(Đã dịch) Ngã Đích Thời Không Chi Môn - Chương 67: Long Mã
"Một con thú một sừng? Phu quân, con ngựa nhỏ này được gọi là thú một sừng sao? Trông nó thật thần tuấn." Tiểu Kiều đứng cạnh Trương Hạo, thốt lên.
"À, ta cũng chẳng rõ có phải nó tên là thú một sừng không. Đúng rồi, ai quen thuộc với nó, nó có tên không vậy?" Trương Hạo hỏi.
Ngay lập tức, vài người bước ra, quỳ rạp xuống trước Trương Hạo hành lễ. Đây chính là những người lạ mà Trương Hạo đã nhắc đến trước đó, xem ra là những người chăn ngựa được phái tới để chăm sóc con thú một sừng này.
"Thưa Vương thượng, con dị thú này không có tên cụ thể. Chỉ là những người Cao Cú Mỹ nhân thường gọi nó là Long Mã." Một người chăn ngựa gốc Hán kính cẩn đáp.
"Ừm, Long Mã thì cũng đúng." Trương Hạo gật đầu, "Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Trông nó không phải rất nghe lời sao? Sao Nghiêm quản gia lại nói nó gặp nguy hiểm?"
"Thưa Vương thượng, ngài đừng thấy con Long Mã này còn nhỏ, nhưng nó lại cực kỳ lợi hại. Sau khi những người Cao Cú Mỹ nhân phát hiện ra nó, họ đã huy động một nhóm lớn người vây bắt, kết quả vẫn khiến nhiều người bị thương vì nó. Cung tên, đao kiếm thông thường không làm nó bị thương được, hơn nữa nó sức mạnh vô biên, tốc độ nhanh như gió lốc. Cuối cùng, nếu không phải con Long Mã này lọt vào một thung lũng khép kín, những người Cao Cú Mỹ nhân căn bản không thể bắt được nó.
Hơn nữa, móng vuốt của nó cực kỳ sắc bén. Lần trước ở Liêu Đông, chúng ta đã đặc biệt chuẩn bị một cái chuồng sắt kiên cố, vậy mà vẫn bị nó dễ dàng xé toạc, rồi chạy thoát ra ngoài." Người chăn ngựa, với vẻ ngoài rất am hiểu về Long Mã, tỉ mỉ giới thiệu.
Trương Hạo càng nghe càng hiếu kỳ, "Khá lắm, thằng bé vừa nhìn còn chưa lớn hẳn này lại lợi hại đến thế. Cũng không phải vô duyên vô cớ mà được gọi là Long Mã."
"Sau đó, rất nhiều người của chúng ta đã đi tìm kiếm nhưng đều không thấy bóng dáng nó. Kết quả, tối đến nó lại tự động quay về. Chắc là trong thời gian dưỡng thương, nó đã quen với việc không cần săn bắt mà vẫn có người chủ động mang thức ăn đến tận miệng và hầu hạ." Người chăn ngựa gầy gò, lanh lợi này nói với vẻ mặt cũng khá kỳ lạ.
Trương Hạo không nói nên lời, "Cái này là sao chứ?! Hóa ra là nuôi một ông tướng đây mà?!"
"Khoảng thời gian này, con Long Mã này quả thực đã quen mặt người, chỉ cần không ai làm hại nó, nó sẽ rất ngoan ngoãn. Chỉ là bình thường nó thích tự mình đi dạo chơi. Nghiêm quản gia nói cũng không sai, đúng là không thể đảm bảo nó sẽ không gặp nguy hiểm, nhưng nếu đề phòng cẩn mật, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì."
Trương Hạo gật đầu, một dị thú tương tự như vậy mà có thể dễ dàng thuần phục, hoặc bị người bình thường thuần phục thì mới là chuyện lạ.
"Quan tướng quân khi ở Liêu Đông đã từng thử thuần phục nó, đã tốn rất nhiều sức lực nhưng cũng không có hiệu quả gì, chỉ khiến con Long Mã nhỏ có thái độ thiện cảm hơn với con người một chút." Người chăn ngựa tiếp tục nói.
Quan tướng quân chính là Quan Vũ. Từ khi đến Liêu Đông, hắn quả thực đã rất phấn đấu, bây giờ danh tiếng của Quan Vũ ở bên phía dị tộc lại vô cùng lớn. Trước đó, nghe những người thuộc hạ nói, mặc dù có chút ngạo khí, nhưng Quan Vũ vẫn biết tuân theo mệnh lệnh. Giờ đây, hắn đã trở thành một Quân Tư Mã của Thần Uy quân.
Trương Phi giờ cũng đã đến Liêu Đông, cùng với Quan Vũ. Có hai vị dũng tướng này, mọi việc trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Những chuyện này đều là chuyện nhỏ, nghe những lời nói có chút tự hào của người chăn ngựa, khóe mắt Trương Hạo giật giật. Ý là con Long Mã nhỏ này trước đây đối xử với loài người đã nuôi nó không ra gì sao? Chắc khi đó con Long Mã nhỏ coi người khác như nô bộc hầu hạ mình rồi?!
Trương Hạo lắc đầu tiếc nuối. Đáng tiếc thật! Đến Quan Vũ còn không thuần phục được, thì Trương Hạo giờ đây càng khỏi phải hy vọng. Thôi vậy, coi như nuôi một con gấu mèo để ngắm chơi cho lạ vậy.
Nghĩ như thế, ánh mắt Trương Hạo nhìn về phía chuồng cũng trở nên bình thản hơn. Nói đến, con Long Mã nhỏ này lại có thể coi là một vật phẩm quý báu đáng để thưởng thức chứ.
Thằng bé này giờ đây cũng chỉ cao khoảng một mét, thế nhưng vóc dáng cực kỳ ưu mỹ và mạnh mẽ, toàn thân là màu trắng ngọc trơn bóng. Trên trán mọc ra một chiếc sừng đơn độc. Mặt khác, bốn cái móng vuốt của nó có chút kỳ lạ, hơi giống móng mèo; bình thường nhìn qua đại khái vẫn như móng ngựa hoặc bàn chân, nhưng khi cần, lại có thể vươn ra bốn chiếc vuốt sắc nhọn. Hơn nữa, hoàn toàn không giống ngựa, miệng nó đầy những chiếc răng sắc bén và tỉ mỉ.
Lẽ ra đây phải là một hung thú, thế nhưng lại trông rất tao nhã và cao quý, khiến người ta vô cùng yêu thích.
Đối với sự tồn tại của loại dị thú này, Trương Hạo quả thực không cảm thấy kỳ quái, vì trước đây hắn từng nghe nói về những chuyện tương tự. Thế giới này nguyên khí trời đất dày đặc, cộng thêm thảm thực vật rậm rạp, rừng sâu núi thẳm đông đảo, nếu không xuất hiện vài dị thú mới là lạ.
Chỉ là nghe các tướng lĩnh và lão nhân bên cạnh giảng giải, đã từng thấy những dị thú tương tự. Như loại hùng thú mọc cánh nhỏ nhưng không thể bay, Thiên Mã có cánh dài, và cả những dị thú tương tự Cùng Kỳ.
Tuy rằng không khuếch đại như những yêu thú mà Trương Hạo từng xem trong phim ảnh và tiểu thuyết, nhưng thực lực thì không hề tầm thường.
Nói đến ngay cả con người trải qua rèn luyện cũng có thể trở nên cực kỳ mạnh mẽ, như những dũng tướng kia, khi bộc phát toàn lực thì có cảm giác như một người máy giáp. Nếu lũ dã thú không mạnh hơn một chút, chắc cũng sẽ bị áp đảo thôi.
Nếu người chăn ngựa đều nói, chỉ cần không làm hại nó, con Long Mã nhỏ gần đây không có nguy hiểm gì, Trương Hạo liền yên tâm. Lúc này, hắn tiến lên vài bước. Nghiêm quản gia định khuyên can, nhưng nghĩ đến sự thần dị của vị chủ nhân này, cũng đành im lặng.
Con Long Mã nhỏ này khá bình tĩnh, những người xung quanh dường như không tồn tại trong tầm mắt nó, chỉ chuyên tâm ăn uống một mình.
Ngay cả Xích Thố, vì nhìn thấy chủ nhân mà chủ động hí lên khiêu khích, con Long Mã nhỏ cũng chỉ khinh thường.
Trương Hạo nhìn thức ăn của Long Mã, nhất thời có chút cạn lời. Hóa ra là thịt, ngoài thịt ra còn có đậu tương và rau xanh, ăn phối hợp cả đạm và rau. Với bộ răng nhọn đầy miệng, động tác ăn của nó thật sự rất thích ý.
"Thằng bé này kén chọn lắm. Thịt thì muốn tươi ngon nhất, hơn nữa thịt mông còn không chịu ăn." Người chăn ngựa nói thêm.
Trương Hạo không nói nên lời mà chịu đựng. Thôi vậy, nó thích ăn thế nào thì cứ ăn thế đó, dù sao Đại Vương có tiền, nuôi một con sủng vật oai phong như thế, những khoản chi tiêu này cũng chẳng đáng là bao.
"Thưa Vương thượng, ngài có thể cho nó vài quả trứng gà, nó thích ăn cái này. Làm vậy thì nó có thể dần dần quen thuộc hơn với ngài." Người chăn ngựa nhắc nhở.
Trương Hạo đang định làm theo lời, bỗng nhiên, con Long Mã nhỏ bỗng nhiên ngẩng đầu lên. Đôi mắt trong suốt đầy thần thái chăm chú nhìn Trương Hạo, lấp lánh ánh sáng rất kỳ lạ. Bỗng nhiên nó hí lên một tiếng – đúng hơn là m��t tiếng rống dài – âm thanh vang vọng khắp bốn phương, tràn đầy vẻ uy nghiêm khó tả.
Ngay sau đó, con Long Mã nhỏ hơi cúi đầu, chiếc sừng mọc trên đầu lướt qua hàng rào. Thanh gỗ đã cố ý làm dày dặn như đậu phụ mà nứt toác ra, con Long Mã nhỏ liền bước ra ngoài như thế, tựa hồ mục tiêu chính là Trương Hạo.
"Bảo vệ Vương gia!" Nghiêm quản gia lập tức la lên, nhưng động tác của các thân vệ còn nhanh hơn cả tiếng la của ông ta. Đao kiếm trong tay đã rút ra, thậm chí vài thân vệ quanh thân đã bắt đầu bộc phát ánh sáng Cương khí. Mấy người chăn ngựa chuyên hầu hạ con Long Mã nhỏ kia lúc này đều bị dọa sợ xanh mặt.
Trương Hạo cẩn thận lùi lại hai bước, núp dưới sự bảo vệ của các thân vệ. Dù cho con Long Mã này có ác ý gì, Trương Hạo cũng tin tưởng thân vệ của mình. Đây đều là những cao thủ được tuyển chọn tỉ mỉ; chỉ cần nhìn số lượng những người có thể bộc phát Cương khí trong số họ, liền đủ để biết họ mạnh mẽ đến mức nào.
Trương Hạo quả thực không hề lo lắng hay sợ hãi, mà có chút kỳ lạ nhìn về phía con Long Mã nhỏ. "Thằng bé này làm sao vậy, sao lại có cảm giác như thể nó đến vì mình vậy?" Trương Hạo tin tưởng, nếu người của mình đã đưa nó đến phủ đệ, chắc chắn đã xác định sẽ không có nguy hiểm gì.
Vậy mà lại xuất hiện tình huống ngoài ý muốn thế này là vì sao? Vương bá khí ư? Thôi được rồi, chính Trương Hạo cũng không tin điều đó. Còn những thứ khác, Cương khí cũng không có liên quan. Vậy là vì Thời Không Môn sao? Con Long Mã này có thể cảm ứng được Thời Không Môn ư?
Cảm thấy vẫn không đúng lắm, Thời Không Môn thì có liên quan gì đến nó? Trương Hạo nghĩ mãi vẫn không ra, hắn không thể nghĩ ra mình còn có điểm gì đặc biệt.
Con Long Mã nhỏ bị sự bộc phát đột ngột của các thân vệ làm cho giật mình, y như lời người chăn ngựa đã nói trước đó, con Long Mã nhỏ từng cảm nhận được sự đáng sợ của những con người biết bộc phát Cương khí từ Quan Vũ. Nó hơi nhát gan lùi lại hai bước, rồi cảm thấy không đúng, lại khẽ gầm một tiếng, tựa hồ hơi tức giận.
"Chờ một chút, thả lỏng một chút. Tựa hồ th��ng bé này không có ác ý." Trương Hạo chú ý ánh mắt của con Long Mã nhỏ, không hề phát hiện bất kỳ sát cơ hay sự hung bạo nào. Ngay lúc này tuy có chút tức giận, nhưng dường như phần nhiều vẫn là sự hiếu kỳ đối với Trương Hạo.
Suy nghĩ một lát, Trương Hạo đi về phía con Long Mã nhỏ. Tuy các thân vệ có chút lo lắng, nhưng cũng chỉ có thể cẩn thận đề phòng. Hơn nữa, các thân vệ cũng có lòng tin vào Trương Hạo, việc bảo vệ và đề phòng trước đó, phần nhiều là do chức trách của họ.
Luôn sẵn sàng gọi ra Thời Không Môn bất cứ lúc nào, đồng thời Cương khí trong cơ thể Trương Hạo cũng luôn sẵn sàng bộc phát bất cứ lúc nào. Sau khi làm tốt các biện pháp an toàn, hắn mới dám tiếp cận con Long Mã nhỏ.
Khoảng cách càng gần hơn, Trương Hạo càng rõ ràng cảm giác thằng bé này không có ác ý với mình, thậm chí nó chủ động tiến lên, ngửi ngửi bên cạnh Trương Hạo, rồi cái đầu nhỏ dụi dụi vào hắn.
"Vương thượng ứng mệnh trời, dị thú bậc này đối mặt Vương thượng cũng thuần phục như thế, có thể thấy Vương thượng chính là ngư���i được trời định!" Lúc này có kẻ xu nịnh tinh quái liền cao giọng nói. Xung quanh, các thân vệ, tôi tớ cũng nhao nhao chúc mừng, trong đó có lẽ không ít là lời thật lòng, nhưng Trương Hạo chỉ nghe lướt qua. Hắn rõ ràng mình là ai.
Đút cho con Long Mã nhỏ vài quả trứng gà, nhìn nó ngấu nghiến trứng gà, đôi mắt thích thú híp lại, Trương Hạo dường như đã phần nào lý giải tại sao thằng bé này lại chủ động để nhân loại nuôi nấng mình.
Ở dã ngoại núi rừng thảo nguyên, dù nó có mạnh mẽ đến đâu chăng nữa, muốn ăn uống tiện lợi như trong xã hội loài người thì cũng không dễ dàng gì.
Vuốt ve bộ lông mượt mà của con Long Mã nhỏ, Trương Hạo chú ý thấy trên da thằng bé này lờ mờ có một lớp vảy giống như ngọc thạch, chẳng trách nó không sợ cung tên, đao kiếm tầm thường. Hơn nữa, khả năng hồi phục của cơ thể nó dường như cũng rất mạnh mẽ, trên người có vài vết thương đều gần như đã hồi phục hoàn toàn, thậm chí được bao phủ lại bằng một lớp vảy nhỏ mới.
Hay là đối với Trương Hạo quả thực có sự trông đợi khác biệt, khi hắn xoa xoa, con Long Mã nhỏ lại tỏ ra rất thích thú, thỉnh thoảng lại vươn chiếc lưỡi lớn liếm Trương Hạo vài cái.
Chơi với thằng bé này một lát, Trương Hạo lại an ủi Xích Thố một chút. Xích Thố mặc dù là Mã Vương, thế nhưng trước mặt con Long Mã nhỏ cũng chẳng có khí thế gì. Đặc biệt khi thấy chủ nhân dường như rất yêu thích con vật kia, nó hơi có vẻ ai oán. Phải là sau khi Trương Hạo sai người xây cho nó một cái chuồng lớn mới, nó mới coi như vui vẻ trở lại.
Đáng tiếc Long Mã còn nhỏ, không biết khi nào mới có thể cưỡi được. Chẳng lẽ dị thú lớn rất chậm sao? Trương Hạo mong sớm được cưỡi con vật cưỡi oai phong này, trong lòng có chút lo lắng thầm nghĩ. Cưỡi Long Mã nhưng mà so với mấy chiếc Bugatti Veyron hiện đại còn ngầu hơn nhiều chứ.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của sự cống hiến, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.