(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 1552: Thứ chín bạn hải!
Hứa Thanh run rẩy, nàng chậm rãi ngẩng đầu, nhìn lên Thiên thứ Nhất tựa như bầu trời rộng lớn, cảm nhận được ánh mắt Mạnh Hạo, cảm nhận được Mạnh Hạo, người đang ở phía trên. Hứa Thanh nở nụ cười, trong nụ cười ấy là sự chờ mong, sự dịu dàng, sự vui sướng. Những suy nghĩ và hồi ức ấy trào dâng trong mắt nàng, có thể làm tan chảy mọi băng giá trong trời đất này.
Trong tiếng nổ vang vọng, từ thế giới của Sơn Hải Điệp, vô số thân ảnh ào ào bay ra. Người dẫn đầu chính là ông ngoại Mạnh Hạo và Địa Tạng, còn có Chí Tôn Khôi Lỗi kia, và cả... Kha Cửu Tư! Ba người này cùng với Chí Tôn Khôi Lỗi kia, chính là lực lượng mạnh nhất trong Sơn Hải Giới hiện nay. Giờ phút này, họ ào ạt lao ra, trực tiếp xông thẳng đến Thiên thứ Nhất. Tu vi của họ vào lúc này trở nên sống động hơn vô số lần so với trước đây. Lực lượng phục hồi, thần trí, sức mạnh và đạo pháp của họ đều tăng gấp đôi, khiến toàn bộ chiến lực kinh thiên động địa. Đặc biệt là Chí Tôn Khôi Lỗi kia, con rối này đã tồn tại hơn một nghìn năm, dù có chiến lực Chí Tôn, nhưng lại thiếu đi sự linh hoạt, không có vẻ sống động. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, một tiếng nổ vang dội phát ra từ nó. Cùng lúc bùng nổ chiến lực, nó trở nên khác hẳn so với thường ngày, dường như những sợi dây từng bị cắt đứt giờ đây đã được nối lại.
Trời đất rung chuyển, tiếng nổ lớn ngập trời. Dẫn đầu là bốn vị Chí Tôn, phía sau họ là Tiểu Bàn Tử, Vương Hữu Tài, Tôn Hải, Phương Du, Lý Linh Nhi, Chỉ Hương – những gương mặt quen thuộc với Mạnh Hạo, tất cả đều lần lượt xuất hiện. Phía sau họ là đông đảo Sơn Hải tu sĩ, những lão giả ấy đều là những người từng trải qua cảnh Sơn Hải bị diệt vong, còn những người trẻ tuổi thì được sinh ra trong hơn một nghìn năm qua, từ nhỏ đã lớn lên với những truyền thuyết về Mạnh Hạo. Giờ phút này, tất cả bùng nổ, chém giết ngập trời. Mạnh Hạo bị đè nén hơn một nghìn năm, các tu sĩ Sơn Hải Giới cũng vậy, cũng bị đè nén hơn một nghìn năm. Mạnh Hạo cần trút giận, cần báo thù, và những tu sĩ Sơn Hải này cũng cần điều đó. Và từ Thiên thứ Nhất cho đến Thiên thứ Mười, chính là nơi Mạnh Hạo dành cho các tu sĩ Sơn Hải Giới để báo thù. Chỉ khi triệt để đoạn tuyệt tận gốc cừu hận, họ mới có thể không còn vướng bận về sau. Mạnh Hạo nhìn những tu sĩ Sơn Hải Giới, trong mắt hắn lộ ra vẻ dịu dàng.
Tiếng ầm ầm vang vọng, đông đảo tu sĩ Sơn Hải Giới giờ phút này toàn bộ tràn vào đại lục của Thiên thứ Nhất. Tiếng kêu thảm thiết thê lương vọng ra từ miệng từng dị tộc. Chúng chống cự, giãy dụa, nhưng tu vi của chúng bị áp chế, thần trí bị xóa bỏ, uy lực thần thông, thuật pháp của chúng không đủ mạnh, thậm chí ẩn ẩn dường như bị các tu sĩ Sơn Hải Giới khắc chế! Cứ như vậy, sự giãy dụa của chúng chỉ càng khiến trận báo thù này trở nên sảng khoái, mà không hề làm tổn thương được chút nào đến các tu sĩ Sơn Hải Giới. Mạnh Hạo một mình đã điên cuồng báo thù đến một mức độ nhất định, huống hồ giờ khắc này, toàn bộ tu sĩ Sơn Hải Giới đồng loạt điên cuồng. Họ chảy nước mắt, họ gào thét, triển khai toàn bộ tu vi, xé nát tất cả dị tộc mà họ nhìn thấy, dễ dàng như trở bàn tay. Đặc biệt là những lão nhân từng trải qua Sơn Hải Giới bị diệt vong, rất nhiều người trong số họ đã bật khóc trong cuộc chém giết này.
"Sư tôn, ngài thấy không, con đã báo thù cho ngài rồi!" Một lão già tóc bạc, mặt đầy nếp nhăn. Ông ta trông có vẻ già nua, nhưng thực ra vẫn còn trung niên. Giờ phút này, ông ta cũng điên cuồng như bao người, vừa khóc vừa hô, không ngừng chém giết dị tộc. Toàn thân ông ta dính đầy máu tươi, nhưng lại chẳng hề biết mệt mỏi. "San San, năm xưa em chắn trước mặt ta, thay ta chịu một đòn của dị tộc. Em ra đi rồi, lòng ta cũng tan nát. Ta sống sót là vì cừu hận! Ta muốn báo thù, ta muốn giết sạch dị tộc, ta muốn toàn bộ dị tộc chết hết, chết hết, chết hết!" Trên chiến trường, một tu sĩ trung niên gào lên thê lương, hai mắt đỏ ngầu. Hắn vừa khóc vừa cười, giết sạch mọi dị tộc quanh mình, rồi ào ào bay đi, tiếp tục chém giết. "Cha, mẹ, ca ca, mối thù năm đó, cả đời này con không thể nào quên được! Giờ đây, con báo thù cho người!" Một lão giả điên cuồng gào thét, cắn nát yết hầu một dị tộc đang mở to mắt, mang theo vẻ kinh hãi tột cùng. Máu tươi đầy miệng, tiếng cười của ông ta vang vọng khắp bốn phương. "Toàn bộ tông môn ta chỉ còn lại lão phu một mình. Hôm nay, lão phu muốn chém giết mười vạn dị tộc để tế tự các anh hùng của tông ta!" "Giết! Giết! Giết!" "Thứ giữ ta sống sót, chính là báo thù!"
Trong tiếng ầm ầm không ngớt, các tu sĩ Sơn Hải Giới, đặc biệt là những người từng trải qua Sơn Hải Chiến năm xưa, đều đã phát điên. Lệ khí ngập trời bốc lên từ người họ. Trong cuộc truy sát không ngừng nghỉ này, họ trực tiếp diệt sát toàn bộ dị tộc trên đại lục Thiên thứ Nhất, rồi xông lên Thiên thứ Hai. Bên cạnh họ, những tu sĩ Sơn Hải Giới sinh ra trong hơn một nghìn năm qua hiển nhiên không mang nặng mối thù như vậy. Nhưng ngay từ khi sinh ra, họ đã được nghe các trưởng bối kể về những chuyện đã qua, họ lớn lên cùng những câu chuyện bi tráng năm xưa, và họ càng biết rõ rằng trên đầu họ có Ba Mươi Ba Thiên. Họ đã vô số lần chứng kiến các trưởng bối hồi tưởng về Sơn Hải Giới năm xưa, họ cũng từng nghe nói, Sơn Hải Giới năm đó có chín ngọn núi, chín vùng biển. Thế nhưng, tất cả những điều đó, dù sao cũng chỉ là câu chuyện, chỉ là sự miêu tả. Họ đối với Sơn Hải Giới năm xưa chỉ có một hình dung mơ hồ, đối với cừu hận cũng chưa nhận thức sâu sắc. Cho đến tận bây giờ! Cho đến khi tận mắt chứng kiến những lão nhân từng trải qua Sơn Hải Chiến năm xưa, họ đã đánh mất vẻ trầm ổn thường ngày trong ấn tượng của những người trẻ tuổi này, hóa thành sự điên cuồng tột độ. Trong lòng những người trẻ tuổi này, họ đã nhận lấy một cú sốc mạnh mẽ.
Họ bỗng nhiên thật sự hiểu ra, mối cừu hận trong những câu chuyện, trong những lời miêu tả kia, mãnh liệt đến nhường nào, sâu sắc đến nhường nào, và... khiến người ta nghiến răng nghiến lợi, không đội trời chung đến nhường nào. Trong sự chấn động mạnh mẽ này, nhiệt huyết của họ bị cuốn theo. Trong huyết mạch của họ, dường như đã kích phát ra từng mảnh vỡ ký ức truyền thừa của các tu sĩ Sơn Hải Giới – đó là quá khứ mà mỗi người Sơn Hải sẽ mãi mãi không bao giờ có thể quên. Những mảnh ký ức này, vào khoảnh khắc ấy, bùng nổ vang dội trong đầu những tu sĩ Sơn Hải sinh ra trong hơn một nghìn năm qua. Hơn nữa những tiếng gào rú điên cuồng khắp nơi bên ngoài, những người trẻ tuổi này, trong cơn run rẩy, phát ra tiếng gầm nhẹ, hai mắt đỏ ngầu, cùng các tiền bối triển khai cuộc báo thù điên cuồng.
Tiểu Bàn Tử khóc. Thân thể hắn rất béo, tựa như một khối thịt viên, nhưng lại cực kỳ linh hoạt, xông thẳng lên phía trước, diệt sát mọi dị tộc mà hắn nhìn thấy. "Các ngươi đã giết hơn ba trăm đạo lữ của ta! Khốn kiếp! Lũ súc sinh các ngươi, các ngươi đã giết hơn ba trăm đạo lữ của ta đó!" "Còn có những đứa con trai của ta, những đứa cháu của ta nữa! Khốn kiếp! Lũ dị tộc các ngươi, Bàn gia ta sẽ liều mạng với các ngươi!" Xung quanh Tiểu Bàn Tử, bất ngờ có hơn vạn người vây quanh. Họ gọi "lão tổ", đi theo bên cạnh, lan rộng ra bốn phía chém giết. Trong số những người này có cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ, rất nhiều người là đạo lữ mà Tiểu Bàn Tử mới nạp trong hơn một nghìn năm qua, còn những người khác đều là con cháu đời sau của hắn. Một mình hắn, quả nhiên đã tạo thành một gia tộc khổng lồ. Có lẽ chỉ có phân thân đời thứ tám của Mạnh Hạo mới có thể sánh bằng Tiểu Bàn Tử về điểm này.
Đại lục Thiên thứ Hai nhanh chóng ầm ầm sụp đổ. Đại quân tu sĩ Sơn Hải Giới mắt đỏ ngầu, giết thẳng đến Thiên thứ Ba, Thiên thứ Tư, một đường nổ vang, một đường điên cuồng. Khắp tinh không, Huyết Hải lơ lửng. Vương Hữu Tài khẽ nhắm hai mắt, trong tay hắn cầm một thanh kiếm. Khi tu vi của hắn tản ra, nơi nào hắn đi qua, từng dị tộc đều sụp đổ, tan xương nát thịt, duy chỉ có đầu lâu là còn nguyên vẹn, bị hắn cuộn lại phía sau. Rất nhanh, phía sau hắn đã hình thành một Trường Hà được tạo thành từ vô số đầu lâu. Trong Trường Hà ấy, vô số đầu lâu tựa như áo choàng của hắn, khiến hắn ở nơi đây như hóa thân thành sát tinh, khiến mọi dị tộc khi nhìn thấy đều kinh hãi thất sắc. Trong số các tu sĩ, còn có một gia tộc là Phương gia. Trong cuộc xông pha liều chết này, họ cũng ở tuyến đầu, chém giết không ngừng.
Theo từng Thiên sụp đổ, khi các tu sĩ Sơn Hải Giới giết đến Thiên thứ Sáu, trận báo thù này đã đạt đến đỉnh điểm. Mọi tu sĩ Sơn Hải đều triệt để đỏ mắt. Sự căm hận, áp lực của họ toàn diện bùng nổ. Lý Linh Nhi chảy nước mắt, nàng nhớ đến Hải Mộng Chí Tôn. Giờ phút này, nàng nghiến răng, những nơi nàng đi qua, dù thân là nữ tử, nhưng sự chém giết vẫn mãnh liệt. Nàng đã mất đi vẻ xinh đẹp năm xưa, hôm nay dù chưa phải bà lão, nhưng trông cũng đã tang thương. Để tu hành truyền thừa của Hải Mộng Chí Tôn, nàng đã liều lĩnh, bất chấp mọi cái giá phải trả. Trong tiếng nổ vang vọng, Thiên thứ Sáu sụp đổ. Trên đại lục Thiên thứ Bảy, Chỉ Hương thân ảnh như u hồn. Năm xưa nàng được gọi là yêu nữ, nhưng nay đã là Chưởng giáo của Yêu Tiên Tông. Mà Yêu Tiên Tông này, trong thế giới Sơn Hải Giới, từ sớm đã trở thành một trong ba đại tông môn, bởi vì... Kha Cửu Tư, sau khi đột phá tu vi trở thành Chí Tôn, đã ở lại Yêu Tiên Tông.
Mà trận báo thù chém giết này, điều khiến người ta chú ý nhất, không phải là cuộc chiến giữa Tứ Đại Chí Tôn và Chư Thiên Chí Tôn, mà là... trên chiến trường này, một con rùa đen cực lớn vô cùng! Trên lưng con rùa đen này có vô số tu sĩ bay ra, hướng về bốn phía chém giết. Đồng thời, con rùa đen này lao đầu đâm vào đại lục Thiên thứ Bảy, khiến đại lục Thiên thứ Bảy ầm ầm sụp đổ, sau đó nó ngửa mặt lên trời gào thét. "Mẹ kiếp chứ! Đệ tử dòng chính của lão tổ sắp trở về rồi, lão tổ muốn phát uy đây! Các ngươi đừng chạy, chết tiệt, lão tổ muốn ban cho các ngươi một trận tạo hóa!" Lão rùa đen gầm lên, ào ào lao về phía đại lục Thiên thứ Tám. Nhưng ngay khoảnh khắc nó xông ra, đột nhiên, đại lục Thiên thứ Tám ấy lập tức xuất hiện từng tầng gợn sóng. Giữa những gợn sóng quanh quẩn, toàn bộ đại lục Thiên thứ Tám, vào khoảnh khắc này, trực tiếp hóa thành... một vùng biển! Ngay khoảnh khắc vùng biển ấy xuất hiện, ánh mắt Mạnh Hạo đã rơi vào vùng biển này.
"Sơn Hải Bạn Linh, biển thứ Chín."
Bạn đọc thân mến, để tiếp tục dõi theo những bước chân kỳ diệu của Mạnh Hạo, xin mời đón đọc các chương tiếp theo chỉ có tại Tàng Thư Viện.