(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 1592: Người và vật không còn
Họ đã đi rồi... Tất cả đều đã đi rồi.
Mạnh Hạo thoáng chốc già đi rất nhiều, lặng lẽ trở về ngọn núi thứ chín, tới bên giường Hứa Thanh. Nhìn nàng lão đi, trong mắt hắn hiện lên vẻ dịu dàng.
"Hãy để ta... ra đi..." Hứa Thanh mở mắt, giọng khàn khàn nh��� nhàng nói.
Thân thể Mạnh Hạo run lên, không đáp lời, mà tiếp tục dùng máu tươi của mình để kéo dài tính mạng cho Hứa Thanh.
Mãi lâu sau, Hứa Thanh chìm vào giấc ngủ. Mạnh Hạo dõi nhìn nàng. Nửa ngày sau, trong mắt hắn nổi lên tơ máu. Hắn đứng dậy bước ra khỏi túp lều, ngước nhìn trời đất, ánh mắt hiện lên vẻ thôi diễn. Hắn đang tính toán, liệu ngoài Hồn Chủng ra, còn có cách nào khác để giữ những người thân yêu ở lại mãi mãi không.
Ba trăm năm sau, Đan Quỷ qua đời...
Đan Quỷ qua đời, hóa thành một viên đan dược mục nát, đó chính là Hồn Chủng của ông. Mạnh Hạo rơi lệ, nhìn viên đan dược, trong đầu hiện lên từng thước ký ức đã qua.
Đặt viên đan dược này cẩn trọng vào sau Băng Sơn, Mạnh Hạo nhìn Hứa Thanh ngày càng suy yếu, hắn tiếp tục thôi diễn.
Hai trăm năm sau, Đổng Hổ qua đời...
Trước khi chết, Đổng Hổ trao một viên hạt châu cho Mạnh Hạo, nói rằng cả đời mình chính là tự chôn mình vì người khác, và người khác ấy, chính là Mạnh Hạo.
Khi viên hạt châu ấy lơ lửng trước mặt Mạnh Hạo, Anh Vũ im lặng bay ra. Nó cùng Bì Đống đã ở đây mấy ngàn năm, vẫn luôn không xuất hiện, chúng nó lặng lẽ nhìn Mạnh Hạo đau buồn, cảm động lây nhưng lại không thể giúp gì.
Viên hạt châu ấy được Anh Vũ dung hợp vào gương đồng. Khoảnh khắc dung hợp, một tia sáng chói lóa tràn ra từ đó, nhưng những điều ấy, Mạnh Hạo đã không còn để tâm.
"Họ đã đi rồi, tất cả đều đã đi rồi..." Hắn thì thào nói khẽ, trong vị đắng chát tiếp tục thôi diễn.
Thời gian trôi đi, lại thêm một ngàn năm nữa. Tính đến nay, đã hơn bảy ngàn năm kể từ khi Mạnh Hạo trở thành Tinh Không Chi Chủ. Hơn bảy ngàn năm ấy, hắn không xuất hiện, tên của hắn đã gần như hoàn toàn bị thế nhân lãng quên. Còn những người biết đến hắn, cũng dần dần có suy đoán, họ đoán rằng Mạnh Hạo có lẽ đã... rời khỏi tinh không này.
Dù sao, những chuyện tử vong xảy ra trong Sơn Hải giới có thể giấu được rất nhiều người, nhưng lại không qua được ánh mắt của những người như thiếu niên áo bào vàng.
Nhưng họ vẫn còn do dự, không dám xác định, đành lần nữa đè nén dã tâm đang trỗi dậy trong lòng, lặng lẽ chờ đợi.
Trong Sơn Hải giới, trên ngọn núi thứ chín, Hứa Thanh đã đến hấp hối. Dù là máu tươi của Mạnh Hạo cũng không thể giúp nàng tiếp tục tồn tại. Vốn dĩ, nàng đã phải Quy Khư từ rất lâu trước đó.
Cũng chính vào thời điểm này, Mạnh Hạo, thông qua sự ngủ say của Kháo Sơn lão tổ, đã nghĩ ra một phương pháp. Vì thế, hắn rời khỏi tinh không Sơn Hải, thậm chí còn đi ra ngoài Thương Mang. Cho đến khi trở về, nhìn Hứa Thanh suy yếu sắp qua đời, hắn nhắm nghiền mắt. Mãi lâu sau, khi đôi mắt hắn mở ra, hắn hít một hơi thật sâu, kiên định thì thào.
"Thanh nhi, nhắm mắt lại, ngủ một giấc... Rất nhanh, ta sẽ đánh thức nàng." Mạnh Hạo ôn nhu nói, khi tay phải hắn nhấc lên, đặt vào giữa ấn đường của Hứa Thanh.
Hứa Thanh mỉm cười, nhắm nghiền hai mắt. Nàng không chết, vẫn còn hô hấp đều đều. Dưới sự hao phí bản nguyên của chính Mạnh Hạo mà không chút tiếc rẻ, thân thể Hứa Thanh từ từ không còn già nua nữa, mà khôi phục thanh xuân, mắt thường có thể thấy nàng trở về thời khắc xinh đẹp nhất của mình.
C��ng lúc đó, một luồng hàn khí theo tay Mạnh Hạo, khuếch tán khắp toàn thân Hứa Thanh. Khi tiếng "ken két" vang lên, từng tầng Hàn Băng xuất hiện, cho đến khi Hứa Thanh hoàn toàn bị đóng băng tại đó, tạo thành một cỗ quan tài băng.
Hứa Thanh trong quan tài, ngủ say, bị đóng băng.
Đây là phương pháp cuối cùng Mạnh Hạo nghĩ ra. Phương pháp này không giống với Luân Hồi Hồn Chủng, mà là hắn dùng vô số quy tắc, kết hợp phong thiên chi pháp, lại tiến hành thôi diễn ròng rã ngàn năm, cuối cùng hoàn thiện thành một cách thức.
Ngăn cách... Lời nguyền!
Dùng lớp băng này, tạo ra một thế giới nhỏ bé, thế giới này chỉ lớn bằng chiếc quan tài, để người bên trong ngủ say, lời nguyền không cách nào xuyên thấu.
Biện pháp này cũng đến từ sự quan sát của Mạnh Hạo đối với Đạo Nguyên trong cơ thể, đối với thế giới bên trong cơ thể ấy. Hắn đã nghĩ đến việc đưa người vào thế giới bên trong mình để ngăn cách lời nguyền ở đó, nhưng lại không thể làm được. Dù hắn là Tổ, thế giới bên trong hắn vẫn chưa hoàn thiện.
Dõi nhìn Hứa Thanh trong quan tài băng, ánh mắt Mạnh Hạo lộ vẻ dịu dàng. Khi đứng dậy, hắn đã tìm thấy cha mẹ mình trong một túp lều trên ngọn núi thứ chín này.
Trên toàn thế giới này, giờ phút này, dường như chỉ còn cha mẹ bầu bạn cùng hắn đến cuối.
Khi hắn nói ra kế hoạch của mình và việc đóng băng, cha mẹ Mạnh Hạo trầm mặc. Mãi lâu sau, họ nhìn nhau một cái, rồi lại nhìn về phía Mạnh Hạo, lắc đầu.
Họ không lựa chọn cách tồn tại như vậy, mà lựa chọn mỉm cười cùng nhau đi hết cuộc đời này. Bao nhiêu năm rồi, đã trải qua tất cả, hai vợ chồng này đương nhiên đã thỏa mãn.
Có thể chứng kiến Mạnh Hạo đi đến đỉnh phong như bây giờ, họ đã không còn tiếc nuối.
Mặc cho Mạnh Hạo khuyên bảo thế nào, đến cuối cùng phụ thân hắn trực tiếp nghiêm nghị từ chối. Mạnh Hạo trầm mặc, hắn nhìn ra sự kiên quyết của cha mẹ. Sau đó, trong những năm tháng kế tiếp, Mạnh Hạo yên lặng bầu bạn cùng cha mẹ, cùng họ trải qua một ngàn năm trong Sơn Hải giới này.
Cho đến một ngàn năm sau, hắn mang theo nước mắt, quỳ ở đó, nhìn thân ảnh cha mẹ hóa thành con Sơn Hải Điệp kia, dần dần tiêu tán. Nhưng ngay khoảnh khắc họ sắp tan biến, ánh mắt Mạnh Hạo lộ ra vẻ quyết đoán. Tay phải hắn bỗng nhiên nâng lên, bấm niệm pháp quyết chỉ một ngón. Đạo Nguyên trong cơ thể ầm ầm bộc phát, hàn khí bốn phía lập tức kinh thiên. Trong chớp mắt, tiếng "ken két" vang vọng, mọi thứ xung quanh lập tức đóng băng toàn bộ.
Con Sơn Hải Điệp ấy bị băng phong trong tầng băng. Tầng băng này dần dần thu nhỏ lại, cuối cùng hóa thành một cỗ quan tài, được Mạnh Hạo cẩn trọng nâng lên.
Nhìn con Sơn Hải Điệp, Mạnh Hạo trong mắt lộ vẻ dịu dàng. Đó là cha mẹ hắn, không muốn hắn phải hao phí dù chỉ một chút bản nguyên ở đây, lo lắng Mạnh Hạo sẽ bị ảnh hưởng.
Vì con trai, họ có thể trả giá tất cả, đây là lựa chọn của họ.
Tương tự, vì cha mẹ, Mạnh Hạo cũng có thể trả giá tất cả. Đây là hai người quan trọng nhất trong sinh mệnh hắn, vì vậy, hắn cũng có lựa chọn của riêng mình.
Đặt cỗ quan tài băng của Sơn Hải Điệp bên cạnh quan tài của Hứa Thanh, Mạnh Hạo nhìn những cỗ quan tài trước mắt. Những tồn tại bên trong ấy là những hình bóng mà cả đời này hắn không cách nào dứt bỏ.
Hắn bi thương, đắng chát. Cảm giác cô độc ấy như thủy triều bao phủ Mạnh Hạo. Hắn lặng lẽ ngồi ở đó, mặc cho thời gian trôi qua, mặc cho năm tháng đổi thay, vẫn luôn như vậy.
Cho đến khi đã ngồi ở đây hơn một nghìn năm, Mạnh Hạo đã trở thành Tinh Không Chi Chủ được vạn năm. Hắn phong ấn tất cả Hồn Chủng v�� quan tài, rồi lặng lẽ bước ra, nhìn trời đất Sơn Hải giới. Mọi thứ nơi đây, đối với hắn mà nói, đã trở nên xa lạ vô cùng.
"Ta nhìn Thương Hải hóa Tang Điền, người và vật đều không còn nữa..." Mạnh Hạo khẽ thì thào.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.