Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 182: Nhân ngoại hữu điểu thiên ngoại hữu điểu ( Canh [3])spanfont

Bình minh vừa rạng... Mạnh Hạo mở mắt, nhìn lướt qua rồi vội vàng nhắm lại.

"Tri âm à, ta đã mấy đời chỉ lẩm bẩm một mình rồi, chẳng lẽ ta không biết lẩm bẩm một mình chẳng có nghĩa lý gì sao, chẳng lẽ ta không biết rất nhiều người chán ghét ta sao, thậm chí còn đặt cho ta cái tên Cực Yếm (c��c kỳ đáng ghét)..."

"Đúng vậy, từ trước tới nay, đến cả khi ở Nhất Kiếm Tông, ta cũng chưa từng được trò chuyện sôi nổi như hôm nay."

"Đến đây, chúng ta đã nói xong ánh mặt trời ban trưa, giờ nếu nói đến giữa trưa..."

Trời sáng, ánh mặt trời xuyên qua lầu các. Mạnh Hạo vừa mở mắt, ngơ ngác nhìn Trần Phàm và Bì Đống, rồi thở dài, tiếp tục nhắm mắt đả tọa.

"Ta nói cho ngươi nghe, ta ghét nhất là buổi chiều, ta vẫn nhớ rõ vào cái thời buổi chiều năm đó, ta lúc ấy..."

"Ngươi nói đúng lắm, thật ra ta cũng vậy, đáng tiếc mỗi khi đến lúc này, ta đều chỉ có thể cắn răng..."

Mấy canh giờ nữa trôi qua, đã đến buổi trưa. Mạnh Hạo lại mở mắt ra, nhưng rất nhanh sau đó, hắn nở nụ cười khổ, rồi chỉ đành nhắm mắt lại.

Trần Phàm và Bì Đống đã nói chuyện suốt một đêm, hôm nay lại nói liền cho tới trưa, nhưng một người một chim này chẳng hề có chút mỏi mệt nào, ngược lại càng thêm tinh thần phấn chấn.

Mạnh Hạo bỗng nhiên vô cùng bội phục Trần sư huynh, hắn cảm thấy Trần sư huynh và con chim Bì Đống chết tiệt này, thật sự là một cặp trời sinh...

Mạnh Hạo trầm mặc, dù rất muốn đứng dậy nhưng lại lo lắng quấy rầy Trần Phàm và Bì Đống. Vạn nhất bọn họ lôi kéo mình vào cuộc, nghĩ đến hậu quả đó, Mạnh Hạo hít một hơi thật sâu, vội vàng nhắm mắt giả vờ như không nghe thấy gì.

Dần dần, bên ngoài trời đã xế chiều...

"Ta thích nhất hoàng hôn rồi, mỗi lần thấy hoàng hôn, ta lại nghĩ tới một năm nọ, khi ta còn là một tiểu Bì Đống, ta..."

"Hoàng hôn đẹp vô hạn, ngươi không biết đó, mỗi ngày tu hành cực khổ lắm. À đúng rồi, liên quan đến hoàng hôn, chỗ ta những năm nay đã gom góp hơn một ngàn loại truyền thuyết khác nhau, hôm nay đúng lúc nói cho ngươi nghe một chút. Đến, ta nói về truyền thuyết thứ nhất trước nhé..."

Trời xế chiều xong, hoàng hôn đã qua, thoắt cái lại là bầu trời đêm. Một người một chim đã lải nhải nói chuyện suốt một ngày một đêm, giờ phút này vẫn còn đang nói, dường như không biết mỏi mệt là gì, cho đến khi lại đến nửa đêm, Trần Phàm mới có chút không chịu nổi.

"Cái đó, hay là chúng ta nghỉ ngơi một chút trước?"

"Không được à, hiếm khi được nói chuyện thống khoái thế này, chúng ta còn chưa thảo luận nhân sinh đâu. Nhân sinh à, đó là một đóa rực rỡ cái gì kia ấy nhỉ, đúng rồi đúng rồi, trước khi chúng ta thảo luận nhân sinh tiếp, còn phải nói một chút về ánh trăng..."

"Này... Được rồi được rồi, dù sao về ánh trăng, ta có hơn ba ngàn truyền thuyết đây..."

"Ơ? Ta cũng có mà, ta có hơn một vạn cái lận. Ngươi nói trước đi, nói xong rồi ta mới nói."

Mạnh Hạo muốn chết đến nơi, trong mắt hắn dấy lên tơ máu, giờ phút này hô hấp dồn dập, mãi một lúc lâu mới miễn cưỡng ổn định lại, tiếp tục đả tọa.

Đêm dần dần trôi qua, bên ngoài một mảnh tĩnh mịch, nhưng bên trong phòng xá, một người một chim đã đạt đến cực hạn của việc nói chuyện. Khi ánh sáng ban mai xuất hiện lần nữa, Trần Phàm đã tiều tụy, trong mắt cũng hiện lên tơ máu.

"Chúng ta nghỉ ngơi đi... Ta... Ta hôm nay còn có việc..."

"Không được à, ta còn chưa nói hết, chúng ta còn chưa thảo luận nhân sinh trọn vẹn đâu. Ta mới nói được hơn chín nghìn truyền thuyết về ánh trăng thôi, chúng ta tiếp tục đi."

Sáng sớm trôi qua, buổi trưa đến, thời gian cứ thế trôi đi, cho đến khi hoàng hôn lại hiện ra. Thần sắc Trần Phàm đã ngây dại, hắn ngây người nhìn con anh vũ trước mắt thao thao bất tuyệt, trong mắt dần dần lộ ra vẻ kính nể.

"Cuối cùng cũng nói xong khúc dạo đầu, bây giờ, chúng ta có thể thảo luận một chút về nhân sinh rồi. Ơ... Bên ngoài trời sắp tối rồi à? Ta chợt nhớ ra lúc trước chúng ta nói về hoàng hôn, ta có hơn ba vạn truyền thuyết đã quên không nói rồi, không được không được, cơ hội khó có, ta phải nói cho xong mới được..." Con anh vũ Bì Đống ngạc nhiên mở miệng, ho khan mấy tiếng, rồi lại nói tiếp.

"Ta... Ta thật sự còn có việc..." Trần Phàm chần chừ một chút, cho đến khi lại nghe thêm một lúc lâu nữa, với định lực và tài ăn nói của hắn, cũng đã không thể tiếp tục chịu đựng nổi nữa, giờ phút này chợt đứng bật dậy.

Vừa đứng dậy, thân thể Trần Phàm còn lảo đảo một cái, sắc m��t tái nhợt lùi về sau mấy bước. Giờ phút này Mạnh Hạo cũng mở mắt, thán phục nhìn Trần Phàm, bọn họ đã nói chuyện suốt hai ngày hai đêm...

"Tiểu sư đệ, ta còn có việc ở chỗ này, ta đi trước đây, cái đó... Mấy ngày nữa ta sẽ đến tìm ngươi nhé..." Trần Phàm mặt không còn chút máu, giờ phút này đầu cũng quay cuồng, nhìn về phía Bì Đống lúc này đã không còn là kính nể, mà là hoảng sợ.

Hắn vẫn luôn cảm thấy mình cũng rất giỏi ăn nói, nhưng phải cho đến mấy ngày nay mới chợt tỉnh ngộ ra rằng: Người ngoài còn có chim, trời ngoài còn có chim! Giờ phút này, không đợi Mạnh Hạo nói chuyện, Trần Phàm vội vàng đẩy tung cửa phòng xá, cứ như chạy trốn khỏi thần chết vậy.

"Sư huynh, ta thấy huynh và con linh anh vũ này rất có duyên, nó biết nói tiếng người, hai mắt ẩn chứa cơ trí. Huynh mang nó đi đi..." Mạnh Hạo vội vàng nói.

Lời vừa dứt, Trần Phàm đang bước ra khỏi phòng xá, thân thể suýt nữa lảo đảo. Sắc mặt hắn lập tức đại biến, không chút do dự, thân thể nhanh chóng hóa thành một đạo cầu vồng, lập tức bay đi xa.

"Người tốt à, vị Trần sư huynh này đúng là tri âm của ta. Bao nhiêu năm nay, hắn là một trong số ít người tốt có thể trò chuyện lâu đến thế với ta. Ơ, ta còn chưa thảo luận nhân sinh với hắn xong mà." Con anh vũ Bì Đống cảm thán ở đó.

Mạnh Hạo nghe mà da đầu tê dại. Có thể khiến Trần sư huynh đến nông nỗi này, đủ thấy sức chiến đấu của Bì Đống mạnh đến mức nào, quả là hiếm có trên đời.

"Đáng tiếc còn chưa nói đủ, vừa mới nổi hứng thú mà đã kết thúc rồi sao?" Con anh vũ Bì Đống bất mãn cằn nhằn ở đó, vỗ cánh cái cạch rồi bay đến đậu trên vai Mạnh Hạo.

"Ngươi nói chuyện với ta đi, ta cô đơn quá..."

Mạnh Hạo sắc mặt tái nhợt, hít một hơi thật sâu, trên mặt gượng gạo nặn ra một nụ cười, trong đầu lập tức trăm nghìn ý niệm xoay chuyển.

"Ta thấy thế này, ngươi quên mất một người rồi."

"Ai ai ai? Ta quên mất ai cơ, sao ta không nhớ là mình quên ai?" Con anh vũ Bì Đống hoàn toàn không lãng phí chút cơ hội nói chuyện nào, vừa bắt được dịp là nhất định sẽ nói cho bằng hết.

"Ngươi quên mất lão già trong mặt nạ kia rồi à, ngươi còn chưa đưa hắn trở về từ con đường giáo hóa đâu." Mạnh Hạo vội vàng mở miệng.

"Ơ? Đúng vậy, lão già đó là một lão đầu rất tốt mà. Ngươi nói đúng lắm, ta đi tìm hắn." Con anh vũ Bì Đống nhất thời tinh thần phấn chấn, thân thể nhoáng một cái lao thẳng vào trong túi càn khôn của Mạnh Hạo, trong nháy mắt biến mất.

Mờ mịt, Mạnh Hạo nghe thấy khi mặt nạ huyết sắc mở ra trong chớp mắt Bì Đống bay vào, tiếng kêu thảm thiết thê lương tột cùng của Lý gia Lão tổ truyền đến. Mạnh Hạo chưa bao giờ nghe thấy tiếng thét thảm thiết vang vọng như vậy từ một người vẫn luôn cứng rắn như đối phương.

Mạnh Hạo lúc này mới thở phào một hơi, cười khổ ngồi bệt xuống đất, ngạc nhiên nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ, rồi thở dài một tiếng. Hắn không cách nào tưởng tượng cuộc sống sau này, mỗi ngày đều có một con Bì Đống như vậy ở bên cạnh, đáng sợ đến nhường nào.

"Nhất định sẽ có thứ gì đó có thể khắc chế con Bì Đống chết tiệt này..." Mạnh Hạo nghiến răng nghiến lợi, hai mắt chợt lóe lên, ánh sáng tinh mang mạnh mẽ xuất hiện.

"Kẻ địch của nó vốn có từ xưa nay... Gương đồng... anh vũ..." Mắt Mạnh Hạo càng thêm sáng rực ánh tinh mang. Ý nghĩ khát vọng Kết Đan của hắn, vào khoảnh khắc này, bỗng trở nên mãnh liệt tột cùng chưa từng có.

Thời gian thoắt cái đã ba ngày trôi qua. Ba ngày nay Trần Phàm không xuất hiện, hiển nhiên là sợ con Bì Đống bên cạnh Mạnh Hạo, không dám đến gần, lo lắng con anh vũ Bì Đống sẽ tiếp tục tìm hắn để thảo luận nhân sinh.

Cho đến sáng sớm ngày thứ tư, Trần Phàm lúc này mới chậm rãi quay lại. Vừa mở cửa phòng xá, hắn lập tức lùi về sau mấy bước, thấy trên vai Mạnh Hạo không có con anh vũ kia, lại nhìn xung quanh phòng xá một lượt, rồi mới miễn cưỡng thở phào nhẹ nhõm.

Mạnh Hạo chỉ biết cười khổ, hắn còn có thể nói gì được nữa...

"Cái đó... Tiểu sư đệ, nó... không có ở đây sao?" Trần Phàm đứng ngoài phòng xá, chần chừ một chút rồi mở miệng, thần thức căng thẳng.

"Chắc là không có ở đây..." Mạnh Hạo đứng dậy, đi ra khỏi phòng xá.

Cho đến giờ phút này, Trần Phàm mới khẽ thở dài một hơi, cười khổ nhìn Mạnh Hạo.

"Tiểu sư đệ, con anh vũ bên cạnh ngươi đó, thật sự là... Bội phục, bội phục. Thôi không nói chuyện này nữa. Còn mấy ngày nữa là đến ngày Tống gia chi diên rồi, ta đã sắp xếp đâu vào đấy cả, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau truyền tống tới đó. Hôm nay ta sẽ cùng ngư��i đi dạo một chút ở Nhất Kiếm Tông, để ngươi làm quen nơi này, dù sao sau khi từ Tống gia trở về, nơi này chính là tông môn của ngươi mà." Trần Phàm kéo Mạnh Hạo, đi ra khỏi sân.

Thần sắc Mạnh Hạo bình tĩnh, nhưng trong đầu đã sớm hiện lên bản đồ Nam Vực. Nơi ở của Tống gia đã rất gần với Tử Vận Tông, không còn xa xôi nữa. Còn về Nhất Kiếm Tông, mấy ngày nay Mạnh Hạo đã trầm tư và có suy nghĩ riêng. Hắn không có ý định mượn quan hệ của Trần sư huynh để bái nhập Nhất Kiếm Tông.

Hắn vẫn có khuynh hướng nghĩ cách thay hình đổi dạng để bái nhập Tử Vận Tông, học trộm Tử Khí Đông Lai, học trộm luyện đan thuật, và tìm cách để Đan Quỷ đại sư giải độc cho mình.

Còn về Nhất Kiếm Tông, cho dù có sư tôn của Trần Phàm ở đó, Mạnh Hạo cũng không cho rằng một tông môn khổng lồ như vậy sẽ vì Trần Phàm mà giải độc cho mình. Dù sao điều này cần đến không phải là Nguyên Anh tu sĩ, mà là Trảm Linh!

Mạnh Hạo nhìn thấu triệt chuyện này, nhưng nhiệt tình của Trần Phàm không thể chối từ, nên Mạnh Hạo không trực tiếp mở lời. Còn về Tống gia, Mạnh Hạo tuy nói cũng muốn đến kiến thức một phen, chẳng qua hắn lo lắng Thanh La tông, giờ phút này còn đang chần chừ không biết có nên đi hay không.

"Phải nghĩ cách liên lạc với Hàn Bối... Từ chỗ nàng dò la tin tức về Thanh La tông." Mạnh Hạo trầm tư, sờ sờ túi trữ vật, khóe miệng lộ ra vẻ cười lạnh. Trong túi trữ vật của hắn có một chiếc ngọc giản, đó là vật mà hắn dùng để kiềm chế Hàn Bối.

Giờ phút này, Mạnh Hạo theo Trần Phàm đi xuyên qua Nhất Kiếm Tông. Dọc đường, lầu các san sát, suối nước chảy ào ạt, khiến nơi đây thoạt nhìn vừa đầy bá đạo, lại vừa ẩn chứa vẻ nhã nhặn.

Dọc đường hai người nói chuyện với nhau, dần dần đến buổi trưa. Họ đi ngang qua một kiến trúc hình tròn, bên cạnh đó có mấy trăm đệ tử Nhất Kiếm Tông, ai nấy đều thần sắc phấn chấn ngắm nhìn.

"Đây là đấu pháp trường, nơi các đệ tử Nhất Kiếm Tông tỷ thí. Được phép làm bị thương nhưng không được giết chết, nếu có ai không tuân theo sẽ bị nghiêm trị." Trần Phàm liếc nhìn đấu pháp trường, giải thích cho Mạnh Hạo.

Mạnh Hạo nhìn mấy lượt, đang định rời đi thì Trần Phàm chợt cau mày. Cùng lúc đó, một giọng nói chói tai đột nhiên vang lên.

"Đấu pháp trường này, có cho phép khách ngoại tông vào tỷ thí với bổn tông không? Hôm nay Lý mỗ xin tham gia, muốn mời vị tu sĩ khách ngoại tông này, ngươi... có dám cùng Lý mỗ đánh một trận hay không!" Lời vừa nói ra, liền thấy trong đám người, gã trung niên họ Lý, kẻ ba lần bảy lượt muốn dạy dỗ Mạnh Hạo, ngoài cười nhưng trong không cười mở miệng, ánh mắt rơi vào Mạnh Hạo, mang theo ý châm chọc.

"Vậy ra ngươi căn bản là phế vật chỉ biết trốn sau lưng người khác, căn bản không dám ra tay sao? Nếu không dám chiến cũng được, nhưng ngày sau thấy Lý mỗ, phải nhượng bộ tránh đường!" Giọng nói của gã trung niên họ Lý vang vọng, khiến những người xung quanh lập tức nhìn về phía Mạnh Hạo và Trần Phàm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free