu và thức ăn.
Mức sống của công nhân và dân chúng của Trương Hạo vốn đã rất tốt. Bình thường một ngày ba bữa, mỗi bữa đều được ăn no. Hơn nữa, nhờ có ngư trường ven biển đánh bắt được lượng lớn hải sản, họ có thể mua với giá rất rẻ. So với dân chúng nơi khác, họ đều có cảm giác như đang sống trên Thiên Đường.
Bất quá, giao thừa thì cũng phải có không khí giao thừa, nên mỗi nhà đều được phát một lượng rượu, thịt dê, thịt bò, rau dưa, cùng kẹo và điểm tâm cho trẻ nhỏ. Trước đó, Trương Hạo còn phát vải lụa mới cho các gia đình. Đến ngày đó, người lớn trẻ nhỏ đều xúng xính quần áo mới, trẻ con ngậm kẹo chạy lung tung khắp nơi, quả thực là cực kỳ náo nhiệt.
Buổi tối, các cấp tướng lĩnh và quản sự dưới trướng Trương Hạo, bao gồm cả người nhà của họ, đều đoàn tụ tại chỗ Trương Hạo. Đợi đến đêm khuya, màn trình diễn pháo hoa đã được Trương Hạo sắp xếp sẽ bắt đầu.
Theo hiệu lệnh của thân vệ châm lửa pháo hoa, từng tràng pháo hoa vút lên không trung với tiếng rít chói tai, trong phút chốc, muôn hồng nghìn tía tỏa sáng, ánh sáng lấp lánh khiến mọi người không khỏi kinh ngạc hoặc reo hò.
Sau màn trình diễn pháo hoa kéo dài mười mấy phút, toàn bộ quần thể kiến trúc thành lũy khổng lồ từ yên tĩnh dần trở nên ồn ào, rồi tiếng hô đồng loạt vang lên: "Tử Vi hạ phàm, chấn chỉnh lại Càn Khôn!", tiếng gầm vang dội khắp bốn phương.
Trương Hạo mang trên mặt nụ cười, giơ ly rượu lên chúc mừng: "Có quân tâm sĩ khí này, chúng ta chắc chắn giành thắng lợi!"
Đúng như Trương Hạo dự đoán, màn trình diễn pháo hoa này trực tiếp bị dân chúng và các binh sĩ coi là thần tích.
Sáng mùng một Tết, trong thời khắc tiễn cũ đón mới, trang viên đã náo nhiệt từ sáng sớm. Trương Hạo ăn xong bữa sáng, với sự giúp đỡ của Tiểu Trúc và Tiểu Trà, thay một bộ nhung trang.
Bộ áo giáp này do xưởng thủ công mỹ nghệ của Trương Hạo chuyên môn chế tạo, với tạo hình hoa lệ, phong cách. Hơn nữa, chúng đều được làm từ vật liệu kiểu mới, tương đối nhẹ nhưng lực phòng hộ không hề kém. Đương nhiên, xét tổng thể, tính thực dụng thì khá hạn chế.
Bất quá, Trương Hạo coi trọng sự uy phong hơn là tính thực dụng. Thôi được, làm một chủ soái, nếu phải cần đến hắn tự mình ra trận, thì chỉ có thể nói tình thế chiến tranh gần như đã sụp đổ. Khi đó, Trương Hạo chắc chắn sẽ trực tiếp dùng truyền tống để chạy trốn.
Véo véo má Tiểu Trúc và Tiểu Trà, Trương Hạo nhanh chân đi ra cửa phòng, dưới sự hộ tống chen chúc của thân vệ, bước ra ngoài hướng về trang viên.
Dọc theo đường đi, hộ vệ, hầu gái, người hầu dồn dập tập hợp phía sau Trương Hạo, cùng đi ra thao trường bên ngoài trang viên.
Ở chính giữa đình, Trương Hạo thấy được Thái Ung cùng đoàn người với vẻ mặt phức tạp. Hiển nhiên lúc này họ vẫn chưa đưa ra quyết định.
Trương Hạo cũng không để ý, đợi đến khi họ nhìn thấy sự phát triển của tình thế sau này, tự khắc sẽ biết nên lựa chọn thế nào.
Gật đầu, Trương Hạo không nói nhiều, tiếp tục tiến lên. Dòng người khổng lồ hội tụ lại, mọi người vây quanh Trương Hạo, đi thẳng đến thao trường. Trên thao trường, tế thiên đài đã được dựng lên suốt đêm.
Hít sâu một hơi, dưới sự chú ý của vạn người, Trương Hạo bước đến tế thiên đài, Đi��n Phong làm chủ tế, dẫn dắt nghi thức.
Năm Trung Bình thứ sáu, công nguyên 189, mùng một tháng Giêng, Trương Hạo tế trời tự xưng Càn Vương, lấy khẩu hiệu "Tử Vi hạ phàm, chấn chỉnh lại Càn Khôn" để khởi binh.
Mặc dù người đứng mũi chịu sào thường là người gặp nạn trước tiên, đặc biệt là trong chuyện tạo phản, kẻ đầu tiên đứng ra rất nhiều khi đều là kẻ chết trước. Nhưng có môn Thời Không làm hậu thuẫn, Trương Hạo cũng không tin tà. Hơn nữa, trong thời đại này đã có rất nhiều kẻ tạo phản, giặc Khăn Vàng đã làm gương tốt cho mọi người rồi.
Còn về vấn đề tự xưng, Trương Hạo đã suy nghĩ cả một đêm.
Từ cổ chí kim, những kẻ tạo phản tự xưng đủ thứ, nào là Vương, nào là Đại tướng quân, thậm chí là “Tri Thế Lang”. Rất nhiều danh xưng mang cảm giác của gánh hát rong. Việc Trương Hạo lúc này tự xưng là Vương, cũng tương tự như một gánh hát rong. Chỉ bất quá, hắn hy vọng nó chính quy một chút, ít nhất tên gọi lên nghe cũng thuận tai một chút.
Sở dĩ tự xưng Càn Vương, tự nhiên là có nguyên nhân. Đây là danh xưng do Hí Chí Tài đề cử.
Chữ “Hạo” nghĩa là trời. Trời lại là “Càn”.
Hoàn toàn liên kết với tên của chính mình, Trương Hạo cảm thấy rất hài lòng. Đây không chỉ là vương hiệu, mà còn là tên của quốc gia trong tương lai.
Mặc dù Thần Uy Quân còn chưa trở về, nhưng Trương Hạo bên này vẫn có thể chiêu mộ được mười nghìn đại quân, trong đó ba nghìn kỵ binh, bảy nghìn bộ binh, cùng một số phụ binh.
Đại quân khởi hành, thanh thế vang dội. Chỉ trong vòng một tháng, họ đã chiếm lĩnh toàn bộ quận, nhất thời khiến Dương Châu chấn động.
Sáng sớm, tại phủ nha Ngô quận, thuộc Ngô huyện.
Tại hậu đường, Trương Hạo đưa tay ra, để Tiểu Trúc, Tiểu Trà cùng các hầu gái khác hầu hạ, thay bộ vương phục có chút rườm rà nhưng hoa lệ. Tiểu Trúc, Tiểu Trà đều mang vẻ mặt hớn hở, hiển nhiên chỉ trong vòng một tháng đã quét ngang toàn quận, khiến lòng tin của họ vào Trương Hạo càng tăng cao.
Trương Hạo thì không quá để ý, hắn biết rõ mọi chuyện này từ đâu mà có.
Ngô quận vốn là căn cứ địa của Trương Hạo, mặc dù những đại tộc nhà giàu kia lòng tham không đáy. Nhưng ở những nơi khác, Trương Hạo đã chuẩn bị đầy đủ.
Mặc dù binh lực không nhiều, nhưng khi xuất binh vẫn chia quân tấn công các huyện.
Ở các huyện thuộc Ngô quận, Trương Hạo đều đã sớm sắp xếp sẵn mật thám và binh sĩ. Dù cho quan chức trong huyện có kịp phản ứng, nhưng với sự tiếp ứng của mật thám và binh sĩ, hơn nữa binh bị lại hoang phế, họ căn bản không thể nào chống lại quân đội của Trương Hạo.
Cũng chính là ở Ngô huyện, Trương Hạo mới gặp phải một chút phiền toái. Các đại tộc xung quanh biết rõ mối thù giữa Trương Hạo và bọn họ. Ở một mức độ nào đó, nói Trương Hạo bị họ ép phải tạo phản cũng không quá đáng, nên họ đã dùng hết khả năng điều động binh lính trợ giúp Thái Thú thủ thành.
Trong hàng ngũ quan viên Ngô huyện không thiếu người thông minh, có đủ nhân lực, đã sớm đề ph��ng mật thám lén mở cửa thành, thậm chí gây ra hỗn loạn. Khiến cho trận chiến ở Ngô huyện được xem là trận chiến thực sự đầu tiên mà Trương Hạo gặp phải trong Ngô quận.
Nhưng cuộc chiến tranh này cũng không hề kéo dài bao lâu. Khi đại pháo ra trận, những người chưa từng thấy loại binh khí này đều bị uy lực phi phàm của nó chấn động. Đặc biệt, tiếng nổ vang rền như sấm sét lại càng khiến lòng người khuất phục.
Những kẻ được Trương Hạo phái đi tung tin đồn đương nhiên không bỏ qua Ngô huyện. Những lời giải thích về việc Trương Hạo là Thiên nhân hạ phàm, xuống trần để chỉnh đốn nhân gian vẫn còn vang vọng trong tai dân chúng. Giờ đây pháo xuất hiện, khiến không ít dân chúng bắt đầu tin vào điều này một cách vững chắc. Bằng không, tại sao lại có loại vũ khí như thiên lôi này xuất hiện cơ chứ?
Thừa dịp quân dân Ngô huyện khiếp sợ, quân của Trương Hạo đã nhanh chóng mai phục thuốc nổ, phá hủy cửa thành.
Thanh thế như trời long đất lở, đất rung núi chuyển đó đã khiến binh lính Ngô huyện và hộ vệ của các đại tộc triệt để tan vỡ.
Chờ đến khi đại quân Trương Hạo vào thành, sự phản kháng nhỏ bé không đáng kể, khắp nơi đều là người xin hàng.
Trực tiếp bắt giữ Thái Thú cùng các quan chức khác, quân đội giữ gìn trật tự, không tốn bao lâu, Ngô huyện dường như đã khôi phục trật tự ngay lập tức.
Tin tức từ Ngô huyện truyền ra ngoài, ý chí phản kháng vốn đã yếu ớt nay gần như biến mất, điều này mới tạo nên sự thật trong một tháng đã chiếm lĩnh toàn quận.
Nhưng muốn nói bây giờ Trương Hạo nắm giữ Ngô quận đến mức nào, thì hắn không thể chắc chắn được bao nhiêu phần.
Để củng cố căn cơ của mình, Trương Hạo cố ý muốn diễn một vở kịch lớn vào ngày hôm nay. Chính vì thế, hắn mới thay bộ vương phục trịnh trọng như vậy.
Đứng trước chiếc gương soi quần áo mang từ hiện đại tới, Trương Hạo nhìn hình ảnh bản thân. Tuy không nhìn ra vương bá khí gì, nhưng vẫn khá uy vũ hùng tráng.
"Tiểu Trà, lão gia có đẹp trai lắm không?" Trương Hạo nắm cằm Tiểu Trà, cười hì hì hỏi, chẳng có vẻ trang trọng chút nào.
Tiểu Trúc và Tiểu Trà đã theo Trương Hạo hơn nửa năm, nên đã rất thích ứng với kiểu cách này của hắn. Được Trương Hạo dạy dỗ, hai người đã học được không biết bao nhiêu điều mà trước đây chưa từng biết. Đối với tình huống như thế này, họ đã sớm có sức đề kháng.
"Công tử, không, Vương gia đương nhiên là đẹp trai nhất rồi." Tiểu Trà cười ngọt ngào nói, lời nói này hoàn toàn không giống nịnh nọt, khiến Trương Hạo rất đắc ý.
Lúc này, Đinh Hiên ở ngoài cửa bẩm báo một tiếng.
Trương Hạo vẻ mặt nghiêm túc trở lại, trực tiếp đi ra cửa: "Cũng đã chuẩn bị kỹ càng rồi chứ?"
"Vâng, Vương gia. Những pháp bảo ngài giao cho chúng tôi cũng đã bố trí xong. Mặt khác, đa số dân chúng và sĩ tộc trong thành đã được triệu tập ra ngoài thành." Đinh Hiên kính cẩn nói.
Trương Hạo gật đầu, không nói thêm nữa, ngồi xe ngựa trực tiếp ra khỏi thành.
Bản văn này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc.