(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 1390: Tạm biệt Hạo nhi của ta
Anh ấy đã đứng không vững, Dị tộc từ bốn phía ập đến, tàn sát thân nhân, bằng hữu cùng tất cả tu sĩ Nam Thiên xung quanh hắn. Mạnh Hạo nghiến răng, dốc toàn lực, xông lên liều chết, dùng chút sức lực còn lại để bảo vệ tất cả những người mà hắn để tâm, hắn quan tâm.
"Hạo nhi!", "Mạnh Hạo!", "Thiếu chủ!" Mọi người xung quanh đều gào thét thảm thiết.
Hứa Thanh khóc nức nở, tiến lại gần Mạnh Hạo định đỡ hắn, nhưng bị Mạnh Hạo đẩy ra. Đồng thời, hắn vươn tay chộp lấy cổ một tên Dị tộc lén lút tấn công, định giết Hứa Thanh, hung hăng bóp chặt, "rắc" một tiếng liền nghiền nát đối phương.
"Phía sau!" Mạnh Hạo thở dốc dồn dập, hai tay bấm niệm pháp quyết. Xung quanh hắn, đại quân Dị tộc xông lên, bị diệt sạch, rồi lại xông lên, lại bị tàn sát.
Dị tộc càng lúc càng đông, nhưng thân thể Mạnh Hạo lại càng lúc càng suy yếu.
Ở nơi xa, hai mắt Chí Tôn Khôi Lỗi chớp động, một luồng khí thế kinh người bùng nổ trong cơ thể hắn. Hắn vừa định xông thẳng tới Nam Thiên Tinh, đã bị vị Bát Nguyên Chí Tôn kia dốc toàn lực ngăn cản. Hải Mộng Chí Tôn cũng bị chặn đứng, không thể trong thời gian ngắn tiến vào Nam Thiên Tinh.
Lúc này, Thủy Đông Lưu khẽ thở dài. Thần sắc hắn dường như có chút giằng xé, nhưng rất nhanh đã trở lại vẻ bình tĩnh.
"Tất cả... đều là vì phong ấn của Sơn Hải Giới, của Nam Thiên Tinh... Tu sĩ Sơn Hải không thể hóa giải, chỉ có Dị tộc mới có thể... mà nơi đó, cũng cần huy động hồn..." Thủy Đông Lưu lẩm bẩm, tiếng nói chỉ mình hắn nghe thấy, tiếng thở dài cũng chôn chặt trong lòng.
"Thời khắc ấy, cũng sắp đến..." Thủy Đông Lưu vung tay, cùng Đạo Phương va chạm ầm vang. Khi ngẩng đầu lên, hắn liếc nhìn cuối Tinh Không.
Trên Nam Thiên Tinh, tiếng gào thét thê lương vang vọng. Thân thể Mạnh Hạo run rẩy, tu vi của hắn không ngừng giảm sút. Bát Nguyên nữ Chí Tôn đã thi triển thần thông tối cao, Mạnh Hạo nơi này khó lòng chống đỡ. Máu ô uế trong cơ thể đang làm vấy bẩn tất cả của hắn.
Thế giới của hắn ngày càng trở nên mơ hồ, vô số âm thanh truyền đến bên tai. Có tiếng gầm thét, tiếng hung tàn, tiếng thê lương, tiếng nỉ non.
"Giết..." Mạnh Hạo khẽ nói. Thân thể hắn một lần nữa lao ra, liều chết giao chiến với Dị tộc từ bốn phía ập tới. Nơi hắn đi qua, máu tươi vương vãi khắp chốn. Thi thể Dị tộc đã chất thành núi, không bờ bến ở bốn phía.
Tay trái đứt lìa, thì dùng tay phải!
Hắn nghiến răng, trong quá trình tu vi không ngừng giảm sút, tay phải hắn giơ lên, ngọn n��i trấn áp, một bước bước ra, trực tiếp cuốn lên cuồng phong, tất cả Dị tộc xâm lấn, từng tên từng tên một tan vỡ tiêu tán.
Hắn muốn bảo vệ những người hắn để tâm, quan tâm, không muốn người thân, bằng hữu bị tổn thương. Giờ khắc này, đầu óc Mạnh Hạo trống rỗng, không còn quá nhiều suy nghĩ, chỉ còn... một cỗ chấp niệm.
Vô số Dị tộc gào thét giết tới, Mạnh Hạo cả người ý thức mơ hồ, nhưng sát ý vẫn như cũ. Tay phải đứt lìa, thì dùng răng, cho đến khi đầu gối vỡ vụn, nhưng hắn vẫn không hề để tâm đến mọi đau đớn. Hắn phát ra tiếng gầm kinh sợ, dấy lên xung kích, chấn động khắp tám phương.
Người Phương gia, Tiểu Bàn Tử cùng những người khác, cha mẹ Mạnh Hạo, cùng tất cả tu sĩ Sơn Hải nơi này, giờ khắc này đều xông vào bốn phía chiến đấu. Dưới sự bảo vệ của Mạnh Hạo, bọn họ dù thương thế thảm trọng, nhưng lại không có nguy hiểm đến tính mạng.
Chỉ là cái giá phải trả chính là Mạnh Hạo, trong quá trình tu vi giảm sút, đã đến mức dầu hết đèn tắt.
Trên bầu trời, Đầu To tu sĩ trầm mặc, nữ Chí Tôn bên cạnh hắn, giờ khắc này thần sắc vặn vẹo. Dưới sự gia trì của thần thông, Mạnh Hạo đã đốt cháy sinh mệnh, hắn mỏi mệt như bị thủy triều nhấn chìm, cả thế giới không chỉ mơ hồ, mà còn trở nên ảm đạm.
Không biết mình đã giết bao nhiêu, nhưng Dị tộc bốn phía dường như giết mãi không hết, càng lúc càng đông. Mạnh Hạo mệt mỏi đến cực hạn, hắn cố gắng triển khai Hồn Đăng, muốn dùng sức mạnh của Hồn Đăng đã tắt để hồi phục, nhằm làm sạch máu ô uế trong cơ thể. Nhưng máu ô uế đó, ngay cả Hồn Đăng cũng bị vấy bẩn, khó lòng xuất hiện!
Cho đến khi hắn dùng đầu hung hăng đụng nát trán một tên Dị tộc, Mạnh Hạo phun ra một ngụm máu đen, tu vi của hắn lại một lần nữa giảm sút.
Hắn đứng đó, chầm chậm ngẩng đầu. Phía sau hắn, tất cả những người hắn bảo vệ, giờ khắc này mỗi người đều thương thế thảm trọng. Bọn họ điên cuồng, bi thương, nước mắt tuôn rơi, nhìn bóng lưng Mạnh Hạo sừng sững như núi.
Còn trước mặt Mạnh Hạo, bên ngoài vô số thi thể Dị tộc, những Dị tộc vô biên vô tận khi nhìn về phía Mạnh Hạo, đã lộ ra vẻ kính phục lẫn run sợ. Mạnh Hạo lúc này, đã không còn sức mạnh sánh ngang Chí Tôn, tu vi giảm sút nhanh chóng, thân thể lung lay sắp đổ, nhưng sát khí nồng đậm trên người hắn lại kinh thiên động địa.
Hắn đứng đó, trong cảnh thảm liệt, khí thế vượt qua núi cao, khiến tất cả Dị tộc vừa kinh hãi, vừa không dám tiến lên nữa. Từng tên một nhìn Mạnh Hạo với ánh mắt phức tạp, tu sĩ như Mạnh Hạo, ở Tam Thập Tam Thiên bọn họ đã thấy rất nhiều, nhưng ở Sơn Hải Giới này lại ít ỏi, vậy mà nay lại chứng kiến thêm một người nữa.
Nay lại gặp được Mạnh Hạo.
Trong sự trầm mặc ngắn ngủi trên chiến trường, Mạnh Hạo trong mắt có chút mờ mịt, nhưng hắn vẫn khẽ mở miệng.
"Thanh Nhi, quấn băng vải cho ta." Tiếng Mạnh Hạo truyền ra, Hứa Thanh sắc mặt trắng bệch, nước mắt tuôn rơi, tiến lên, xé xuống y phục, ngay trước mặt tất cả Dị tộc và người Phương gia, giúp Mạnh Hạo quấn chặt cánh tay gãy xương.
"Chặt một chút, nếu không sẽ không cử động được, đừng khóc." Mạnh Hạo nhìn nước mắt Hứa Thanh, khẽ nói. Hứa Thanh cắn chặt môi dưới, lặng lẽ quấn chặt chỗ xương tay Mạnh Hạo b��� đứt.
"Giết bọn chúng!" Ngay lúc những Dị tộc kia đều kinh hãi không dám tiến lên, nữ Chí Tôn trên bầu trời bỗng mở bừng mắt, phát ra một tiếng gầm sắc bén.
Giọng nói và thân phận của nàng khiến đám Dị tộc sau một thoáng chần chừ, lại một lần nữa bùng nổ ra tiếng gào thét kinh thiên. Đại quân Dị tộc, như thủy triều, điên cuồng lao tới, nhắm thẳng Mạnh Hạo.
Mặt đất rung chuyển, từng vết nứt ngày càng lan rộng. Toàn bộ Nam Thiên Tinh dường như sắp đổ nát, sắp tan vỡ.
Khi Dị tộc ập đến, Mạnh Hạo đứng yên tại chỗ, sự mê man trong mắt bị hắn cưỡng ép dằn xuống. Từ trong Túi Trữ Vật của hắn, Ngao Khuyển bay vút ra, vừa gào thét vừa xông vào đám Dị tộc.
Huyết Yêu xé rách hư vô xuất hiện, Huyết Linh của Mạnh Hạo cũng vào giờ khắc này hiện thân, xông vào Dị tộc, tiếng nổ vang vọng. Mạnh Hạo vì hai chân tàn nát, không thể tiến lên, nhưng khi đứng đó, hắn lại sừng sững như ngọn núi, mặc cho biển Dị tộc trùng kích, vẫn kiên quyết không đổ!
Tay phải hắn giơ lên, bóp chặt cổ một tên Dị tộc. Tay trái hắn tung một quyền, xuyên thủng ngực một tên Dị tộc khác. Xung quanh hắn, Dị tộc liều chết xông lên, thần thông nổ vang, khi rơi xuống người Mạnh Hạo, hắn lại dữ tợn dùng đầu húc tới.
Cảnh tượng thảm thiết này khiến những Dị tộc kia đều kinh hãi. Ngao Khuyển điên cuồng, hóa thành một đạo huyết quang, ngay khoảnh khắc càng nhiều Dị tộc vây quanh Mạnh Hạo, nó lao tới ôm lấy thân thể Mạnh Hạo, tự mình chịu đựng thương tổn, rồi lập tức mang Mạnh Hạo lui về phía sau, ẩn vào giữa những người Phương gia.
Khóe miệng Mạnh Hạo trào ra máu tươi. Tu vi của hắn, giờ khắc này đã rớt xuống dưới Tiên Cảnh. Người trong tộc, người thân, bằng hữu bốn phía, giờ phút này đều nước mắt lưng tròng, mang theo vẻ bi tráng.
"Ta..." Khi Mạnh Hạo giãy dụa muốn đứng dậy, bỗng nhiên, một bàn tay ấm áp đặt lên vai hắn.
Đó là Phương Tú Phong, trên người hắn thương thế rất nặng, nhưng bàn tay hắn lại mang theo một áp lực chân thật, vững chãi, khi ông quay đầu nhìn Mạnh Hạo.
"Hạo nhi, hãy để phụ thân gánh vác. Nếu còn có kiếp sau, con hãy chăm sóc bản thân thật tốt..."
Phương Tú Phong nói xong, hít sâu một hơi, không cho Mạnh Hạo cơ hội nói chuyện. Ông bước đi, thẳng tiến về phía Dị tộc. Hắn là cha của Mạnh Hạo, hắn không thể ngồi nhìn con trai mình bảo vệ trước mặt mình. Hắn là Phương Tú Phong!
Từng là thiên kiêu của Phương gia, giờ là Tộc trưởng Phương gia. Điều khiến hắn kiêu ngạo nhất chính là... hắn là cha của Mạnh Hạo!
"Hôm nay, là lúc Sơn Hải Giới ta tồn vong, cũng là Phương gia ta tồn vong. Các ngươi muốn diệt cả nhà ta, đây là huyết cừu. Phàm là Phương gia ta còn một tia huyết mạch, mối thù này không màng năm tháng, nhất định phải báo bằng máu!" Phương Tú Phong bỗng nhiên xông ra, xung quanh ông, người Phương gia cũng đồng loạt lao tới, cùng Phương Tú Phong chống lại Dị tộc!
Trước kia, Mạnh Hạo bảo vệ bọn họ. Giờ khắc này, bọn họ bảo vệ Mạnh Hạo!
Tiếng "oanh oanh" vang dội, cuộc chiến giết chóc kinh thiên. Tất cả Dị tộc đều phát hiện, giờ khắc này, từng người Phương gia đều lộ ra vẻ vô cùng điên cuồng, đó là ý chí còn điên cuồng hơn cả những tu sĩ Sơn Hải trước đó, tiếng tự bạo vang lên liên hồi.
Khóe miệng Mạnh Hạo trào ra máu tươi, thế giới của h���n càng trở nên mơ hồ. Bên tai vô số tiếng kêu thảm thiết vang vọng, thiên địa trước mắt hắn dường như chậm lại vô số lần. Hắn nhìn thấy vô số tộc nhân tự bạo, nhìn thấy... cha hắn, trong đại quân Dị tộc kia, sau khi tàn sát rất nhiều kẻ địch, bởi vì bản thân đã thương thế thảm trọng, bị một tên Dị tộc trực tiếp đánh vào ngực.
Đồng thời khi thân thể lùi lại, ngay khoảnh khắc diệt sát tên Dị tộc kia, mấy thanh phi kiếm đã xuyên qua, lần này, là vào vị trí trái tim!
Máu tươi, theo phi kiếm xuyên qua, hóa thành cầu vồng màu máu...
Thân thể Mạnh Hạo run rẩy, hắn trợn trừng mắt, ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt. Hắn dường như muốn níu giữ khoảnh khắc này, nhưng lại không thể thay đổi dòng chảy thời gian trong Tinh Không.
Cha hắn, Phương Tú Phong, ngay khoảnh khắc phi kiếm xuyên qua, đã phát ra tiếng gào thét đỉnh thiên lập địa. Dưới tiếng gào thét này, trong sự điên cuồng của tất cả người Phương gia, Phương Tú Phong... cuối cùng liếc nhìn thê tử của mình.
Liếc nhìn nữ nhi của mình, liếc nhìn Mạnh Hạo. Năm đó, trước mặt người ngoài, ông đã bày tỏ sự kính phục đối với Mạnh Hạo, vốn đó không phải là điều một người cha cần thể hiện, nhưng ông không hề để tâm. Ông muốn làm gương, ông biết Mạnh Hạo thực sự có một trái tim cực kỳ mềm yếu, ông muốn Mạnh Hạo hiểu rõ sự tàn khốc của chiến tranh, để Mạnh Hạo trong sự cô độc ấy, dần trưởng thành trong chiến tranh này.
Bởi vì lúc đó, ông đã hiểu rõ rằng bản thân... không thể bầu bạn Mạnh Hạo cả đời. Cuối cùng cũng sẽ có một ngày, ông sẽ tiêu tán trong thiên địa, khi ấy... ông hy vọng, nhi tử của mình, đã học được sự kiên cường.
Còn hôm nay, sở dĩ ông bước ra, là bởi vì ngay khoảnh khắc bước ra ấy, ông đã chuẩn bị cho cái chết. Bởi vì ông biết, với tu vi của Mạnh Hạo, vốn sẽ không gặp nguy hiểm đến thế, tất cả điều này là do ông, là do nơi đây có người thân của Mạnh Hạo. Mà Phương Tú Phong không muốn trở thành gánh nặng của Mạnh Hạo, càng là khi gánh nặng này sẽ đặt Mạnh Hạo vào nguy cơ sinh tử, Phương Tú Phong đã lựa chọn, tự mình chặt đứt ràng buộc ấy.
"Con đường của con, còn rất xa..."
Ánh mắt cha con nhìn nhau trong khoảnh khắc ấy, khiến trái tim Mạnh Hạo bị xé nát, như bị nuốt chửng, điều đọng lại nhiều hơn chính là sự mờ mịt, là nỗi hoảng sợ.
"Cha..." Môi hắn mấp máy, nhưng lại không thốt nên lời.
Phương Tú Phong khẽ cười một tiếng, rồi nhắm nghiền hai mắt.
Tạm biệt, Hạo nhi của ta...
Khi ông một lần nữa mở mắt, trong mắt lộ ra tinh quang chói lọi, rồi lựa chọn... tự bạo!
Thương thế của ông quá nặng, nếu không tự bạo thì cũng chắc chắn phải chết. Đã như vậy, ông muốn nói cho mọi người biết, ông Phương Tú Phong, sống chết đều là hồn của Sơn Hải!
Tiếng ầm ầm vang vọng bên ngoài, trên chiến trường ấy, vốn không có gì là thần kỳ. Nhưng trong mắt Mạnh Hạo, trong thế giới của hắn, đó lại là tiếng nổ vang trời đất, không gì có thể sánh được!!
Đây là một sản phẩm dịch thuật tận tâm, chỉ có tại truyen.free.