(Đã dịch) Ngã Đích WeChat Liên Tam Giới - Chương 180: Đầu bị lừa đá qua
Ôi, đây chẳng phải Bàng tỷ sao? Ngài sao lại ngã thế này? Hàn Cẩn Ngôn vội vàng mang theo vẻ mặt cung kính, định đỡ người phụ nữ béo kia đứng dậy.
Nào ngờ, hắn đã quá đánh giá thấp sức nặng của người phụ nữ béo, vừa đỡ được một nửa đã không thể đỡ nổi nữa. Mà người phụ nữ béo kia một chân bị Lâm Hải giẫm đến sưng vù, cũng không cách nào gắng sức, bản thân hoàn toàn không đứng dậy được.
Lần này, thật là lúng túng.
Hàn Cẩn Ngôn nhe răng cười, dốc hết toàn bộ sức lực, trong lòng không ngừng kêu khổ.
Mẹ nó, đã đỡ được một nửa thì đâu thể buông ra, thế nhưng không buông, mình lập tức sẽ hết hơi.
“Ngọa tào, huynh đệ thần lực hơn người, có thể sánh với Bá Vương Cử Đỉnh, Cao Lãm chọn xe, Lỗ Trí Thâm rút liễu rủ! Huynh đệ bội phục, bội phục!” Lâm Hải đứng bên cạnh, vẻ mặt kinh ngạc giơ ngón tay cái lên.
Phụt!
Hàn Cẩn Ngôn vốn đang nén một cỗ khí lực, bị Lâm Hải châm chọc một câu, lập tức đã xả hơi.
Phịch!
Người phụ nữ béo với thân hình lơ lửng, lập tức lại ngã ngửa ra sau.
“Ai da, mông của ta!” Người phụ nữ béo tru lên một tiếng, ngay lập tức ngã nhào, theo bản năng túm lấy cánh tay Hàn Cẩn Ngôn.
Hàn Cẩn Ngôn thân hình nhỏ bé thế này, làm sao chịu nổi nàng kéo chứ, một lực quán tính, trực tiếp kéo cả Hàn Cẩn Ngôn ngã theo.
“A a a a, béo tỷ mau tránh ra!”
Người phụ nữ béo làm sao tránh kịp, Hàn Cẩn Ngôn phịch một tiếng đập vào người cô ta.
“Hống!” Đám người xếp hàng mua vé, tất cả đều bật cười.
Hàn Cẩn Ngôn vẻ mặt chật vật bò dậy, liên tục cười nịnh với người phụ nữ béo.
“Bàng tỷ, ta, ta không cố ý. . .”
Người phụ nữ béo tức giận lắm, trợn mắt lườm hắn một cái đầy hung hãn.
“Bưu Tử, mày chết rồi sao, vừa rồi không biết giúp một tay à?”
“A, Bàng tỷ, tôi tôi tôi thấy Hàn quản lý đang đỡ ngài, nên tôi liền. . .” Bưu Tử bị người phụ nữ béo quát tháo, sợ đến có chút luống cuống.
Người phụ nữ béo hận không thể tát cho hắn vài cái, mẹ nó, sức nặng của mình, một người có thể đỡ nổi sao?
“Còn không đi mua vé!” Người phụ nữ béo khô khốc cũng không đứng dậy được nữa, chân cô ta bắt đầu không đứng vững.
“A, để tôi, để tôi.” Hàn Cẩn Ngôn nghe vậy, vội vàng chạy tới quầy bán vé.
“Lấy cho Bàng tỷ hai vé hàng đầu tiên ở giữa, nhanh lên.”
“Hàn quản lý, hàng đầu tiên hết vé rồi.” Người bán vé mở miệng nói.
“Mày ngu sao hả, chẳng phải đều có vé dự trữ cho khách quan trọng sao?” Hàn Cẩn Ngôn hung hăng trừng mắt nhìn người bán vé một cái, sao mà mày không có mắt thế?
“Vé dự trữ cũng không còn.”
“Không thể nào, mày không muốn làm nữa phải không?” Hàn Cẩn Ngôn lập tức nổi nóng.
“Thật sự hết rồi, vé hàng đầu tiên không lâu đã bị xóa khỏi hệ thống, ngay cả vé đã bán trước cũng bị thu hồi lại rồi.” Người bán vé ủy khuất bĩu môi nhỏ xinh.
“Ách. . .” Hàn Cẩn Ngôn thoáng cái ngây người, làm sao có thể như vậy?
“Này, có mua không, không mua thì nhường ra một chút, phía sau còn đang chờ kìa?” Lúc này, đám người phía sau lại bắt đầu nhao nhao nói.
Hàn Cẩn Ngôn vẻ mặt ngơ ngác tránh khỏi cửa sổ.
“Hàn quản lý, vé đã hết rồi sao?” Người phụ nữ béo trừng đôi mắt tam giác, có chút hoài nghi nhìn Hàn Cẩn Ngôn.
“Hừ, chẳng phải ngươi không muốn bán cho ta đó thôi? Ta nói cho ngươi biết, lão nương đây có tiền, ngươi nếu không bán cho ta, ta sẽ tìm người đánh gãy chân của ngươi!”
Hàn Cẩn Ngôn nghe xong, sợ đến run rẩy.
“Bàng tỷ, ngài đợi một lát, tôi gọi điện thoại hỏi một chút. . .” Hàn Cẩn Ngôn vội vàng rút điện thoại ra.
Cuộc gọi được kết nối, Hàn Cẩn Ngôn lập tức lộ ra nụ cười hèn mọn, thân hình cũng cung kính hẳn xuống.
“Trương tổng, tôi muốn hỏi một chút, cái vé hàng đầu tiên kia. . .”
“Không có.” Bên kia trực tiếp cúp điện thoại.
“Ách. . .” Hàn Cẩn Ngôn nghe thấy tiếng tút tút trong điện thoại, lập tức ngây dại.
“Cho tôi hai vé ở giữa, dựa vào phía sau.” Lúc này, Liễu Hinh Tinh đi tới quầy.
“Đừng bán cho con hồ ly tinh đó!” Người phụ nữ béo ngồi dưới đất, bỗng nhiên la lên.
“Cô muốn vé thì không có, người kế tiếp.” Người phụ nữ béo vừa dứt lời, Hàn Cẩn Ngôn như nhận được thánh chỉ, vội vàng chạy tới quầy, thô lỗ nói với Liễu Hinh Tinh.
“Hàn quản lý, cô ấy muốn vé thì có. . . Có mà.” Người bán vé yếu ớt nói.
“Cái gì mà có chứ, ta nói không có là không có, người kế tiếp.”
“Ngươi dựa vào cái gì không bán cho ta?” Liễu Hinh Tinh làm sao mà không nhìn ra, Hàn Cẩn Ngôn đây là cố ý không bán vé cho mình.
“Dựa vào cái gì? Hừ!” Người phụ nữ béo ngồi dưới đất hừ lạnh một tiếng, “Con hồ ly tinh kia, lão nương nhìn ngươi không vừa mắt, thì cho dù ngươi có tiền cũng không mua được, làm sao nào!”
“Ngươi. . .” Liễu Hinh Tinh tức đến mức sắp khóc.
“Này, các người quá bắt nạt người rồi, có vé sao lại không bán cho người ta!” Cô bé bên cạnh Liễu Hinh Tinh nhìn không chịu được, mở miệng nói.
“Con ranh con, liên quan gì đến mày, câm miệng cho ta, nếu không lát nữa, mày cũng đừng hòng mua được!” Người phụ nữ béo gầm lên giận dữ với cô bé.
“Ta chính là không quen nhìn loại người như các ngươi, ỷ vào. . .”
“Dừng, dừng, dừng.” Lâm Hải vội vàng ngăn cô bé lại.
“Mỹ nữ, cảm ơn, ta sẽ không chấp nhặt với cô ta.” Lâm Hải sợ liên lụy đến cô bé.
“Cô em vợ, đừng để ý tới hai kẻ ngu xuẩn này nữa, anh rể sẽ kiếm cho em hai vé hàng đầu tiên.” Lâm Hải kéo Liễu Hinh Tinh đi.
“Hàng đầu tiên?” Liễu Hinh Tinh thoáng cái ngẩn người, vừa rồi cái quản lý kia chẳng phải đã hỏi rồi sao, hàng đầu tiên đã hết vé.
“Hứ, đồ khoác lác, còn hàng đầu tiên, lão tử cho mày vé hàng cuối cùng cũng không kiếm được!” Hàn Cẩn Ngôn bĩu môi một cái, khinh thường nói.
Lâm Hải không để ý đến h���n, mà trực tiếp lấy ra tấm thẻ từ màu tím Diệp Tử Minh đã đưa cho mình.
“Ở đây ai là người phụ trách?” Lâm Hải hỏi một bảo an bên cạnh.
Bảo an sững sờ, sau đó duỗi ngón tay chỉ vào Hàn Cẩn Ngôn.
Phụt!
Lâm Hải nhìn Hàn Cẩn Ngôn một cái đầy vẻ quái dị, mẹ nó, cái quản lý chó má này, rõ ràng còn là người phụ trách.
Hàn Cẩn Ngôn thấy Lâm Hải là tìm người phụ trách ở đây, vốn sững sờ, sau đó ha ha cười lớn.
“Ha ha ha, ngươi chẳng phải nhờ vả quan hệ của ai đó, muốn tìm ta để lấy hai vé hàng đầu tiên sao? Nói cho ngươi biết, đừng nói là không có, có thì ta cũng không cho ngươi, ai nói cũng chẳng có tác dụng gì đâu!”
Hàn Cẩn Ngôn lập tức đắc ý, chết tiệt, vừa rồi còn vênh váo hống hách, tưởng chừng có quan hệ với ai, hóa ra cả buổi là tìm chính mình.
Thật đúng là một kẻ ngu xuẩn!
Lâm Hải nhíu mày, đưa tấm thẻ từ màu tím tới.
“Ngươi đã là người phụ trách, vậy tấm thẻ này hẳn là biết chứ, mau lấy tất cả vé hàng đầu tiên cho ta!”
Hàn Cẩn Ngôn sững sờ, nhận lấy tấm thẻ nhìn xem.
“Mày điên rồi sao, cái thứ đồ rác rưởi gì, mà đòi lấy vé.” Hàn Cẩn Ngôn trực tiếp ném tấm thẻ ra ngoài.
“Hửm?” Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên vừa đi tới, tấm thẻ vừa vặn rơi dưới chân hắn.
Người đàn ông cúi người, nhặt tấm thẻ lên, xem xét, sắc mặt lập tức thay đổi.
“Hàn Lăng Tử!” Người đàn ông hét lớn một tiếng về phía Hàn Cẩn Ngôn đang đắc ý kia.
“Ai mà gọi ngoại hiệu của ta, tin hay không. . .” Hàn Cẩn Ngôn nói được một nửa thì nín bặt lại.
Sau đó, mang theo vẻ mặt tươi cười rạng rỡ, chạy tới trước mặt người đàn ông.
“Ai nha, Trương tổng, ngài sao lại đến đây? Có tôi ở đây rồi, ngài có chuyện gì cứ trực tiếp gọi điện thoại phân phó là được, sao còn phiền ngài tự mình đi một chuyến?”
Hàn Cẩn Ngôn một hồi cúi đầu khom lưng, bộ dạng ấy còn thân thiết hơn cả gặp cha ruột mình.
Trương Uy Thắng không đáp lời cái kẻ vụn vặt đó, mà là giơ tấm thẻ từ kia ra.
“Tấm thẻ này, ở đâu ra?” Trương Uy Thắng sắc mặt mang theo một tia bức thiết.
“Ách. . . Ngài nói tấm thẻ này sao? Có một tên ngu xuẩn cầm tấm thẻ này tới, nói muốn lấy hết vé hàng đầu tiên, tôi đang định cho hắn một bài học đây, ngài nói loại ngu xuẩn này. . .”
“Đầu mày có phải bị lừa đá qua rồi không!” Không đợi Hàn Cẩn Ngôn nói xong, Trương Uy Thắng đã trực tiếp nổi trận lôi đình.
“Ách. . .” Hàn Cẩn Ngôn sững sờ, sau đó vẻ mặt kinh ngạc, “Trương tổng thật sự là thần nhân nha, ngay cả chuyện này cũng biết, hồi tôi 12 tuổi, đầu quả thật bị lừa đá qua hai lần.”
Phụt!
Lâm Hải nhịn không được, trực tiếp bật cười.
“Ngu xuẩn, mày cười cái gì hả?” Hàn Cẩn Ngôn quát mắng Lâm Hải một tiếng.
“Trương tổng, chính là cái tên ngu xuẩn này, cầm tấm thẻ tới, muốn. . .”
Hàn Cẩn Ngôn chưa nói xong, Trương Uy Thắng vẻ mặt kinh hãi chạy tới.
“Ngươi là, Lâm tiên sinh?”
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và tôn trọng thành quả.