Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 1133: Ngươi buông xuống cái gì!

Tuyết Nhi gần như muốn phát điên. Nàng thực sự không hiểu rốt cuộc mình đã đắc tội Mạnh Hạo thế nào, bởi nàng chỉ âm thầm đi theo một đoạn đường, vả lại, nàng cũng chẳng hề có ác ý.

Hơn nữa, nàng còn dâng ra đan dược, chỉ vì tiếp tục ván cờ, hoàn thành ước định của sư môn, tìm kiếm người thuộc danh sách thế hệ này để trợ giúp.

Thế nhưng hết lần này đến lượt khác, những người khác trong danh sách đều dễ nói chuyện, duy chỉ có Mạnh Hạo lại tỏ ra bất hợp tác đến vậy.

Giờ khắc này, thấy Mạnh Hạo định rời đi, Tuyết Nhi cắn răng.

"Chỉ cần ngươi cùng ta chơi cờ, bất kể kết quả ra sao, ta đều ban cho ngươi một cuộc tạo hóa, một cuộc tạo hóa có thể giúp ngươi tránh khỏi những người áo đen của Đệ Tam Quốc!"

"Ta có thể giúp ngươi tránh được nguy cơ lần này!" Tuyết Nhi cắn răng nói. Đây là lần đầu tiên nàng tiếp xúc với một người trong danh sách mà không đợi người đó lựa chọn, đã vội vàng đưa ra lợi ích.

Mạnh Hạo dừng bước, liếc nhìn Tuyết Nhi một cái. Hắn sớm đã hiểu rõ, nếu nữ tử này có thể khiến Đạo Thiên bận tâm đến thế, ắt hẳn nàng có chỗ đặc biệt. Qua những lời nói vừa rồi, hắn cũng đoán được, nữ tử này rất quan trọng đối với những người trong danh sách.

"Ngươi chấp niệm quá sâu." Mạnh Hạo nhàn nhạt mở lời, thần sắc bình tĩnh, toát ra vẻ cao thâm mạt trắc, phong thái như một thế ngoại cao nhân.

Lời hắn vừa dứt, Tuyết Nhi sững sờ.

"Chấp niệm nơi bàn cờ, tâm tư cũng nơi ván cờ, rốt cuộc ngươi muốn tìm là người trong danh sách, hay chỉ là những quân cờ?"

"Bàn cờ chẳng qua là một phương thức, mà sự lựa chọn... lại có quá nhiều phương thức khác. Thế nhưng ngươi hết lần này đến lượt khác lại chấp niệm vào nó, chi bằng nói rằng ngươi đã ở trong ván cờ, chứ không phải tìm người cùng chơi cờ."

"Một ván cờ không lớn, nhưng lại tựa như trời đất. Ngươi đắm chìm trong đó, bị giam cầm trong đó, con đường của ngươi đã đứt đoạn, đạo của ngươi đã có giới hạn. Ván cờ... là của ngươi, không phải của ta." Mạnh Hạo chắp tay sau lưng, phong thái phong khinh vân đạm. Nếu nói về biện luận, từ khi luận đan, hắn chưa từng thua cuộc.

Tuyết Nhi toàn thân chấn động, thần sắc dần lộ vẻ hiểu ra. Một lúc sau, nàng hít sâu, ôm quyền hành lễ Mạnh Hạo, cúi đầu thật sâu.

"Là Tuyết Nhi đã cố chấp rồi, giờ mới thấu hiểu vì sao Mạnh huynh không muốn cùng ta chơi cờ. Bởi vì một khi huynh cũng bước vào ván cờ, sẽ chìm đắm trong đó, bị nhốt trong trời đất.

Phải rồi, bởi vậy huynh chỉ đi��m xuống một quân, rồi rút lui ra ngoài, tựa như lưu lại một niệm trong trời đất, khiến núi xanh nước biếc, chẳng hề lưu lại rung động, không hề nổi gợn sóng, một mình đứng ngoài. Ý cảnh như thế... ngồi nhìn thế sự xoay vần..." Tuyết Nhi thì thào, một lần nữa ôm quyền cúi đầu về phía Mạnh Hạo.

"Đa tạ Mạnh huynh!" Nàng thần sắc chân thành, thậm chí ngay trong khoảnh khắc này, khí tức trên người nàng càng thêm siêu phàm thoát tục. Dường như lần thấu hiểu này khiến ý niệm trong đầu nàng thông suốt không ít, tu vi cũng theo đó tinh tiến.

Mạnh Hạo mở to mắt, nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ phong khinh vân đạm, phong thái thần bí khó lường. Hắn nhàn nhạt mỉm cười, trong mắt thậm chí còn ánh lên ý tán thưởng.

Thế nhưng trong lòng hắn, cũng giật mình trước sự thay đổi của Tuyết Nhi. Hắn nói ra những lời đó chỉ vì không biết chơi cờ, thật không ngờ lại có thể tạo ra ảnh hưởng lớn lao đến thế đối với nàng.

"Mạnh huynh, thắng thua trên bàn cờ không còn trọng yếu, Tuyết Nhi đã hiểu rõ. Nhưng quy định của sư môn khó lòng tránh khỏi, kính xin Mạnh huynh phối hợp diễn khúc Liên Hoa Lạc." Tuyết Nhi thần sắc chăm chú, mọi vẻ kiêu ngạo đều tan biến, đối với Mạnh Hạo vô cùng cung kính. Nhìn Mạnh Hạo, dường như những lời nói của hắn, đối với nàng mà nói, chính là Đạo.

Mạnh Hạo trong lòng kêu khổ, hắn không biết nên tiếp tục thế nào. Thế nhưng hết lần này đến lượt khác, trên thần sắc lại hiện rõ ý tán thưởng mãnh liệt hơn, ý niệm trong đầu trăm chuyển. Mạnh Hạo liếc nhìn bàn cờ, cười nhạt một tiếng.

"Ngươi thật sự đã thấu hiểu rồi sao?"

"Vừa rồi có người hỏi ta, đạo là gì."

"Câu trả lời của ta là: đạo là niệm trong nội tâm, niệm ở đâu, đạo ở đó. Đạo vô hình, không thể chạm đến, chỉ có thể cảm ngộ, tựa như nhân sinh." Giọng Mạnh Hạo dần mang vẻ tang thương. Giờ khắc này, trong lòng hắn đang hồi tưởng lại ngữ khí và trạng thái của Túng Vô Nhai khi nói chuyện với mình trước kia.

Tuyết Nhi như có điều suy nghĩ. Lần này nàng có chút nghe không hiểu.

"Nhân sinh?" Nàng hỏi lại một tiếng.

"Đây là Ngao Khuyển của ta, ta đã nuôi dưỡng nó từ nhỏ." Mạnh Hạo không trả lời Tuyết Nhi mà quay đầu nhìn Ngao Khuyển, vuốt ve bộ lông của nó. Đôi mắt hung tàn của Ngao Khuyển lập tức trở nên nhu hòa, nó lè lưỡi liếm Mạnh Hạo.

"Nó không có sự trói buộc của đạo đức, không có ràng buộc của quy tắc, nó chỉ có dục vọng nguyên thủy. Duy nhất điều khác biệt là: nó là thân nhân của ta, ta cũng là thân nhân của nó. Ngoài điểm này ra, nó giết chóc không có thiện ác, chỉ có bản năng."

"Cũng giống như trong Như Phong Giới này, những tu sĩ từ bên ngoài đến sẽ chìm đắm trong dục vọng mà không thể tự kiềm chế. Ở nơi đây, tất cả đều dựa vào dục vọng thúc đẩy, dựa vào bản năng mà làm mọi việc."

"Đây là một loại tự do tự tại nguyên thủy, cũng là nhân sinh của bọn họ."

"Loại nhân sinh này, nếu có cảnh giới, hẳn là... Tự Nhiên Cảnh." Mạnh Hạo vốn dĩ đang lừa gạt Tuyết Nhi, nhưng càng nói, hắn càng nghĩ đến những tu sĩ trong Tiên Ngọc đường hầm, nghĩ đến những người áo đen của Đệ Tam Quốc, nghĩ đến rất nhiều điều. Trong đầu hắn dường như có một tầng ngăn cách bỗng nhiên vỡ tan, tựa như thể hồ quán đỉnh, hai mắt Mạnh Hạo lộ ra vẻ kỳ lạ.

Tuyết Nhi như có điều suy nghĩ.

"Ngươi hãy nhìn bọn họ, rồi nhìn lại chính mình." Mạnh Hạo chỉ tay vào những binh lính trong khu vực này, cùng với những tu sĩ đến từ Sơn Hải Giới.

"Thân phận của ngươi đặc thù, là truyền nhân Tiên Cổ, trời sinh đã có ưu việt. Ngươi có thân phận, có địa vị, thậm chí còn có quyền lợi. Còn bọn họ thì sao? Kẻ mạnh có sức mạnh, kẻ yếu có mưu toan.

Giữa người với người, đơn giản chính là so sánh lẫn nhau. So ai tu vi cao hơn, so ai giàu có hơn, so ai thân phận cao quý hơn, so ai địa vị trọng yếu hơn, so ai quyền lợi lớn hơn, so ai gia thế tốt hơn, so ai thông minh hơn, so ai cường đại hơn.

Kẻ yếu cùng kẻ yếu so, kẻ mạnh cùng kẻ mạnh so. Giữa họ, tất thảy đều là so sánh. Chính bởi vì có so sánh, nên những ai chưa có lại càng khát vọng có được, còn những ai đã có, thì lại càng không muốn mất đi."

"Đây cũng là nhân sinh, thậm chí là loại nhân sinh quan trọng nhất, phổ biến nhất... Ta gọi đó là cảnh giới thứ hai: Công Lợi Cảnh!"

"Ngươi, đang ở trong cảnh giới này, mà ta, cũng vậy." Mạnh Hạo lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng.

Tuyết Nhi toàn thân chấn động mạnh mẽ, nàng kinh ngạc nhìn Mạnh Hạo. Giọng nói của Mạnh Hạo trong tâm trí nàng tựa như sấm sét nổ vang, hóa thành từng tia chớp, khiến Tuyết Nhi thở dốc dồn dập.

Nàng hiểu rõ, đây là Mạnh Hạo nói ra từ sự cảm khái của mình. Cảnh giới thứ nhất, là sau khi hắn thấy những tu sĩ chìm đắm trong dục vọng, mới nói ra. Mà trên quãng đường này, nàng cũng đã thấy không ít tu sĩ chìm đắm trong dục vọng tương tự.

Còn cảnh giới thứ hai, theo nàng thấy, là bởi vì cuộc tranh đoạt danh sách, sự so sánh giữa những người trong danh sách, cùng với sự cường thế và lời nói của chính nàng trước đó, khiến Mạnh Hạo nói ra cảnh giới thứ hai.

"Có... cảnh giới thứ ba sao?" Tuyết Nhi hít sâu, khẽ hỏi.

"Có!" Mạnh Hạo nhìn về phía Tuyết Nhi, thần sắc càng thêm tang thương, khí tức càng thêm phong khinh vân đạm, mà trong đôi mắt hắn lại lộ ra vẻ cơ trí, tựa như ngọn đèn sáng giữa đêm tối.

"Cảnh giới thứ ba, là... ngươi buông bỏ điều gì?" Mạnh Hạo khẽ mở lời.

Tuyết Nhi đứng sững ở đó, toàn thân ngây dại.

"Ngươi cam lòng buông bỏ sao? Ngươi nguyện ý buông bỏ sao? Ngươi có thể... buông bỏ sao?" Mạnh Hạo lắc đầu, chậm rãi nói.

"Cảnh giới thứ ba, chính là buông bỏ. Ngươi có được rồi buông bỏ, hay nói cách khác... là hạ xuống!"

"Hạ xuống tất cả, để vạn vật đều là không. Đến lúc này, ngươi... mới có thể trả lời được, rốt cuộc... đạo là gì!" Mạnh Hạo nói đến đây, hít sâu một hơi, nhìn Tuyết Nhi đang lộ vẻ mờ mịt, chợt quát khẽ một tiếng.

"Còn không hiểu rõ sao!"

"Bàn cờ là gì... Bàn cờ ở đó, thế giới của ngươi, nội tâm của ngươi, tất cả những gì thuộc về ngươi, cuối cùng đều có phạm vi, có giới hạn. Nó tựa như một vòng tròn vô hình, ở dưới chân ngươi, quanh bốn phía ngươi, trong lòng ngươi, ngươi không thể nào nhảy ra khỏi nó!"

"Ngươi không buông bỏ, vậy ngươi vẫn sẽ mãi mãi ở trong cảnh giới thứ hai... vĩnh viễn không thể trả lời được, rốt cuộc... đạo là gì!" Giọng Mạnh Hạo truyền ra, mang theo một cảm giác kỳ dị, khiến Tuyết Nhi toàn thân chấn động, thần sắc hiện lên vẻ giãy giụa. Một lát sau, nàng ngẩng đầu, nhìn sâu Mạnh Hạo một cái, tay phải nâng lên không trung ấn xuống bàn cờ. Một tiếng "Oanh!" vang lên, bàn cờ kia lập tức tan nát thành năm xẻ bảy.

"Cảnh giới thứ ba, tên g���i là gì." Tuyết Nhi nhắm nghiền hai mắt, toàn thân dường như chợt nhẹ nhõm hẳn. Một lúc lâu sau, nàng mở mắt, nhìn về phía Mạnh Hạo.

"Ta gọi đó là... Đạo!" Mạnh Hạo trầm ngâm một lát, bình tĩnh mở lời.

"Đạo..." Tuyết Nhi trầm mặc. Một lát sau, ánh mắt nàng dừng lại trên người Mạnh Hạo, dường như muốn khắc ghi hình bóng hắn vào tâm trí. Khi nàng giơ tay phải lên, một mảnh Ngũ Sắc Chi Quang bay ra từ lòng bàn tay.

Trong Ngũ Sắc Chi Quang ấy là một khối Tinh Thạch ngũ sắc, khối Tinh Thạch lấp lánh hào quang, tựa như báu vật.

Ánh sáng rực rỡ này vừa xuất hiện, lập tức khiến trời đất biến sắc, phong vân cuồn cuộn ngược. Thậm chí đại địa cũng run rẩy, thế giới dường như sắp tan rã. Khi Mạnh Hạo nhìn thấy Ngũ Sắc Chi Quang này xuất hiện, ấn ký danh sách trên mi tâm hắn cũng nhanh chóng lóe lên.

Không chỉ Mạnh Hạo như vậy, giờ khắc này Đạo Thiên đang bay nhanh trên bầu trời, bỗng nhiên toàn thân hắn run lên bần bật, lập tức quay đầu nhìn về phía khu vực trung tâm thần miếu. Thần sắc hắn dần thay đổi, đến cuối cùng, lộ ra vẻ không thể tin cùng phẫn nộ.

"Danh Sách Chi Tâm! Tiện nhân! Đó là Danh Sách Chi Tâm đáng lẽ phải thuộc về Đạo Thiên ta! Trừ ta ra, không ai có tư cách đoạt được!" Đạo Thiên gào thét, thân hình nhoáng lên, đổi hướng bay thẳng đến trung tâm thần miếu. Mặc dù hắn biết người đoạt được Danh Sách Chi Tâm này nhất định là Mạnh Hạo, mặc dù hắn không có mười phần nắm chắc khi giao chiến với Mạnh Hạo, nhưng giờ khắc này, hắn vẫn lửa giận ngập trời, cấp tốc lao đi.

Lâm Thông, Hàn Thanh Lôi, cùng với Vũ Văn Kiên, phàm là những người trong danh sách còn tồn tại trong Như Phong Giới giờ phút này, tất cả đều trong khoảnh khắc đó, ấn ký danh sách trên mi tâm lóe sáng, cảm nhận được một loại triệu hoán từ danh sách, phát ra từ khu vực trung tâm thần miếu.

Tiếng triệu hoán này càng là một loại khát vọng, khiến tất cả những người trong danh sách, trong khoảnh khắc này, đều cảm nhận rõ ràng, từng người từng người sắc mặt lập tức biến đổi.

"Là Danh Sách Chi Tâm!! Chẳng lẽ cô nương Tuyết Nhi rốt cuộc đã chọn Đạo Thiên!"

"Nếu quả thật là Đạo Thiên, trong Như Phong Giới này, hắn sẽ càng mạnh mẽ hơn nữa!!"

Khi những người trong danh sách chấn động, Mạnh Hạo cũng chấn động tương tự. Ấn ký trên mi tâm lóe lên, cùng với sự triệu hoán từ Ngũ Sắc Chi Quang, khiến Mạnh Hạo hít sâu.

"Đây là cái gì." Hắn lập tức hỏi.

"Danh Sách Chi Tâm. Trong mỗi thời đại, chỉ những người trong danh sách được Tiên Cổ công nhận mới có thể nhận được... Danh Sách Chi Tâm!"

"Nói vậy, ta đã được công nhận?" Mạnh Hạo liếc nhìn Tuyết Nhi.

"Một người không biết chơi cờ, lại khiến ta đập nát bàn cờ. Ngươi thắng được Danh Sách Chi Tâm, nhưng không thắng được sự trợ giúp của ta trong tương lai. Nếu có một ngày, ngươi đạt đến cảnh giới thứ ba như lời ngươi nói, ta sẽ lại đến tìm ngươi." Tuyết Nhi nhàn nhạt mở lời. Khi nàng vung tay phải lên, Ngũ Sắc Chi Quang bay thẳng đến Mạnh Hạo. Khi Mạnh Hạo nắm chặt nó vào tay, đầu óc hắn nổ vang, thần thức trong khoảnh khắc đó bộc phát vô hạn, cuồn cuộn khuếch tán ra bốn phía.

"Nó... thuộc về ngươi rồi." Tuyết Nhi một lần nữa nhìn Mạnh Hạo thật sâu một cái, rồi quay người nhoáng lên, cất bước đi về phía xa.

Tinh hoa bản dịch này, độc quyền phát hành trên nền tảng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free