(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 1529: Bay vọt trọng trọng lục!
Tứ Trọng Đại Lục, nhìn khắp bốn phía, chỉ còn một mảnh phế tích. Thậm chí mức độ hoang tàn nơi đây còn vượt xa Tam Trọng Đại Lục trước đó. Thế nhưng, chính tại nơi này, Mạnh Hạo lại nhìn thấy không ít hài cốt!
Cho dù đã khô héo theo dòng chảy tuế nguyệt quá dài, thậm chí không còn nguyên vẹn, nhưng vẫn có thể nhìn thấy hài cốt rải rác. Dù không thể phân biệt nam nữ, già trẻ, cũng chẳng nhận ra tu vi khi còn sống của họ, nhưng những bộ hài cốt kinh hãi này khiến Mạnh Hạo khi lướt qua giữa không trung lại nhớ đến những gì hắn đã thấy về cảnh tượng diệt thế của La Thiên lúc đó.
"Trên Tam Trọng Đại Lục trước đó, chỉ có phế tích, không một hài cốt nào," Chưởng giáo lão giả mang theo vẻ phức tạp, nhẹ giọng mở lời, "thế mà từ Tứ Trọng Đại Lục trở đi, đã có thể nhìn thấy những hài cốt này rồi. Điều này cũng chẳng là gì, càng đi về sau, hài cốt sẽ càng nhiều. Đến Bát Trọng Đại Lục, ngươi sẽ thấy... thi hài khắp nơi, thậm chí còn được bảo tồn cực kỳ nguyên vẹn." Trải qua mấy trăm năm nhiều lần bước vào nơi đây, kết hợp với một số điển tịch, ông ta đã hiểu rõ Minh Cung đến một mức độ nhất định. "Thậm chí một vài Pháp bảo, vật phẩm, cũng đều được bảo tồn vô cùng tốt. Bất quá Mạnh đạo hữu không thể nảy sinh tham niệm, tất cả vật phẩm nơi đây, không thể động chạm một chút nào..."
"Chúng ta khi lần đầu tiên nhìn thấy bảo vật, đã từng nảy sinh tham ý, kết quả dẫn tới sự phản phệ mãnh liệt. Đó là sự bài xích đáng sợ từ toàn bộ Minh Cung, mà người đã tham lam bảo vật đó, chúng ta tận mắt thấy hắn hóa thành một vũng máu ngay trước mặt." Thiếu niên áo bào vàng bên cạnh nhắc nhở một câu, có thể nhìn ra dù hắn kiêng kỵ, nhưng trong lòng vẫn còn chút tiếc nuối khi nơi đây khắp nơi là bảo vật mà không thể lấy đi.
Mạnh Hạo khẽ gật đầu. Sau khi thần thức ầm ầm tản ra, hắn cảm nhận được vô số Quỷ Hồn trên Tứ Trọng Đại Lục này. Đây là lần đầu tiên hắn bước vào Tứ Trọng Đại Lục. Hầu như ngay khi thần thức của hắn vừa tản ra, đột nhiên, những bộ hài cốt tàn phá trên mặt đất, lại đột ngột cử động toàn bộ. Ngay sau đó, từng sợi hồn phách bay ra từ những bộ hài cốt đó, trôi nổi từ khắp nơi trong phế tích, đến cuối cùng, toàn bộ Tứ Trọng Đại Lục như sống lại, chấn động kịch liệt.
Cảnh tượng này khiến ánh mắt Chưởng giáo cùng những người khác co rụt lại, nhưng không hề bất ngờ. Bọn họ cảm nhận được sự chấn động bốn phía, cảm nhận được khí tức băng hàn thoáng chốc bạo tăng vô số lần.
Trong chớp mắt, Thiên Địa nổ vang, thế giới rung chuyển. Vô tận Quỷ Hồn trên Tứ Trọng Đại Lục, sau khi nhận ra thần thức của Mạnh Hạo, từ trạng thái mờ mịt dần dần thanh tỉnh, cho đến khi trong mắt lộ ra vẻ cuồng nhiệt.
"Đại Đế khí tức..."
"Là Đại Đế..."
Giữa những tiếng Oanh Oanh, những Quỷ Hồn ở mỗi vị trí trên Tứ Trọng Đại Lục này, toàn bộ bay ra, lập tức tiến về phía Mạnh Hạo. Trời xanh run rẩy, ý chí băng hàn ngập trời lan tỏa, lúc này Mạnh Hạo ánh mắt lộ ra tinh mang, tay áo vung lên, không hề dừng lại, thẳng tiến về phía trước trong tiếng gào thét.
Theo đà tiến về phía trước, Quỷ Hồn của Tứ Trọng Đại Lục, toàn bộ từ tám phương lao tới. Sau khi từ xa trông thấy Mạnh Hạo, chúng lập tức kích động quỳ lạy, rồi gia nhập vào Quỷ Hồn Hải, khiến Quỷ Hồn Hải của Mạnh Hạo số lượng càng thêm khổng lồ. Khi đã quét sạch toàn bộ đại lục, hắn đã đi tới trước bích chướng thông tới Ngũ Trọng Đại Lục.
Nơi này có một pho tượng khổng lồ, cao tới mấy vạn trượng, sừng sững giữa đất trời, tựa một ngọn núi sừng sững chọc trời, chặn lối mọi người bước vào Ngũ Trọng Đại Lục.
"Ngọn núi này, không thể chống lại bằng sức mạnh thông thường. Trước kia chúng ta đã tốn rất lâu thời gian mới tìm ra phương pháp tiến vào Ngũ Trọng Đại Lục, chúng ta cần phải đợi ở đây khoảng nửa năm."
"Theo lão phu tính toán, nửa năm sau, ngọn núi này sẽ dần co lại. Đợi đến khi chỉ còn khoảng trăm trượng, lúc đó nguy hiểm nhỏ nhất, chúng ta mới có thể thuận lợi vượt qua."
"Mà nếu xông vào, gặp phải cơn phẫn nộ của ngọn núi này, dù với tu vi của chúng ta cũng có thể gặp nguy hiểm tính mạng tại đây. Dù sao ngọn núi này, là thứ được những người nơi đây tạo ra vào thời điểm huy hoàng nhất, uy lực vô cùng tận... Mạnh đạo hữu, chúng ta vẫn nên đợi một chút thì hơn." Chưởng giáo nhìn xem ngọn núi. Dù không phải lần đầu nhìn thấy, ông ta vẫn như cũ bị sự vĩ đại của ngọn núi này, gần như không thấy điểm cuối, làm cho chấn động.
Mạnh Hạo trầm mặc, cũng nhìn về phía ngọn núi này. Sau một lúc lâu, hắn chậm rãi mở miệng, "Nửa năm ư, chúng ta không có nhiều thời gian đến thế." Không đợi Chưởng giáo nói hết lời, trong mắt Mạnh Hạo chợt lóe tinh quang, tay phải nhấc lên, hướng về ngọn núi này chỉ một cái.
"Cho ta, dời ngọn núi này đi!" Hắn nhàn nhạt mở miệng. Những lời này truyền ra bằng thần thức, vang vọng khắp bốn phía trong tâm thần của từng Quỷ Hồn trong biển, khiến toàn bộ Quỷ Hồn Hải lập tức gào thét sôi trào. Tất cả Quỷ Hồn đều gào rú, khí thế ngập trời, một cỗ khí tức khiến Chưởng giáo cùng những người khác tê dại da đầu, lập tức bộc phát ra.
Theo Mạnh Hạo chỉ một cái, vô số Quỷ Hồn trong Quỷ Hồn Hải cùng lúc lao ra, thẳng tới ngọn núi cao mấy vạn trượng này. Tiếng nổ vang lên, lập tức long trời lở đất. Ngọn núi này lập tức chấn động, rất nhanh rung lắc kịch liệt. Chưởng giáo cùng những người khác tận mắt nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi hít sâu một hơi. Bọn họ hoảng sợ phát hiện, ngọn núi này trong lúc rung lắc, dường như... đang từ từ bay lên không!
Đại địa run rẩy, tựa hồ sự kết nối giữa núi và đất sắp bị tách rời. Còn trong mắt Mạnh Hạo, Quỷ Hồn Hải vô biên vô hạn giờ phút này đã quấn quanh ngọn núi này. Tất cả Quỷ Hồn đều gào rú, bộc phát ra sức mạnh kinh người, muốn theo ý Mạnh Hạo, dời ngọn núi này đi!
Thiên Địa nổ vang, khi rung chuyển mãnh liệt, ngọn núi khổng lồ này lung lay càng lúc càng dữ dội, rất nhanh, trong tiếng hít thở của Chưởng giáo cùng những người khác, đã bị cứng rắn nâng lên cao mười trượng!
Cùng lúc đó, trong ngọn núi truyền ra tiếng gào rú. Theo tiếng gào rú vang vọng, vô số đá vụn rơi xuống, rõ ràng trên vách núi bên ngoài đã mở ra một đôi mắt cực lớn, hơn nữa còn lộ ra mũi, lộ ra miệng. Từ xa nhìn lại, bất ngờ xuất hiện một khuôn mặt.
Khuôn mặt này tang thương, mang theo cảm giác tuế nguyệt. Khi đôi mắt đó mở ra, có tiếng gào thét vang vọng. "Là ai... dám quấy rầy ta trầm... Hả?" Thanh âm kia mang theo uy áp, lại mang theo một cỗ uy nghiêm, tựa hồ không thể xâm phạm. Trong lời nói càng ẩn chứa lực lượng quy tắc, dường như có thể cải biến Thiên Địa. Còn chưa đợi nói xong, thanh âm này đột nhiên dừng lại.
Khuôn mặt trên vách núi bên ngoài, giờ phút này đột nhiên mở trừng hai mắt, ngơ ngác nhìn vô số Quỷ Hồn đang vây quanh. Nhất là khi nó nhìn về phía những Quỷ Hồn đó, tất cả Quỷ Hồn này, đột nhiên bộc phát ra ý chí hung tàn. Đó là vô số Quỷ Hồn đồng thời bộc phát sự hung tàn, dường như hình thành một cỗ ý chí duy nhất, biến thành một câu nói!
"Câm miệng!"
Thiên Địa nổ vang, đại địa run rẩy, ngọn núi lung lay.
"Chết tiệt, những Lệ Quỷ này sao lại đến đây hết cả!" Khuôn mặt hiển hiện trên núi, sau khi theo bản năng mở miệng, lập tức biến sắc, trực tiếp ngậm miệng lại. Hắn lại nhìn Mạnh Hạo một cái, trong mắt mơ hồ lộ ra vẻ chần chừ và kiêng kỵ. Trầm mặc một lát, hắn dứt khoát nhắm nghiền hai mắt, ngay cả khuôn mặt cũng một lần nữa giấu vào trong vách núi bên ngoài, không hề lộ ra nữa, mặc cho những Quỷ Hồn đó nâng lên, chuyển sang một bên.
Cảnh tượng này khiến Chưởng giáo phải trợn tròn mắt. Những Cửu Nguyên Chí Tôn khác bên cạnh cũng hai mặt nhìn nhau, giờ phút này tâm thần ít nhiều bị đả kích. Suốt chặng đường cùng đi, thường những nơi trước kia bọn họ phải hao phí đại giới cực lớn mới vượt qua được, thì ở chỗ Mạnh Hạo, phần lớn đều bị xem nhẹ. Tối đa... cũng chỉ như nơi này trước mắt, một câu là xong.
Thiếu niên áo bào vàng da mặt khẽ co giật, khinh bỉ nhìn ngọn núi kia. Hắn thực sự không thể nào so sánh ngọn núi trước mắt này, với ngọn núi đã từng khiến bọn họ hoảng sợ, dường như có thể sánh ngang Thiên uy, khi lần đầu tiên tới đây và mọi người xông vào trong ký ức của hắn. Nhất là... ngọn núi này dường như lo sợ mình quá nặng, lại chủ động thu nhỏ lại, khiến cho những Quỷ Hồn khi nâng nó lên càng thêm thuận lợi. Thiếu niên áo bào vàng đành chịu.
Sa Cửu Đông hít sâu một hơi. Bạch Vụ Trần triệt để dứt bỏ trong lòng một tia ý niệm không cam lòng từng nảy sinh vì chuyện năm đó.
Không bao lâu, một tiếng "oanh", ngọn núi này bị cứng rắn dời đi, rơi xuống một bên. Quỷ Hồn Hải lập tức quét ngang tám phương, trực tiếp lan tràn, tràn vào Ngũ Trọng Đại Lục.
Mạnh Hạo thần sắc như thường, cất bước bay vọt, khi xuất hiện đã đặt chân lên Ngũ Trọng Đại Lục. Tại đây, hắn thở sâu một hơi, tiếp tục tiến về phía trước.
Từ lúc bọn họ đến đây cho đến hiện tại, thời gian sử dụng rất ngắn, chưa đầy mười ngày.
Khi đang bay nhanh, sau mấy ngày, đi qua thế giới Ngũ Trọng Đại Lục. Nơi đây càng thêm hoang vu, thế nhưng thi hài lại nhiều hơn không ít. Mạnh Hạo ánh mắt đảo qua, tốc độ bay vẫn nhanh như cũ. Ở cuối Ngũ Trọng Đại Lục, trước Lục Trọng Đại Lục, có một mảnh sóng nước dựng thẳng lên, trở thành bích chướng, ngăn chặn tất cả.
Lần này, Chưởng giáo không còn mở lời nữa. Hắn cảm thấy trước mặt Mạnh Hạo, người đang ngưng tụ vô tận Quỷ Hồn, việc mình cần làm chính là theo sau mà thôi.
Trên thực tế cũng đích thật là như thế. Mạnh Hạo tay áo hất lên, lập tức Quỷ Hồn Hải nổ vang lao đi. Sau khi ngưng tụ Quỷ Hồn của Ngũ Trọng Đại Lục, Quỷ Hồn Hải này càng thêm bàng bạc. Giờ phút này, giữa tiếng nổ vang, sóng nước kia run rẩy, không cách nào ngăn cản, lập tức vỡ ra một khe hở. Mạnh Hạo đạp trên Quỷ Hồn Hải, trực tiếp bay vọt. Mọi người phía sau hắn lập tức đi theo.
Rất nhanh, Lục Trọng Đại Lục, Thất Trọng Đại Lục, Bát Trọng Đại Lục, trong tốc độ bay nhanh của Mạnh Hạo, mười ngày sau, lần lượt bị hắn bay vọt qua!
Cùng với việc bay vọt, cùng với việc bước vào các đại lục, Quỷ Hồn Hải của Mạnh Hạo lại càng thêm khổng lồ. Nhất là trên Bát Trọng Đại Lục kia, Quỷ Hồn kéo đến gần, khiến bốn phía Mạnh Hạo hình thành một vòng xoáy cực lớn. Vòng xoáy này đã mạnh mẽ đến mức ngay cả Chưởng giáo cùng những người khác cũng có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Thậm chí bọn họ còn nhìn thấy bên trong vòng xoáy này, vô số Quỷ Hồn ngưng tụ lại một chỗ, hình thành... từng khối đầu lâu Lệ Quỷ vô cùng to lớn, đang từ hư ảo chuyển dần thành thực chất!
Nếu chỉ có vậy thì cũng thôi. Điều khiến Chưởng giáo cùng những người khác, những người đã kinh sợ suốt chặng đường, lần nữa hoảng sợ đó là, trên Bát Trọng Đại Lục này, vô số hài cốt được bảo tồn hoàn hảo trên mặt đất thế mà từng bộ từng bộ đứng dậy, thân thể chúng vặn vẹo. Trong đôi mắt vốn trống rỗng, đã có ngọn lửa trắng đang thiêu đốt.
Tràn ngập khắp đại địa, chúng lao về phía cuối Bát Trọng Đại Lục, nơi Mạnh Hạo đang đứng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.