Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 364: Trở về không phải ba ba của ngươi

Rời khỏi căn phòng ngủ chứa đầy di ảnh, trong lòng Hàn Phi vẫn còn đôi chút nghi hoặc, song những thắc mắc ấy hẳn sẽ có lời giải đáp khi hắn thật sự gặp được cha mẹ của đứa trẻ.

Hàn Phi nhớ lại lời nhắc nhở từ hệ thống lúc nãy, khi chủ ngữ được d��ng là "bọn họ"; chỉ riêng điểm này thôi, cha mẹ của Lai Sinh hẳn vẫn đang ở trong căn phòng 4064.

Bước vào phòng khách, Hàn Phi nhìn căn phòng treo đầy những tấm gương, rồi hắn hướng về phía phòng ngủ của mẹ cậu bé.

"Đừng làm ồn đánh thức mẹ." Cậu bé rảo bước đến trước mặt Hàn Phi, lần nữa ngăn cản hắn. Đứa trẻ này tuổi không lớn, nhưng lại vô cùng cố chấp, trong lòng nó có lẽ đã gieo mầm chấp niệm từ thuở nhỏ. Nếu không có người chăm sóc cùng dẫn dắt đúng đắn, hạt giống chấp niệm ấy có thể sẽ nảy nở thành những điều vô cùng đáng sợ.

"Thật ra ta đến nhà cháu chỉ để tìm kiếm món đồ ta đã đánh mất, cháu đừng lo, ta tuyệt đối không có ác ý, cũng sẽ không đánh thức mẹ cháu." Hàn Phi ngồi xổm xuống, giọng nói vô cùng dịu dàng: "Ta chỉ đẩy cửa nhìn một chút, nếu người ta cần tìm không có trong phòng, vậy ta sẽ rời đi ngay lập tức."

Thấy cậu bé vẫn đứng chắn trước mặt, nụ cười trên môi Hàn Phi dần lộ ra một tia bi thương.

Kỹ xảo của hắn vừa vặn khéo léo, không hề giả dối hay làm bộ, vừa đủ để cậu bé cảm nhận được nỗi thống khổ ẩn chứa sau nụ cười của hắn: "Cháu vẫn luôn chờ đợi cha cháu, còn ta thì vẫn luôn chờ đợi con trai ta. Cháu hẳn có thể hiểu rõ cảm giác hoài niệm là như thế nào, phải không? Tựa như nuốt một khối băng, sau đó dùng lồng ngực ủ ấm, cuối cùng lại trào ra những giọt nước mắt nóng bỏng."

Nghe Hàn Phi nói vậy, cậu bé từ từ hạ cánh tay đang giơ lên xuống: "Con trai của chú cũng đi rất xa sao?"

Hàn Phi khẽ hít một hơi, trên mặt vẫn treo nụ cười dịu dàng ấy, nhưng bất kỳ ai cũng có thể nhận ra phía sau nụ cười kia ẩn giấu một tâm hồn đang nghiến răng chịu đựng.

"Đêm nay là đêm hồi hồn, con trai ta cũng đã trở về, nhưng ta phát hiện thằng bé dường như lạc lối." Hàn Phi là một người đàn ông trưởng thành, song sự bất lực của một người đàn ông trưởng thành lại càng dễ lay động lòng người.

"Chú vào nhà cháu chính là để tìm kiếm con của chú sao?" Cậu bé có một loại cảm giác đồng cảm sâu sắc. Cha của nó cùng Hàn Phi tuổi tác tương tự, nếu chính nó mất đi, cha nó cũng nhất đ��nh sẽ như Hàn Phi mà dốc hết toàn lực đi tìm.

Cậu bé mím môi, suy nghĩ rất lâu, cuối cùng không còn ngăn cản Hàn Phi nữa: "Vậy chú cũng đừng phát ra tiếng động làm mẹ cháu thức giấc, bà ấy vì ngày chiêu hồn này mà đã chuẩn bị ước chừng một năm rồi. Nếu vì chúng ta mà cha không trở về được, bà ấy chắc chắn sẽ vô cùng tức giận và khó chịu."

Cậu bé rất hiền lành, nó sở hữu rất nhiều phẩm chất cực kỳ hiếm thấy trong tòa nhà chết chóc này.

Tựa hồ không yên lòng về Hàn Phi, nó lén lút đi đến phòng ngủ của mẹ, sau đó nắm lấy chốt cửa, dùng động tác nhẹ nhàng nhất mà xoay chuyển từng chút một.

Lòng Hàn Phi cũng thắt lại, cuối cùng hắn cũng sắp phải đối mặt với chủ nhân thật sự của căn phòng 4064. Hắn hy vọng mười điểm thiện cảm vừa gia tăng có thể phát huy tác dụng.

Lai Sinh và Hàn Phi đều chăm chú nhìn chằm chằm chốt cửa, nhưng ngay khi cánh cửa sắp mở ra, trong phòng khách đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa!

Tiếng động ấy làm Hàn Phi giật nảy mình.

Cậu bé vội vàng buông tay ra, vẻ kích động hiện rõ trên khuôn mặt trắng bệch, miệng nó khẽ lẩm bẩm: "Là cha cháu về sao?!"

Không màng đến việc mở chốt cửa, nó kéo Hàn Phi trốn ra phía sau ghế sô pha.

Tiếng gõ cửa không lớn, chủ yếu là do trong phòng quá yên tĩnh, nên nghe rất rõ ràng.

"Cha cháu bình thường vẫn gõ cửa như thế sao?" Vài giây sau, Hàn Phi phát giác có điều không đúng. Tiếng gõ cửa kia ban đầu là dùng ngón tay gõ, rồi từ từ chuyển thành dùng cả bàn tay. Lòng bàn tay đối phương dường như còn đang rỉ máu, khi đập vào cánh cửa, nó như một lớp da dính chặt bên ngoài.

"Không phải, cha ít khi gõ cửa lắm. Cha thường trực tiếp nói "mở cửa đi", "ta tan làm, về nhà rồi" hay những câu tương tự."

"Vậy đây có khả năng không phải cha cháu đâu. Chiêu hồn cũng có thể chiêu nhầm những thứ khác."

"Giống chú sao?"

"Không, ta không phải do chiêu hồn mà đến, ta làm việc ngay trong tòa nhà này." Hàn Phi để cậu bé trốn sau lưng mình, hắn từ từ tiến đến gần cửa phòng khách: "Cứ để nó đập như vậy mãi, e rằng sẽ dẫn dụ những thứ khác đến nữa."

Hàn Phi đi đến cửa, áp mắt vào mắt mèo nhìn ra bên ngoài. Ngoài cánh cửa, hắn thấy một người đàn ông cúi gằm mặt, mặc một thân quần áo đỏ!

"Kẻ truy hồn?" Hàn Phi từng gặp rất nhiều kẻ lập dị mặc trang phục đỏ trong trò chơi tòa nhà chết chóc, thậm chí còn ngồi chung thang máy với bọn họ.

"Để cháu cũng nhìn xem." Vẻ chờ mong tràn ngập khắp khuôn mặt cậu bé.

Hàn Phi ôm cậu bé đến cạnh mắt mèo. Lai Sinh nhìn hồi lâu, cuối cùng vẻ chờ mong trên mặt biến thành sợ hãi: "Đây không phải cha cháu!"

"Cháu có chắc không? Hắn cúi đầu, cháu đâu có nhìn thấy mặt."

"Chắc chắn." Cậu bé gật đầu nặng nề.

"Vậy chúng ta không cần mở cửa cho hắn. Trước tiên hãy trốn vào phòng khách đã." Hàn Phi đang nói thì tiếng gõ cửa đột nhiên ngừng lại.

"Người đó đi rồi sao?"

"Để ta nhìn lại xem nào." Tiếng gõ cửa quả thật đã ngừng, nhưng bên ngoài cửa vẫn còn những âm thanh nhỏ bé khác. Hàn Phi áp mình vào ván cửa, nhìn ra bên ngoài qua mắt mèo.

Người đàn ông mặc trang phục đỏ kia quả thực đã biến mất, song có thể thấy rõ trong đống tro tàn tiền giấy dưới đất xuất hiện thêm một đôi dấu giày. Bát gạo trắng kia cũng bị lật tung, bên trong không biết là dính máu hay thứ gì khác, nhìn thấy đỏ tươi một mảng.

"Dường như đã đi rồi." Hàn Phi nhẹ nhõm thở ra. Hắn hiện tại rất mâu thuẫn với loại kẻ truy hồn này, những kẻ đó dường như đã mất đi mọi nhân tính, hoàn toàn bị tòa nhà chết chóc chi phối.

Vừa quay người, Hàn Phi định đưa cậu bé vào phòng khách thì hắn đột nhiên phát hiện cậu bé ngẩng đầu lên một góc độ khoa trương, nhìn chằm chằm trần nhà gần cửa ra vào.

"Trên đầu? Hồn bậc thang!"

Hàn Phi lập tức ý thức được điều gì đó. Hắn ngước nhìn lên đầu mình, một người đàn ông máu me khắp người đang bò từ phía ngoài cửa sổ lên trần nhà, như một con thạch sùng khổng lồ bám chặt!

Khuôn mặt đầy tử chú, tan nát đang dõi theo Hàn Phi và Lai Sinh. Hắn há miệng, một chiếc lưỡi đẫm máu trực tiếp vươn về phía cổ Lai Sinh!

"Mau trở lại phòng ngủ!"

Hàn Phi lập tức đẩy cậu bé ra, cầm Vãng Sinh đao chém lên!

Lưỡi đao sáng chói trực tiếp chặt đứt lưỡi của người đàn ông áo đỏ, không hề gặp chút trở ngại nào. Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong tích tắc.

Chiếc lưỡi dài rơi xuống đất cuộn vặn như con lươn, khuôn mặt đầy tử chú của người đàn ông áo đỏ dần vặn vẹo, nhìn về phía Hàn Phi.

Hắn dường như hoàn toàn không ngờ rằng, lưỡi của mình lại bị một thanh đao chặt đứt dễ dàng đến vậy. Hơn nữa, những nơi bị Vãng Sinh đao chém qua, ngay cả tử chú cũng không thể chữa lành.

Thừa lúc người đàn ông áo đỏ còn đang ngây người, Hàn Phi lập tức ôm lấy cậu bé xông vào phòng khách.

"Mau tìm mẹ cháu đi, nói với bà ấy là chiêu hồn đã chiêu phải những thứ khác! Có quỷ chạy vào nhà cháu rồi!"

Cậu bé vốn tràn đầy mong đợi muốn nhìn thấy cha mình ngay lập tức, nhưng không thấy cha đâu, ngược lại lại thấy một quái vật áo đỏ.

Lúc này, nó cũng không còn màng đến nghi thức chiêu hồn nữa, vội vàng chạy đến bên phòng ngủ. Dù nó có vặn chốt cửa thế nào đi nữa, cánh cửa phòng ngủ vẫn không sao mở ra được.

Để tranh thủ thời gian cho cậu bé, Hàn Phi chắn ngang giữa cậu bé và người đàn ông áo đỏ. Trên người hắn, những quỷ văn dữ tợn dần tản ra âm khí, một con Cửu Mệnh Trạch Miêu khổng lồ hiện lên sau lưng hắn.

Những tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free