Nhìn thấy Trương Hạo đột nhiên phát điên như thể nổ súng nhắm thẳng vào mình, mấy người phụ nữ và trẻ em lập tức không kìm được mà la lên, những người sống sót khác thì có chút ngơ ngác, không kịp phản ứng. Nhưng chỉ lát sau, họ trợn tròn mắt, há hốc miệng, không thể tin được khi nhìn Trương Hạo.

Lúc này, trên đầu Trương Hạo hiện lên một tầng khí lưu màu đỏ nhạt mờ mờ, như một tấm lá chắn, và một viên đạn đã ghim chặt vào trong lớp khí lưu đó. Một lát sau, viên đạn rơi thẳng xuống đất, tiếng kim loại va chạm lanh lảnh thức tỉnh những người sống sót. Ánh mắt họ nhìn Trương Hạo giờ đây tràn ngập sự kính nể, sợ hãi và cả sự không thể tin được.

“Các người xem, súng ống không mạnh mẽ như các người tưởng tượng đâu. Đừng nghĩ rằng khoa học kỹ thuật là con đường duy nhất dẫn đến sức mạnh. Thế giới của chúng ta còn rất nhiều điều bí ẩn mà các người không ngờ tới. À, phải rồi, các người có thể tham khảo những bộ phim và tiểu thuyết giả tưởng ở thế giới của mình.

Đừng nghĩ rằng nơi đây trông giống thế giới cổ đại của các người mà cho rằng cứ cầm súng là có thể làm mưa làm gió. Đó là một suy nghĩ quá ngây thơ. Chẳng lẽ các người nghĩ rằng nếu không có đủ tự tin, ta sẽ để các người đến đây sao?”

Trương Hạo đã hoàn thành màn trình diễn sức mạnh một cách xuất sắc. Trải qua thời gian dài như vậy, với thiên phú mà Hoàng Trung từng phải thốt lên kinh ngạc, cộng thêm việc dù bận rộn đến mấy, hắn cũng chưa bao giờ gián đoạn việc tu luyện Đạo Dẫn Thuật. Giờ đây, hắn đã được coi là một cao thủ. Chỉ có điều, bình thường hắn chẳng có dịp nào để thể hiện võ công, nhưng nay được phô diễn một chút thì lại khiến hắn khoan khoái trong lòng.

Ở thế giới này, anh hùng hào kiệt quá nhiều, ngay cả những vị vương giả muốn khoe khoang cũng khó có dịp. Nhưng với những người sống sót này thì hắn có thể thoải mái phô diễn.

Vừa nói, Trương Hạo ném khẩu súng lục trong tay, hộp đạn bắn ra, những viên đạn lần lượt rơi xuống.

Ngay sau đó, khẩu súng lục kia bị Trương Hạo bóp méo chỉ bằng một tay, biến thành một khối thép méo mó kỳ dị. Những người sống sót nhìn cảnh tượng này, tròng mắt của họ suýt lồi ra ngoài.

Trương Hạo tiện tay ném khối thép sang một bên, nói với giọng hơi trầm và lạnh lùng:

“Ta đồng ý cung cấp đầy đủ đồ ăn và sự an toàn cho các người, nhưng đổi lại, một vài người trong số các người phải giúp ta làm việc.

Ngoài ra, các người cần khắc cốt ghi tâm rằng, đây là thế giới của ta. Các người đã đến đây thì phải tuân theo quy tắc của ta. Cho dù những quy tắc này các người không quen, không thích, cũng đều phải tuân theo. Đương nhiên, các người còn có lựa chọn khác, chẳng hạn như quay về thế giới của mình.”

Trương Hạo vừa nói vừa nhấc bổng người đàn ông da trắng trung niên đang gần như ngạt thở trong tay, “Ngươi có muốn quay về để chơi trốn tìm với lũ quái vật kia không?”

“Không, không, xin hãy tha cho tôi…”

Martin thều thào nói, dù sắc mặt đã tái nhợt vì bị siết cổ, nhưng hắn vẫn cố hết sức nặn ra một nụ cười, và bày ra ánh mắt thành khẩn, hoàn toàn mặc kệ chiếc quần của mình đã ướt sũng.

“Nhớ kỹ, không có lần sau.” Trương Hạo nói xong, ném Martin sang một bên, người này run rẩy bần bật, ho khan liên tục.

Lynda cùng những người khác đỡ Martin dậy, cau mày nhìn Trương Hạo, dường như muốn nói gì đó. Nhưng tình hình hiện tại cùng sự cường thế của Trương Hạo đã khiến nữ cảnh sát đầy tinh thần chính nghĩa này phải chùn bước. Cô hiểu rõ nhất mọi người đang hy vọng điều gì, và một nơi an toàn đáng giá đến mức nào.

“Ta không phải là người hà khắc gì. Những quy tắc ở chỗ ta không hề khắc nghiệt đến mức khiến các người không thích nghi được, có lẽ ban đầu sẽ hơi lạ lẫm, nhưng phần lớn mọi người có lẽ sẽ quen thuộc mà chẳng cảm thấy gì. Các người là nhóm người sống sót đầu tiên mà ta gặp ở thế giới kia. Ta cần các người giúp ta làm một số việc, nên các người không cần lo lắng quá nhiều. Hiện giờ chưa vội nói chuyện này. Các người hãy nghỉ ngơi một lát trước đã, đợi khi mọi người đã phục hồi sức lực, chúng ta sẽ bàn bạc tiếp.”

Trương Hạo làm vậy cũng là để vừa đấm vừa xoa.

Hắn vỗ tay một cái, ngay lập tức, mười tên thân vệ trong trang phục uy dũng từ bên ngoài bước vào. Dù trong lòng họ có chút nghi hoặc khi thấy có thêm mười mấy người lạ trong điện, hơn nữa lại không phải người Hán, nhưng vì đã biết những điều thần dị của Trương Hạo, nên trên mặt họ không hề lộ ra biểu cảm nào. Họ lập tức hành lễ: “Vương thượng!”

“Những người này là nhóm người sống sót đến từ một thế giới khác gần như bị hủy diệt. Ta cần họ giúp ta làm vài việc, nên ta đã đưa họ đến thế giới này. Các người hãy thu lại vũ khí của họ, rồi dẫn họ đến Thông Di Quán, để họ nghỉ ngơi cho tốt. Chọn vài nô lệ đến hầu hạ họ là được. Họ không hiểu ngôn ngữ của chúng ta, nên hãy bảo người ta dùng ký hiệu chỉ dẫn vị trí từng gian phòng cho họ.”

Trương Hạo phân phó. Cái gọi là Thông Di Quán chính là nơi Đại Hán trước đây chuẩn bị cho các tù trưởng man di. Với truyền thống trọng thể diện của người Hán, có thể tưởng tượng được điều kiện ở đó khá tốt. Tuy nhiên, Trương Hạo không muốn để người Hán hầu hạ họ.

Nếu không phải nghĩ đến sau này còn cần họ giúp mình làm việc, Trương Hạo đã chẳng thèm để tâm đến họ. Việc chọn nô lệ để hầu hạ cũng là để họ biết rằng ở đây, họ có thể hưởng thụ đãi ngộ sinh hoạt rất cao. Còn nô lệ thì có thể là người Cao Cú Lệ, Tam Hàn, thậm chí Ô Hoàn hay Tiên Ti.

“Cứ phái người trông chừng họ là được, đừng để họ rời khỏi Lạc Dương. Nếu họ muốn tham quan Lạc Dương thì cũng không nhất thiết phải ngăn cản. Chỉ cần đừng để ai bắt nạt hay ức hiếp họ là được.” Trương Hạo nói thêm.

Người dân thời đại này vốn tràn đầy niềm tự hào về Thiên triều, không mấy coi trọng người man di. Những kẻ trông giống man di như vậy nếu xuất hiện trên đường phố, rất có thể sẽ bị một vài lưu manh, hiệp khách trêu chọc. Điểm này Trương Hạo vẫn cần lưu tâm.

“Dạ!” Thân vệ lập tức đáp lại.

“Được rồi, các vị, xin hãy giao nộp vũ khí. Đây đều là thân vệ của ta, họ sẽ đưa các người đi nghỉ ngơi. Sau đó, các người có thể tham quan thành phố này, nhưng ta không hy vọng xảy ra bất kỳ chuyện gì khiến chúng ta hiểu lầm lẫn nhau.” Trương Hạo quay người nói với những người sống sót.

“Đương nhiên, các người có thể giữ lại dao găm hoặc các công cụ nhỏ. Điều đó có lẽ sẽ khiến các người cảm thấy an ủi hơn phần nào.”

Những người sống sót nhìn sang Thiếu tá Grey, đội trưởng của họ. Thiếu tá Grey đảo mắt qua vẻ mặt bình tĩnh của Trương Hạo, thầm thở dài, rồi đặt súng trường và các loại vũ khí khác xuống đất. Thấy hành động của Grey, những người còn lại dù muốn hay không cũng chỉ đành làm theo.

Những người sống sót đi theo thân vệ ra khỏi đại điện. Khi ra đến bên ngoài, họ chú ý đến những kiến trúc hùng vĩ, tráng lệ xung quanh. Dù trong lòng vẫn còn chút nặng trĩu, nhưng họ không kìm được tiếng kinh ngạc. Đặc biệt, khí hậu và thời gian ở đây hoàn toàn khác biệt so với thế giới của họ, khiến họ hoàn toàn tin rằng đây là một thế giới khác.

Phong thái hoàng gia trang nghiêm, uy nghi khiến những người quê mùa này hoa cả mắt. Đặc biệt, khi thấy Trương Hạo ngồi trên Vương liễn, được một đám thị vệ và cung nữ hộ tống rời đi, họ càng cảm thấy có chút quỷ dị.

Sinh ra ở một thế giới khoa học kỹ thuật phát triển, với môi trường nhân văn bình đẳng, việc chứng kiến cảnh tượng phong kiến mục nát rõ ràng như vậy, họ cảm thấy không tự nhiên cũng là điều khó tránh khỏi. Cũng có người không thích, nhưng họ đều hiểu rõ, đây là một nơi an toàn hiếm có, không thể tùy tiện đắc tội người khác, đặc biệt khi đối phương rõ ràng là người không dễ nói chuyện.

Bởi vì màn trình diễn của Trương Hạo, những người này không hề nảy sinh tâm lý ưu việt khi thấy người cổ đại. Dù sao chính họ cũng đã bị Trương Hạo làm cho choáng váng, còn tư cách gì mà khinh thường cái thế giới có vẻ như cổ đại này kia chứ. Đặc biệt, thế giới này dường như còn có những năng lực kỳ bí như trong các bộ phim Hollywood.

Trương Hạo biết chắc chắn những người sống sót này đang có những diễn biến tâm lý phức tạp. Khi đến Thông Di Quán, họ chắc chắn sẽ bàn tán với nhau, nhưng Trương Hạo chẳng mảy may hứng thú với tâm lý của họ. Hắn chỉ cần đảm bảo rằng những người sống sót này có thể được hắn sử dụng là đủ.

Trong Tuyên Minh Điện, một nhóm tướng quân và tham mưu đang bàn bạc về các hành động quân sự tiếp theo.

Trương Hạo phất tay ra hiệu họ dừng lại việc bái kiến, rồi trực tiếp đi đến trung tâm, nhìn sa bàn khổng lồ được cố ý chế tác. Trên đó hiện lên tình hình khắp cả nước hiện tại. Trương Hạo lướt mắt qua vài lần, đã có cái nhìn nhất định về cục diện bây giờ.

Dưới sự ủng hộ của Trương Hạo, Hoàng Phủ Tung ở chiến trường bên kia tiến hành chiến sự vô cùng thuận lợi. Vốn dĩ, quân phản loạn của Hàn Toại và đồng bọn đã bị đánh cho tan tác từ trước. Mặc dù khi đến Lương Châu, chúng có được sự giúp đỡ từ các bộ lạc Khương t���c và gia tộc địa phương, nhưng với nguồn quân nhu đầy đủ cùng quân giới tinh xảo, đội quân của Hoàng Phủ Tung vốn đã không thể thua, đặc biệt giờ đây còn có Tôn Kiên suất lĩnh mười nghìn Thần Uy Quân đi theo.

Bởi vì trận đại chiến Nhữ Lận trước đó hoàn toàn mang tính hủy diệt, rất nhiều người trong quân phản loạn Lương Châu đã bị khiếp sợ đến mất mật, căn bản không còn dũng khí giao chiến lần thứ hai với Đại Càn. Một số bộ lạc Khương tộc bắt đầu di chuyển về phía xa, trong khi một vài thế gia địa phương bắt đầu cân nhắc việc đầu hàng, thậm chí đã có kẻ hành động.

Hoàng Phủ Tung đối với những kẻ đầu hàng phân biệt xử lý theo quy củ của Đại Càn. Người Hán thì không nói, còn đối với các bộ lạc Khương tộc, ông ta kiên định thi hành chính sách của Trương Hạo: kẻ nào thần phục sẽ được miễn tội chết nhưng không được xóa bỏ hình phạt, đồng thời các quy tắc về việc phụng sự triều Đại Càn cũng đều được xác định rõ ràng.

Lương Châu dần dần được thu phục.

Còn ở Thanh Châu và Duyện Châu, quân đội dưới sự chỉ huy của Thái Sử Từ đang công phạt khiến giặc phải run sợ. Với thực lực và uy vọng của Đại Càn ngày nay, rất nhiều quan chức quận huyện đã trực tiếp đầu hàng, vì vậy chiến sự diễn ra rất thuận lợi.

Ngoài ra còn có U Châu và các vùng khác. Nơi đó vốn là đại bản doanh của Thần Uy Quân. Sau khi có đủ thực lực, Trương Hạo trực tiếp thông qua Thời Không Môn, điều động một nhóm quân đội đến biên cảnh U Châu. Đồng Ruộng, Tuân Du, Hứa Chử, kể cả Từ Vinh và những người từng dưới trướng Đổng Trác nay đã quy phục Trương Hạo, đều được bổ nhiệm làm thống soái.

Hắn điều động kỵ binh Cao Cú Lệ và Tam Hàn để uy hiếp Ô Hoàn cùng Tiên Ti, tìm cơ hội xâm nhập U Châu.

U Châu Mục Lưu Ngu là một người hiền lành, trong lịch sử ông ta có vẻ khá nhu nhược. Nhưng lịch sử là lịch sử, trong đó không có Đại Càn, cũng không có chuyện Đại Hán thay đổi triều đại nhanh đến vậy. Là một tông thất, Lưu Ngu dù thế nào cũng sẽ không thoải mái gì khi nghe đến 'Từ tặc' (ám chỉ Thái Sử Từ)!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.