(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 861: Diễn viên số mệnh
"Kẻ nhiệt tình hiếu khách như ta, làm sao có thể lại cự tuyệt các ngươi ở ngoài cửa đây?"
Hai oán niệm khổng lồ va phải khu nhà cao tầng của vùng đệm, còi báo động chói tai lập tức vang lên. Để đề phòng quỷ quái mất kiểm soát, nơi đây đã bố trí một lượng lớn trạm gác.
"May mắn thật, đang lo không tìm thấy đường thì lại gặp được người dẫn đường."
Hàn Phi chẳng hề hoảng sợ chút nào. Chỉ cần khống chế được những kẻ đó trước khi các lực lượng chi viện khác kịp đến, sẽ không ai biết hắn từng đặt chân đến đây.
Tiểu nữ hài mặc áo đỏ muốn rời đi, nhưng nàng làm sao cũng không thể thoát khỏi tay Hàn Phi. Trước đây, nàng luôn là kẻ bám riết người khác, từng bước một dồn đối phương đến phát điên, còn bây giờ, lần đầu tiên nàng sinh ra ý nghĩ muốn bỏ trốn.
"Dừng tay phản kháng, ta sẽ cân nhắc giữ cho các ngươi một mạng." Hàn Phi cảm nhận được ác ý cùng sự nhắm vào từ đối phương, nhưng vẫn thiện ý cất tiếng hô.
Những lời nói xuất phát từ nội tâm ấy, khi truyền đến tai người khác lại thay đổi hương vị. Lời hắn nói nghe thế nào cũng không giống một thành viên Cục Điều Tra sẽ nói.
Tiếng cảnh báo vang lên vài lần rồi ngưng bặt. Những kẻ đó chủ động tắt báo động, bởi vì chúng cũng muốn bắt sống Hàn Phi. Cục Điều Tra sẽ không vô duyên vô cớ xuất hiện tại Hi Vọng Tân Thành, việc Hàn Phi đến rất có thể liên quan đến sự mất tích của Sửu Ca. Chỉ cần chúng có thể bắt được Hàn Phi sớm hơn, chúng sẽ nắm giữ quyền chủ động và tiếp tục che giấu tin tức.
"Thủ vệ nào lại chủ động tắt báo động? Bọn chúng định 'đánh úp' lẫn nhau sao?" Số Năm ngồi vào vị trí lái: "Thầy Cao, tôi sẽ lái xe ra ngoài vùng đệm trước để tránh bị truy xét, lát nữa sẽ quay lại tìm thầy."
Sau khi đã định địa điểm, trừ Số Một ra, những đứa trẻ khác cùng Số Năm đều rời đi.
"Ngươi sao không đi cùng chúng? Không tin tưởng ta sao?" Hàn Phi nhìn về phía Số Một đang tiến đến chỗ mình.
"Lát nữa ngươi hãy thúc đẩy các oán niệm di chuyển theo hướng ngược lại với chúng ta, dẫn dụ những kẻ truy đuổi. Mấy người bọn chúng cứ giao cho ta giải quyết." Số Một mang đến cảm giác vô cùng đáng tin cậy, dường như chỉ cần hắn đã mở lời thì nhất định có thể làm được. Hàn Phi cũng không thể dò rõ thực lực của Số Một, chỉ biết đối phương sở hữu nhân cách kỳ tích.
Hai oán niệm khổng lồ xông lên phía trư���c, yểm hộ Số Một tiếp cận. Khi mấy tên sát nhân ma kia kích hoạt lực lượng nhân cách, phối hợp lẫn nhau bắt đầu giao chiến với oán niệm, Số Một liền tiến vào tòa nhà thí nghiệm.
Ánh sáng yếu ớt chợt lóe lên, ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không nghe thấy, tất cả liền chìm vào tĩnh mịch.
Vài phút sau, cánh cửa sắt rỉ sét bị đẩy ra, Số Một kéo theo một người đàn ông được quấn đầy các bộ phận tiêu bản trên khắp cơ thể bước ra. Điều khiến Hàn Phi suy nghĩ kỹ càng mà kinh sợ là những kẻ sát nhân điên cuồng khác lại chẳng còn sót lại cả thi thể.
"Chúng ta đi tìm Số Hai. Ngươi hãy dùng quỷ quái để dẫn dụ quân truy binh, động tĩnh càng lớn càng tốt. Chúng ta cần đổ tội cho quỷ quái về vụ tập kích này."
"Chuyện này thì ta quen thuộc rồi."
Hai luồng oán khí ngút trời bùng phát tại vùng đệm, tiếng cảnh báo lại vang lên lần nữa. Hướng rời đi của oán niệm vừa vặn trái ngược với Số Một.
Sự yên tĩnh ban đêm bị phá vỡ, những ánh đèn đỏ chướng mắt không ngừng nhấp nháy, còi báo động rít lên. Hệ thống phòng ngự khổng lồ của thành phố được kích hoạt, nhưng khi nhân viên tuần tra chạy đến, hai oán niệm khổng lồ kia đã biến mất không còn dấu vết, như thể chúng đột ngột xuất hiện rồi lại tan biến vào hư không vậy.
Giấu kỹ chiếc xe của Cục Điều Tra, Hàn Phi đã tụ hợp cùng bọn trẻ. Bọn họ cạy mở miệng của tên sát nhân cuồng chế tác tiêu bản.
Người đàn ông đó tên là A Mục Nát, là một tiêu bản sư. Bản thân hắn là một tội phạm nằm trong danh sách Quỷ Bài, lại do "chí thú hợp nhau" mà quen biết rất nhiều tội phạm bị truy nã ở thành phố mới.
Từ miệng hắn, Hàn Phi cũng thu được một số tin tức chẳng lành. Mấy tên tội phạm nằm trong danh sách Quỷ Bài đó được thần linh ban cho đặc quyền, chúng tập hợp một nhóm lớn ác ôn bất mãn với hiện trạng, lập ra đội tuần tra hộ vệ ban đêm ở vùng đệm. Những tên ác ôn khát máu không liên quan đến án Quỷ Bài này lại đang chiến đấu ở tuyến đầu với quỷ quái, do đó giành được sự tán thành của người dân trong thành. Sau nhiều lần mở rộng, số lượng thành viên đội hộ vệ đã vượt qua đội chấp pháp của thành phố mới, trở thành một thế lực không thể xem thường tại vùng đệm.
Tệ hơn nữa là, một số tội phạm đã trà trộn vào tầng lớp quản lý, trở thành những "nhân vật lớn" có thể tự do ra vào khu vực lõi của thành phố. Muốn nhổ cỏ tận gốc bọn chúng là vô cùng khó khăn.
Qua quá trình hỏi thăm sau đó, Hàn Phi cũng biết chủ nhân của Tiểu Hồng là ai. Đáng tiếc, đối phương đã cảm nhận được nỗi sợ hãi của Hàn Phi thông qua tiểu nữ hài áo đỏ, chưa đánh đã bỏ chạy.
Ngoài những tin tức này, điều duy nhất khiến Hàn Phi cảm thấy vui mừng là hắn đã biết được tung tích của Khổng Thiên Thành từ miệng đối phương.
Mấy tên sát nhân ma kia thấy chiếc xe của Cục Điều Tra thì mừng rỡ, nhưng không hề hay biết rằng kẻ đang ngồi trên xe lại là "Tử Thần" với độ may mắn gần như đạt đỉnh. Về phương diện so vận khí này, Hàn Phi chưa từng thua cuộc.
"Sau khi Bác Sĩ đào tẩu, hắn nhất định sẽ đi tìm Khổng Thiên Thành. Bây giờ chúng ta sẽ vào thành, nhất định phải tìm được con quỷ đó trước khi hắn ra tay."
Số Hai nằm trên lưng Số Năm, hai tay hắn khuấy động thứ vô hình, những gợn sóng vận mệnh đang dần lan tỏa.
Tất cả sự trùng hợp cùng những điều ngoài ý muốn dường như đều do Số Hai dệt nên. Năng lực của hắn liên quan đến vận mệnh, hắn dường như muốn tích lũy những trùng hợp nhỏ nhoi này, cuối cùng để lung lay tương lai.
"Hãy đi theo đường thông đạo của đội tuần tra hộ vệ ban đêm của bọn chúng. Để tên sát nhân ma biến thái này dẫn chúng ta vào thành." Số Hai nhìn chằm chằm A Mục Nát nằm trên đất: "Dậy đi, Số Một ra tay nặng như vậy ngươi không thể nào còn sống đâu, đừng giả chết nữa."
"Không cần biết trước kia ngươi làm gì, từng giết bao nhiêu người, đã gây ra bao nhiêu chuyện xấu, lát nữa nếu ngươi không nghe lời, ta sẽ ném ngươi vào đây." Hàn Phi nhét đầu A Mục Nát vào vực sâu tham lam, để hắn nhìn thấy cái địa ngục trần gian đó.
Thật khó mà tưởng tượng rốt cuộc là kẻ biến thái đến mức nào mới có thể chứa đựng cảnh tượng như vậy vào não bộ. A Mục Nát đã run rẩy cả chân, hắn nhìn qua dòng nước đen tuyệt vọng gần như vô tận, đại khái cái gọi là cực ác cũng chỉ đến thế mà thôi.
"Ta... sẽ phối hợp các ngươi."
Sắc mặt A Mục Nát trắng bệch, tựa như vừa dạo một vòng trước cổng quỷ môn quan vậy.
"Ngươi diễn xuất giả quá rồi. Nào, thả lỏng, hít thở sâu một hơi, điều chỉnh trạng thái tốt vào." Hàn Phi vỗ vai hắn: "Ghi nhớ, tất cả chúng ta đều là do ngươi cứu, những người khác thì đã đi đuổi theo hai oán niệm khổng lồ kia rồi."
Từ kỹ năng diễn xuất đến kịch bản, Hàn Phi đã huấn luyện A Mục Nát một cách kỹ lưỡng trên đường đi. Đến khi gần ngoại thành khu, A Mục Nát đã gần như hoàn toàn khôi phục.
Trong đội chấp pháp cũng có những kẻ là tội phạm nằm trong danh sách Quỷ Bài. Dưới sự đảm bảo của A Mục Nát, bọn họ thuận lợi vượt qua hai cửa ải, chính thức tiến vào Hi Vọng Tân Thành.
Dù chỉ là khu ngoại thành, nhưng nơi đây lại mang đến cho Hàn Phi cảm giác tương tự với hiện thực. Trong thoáng chốc, hắn cứ như đã trở về thành phố trước khi đại tai họa xảy ra.
"Tám mươi phần trăm dân số của Hi Vọng Tân Thành đều sống ở khu ngoại thành. Bề ngoài nơi đây hết sức phồn hoa, nhưng bên trong lại vô cùng hỗn loạn. Loài sinh vật như con người này, chỉ cần an cư lạc nghiệp, sẽ vì lòng tham mà nảy sinh đủ loại ý đồ xấu." A Mục Nát dẫn Hàn Phi và đồng bọn vào con hẻm tối. Khi ra khỏi đó, tất cả mọi người đã thay một bộ y phục hoàn toàn mới, A Mục Nát cũng lấy được hai tấm giấy phép ra vào khu nội thành tạm thời.
"Chỉ có hai tấm sao? Ngươi không lẽ muốn tách chúng ta ra, sau đó dùng những đứa trẻ này để áp chế ta?" Hàn Phi vạch trần thủ đoạn của A Mục Nát, nhét mảnh giấy hình người vào: "Khi ngươi nảy sinh ý nghĩ không tốt, người giấy sẽ tê liệt mạch máu ngươi, và mọc ra từ trái tim ngươi."
Da mặt A Mục Nát run rẩy. Người đàn ông trước mắt này quả thực còn biến thái hơn cả hắn.
"Toàn bộ tài sản của ta chỉ có thể giúp các ngươi đổi được hai tấm. Hơn nữa, khu nội thành nghiêm ngặt hơn khu ngoại thành rất nhiều, cho dù có giấy phép ra vào tạm thời, nếu vận may không tốt cũng sẽ bị chặn lại."
Đi trong đường t���t, càng gần khu nội thành, ảnh hưởng của đại tai họa càng nhỏ, môi trường cũng tốt hơn nhiều.
"Bọn họ thật sự không sợ quỷ quái xâm nhập sao? Vùng đệm tuy có thể phát huy tác dụng nhất định, nhưng nhiều người tụ tập như vậy, tâm tình tiêu cực khó tránh khỏi sẽ sinh sôi ra những thứ ô uế. Hàn Phi có chút không hiểu. Các biện pháp phòng hộ của Hi Vọng Tân Thành hoàn toàn không thể sánh bằng Cục Điều Tra Tai Ương, thế mà tòa thành này vẫn có thể vận hành bình thường."
"Ta cũng từng có sự hoang mang giống như ngươi. Ta cảm thấy quỷ quái là cố ý giữ lại tòa thành này." Số Năm cõng Số Hai, theo sát phía sau Hàn Phi: "Nếu có cơ hội tiến vào khu vực hạt nhân, tất cả vấn đề hẳn sẽ được giải đáp."
Có A Mục Nát là nội ứng, Hàn Phi và đồng bọn đã tránh được các đội ngũ giám sát cùng tuần tra ban đêm. Cộng thêm phần lớn thiết bị đều dùng để phòng quỷ, nên bọn họ đã không gặp trở ngại gì mà thành công tiếp cận khu nội thành.
Cha của Khổng Thiên Thành đang ở bệnh viện trong khu nội thành. Ông ấy là một bệnh nhân bị ô nhiễm tinh thần ở mức độ cao. Nghe nói ông ấy là bạn của cục trưởng Cục Điều Tra Tai Ương, đối phương đã giữ ông ấy lại Hi Vọng Tân Thành để ông ấy tiếp nhận trị liệu bằng Thâm Không Khoa Kỹ.
Hàn Phi cõng Số Hai, giả vờ là người cha sốt ruột đưa con đi chữa bệnh. Bằng kỹ năng diễn xuất không kẽ hở cùng giấy thông hành tạm thời, hắn đã thuận lợi tiến vào khu nội thành, đi đến bệnh viện chuyên xây dựng cho những người sở hữu nhân cách đặc biệt.
Khác với các công trình kiến trúc khác, bệnh viện này luôn được chiếu sáng, không hề có góc chết nào. Toàn bộ kiến trúc là màu trắng thuần, mỗi phòng bệnh đều được trang bị rèm cửa dày cộp, từ bên ngoài căn bản không thể nhìn thấy tình hình bên trong.
"Người đó ban đầu ở phòng bệnh đặc biệt, sau này phòng bệnh của ông ấy bị một thân thích của vị đại nhân vật khác thay thế. Hiện tại, ông ấy đang ở phòng bệnh tổng hợp khu C."
A Mục Nát rất quen với một y sĩ nào đó trong bệnh viện, đối phương cũng là một kẻ biến thái ẩn mình cực sâu: "Các ngươi chỉ có mười phút. Thời gian vừa hết, nhất định phải lập tức rời khỏi phòng bệnh."
Đi trong hành lang trắng thuần, Hàn Phi lắng nghe các loại âm thanh vọng ra từ các phòng bệnh. Phương thức chữa bệnh cứu người của bệnh viện này dường như có chút thô bạo, rất nhiều bệnh nhân đều đang đau khổ gào thét.
Mùi vị khác thường trong không khí dần trở nên rõ ràng. Hàn Phi cõng Số Hai tiến vào căn phòng sâu nhất trong hành lang. Bọn họ đi qua giữa từng chiếc giường, đến phòng quan sát dành cho các ca bệnh trọng điểm trong phòng bệnh tổng hợp.
A Mục Nát cùng y sĩ đóng cửa phòng quan sát lại, lặng lẽ kéo rèm cửa lên.
Trong phòng, Hàn Phi đi về phía giường bệnh. Hắn thực ra cũng rất tò mò nhân vật mấu chốt mà A Mục Nát nhắc đến là ai.
Chậm rãi vén chăn, Hàn Phi trông thấy bệnh nhân. Ngay sau đó, động tác trên tay hắn khựng lại.
Người bệnh nằm trên giường gầy như que củi, trạng thái tinh thần cực kỳ bất ổn. Hắn vẫn có thể ngay lập tức nhận ra đối phương, bởi vì bệnh nhân này là một trong số ít những người bạn mà hắn có thể đếm trên đầu ngón tay.
"Bạch Hiển?"
Trong tương lai tồi tệ nhất này, Bạch Hiển vẫn sống sót, thậm chí còn trở thành một nút thắt then chốt của vận mệnh.
Trước kia, lão Bạch chỉ là một diễn viên rất xuất sắc. Sau khi quen biết Hàn Phi, hắn mới tiếp xúc đến thế giới tầng sâu. Việc lớn nhất hắn từng làm là thay thế Hàn Phi xuất hiện ở thế giới tầng sâu, lừa dối tất cả người chơi ở thế giới tầng cạn.
"Thật không ngờ hắn còn sống." Mặc dù là trong thế giới ký ức của đền thờ, Hàn Phi vẫn vui vẻ như thường. Tuy nhiên, những lời tiếp theo của Số Hai lại tạt một gáo nước lạnh vào hắn.
"Việc họ có thể sống sót tạm bợ trong tương lai tồi tệ nhất này không có nghĩa là họ có thể tồn tại được trong tương lai mà ngươi kỳ vọng."
"Ý ngươi là gì?" Hàn Phi luôn cảm thấy Số Hai có ẩn ý riêng.
"Nếu ngươi hiểu đủ sâu sắc về vận mệnh thì sẽ biết, khi con người có được một thứ gì đó, đồng thời cũng định trước sẽ mất đi những thứ khác." Số Hai không tiếp tục giải thích nữa: "Không còn thời gian, ngươi lập tức sử dụng lực lượng nhân cách của mình, xem có thể ép con quỷ đang ẩn náu trong người hắn ra không."
"Ngươi hãy nói rõ ràng đi. Nếu như thay đổi tương lai tồi tệ nhất này, có phải tất cả những người từng xuất hiện trong thế giới ký ức đền thờ này đều sẽ chết không?" Giọng Hàn Phi lúc này có chút đáng sợ.
"Đúng vậy. Chẳng lẽ ngươi sẽ từ bỏ phản kháng sao?" Số Hai cười nhẹ: "Cuộc đời là một vở diễn không thể rời bỏ. Dù cho có sớm cầm được kịch bản, biết trước mọi kết cục, ngươi không phải vẫn sẽ kiên trì diễn tiếp sao? Dù sao, đó chính là số mệnh của một diễn viên."
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có tại truyen.free.