(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 210: Thần vận
"Khả năng học hỏi của tôi khá tốt, sau khi xem các cậu chơi bóng một lát, hình như tôi đã bắt được cảm giác rồi." Tôi khiêm tốn nói.
"Thôi ngay đi cậu. Cậu nghĩ mình là thiên tài chắc? Xem một lúc mà đã thành cao thủ. Thế thì tôi ngày nào cũng xem NBA sao không tiến hóa thành cao thủ bóng rổ được?"
"NBA là sách gì?" Tôi căn bản chưa từng xem TV. Ngày nào cũng tu đạo, làm g�� có thời gian xem mấy thứ đó? Hơn nữa, hồi học lớp 5, tôi cũng chẳng mấy khi giao thiệp với bạn học, nên người khác cũng không nói với tôi những chuyện này.
"Cậu cứ giả vờ đi. Đến NBA cũng không biết. Tôi phát hiện cậu đúng là một diễn viên tài năng. Đúng là diễn xuất tầm cỡ ảnh đế. Cậu biết không? Thôi được, cậu bóng rổ giỏi như vậy, lớp ta lại có thêm một trụ cột chính rồi. Đối với giải đấu giữa các lớp học kỳ này, tôi càng có lòng tin." Ngụy Mặc Ngân cười nói.
NBA tôi thật sự không biết mà! Bỗng nhiên, tôi nhận ra mình có quá nhiều điều căn bản không biết. Cứ như mười bốn mười lăm năm nay mình sống vô ích vậy. Nhưng Ngụy Mặc Ngân đã nói thế, tôi cũng không tiện hỏi nữa. Hay là cứ về hỏi chị một chút. Chắc chị sẽ biết thôi.
Thế nhưng, trên sân bóng rổ, tôi chỉ cảm nhận được một vài suy nghĩ, mà không phải suy nghĩ nào cũng liên quan đến kỹ thuật hay kinh nghiệm bóng rổ, có cả những lý tưởng sống nữa. Lý tưởng của Ngụy Mặc Ngân vậy mà là trở thành vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp.
Mặc dù kỹ thuật của tôi vô cùng không toàn diện, nhưng cũng đã đủ để trở thành một nhân tố cực kỳ nổi bật trong lớp. Dù sao thì, dù kỹ thuật của tôi có kém đi chăng nữa, thể chất của tôi tuyệt đối không ai trong lớp có thể sánh bằng. Mỗi lần ném bóng lên bảng rổ, hơn ba mươi phần trăm số bóng đều bị tôi cướp được. Những quả bóng không bị tôi giành lại thì tự nhiên đã nằm ngoài tầm kiểm soát của tôi rồi. Trong phòng thủ, tôi cũng nổi bật hơn hẳn so với các bạn khác. Muốn thể lực có thể lực, muốn tốc độ có tốc độ, muốn phản ứng có phản ứng. Ngay cả Ngụy Mặc Ngân cũng không thể sánh bằng tôi ở phương diện này.
"Tốc độ phản ứng của cậu sao mà nhanh thế?" Ngụy Mặc Ngân hơi kỳ quái hỏi.
"Nhanh lắm sao? Thật ra rất bình thường mà." Tôi mỉm cười.
"Cái tên cậu này, nhìn có vẻ khiêm tốn mà thật ra chẳng khiêm tốn chút nào; nhìn có vẻ thành thật mà thật ra chẳng trung thực chút nào, thậm chí còn có thể nói là gian trá." Lời Ngụy Mặc Ngân nói có chiều sâu thật. Khiến tôi cũng có chút bất ngờ. Với trình độ cao như vậy, tại sao gu thẩm mỹ của cậu ta lại đặc biệt đến thế? Chẳng lẽ người có trình độ cao đều cố chấp, kể cả gu thẩm mỹ của họ?
Khi hết trận, "gu thẩm mỹ" của Ngụy Mặc Ngân mang cho cậu ta một chai nước suối, chỉ riêng cậu ta có. Các bạn nam khác đều không có, tôi cũng không có.
Tôi nghe thấy có người thì thầm nói: "Tốc độ này, phát triển cũng quá nhanh rồi."
Tôi cười cười, đeo cặp sách chuẩn bị về nhà.
"Hoàng Cảnh Dương, mai lại đến nữa nha!" Ngụy Mặc Ngân gọi lớn về phía tôi. Chờ tôi quay người lại, cậu ta nhếch mép về phía "gu thẩm mỹ" của mình, vẻ mặt vô cùng đắc ý.
Chị về nhà một hôm. Tôi liền hỏi chị NBA là gì. Chị ngẩn người ra, rồi mới nói: "Cảnh Dương này, xem ra bình thường em nên tham gia nhiều hoạt động hơn, giao lưu nhiều với các bạn khác thì mới được. Không kể em có phải người tu đạo hay không. Con người, luôn phải học cách sống trước đã. Chị không biết đại đạo là gì. Nhưng chị cảm thấy, đại đạo luôn phải tìm hiểu chân lý sinh mệnh trong cuộc sống, tìm kiếm ý nghĩa lớn nhất của nhân sinh. Cả những pháp tắc giữa trời đất nữa. Sau này em còn phải học thêm một số thứ khác, như mỹ thuật, âm nhạc chẳng hạn."
Tôi suy tư một lát, rồi nhẹ gật đầu. Nhưng cũng không định đi đăng ký khóa học nào.
"Để tôi nghĩ xem đã, à đúng rồi. Chị, chị cứ nói cho em biết rốt cuộc NBA là gì đi." Tôi hỏi.
"Tự em lên mạng mà tra. Trong máy tính có hết, rất chi tiết." Chị cười nói.
Tôi mở máy tính của chị. Trong phòng có nối mạng dây, máy tính thì tôi cũng đã biết cách bật từ lâu rồi. Nhưng cũng ít khi dùng. Mỗi lần chỉ khi cùng chị xem tài liệu mới tiếp xúc đến máy tính, thực ra cũng đều là chị thao tác. Tôi đã xem qua nhiều lần như vậy, tự nhiên là sẽ dùng.
Nhưng sau khi bật máy tính lên, tôi lại không biết vào đâu để tra.
Chị dường như biết trước kết quả này, đi tới, giúp tôi mở trình duyệt web, rồi truy cập một trang web. Nhấn vào một đường dẫn, chị nói: "Nhìn này, đây chính là NBA. Trong tiếng Trung có nghĩa là Giải bóng rổ chuyên nghiệp Mỹ. Đài truyền hình trung ương thường xuyên phát sóng các trận bóng rổ NBA. Cuối tuần em đi cùng chị mua một cái TV về nhé. Em ngày nào cũng xem bản tin thời sự, như vậy có thể mở rộng tầm mắt của em."
"Thì ra là vậy." Tôi gãi đầu, "Thì ra thứ này lại thịnh hành đến thế. Khó trách Ngụy Mặc Ngân không tin tôi."
"Chị, chị nói chỗ nào có thể tìm thấy nhiều cổ thư, cổ họa hơn?" Tôi hỏi.
"Bảo tàng chứ! Ừm, còn có chợ đồ cổ, chắc là cũng có. Nhưng trong chợ đồ cổ, hàng giả khá nhiều. Em muốn thông qua những suy nghĩ trong cổ thư để học những thứ đó à?" Chị tôi lập tức hiểu ra.
Tôi gật đầu lia lịa: "Làm vậy có thể tiết kiệm thời gian mà."
"Nhưng chị thấy, muốn học giỏi một môn kiến thức, tốt nhất vẫn nên học một cách bài bản, hệ thống. Sách vở quả thật có thể đọng lại suy nghĩ của người đọc, nhưng những suy nghĩ đọng lại trên sách lại vô cùng tạp nham. Căn bản không cách nào giúp em học tập toàn diện, tốt môn kiến thức này được. Đợi khi em có một cách học tập hệ thống rồi, ngược lại mới có thể học hỏi một chút kinh nghiệm truyền thừa trong các suy nghĩ đó." Chị nghĩ một lát rồi nói.
"Lúc đầu tôi không có ý định học toàn diện đến vậy." Tôi cười nói.
Mấy ngày sau đó, tôi ngày nào cũng bị Ngụy Mặc Ngân kéo đi chơi bóng rổ, tôi đã được xếp vào đội hình chính thức trong kế hoạch đội bóng của cậu ta rồi. Tôi ngược lại cũng rất sẵn lòng ngày nào cũng tập bóng rổ một chút, thứ đam mê thi đấu này khiến tôi cảm nhận được những điều khác với tu đạo. Tôi bắt đầu cảm thấy một học sinh lớp mười lớn như tôi, không nên u uất như một vị lão tăng, mà nên tràn đầy tinh thần phấn chấn. Ngay cả chị tôi cũng nhận ra sự thay đổi của tôi.
"Dạo này, em đúng là trở nên khác hẳn. Giống một nam sinh cấp ba thực thụ." Chị rất mừng vì sự thay đổi này của tôi.
Không đợi tôi đi bảo tàng hay chợ đồ cổ, chị đã thông qua các mối quan hệ để tìm về mấy món đồ thật. Mấy bức tranh chữ đều là đồ thật từ thời Dân Quốc, tuy không phải đặc biệt quý báu, nhưng chị tôi lại biết, đó chính là thứ tôi cần.
Điều khiến tôi vui mừng là, trong tranh chữ quả nhiên ẩn chứa những suy nghĩ vô cùng tinh khiết. Quả nhiên, khi sáng tác, tác giả thường vô cùng chuyên chú, toàn bộ thần hồn hoàn toàn tập trung vào việc sáng tác, tự nhiên sẽ khiến đủ loại suy nghĩ bám vào trên tranh chữ. Từ những ý niệm này, tôi có thể biết tác giả đã cấu tứ và sáng tác như thế nào. Thậm chí một số kỹ xảo sáng tác cũng được tác giả cẩn thận tính toán, vừa v��n lưu lại cho tôi những kinh nghiệm vô cùng quý báu.
Xem hết một bức họa, tôi liền có cảm giác muốn cầm bút sao chép lại một bức. Cứ như tôi đã hóa thân thành tác giả gốc vậy. Hay nói cách khác, tôi cho rằng tôi chính là tác giả gốc. Vì ý nghĩ của ông ấy đã hóa thành ký ức của tôi. Tôi có thể biết những cảm xúc nhỏ bé mà tác giả lưu lại khi vẽ tranh.
Mặc dù tôi không hiểu tranh chữ, nhưng sau khi hấp thu những suy nghĩ trên mấy bức tranh chữ, tôi lại có thể dựa vào mức độ tinh khiết của suy nghĩ trên tranh chữ để đánh giá trình độ của bức tranh. Suy nghĩ càng tinh khiết, tranh chữ tạo ra càng có thần vận. Thứ này người bình thường dù không nhìn ra được, nhưng lại có thể cảm nhận một cách mơ hồ từ tranh chữ. Có những lúc, khi nhìn thấy tranh chữ của người khác, mọi người sẽ cảm thấy bức tranh ấy phảng phất đang sống, mà không hề hay biết, cảm giác này chính là đến từ những suy nghĩ bám vào trên tranh chữ. Suy nghĩ càng tinh khiết, cảm giác này càng mãnh liệt. Sẽ cảm thấy chữ, họa phảng phất đều sống dậy. Đây chính là thần vận.
"Em nhìn ra được gì không?" Chị hỏi.
"Đây quả thật là một bức cổ họa, nhưng những suy nghĩ trên đó không quá nhiều. Những suy nghĩ mang tính giám thưởng đó đối với tôi không có quá nhiều trợ giúp. Suy nghĩ của họa sĩ rất tinh khiết, nhưng không phải tất cả suy nghĩ đều được lưu lại, một số điều cơ bản cũng sẽ không còn trên đó." Tôi lắc đầu, mặc dù tôi có một sự thôi thúc mạnh mẽ muốn cầm bút thử một lần, nhưng tôi lại chưa có những kiến thức cơ bản cần thiết. Chỉ từ một hai tác phẩm, tôi tự nhiên không thể nào học được một môn kỹ nghệ.
"Chị đã nói rồi, em muốn học một môn kiến thức thì không học một cách hệ thống không được. Nhưng vẫn còn một cách khác. Ở Yến Kinh này thường xuyên có triển lãm tranh, triển lãm thư pháp, em đi tham quan chẳng phải có thể tiếp xúc đến nhiều tranh chữ hơn sao? Như vậy cứ từ từ tích lũy, thì có thể nắm bắt được toàn diện hơn một chút." Chị tôi nghĩ ngợi một lát rồi nói.
"À, cách này hay đấy!" Tôi vui mừng nói. Nhưng cứ thế này thì các hạng mục cuối tu���n có vẻ hơi nhiều: tham gia triển lãm thư pháp, triển lãm tranh, đi bảo tàng, đi chợ đồ cổ... Tuy nhiên, mọi việc chỉ có thể làm từng cái một, không thể vội vàng được.
Chị tôi không đợi đến cuối tuần mà đã mua TV về, còn lắp đặt cả truyền hình cáp nữa. Tối đến, chị cố ý mở kênh thể thao để tôi xem NBA là gì. Còn yêu cầu tôi mỗi ngày xem bản tin thời sự. Ôi chao, đất nước đẹp như vậy, tôi rất muốn đi xem.
Xem các cầu thủ chuyên nghiệp trên TV lại có thể thực hiện được nhiều động tác đầy tính sáng tạo đến thế, tôi lập tức hiểu ra rằng giấc mơ bóng rổ chuyên nghiệp của Ngụy Mặc Ngân có chút xa vời. Khó trách trong suy nghĩ của Ngụy Mặc Ngân, tôi luôn cảm thấy cậu ta có một sự bi quan. Thì ra chính cậu ta cũng biết mình căn bản không thể trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp.
"Chị, ở Yến Kinh có đội bóng rổ chuyên nghiệp nào không? Em có thể đi xem họ huấn luyện thế nào được không?" Tôi hỏi.
"Em đi xem huấn luyện làm gì?" Chị tôi hơi kỳ quái hỏi.
"Muốn học hỏi chứ sao. Ở trường, tôi chẳng biết gì cả, thật mất mặt." Tôi cười nói.
"Thật ra em có thể đi xem các học sinh chuyên thể dục của trường các em huấn luyện mà. Họ huấn luyện càng cơ bản, chẳng phải càng thích hợp em sao?" Chị tôi không chút nghĩ ngợi nói.
"Đúng vậy. Quả đúng là trường chúng ta có các bạn học chuyên thể dục. Họ đều bắt đầu huấn luyện sau khi tan học. Nhưng em nghĩ họ sẽ dạy những thứ quá cơ bản sao?" Tôi hỏi.
"Vậy em có thể đến thư viện trường mình mượn sách liên quan đến huấn luyện cơ bản mà. Em bây giờ là học sinh cấp ba, phải học cách tận dụng mọi tài nguyên." Chị cười nói.
Bản dịch văn chương này do truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.