(Đã dịch) Ngã Đích Thời Không Chi Môn - Chương 405: Muốn khúm núm
"Một con rồng khổng lồ lại muốn chứng tỏ sức mạnh với một con kiến sao? Ngươi đang đùa ta đấy à?" Trương đại đế nhướng mày, như thể vừa nghe được một câu chuyện cười.
"Ta vừa nói rồi. Con kiến đã xúc phạm Cự Long, kết cục là sẽ bị bóp chết. Nhưng ngươi yên tâm, vì nể mặt con gái ngươi, ta sẽ không giết ngươi, mà chỉ muốn cho ngươi xem một màn kịch hay. Chỉ là bây giờ khán giả còn chưa đến đông đủ, vì vậy cần phải đợi một chút.
Đúng rồi, ngươi nói Sarah là vợ ngươi đúng không? Nàng đã nấu xong cơm rồi, vậy chúng ta còn chờ gì nữa? Để ta đi nếm thử tài nấu ăn của đệ nhất phu nhân xem sao!"
Thái độ của Trương đại đế khiến Tang Thiết Tư càng lúc càng cảm thấy bất an, linh cảm chẳng lành cũng ngày càng mãnh liệt. Nhưng hắn chẳng có chút sức phản kháng nào, trơ mắt nhìn mình như con rối bị giật dây, đi theo đối phương và Y Lạc Đế rời khỏi văn phòng, hướng về khu vực ở phía sau.
Trên đường, họ gặp nhiều nhân viên cùng đặc vụ. Ban đầu Tang Thiết Tư còn có thể dùng ánh mắt ra hiệu, nhưng lập tức phát hiện đối phương hoàn toàn không để ý đến họ, thậm chí dù hắn cố sức la lớn cũng không có bất kỳ hiệu quả nào. Nếu không phải tâm lý đủ vững vàng, trong tình cảnh này chắc hẳn hắn đã sụp đổ rồi.
Hắn không thể tin được, tại sao trên thực tế lại có chuyện như vậy xảy ra, tại sao lại có người sở hữu năng lực kinh khủng đến thế. Các biện pháp phòng vệ nghiêm ngặt bên trong Nhà Trắng một chút cũng không phát huy được tác dụng, chuyện này thực sự quá đáng sợ.
Nhìn vợ mình, cô con gái lớn và con trai thứ hai, tất cả đều tỏ ra không chút kinh ngạc trước sự xuất hiện của Trương Hạo, Tang Thiết Tư hoàn toàn đờ đẫn. Trong tình huống này, làm sao mà hắn ăn cơm nổi, đành ngồi đó nhìn Trương Hạo cùng người nhà mình trò chuyện vui vẻ, như thể họ rất thân quen.
Thế mà, những biểu hiện khác thường của bản thân hắn lại không hề thu hút sự chú ý của người nhà. Cảm giác bị bỏ rơi, bị lãng quên như vậy thật sự không sao tả xiết.
Khi bữa ăn gần kết thúc, một người đàn ông trung niên mặc đồng phục đặc vụ bước vào, hành lễ với Trương Hạo rồi nói:
"Thưa Bệ hạ, mọi việc đã chuẩn bị xong xuôi."
"Cái gì đã chuẩn bị xong?" Phu nhân Sarah của Tang Thiết Tư tò mò hỏi, nhưng không hề để tâm đến xưng hô Bệ hạ kia.
Tang Thiết Tư như mất hồn, càng lúc càng cảm thấy mọi việc trước mắt thật hoang đường. Hắn đã tự véo mình mấy cái để chắc chắn mình không nằm mơ. Nhưng tất cả những gì đang diễn ra rốt cuộc phải giải thích thế nào đây?
"Một màn trình diễn, một màn trình diễn vĩ đại. Chỉ có điều không phù hợp để các phu nhân như cô quan sát." Trương Hạo cười nói, "Ta ăn no rồi. Sarah, tài nấu ăn của cô quả thực rất tuyệt. Chỉ có điều rất đáng tiếc, trượng phu của cô hôm nay khẩu vị dường như không được tốt cho lắm. Nhưng ta nghĩ điều này không liên quan gì đến tài nấu ăn của cô, mà là do tâm trạng anh ấy không được tốt lắm."
"Anh ấy thế nào cũng không quan trọng. Chỉ cần ngài thích là được." Sarah thản nhiên nói. Sự tùy tiện này khiến mắt Tang Thiết Tư đã đỏ ngầu.
"Đi thôi, Tổng thống tiên sinh, khán giả cũng đã tề tựu đông đủ. Màn trình diễn sắp bắt đầu rồi. Ta nghĩ giờ phút này ngươi cũng đang bị dày vò, không thể chờ đợi hơn nữa để kết thúc tất cả những gì khó tin trước mắt và quay trở lại cuộc sống bình thường, đúng không?" Trương Hạo vỗ nhẹ gò má Tang Thiết Tư.
Sau đó, hắn nhận lấy khăn tay Y Lạc Đế đưa cho, lau tay rồi vứt khăn tay xuống đất, hoàn toàn phớt lờ vẻ mặt g��n xanh nổi đầy trán của Tang Thiết Tư.
Tang Thiết Tư lần thứ hai như con rối bị giật dây, đi theo Trương Hạo đến đại sảnh họp của Nhà Trắng.
Vừa vào cửa, hắn liền thấy các phụ tá Nhà Trắng, các nghị trưởng quốc hội, Bộ trưởng Quốc phòng, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, cùng các nhân vật quan trọng của một số tập đoàn tài chính trong nước, các lãnh đạo của Cục Điều tra Liên bang và các cơ quan tình báo khác đang tề tựu đông đủ trong phòng họp. Có thể nói, những người này tụ họp lại đã có thể quyết định mọi việc của nước Mỹ.
Nhưng họ đến từ lúc nào, với tư cách Tổng thống mà hắn lại hoàn toàn không hay biết. Khi nghĩ sâu hơn về điều này, trán Tang Thiết Tư đã lấm tấm mồ hôi.
"Tổng thống tiên sinh, ngài vội vã gọi chúng tôi đến có chuyện gì vậy? Hắn là ai, tại sao hắn lại xuất hiện ở đây?" Một vị nghị trưởng quốc hội cau mày hỏi.
"Đùng!" Một tiếng, một nghị viên quan trọng ngồi bên cạnh đột nhiên giáng cho ông ta một cái tát, lạnh lùng nghiêm nghị nói: "Đừng có chỉ trỏ trước mặt B�� hạ!"
Vị nghị trưởng vừa phẫn nộ vừa không thể tin nổi nhìn vị nghị viên kia. Ngay lập tức, bầu không khí trong phòng họp trở nên kỳ lạ. Một số người ở đây lòng tràn đầy nghi hoặc, số khác lại tỏ ra bình tĩnh thản nhiên, như Giám đốc CIA – người có vẻ đã nhận ra Trương Hạo và nhận được cảnh báo qua thiết bị từ trước.
Trương Hạo đi tới ghế chủ tọa ngồi xuống, hai chân lại gác lên bàn hội nghị, nhìn những người ở đây – ngoại trừ những mật thám của Đại Càn đã được cài cắm từ trước – hoặc nghi hoặc, hoặc phẫn nộ.
"Được rồi, các vị, ta biết không ít người trong các ngươi đang mang trong lòng sự nghi hoặc, nhưng đừng vội. Khi mọi người đến đông đủ, ta sẽ giải đáp những nghi hoặc của các ngươi."
Cánh cổng thời không mở ra trong phòng họp. Dưới ánh mắt kinh hãi của những người Mỹ, Thủ tướng Đức cùng những nhân vật quen thuộc khác bước ra. Trương Hạo đóng mở liên tục cánh cổng thời không, bởi vì tốc độ quá nhanh, trong mắt họ, cánh cổng dường như vẫn đứng sừng sững tại chỗ.
Giới lãnh đạo cấp cao của bảy, tám quốc gia có ảnh hưởng lớn trên thế giới như Gaul, Rose, vân vân, cũng lần lượt xuất hiện. Biểu hiện của những người này cũng vô cùng phức tạp, vừa phẫn nộ, vừa kinh hãi, lại nghi hoặc. Không ít người trong số họ mặt mũi sưng vù, hiển nhiên không phải tự nguyện đến đây.
Trương đại đế hiển nhiên không để ý tới những điều này, đóng lại cánh cổng thời không, vỗ tay rồi lên tiếng nói lớn:
"Ừm, người gần như đã đến đông đủ rồi. Vậy thì ta sẽ giải đáp một vài nghi hoặc cho các vị. Trước tiên, ta xin tự giới thiệu. Đương nhiên, trong các ngươi có người đã biết ta, hoặc từng nghe qua tên ta, nhưng chắc chắn chưa đủ hiểu rõ về ta. Vì lẽ đó, việc tự giới thiệu vẫn là rất cần thiết."
Nhìn giới lãnh đạo cấp cao của các quốc gia này đang đứng đối diện, dùng những ánh mắt khác nhau nhìn mình, trong khi vận mệnh của họ lại hoàn toàn do mình định đoạt, Trương đại đế cảm thấy rất thích thú trong lòng.
"Ta tên Trương Hạo. Ta từng là người Trung Quốc, ừm, bây giờ cũng có thể xem là người Trung Qu��c. Ít nhất Hoa Hạ chưa từng tước bỏ quốc tịch của ta. Ta vẫn là người của Đại Càn, và nghề nghiệp của ta là Hoàng đế. Ta thống trị rất nhiều thế giới, sở hữu thế lực vượt ngoài sức tưởng tượng của các ngươi, và còn có sức mạnh như trong truyền thuyết thần thoại."
"Thế nào? Các ngươi có thấy khó tin không? Hay là tất cả những gì các ngươi vừa trải qua đã là một loại chứng minh rồi. Vậy ta sẽ cho các ngươi thêm một chứng minh nữa nhé?"
Trương Hạo búng tay một cái, trong đại sảnh họp nhất thời náo nhiệt hẳn lên, một trận tiếng động lộn xộn. Các lãnh đạo quốc gia đều như con rối bị giật dây, vừa tự tát mình, vừa tát người bên cạnh, cảnh tượng vô cùng kỳ lạ. Nếu cảnh tượng này được quay lại và phát tán, thì truyền thông sẽ có đủ tin giật gân cho cả năm.
"Đừng nhìn ta bằng ánh mắt tức giận như vậy, nếu không ta sẽ giận đấy. Suy nghĩ một chút, với năng lực như ta, có thể làm được những chuyện gì? Ví dụ như, ta có thể khiến vị nữ vương này thực hiện một màn trình diễn nghệ thuật, diễu hành khỏa thân trên đường phố, hoặc là bắt các ngươi công khai xu hướng giới tính của mình?"
"Ha, nếu hình ảnh hai vị thủ tướng đồng thời hôn môi, thậm chí còn tiến xa hơn, bị phát tán ra ngoài, truyền thông sẽ được dịp cuồng hoan. Có lẽ đây chỉ là những trò đùa tai quái, nhưng các ngươi thử suy nghĩ thêm xem, ta còn có thể làm được chuyện gì nữa? Ta muốn các ngươi làm gì, các ngươi liền phải làm cái đó. Hiểu không?"
"Vì vậy, ánh mắt các ngươi nhìn ta phải nhu hòa, phải kính cẩn, phải khúm núm, phải lấy lòng! Nếu không làm được, sẽ phải chịu trừng phạt đấy."
Nhìn những khuôn mặt sưng vù với vẻ mặt cứng đờ đang biến đổi của những người ở đây, Trương đại đế không kìm được mà nở nụ cười.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.