(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 566: Hứa Thanh ở chỗ này!
Lúc này, Mạnh Hạo đã không còn là tân binh mới bước chân vào Tu Chân Giới năm xưa. Đối với những Đạo tử, Thiên kiêu của các tông môn, gia tộc này, hắn đã hiểu biết thêm đôi chút. Dù rằng không hoàn toàn chính xác, chi tiết thì không rõ, nhưng đại khái, hắn cũng phần nào hiểu được Đạo tử là gì, Thiên kiêu là gì.
Đạo tử và Thiên kiêu chỉ là một danh xưng, một sự công nhận thân phận. Sự công nhận này là minh chứng cho thực lực có thể duy trì của tông môn, đồng thời cũng là sự nhìn nhận của ngoại giới đối với tương lai của một tông môn.
Một tông môn có nhiều Thiên kiêu, không nghi ngờ gì nữa, tương lai phát triển của nó có thể phần nào đoán trước và phán đoán được.
Trong số đó, Đạo tử là danh xưng vinh diệu nhất trong mỗi tông môn, ở mỗi cảnh giới tu vi. Có thể nói, đó là người đại diện cho tông môn, gia tộc khi ra ngoài, là một biểu tượng của toàn bộ tông môn, gia tộc trước mắt thiên hạ.
Nguyên Anh Đạo tử, Kết Đan Đạo tử, Trúc Cơ Đạo tử, mỗi tông môn, mỗi gia tộc chỉ có ba vị Đạo tử này.
Ở mỗi cảnh giới, chỉ có một Đạo tử duy nhất. Đồng thời, vì thân phận đặc thù, bất luận là tông môn hay gia tộc, đều phái ra cường giả trở thành người hộ đạo.
Ở bên ngoài, họ vô cùng phong quang, danh tiếng hiển hách, đủ để khiến đa số tu sĩ không ngừng ngưỡng mộ.
Thế nhưng, giữa các Đạo tử, một khi ở cùng một cảnh giới xuất hiện hai vị, thì sự cạnh tranh sẽ vô cùng tàn khốc. Thông thường, Đạo tử được tấn thăng sau, trừ phi người tiền nhiệm từ bỏ, nếu không rất khó giữ được thân phận. Bởi vậy, bên ngoài họ phong quang ngạo nghễ, nhưng bên trong lại vô cùng cẩn trọng.
Muốn vĩnh viễn giữ được thân phận Đạo tử, muốn vĩnh viễn có được tài nguyên tu hành vượt trội hơn người khác, thậm chí muốn đạt được quyền lực lớn hơn trong tông môn hoặc gia tộc, thì nhất định phải khiến bản thân nhanh chóng đề cao, nhanh chóng trở nên mạnh mẽ, và phải vĩnh viễn duy trì. Áp đảo trên những người cùng thế hệ, thậm chí siêu việt tiền nhân.
Còn về Thiên kiêu, sự cạnh tranh càng thêm tàn khốc. Họ được hưởng sự phong quang ở bên ngoài gần với Đạo tử, được tông môn, gia tộc ưu ái về tài nguyên. Nhưng tương tự, cũng vì sự đào thải vị trí cuối, vì không thể tấn thăng trong một thời hạn nhất định mà bị đào thải, vì phải tranh giành tài nguyên với những cường giả cùng cảnh giới sau khi tấn chức.
Tất cả những điều này, khiến cho Thiên kiêu của tất cả tông môn, tất cả gia tộc, khi ở bên trong, đều phải vô cùng cẩn trọng, không ngừng khiến bản thân trở nên cường đại.
Đương nhiên, quy củ của các tông môn, gia tộc không giống nhau, nhưng nhìn chung, cạnh tranh là tất yếu, còn việc tàn sát lẫn nhau, thì tuyệt đối bị nghiêm cấm.
Vương Lệ Hải chính là Đạo tử của Vương gia, một trong ba đại gia tộc ở Nam Vực. Hắn tính cách ẩn nhẫn, trên con đường tu hành thường không lộ tài năng, thậm chí có vài lần ngoại giới còn truyền ra tin tức giả chết. Ở trong Vương gia, hắn từng chỉ là Trúc Cơ Đạo tử, đến khoảnh khắc Kết Đan thì đã mất đi thân phận Đạo tử. Nhưng sau nhiều năm ẩn nhẫn, khi hắn xuất hiện trở lại, đã một lần hành động đánh bại Nguyên Anh Đạo tử của Vương gia, rồi chuyển mình trở thành Nguyên Anh Đạo tử, gây chấn động cả Nam Vực.
Mạnh Hạo cầm một miếng ngọc giản trong tay. Kể từ khi hắn quyết định tới đây, miếng ngọc giản này đã được hắn lấy ra để ghi lại toàn bộ quá trình. Giờ phút này, ánh mắt hắn lướt qua Vương Lệ Hải. Năm đó ở ngoài Thượng Cổ Đạo Tỉnh, hắn từng khiêu chiến vị Đạo tử Vương gia này. Giờ đây gặp lại, đối phương trông như bình thường, nhưng trên người đã mơ hồ xuất hiện dấu vết năm tháng.
Bị ánh mắt Mạnh Hạo nhìn tới, Vương Lệ Hải lập tức tâm thần chấn động, thậm chí có loại cảm giác kinh hãi đến tột cùng. Nếu không phải hắn có tính cách kiên cường, giờ phút này sớm đã thất thố.
Hai mắt hắn co rút, khi nhìn chằm chằm vào Mạnh Hạo, nội tâm cũng không hề bình tĩnh. Hắn nhận ra Mạnh Hạo, cũng nhớ lại trận chiến của hai người năm đó, trận chiến mà hắn đã thất bại.
Đó là một trong ba lần thất bại duy nhất trong cuộc đời hắn. Cũng chính là thất bại ấy, đã khiến hắn trong những năm tu hành này càng thêm kiên nghị. Hắn vốn cho rằng mình đã mạnh mẽ đến mức có thể quét ngang những người cùng thế hệ, vốn cho rằng mình đã làm được, vượt trên các Đạo tử Nam Vực, trở thành người đứng đầu trong thế hệ.
Thế nhưng, giờ phút này, ngay khi nhìn thấy Mạnh Hạo và cảm nhận được tu vi của hắn, tâm thần Vương Lệ Hải bỗng vang lên một tiếng nổ lớn.
Niềm kiêu ngạo của hắn như bị đập nát, sự tự tin dường như bị nghiền ép. Giờ phút này, hắn hít sâu một hơi, ôm quyền cúi đầu về phía Mạnh Hạo.
"Nhiều năm không gặp, Mạnh huynh phong thái vẫn như xưa."
Hàn Bối đứng bên cạnh, hô hấp dồn dập, giờ phút này mới dần dần bình tĩnh trở lại. Thế nhưng trong đầu nàng, từng cảnh tượng năm xưa tiếp xúc với Mạnh Hạo không ngừng hiện lên. Lần gặp gỡ đầu tiên, còn có sự tiếp xúc gần gũi giữa hai người ở Tống gia, cùng với đủ loại sự tình sau đó, đều khiến Hàn Bối giờ phút này không cách nào hoàn toàn bình tĩnh.
Mạnh Hạo đứng đó, trường bào xanh biếc như hồ nước trong, thần sắc lạnh lùng, nhìn Vương Lệ Hải, khẽ gật đầu.
"Đã là cố nhân, các ngươi hãy đi đi." Mạnh Hạo bình tĩnh mở lời.
Hàn Bối hít sâu một hơi, sau khi ôm quyền cúi đầu, nhìn Mạnh Hạo thật sâu một cái. Rồi đột nhiên cười nói tự nhiên, hai mắt lộ ra vẻ tươi đẹp rạng rỡ.
"Mạnh huynh vừa gặp mặt đã muốn chúng ta rời đi, chẳng lẽ không muốn cùng tiểu muội ôn chuyện sao? Thôi được, nếu Mạnh huynh đã yêu cầu, tiểu muội rời đi là được." Nàng vừa nói vừa che miệng cười khẽ, không thèm nhìn Triệu Phương và Vương Lệ Hải, thân thể khẽ động, như cánh yến bay lượn, tức thì đi xa.
"Mạnh huynh, chuyện về bộ lạc của Triệu đạo hữu này có được bộ hài cốt kia đã lộ ra ngoài rồi. Nơi đây coi như chúng ta tránh được, nhưng những nơi khác thì khó mà nói trước." Giọng Hàn Bối truyền đến, mềm mại dịu dàng, như thể nàng đã hoàn toàn hồi phục từ cú sốc trước đó.
"Ngoài ra, Mạnh huynh, tiểu muội có thể tặng huynh một tin tức. Những người khác từ Nam Vực tới đây có ai, ta không rõ lắm, nhưng ta biết rõ một người, là người đã đi cùng ta. Nàng tên Hứa Thanh." Giọng Hàn Bối, mang theo một lực lượng kỳ dị, trực tiếp truyền vào đầu Mạnh Hạo. Khi đó, nàng đã mang theo tiếng cười đi xa.
Hai mắt Mạnh Hạo lập tức ngưng lại, không nói gì, chỉ nhìn về phía Vương Lệ Hải.
Vương Lệ Hải nhìn chằm chằm Mạnh Hạo, ánh mắt hai người giao nhau trong không trung. Trong khoảnh khắc, trong mắt Vương Lệ Hải đột nhiên lộ ra một luồng chiến ý nồng đậm.
Hắn tiến lên một bước, toàn thân khí thế bỗng nhiên bùng lên. Nhìn Mạnh Hạo, Vương Lệ Hải hít sâu, một lần nữa ôm quyền cúi đầu.
"Mạnh huynh đã mở lời, Vương mỗ tự nhiên sẽ không tranh giành nơi này. Thế nhưng Mạnh huynh, từ biệt năm đó đã qua mấy giáp rồi, hôm nay gặp lại, tại hạ muốn thỉnh Mạnh huynh chỉ giáo một phen!" Vừa nói, khí thế trên người hắn càng thêm mãnh liệt.
Mạnh Hạo nhíu mày, thời gian cấp bách, hắn không có thời gian để ý quá nhiều. Hầu như ngay khi lời Vương Lệ Hải vừa dứt, Mạnh Hạo hất tay áo, bước tới một bước. Uy áp của Nguyên Anh Đại viên mãn trong khoảnh khắc đó trực tiếp bức bách về phía Vương Lệ Hải.
Oanh! Thân thể Vương Lệ Hải chấn động, sắc mặt trắng bệch, lùi lại bảy tám bước. Hắn nhìn Mạnh Hạo thật sâu một cái, rồi quay người rời đi.
Mạnh Hạo lúc này mới ngẩng đầu, dõi theo bóng lưng Vương Lệ Hải. Vị Đạo tử Vương gia này đã để lại cho Mạnh Hạo một ấn tượng sâu sắc.
"Dưới đòn trấn áp đầu tiên của ta, hắn chỉ là Nguyên Anh hậu kỳ, cảnh giới còn kém một tầng, rõ ràng chỉ sắc mặt trắng bệch mà không phun máu tươi. Thực lực chiến đấu chân chính của Vương Lệ Hải này, e rằng có thể sánh ngang với Đại viên mãn bình thường." Mạnh Hạo thầm nghĩ, đoạn quay đầu nhìn Triệu Phương một cái.
Triệu Phương lập tức căng thẳng, hắn biết Mạnh Hạo trước mắt đáng sợ đến mức nào. Đó là nhân vật cấp lão tổ, có thể giao chiến với Hô Duyên lão tổ. Giờ phút này trong lòng hắn có chút than khổ, lo lắng sau khi "cõng cọp xua sói" xong, con cọp này sẽ quay lại cắn người.
"Đa tạ Mạnh tiền bối ân cứu mạng. Việc này vãn bối nhất định sẽ bẩm báo chi tiết lên lão tổ. Đối với ân huệ của tiền bối, chắc chắn sẽ trọng báo." Triệu Phương lùi lại vài bước, cẩn thận mở lời, không còn dám xưng Mạnh Hạo là "huynh", mà vô cùng cung kính.
"Ta đã đáp ứng Vân Thiên lão tổ chiếu cố ngươi một chút ở đây. Nghĩa vụ đã xong. Nơi này cũng không phải là đất lành, nếu ngươi đã có lựa chọn, thì hãy chuẩn bị sẵn sàng cho sinh tử." Tâm tư của Triệu Phương, Mạnh Hạo nhìn rõ trong lòng. Hắn ngay cả thân phận đệ tử nội môn mà Phương Du đã cho cũng từ bỏ, tự nhiên sẽ không lựa chọn bộ hài cốt này làm nơi gửi thân, cho dù thân phận của nó có cao hơn một chút đi nữa.
"Đa tạ tiền bối hảo ý. Việc này vãn bối đã có chừng mực, gia tổ cũng đã giúp ta tìm được một vài thủ đoạn..." Triệu Phương chần chừ một lát, rồi kiên trì mở lời.
Mạnh Hạo nhìn Triệu Phương một cái, cái nhìn ấy khiến Triệu Phương lập tức càng thêm căng thẳng.
"Ta không thể ở đây lâu dài. Ngươi đã có lựa chọn, tự liệu lấy." Mạnh Hạo nhẹ nhàng gật đầu, thu hồi ngọc giản trong tay. Trong đó có toàn bộ lời nói và việc làm của chuyến đi, coi như là chứng cứ để giao cho Vân Thiên lão tổ.
Mạnh Hạo không nhìn Triệu Phương nữa, xoay người khẽ động, nháy mắt đã đi xa.
Cho đến khi thấy Mạnh Hạo hoàn toàn biến mất, Triệu Phương mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Hắn cẩn thận nhìn quanh, thần sắc có chút do dự, một lát sau cắn răng một cái, không rời đi, mà dựa theo phương pháp mở ra, tiến vào nơi cất giấu hài cốt, ở đó trong sự bất an và căng thẳng, chờ đợi thời gian trôi qua.
Mạnh Hạo một đường không chút dừng lại, thẳng tiến đến Đệ Tứ Phong. Trên đường, trong đầu hắn hiện lên lời nói của Hàn Bối trước khi đi, trong mắt chậm rãi lộ ra vẻ nhu hòa.
"Hứa Thanh cũng ở đây sao..." Mạnh Hạo nhìn khắp Yêu Tiên tông xung quanh, trong trầm mặc, tốc độ càng lúc càng nhanh.
Mấy canh giờ sau, khi ngày thứ ba sắp kết thúc, thời điểm cảnh giới thứ nhất còn hai canh giờ nữa là kết thúc, Mạnh Hạo đã xuất hiện ở chân núi Đệ Tứ Phong.
Hắn ngẩng đầu nhìn ngọn núi nguy nga trước mặt, ngọn núi này quá lớn, không thấy được điểm cuối. So với nó, Mạnh Hạo chỉ như một hạt bụi, không chút đáng chú ý. Thế nhưng trong mắt hắn lại hiện lên tinh quang. Tại chân núi này, hắn hít sâu một hơi, không chút do dự mà lựa chọn lên núi.
Cũng may, Yêu Tiên tông mở ra cảnh giới thứ nhất, đa số khu vực đều bị cấm chế bao phủ, chỉ cần không chạm vào thì sẽ không có nguy hiểm. Trong quá trình lên núi, Mạnh Hạo một đường thấy vô số khu vực cấm chế. Hắn chỉ đơn giản tránh né chúng. Sau khi đi qua hơn một canh giờ, cuối cùng đỉnh núi cũng xuất hiện trong tầm mắt.
"Còn nửa canh giờ nữa..." Mạnh Hạo đứng trên một tảng đá lớn nhô ra ở Đệ Tứ Phong, nhìn đỉnh núi, hắn bỗng nhiên có chút chần chừ. Giờ phút này thời gian sắp hết, hắn không biết lựa chọn của mình có chính xác hay không.
Nếu không thì mọi thứ sẽ thành hư không. Khi Mạnh Hạo tiến vào, hắn từng cân nhắc mang theo bộ hài cốt Từ Long kia bên mình. Nhưng khi hắn muốn di chuyển nó, lại phát hiện bộ hài cốt kia như mọc rễ tại đó, hắn không cách nào làm nó nhúc nhích chút nào.
"Là của ta, cuối cùng sẽ thuộc về ta. Không phải của ta, nếu đã cưỡng cầu thì cho dù không có được, ít nhất ta cũng không hối hận." Mạnh Hạo chợt tiêu sái cười, không còn lo lắng được mất nữa. Mà trong nửa canh giờ cuối cùng này, hắn dốc toàn lực tăng tốc, bước đi trên sơn đạo, nhìn ngắm phế tích xung quanh, cảm nhận sự hùng vĩ đã từng của Yêu Tiên tông, một đường tiêu dao mà đi.
Hắn đã nhìn thấu được mất, nên không còn vì thời gian mà căng thẳng nữa. Trong sự thong dong ấy, khi thời gian chỉ còn lại một trăm hơi thở, hắn đã leo lên đỉnh Đệ Tứ Phong!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.