(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 761: Đệ Thập Tổ!
Vương Đằng Phi điên cuồng gào thét, chỉ khiến Mạnh Hạo khẽ nhíu mày. Nhưng hai tu sĩ đang đứng trước mặt hắn lại lập tức tái mét, trong lòng thầm giật mình, kêu lên không ổn.
Trong khoảnh khắc, bọn họ chợt nhớ đến một chuyện từng gây xôn xao nhỏ tại Nam Vực năm xưa, câu chuyện đó chính là về mối tình ngang trái giữa Mạnh Hạo, Vương Đằng Phi và Sở Ngọc Yên.
"Chẳng lành! Năm xưa họ chính là tình địch!" "Đáng chết, sao chúng ta lại gặp phải chuyện này, còn nghe thấy những điều không nên nghe..." Mặt hai người biến sắc kịch liệt, lập tức liên tục ôm quyền với Mạnh Hạo rồi vội vàng lùi lại. Thấy Mạnh Hạo không có ý truy cứu, cả hai liền dốc hết tốc lực, hận không thể mọc thêm đôi cánh, vội vàng bỏ chạy, nhanh chóng đào thoát.
"Đến đây giết ta đi, giết ta đi!" "Mạnh Hạo, năm xưa ở Kháo Sơn Tông, chẳng phải ngươi đã muốn giết ta ư? Ta vẫn còn nhớ rõ móng tay ngươi ghim chặt vào da thịt, máu tươi nhỏ giọt, khi ấy ngươi chỉ là một con kiến hôi, còn ta lại là Thiên Kiêu!" "Hôm nay, thấy ta thê thảm thế này, chắc hẳn ngươi vui vẻ lắm, hả hê lắm phải không? Đến đây, giết ta đi!" "Ta sớm đã sống đủ rồi, gia tộc không còn, tộc nhân không còn, thân nhân cũng chẳng còn, mạng này là do huynh trưởng ta ban tặng, cuộc đời ta sống chẳng còn ý nghĩa gì. Chết trong tay ngươi, cũng xem như được giải thoát!" "Sao ngươi còn không ra tay? Giết ta đi!" Vương Đằng Phi gầm lên, trừng trừng nhìn chằm chằm Mạnh Hạo, hai mắt đỏ ngầu, rồi bước tới trước mặt hắn.
Mạnh Hạo thần sắc hơi phức tạp, nhìn Vương Đằng Phi trước mặt. Chuyện của Vương gia, hắn đã biết rõ. Giờ phút này nhìn Vương Đằng Phi, những chuyện năm xưa, vốn đã trôi vào dĩ vãng.
"Ta là Thiên Kiêu của Vương gia. Thuở bé, ta thấy trên trời rơi xuống một giọt Ứng Long Huyết. Ta dựa vào cảm ứng, hao tốn cái giá khổng lồ, cuối cùng cũng tìm được Kháo Sơn Tông! Truyền thừa Ứng Long đó, vốn dĩ thuộc về ta! Thế mà ngươi lại cướp đoạt nó, ngươi cướp đi truyền thừa của ta, huống hồ còn cướp đi tư cách đệ tử nội môn của Kháo Sơn Tông, đã đoạn tuyệt con đường ta đạt được Thái Linh Kinh! Rồi sau đó, ngay cả vị hôn thê của ta ngươi cũng cướp đoạt, Sở Ngọc Yên là vị hôn thê của ta, thế mà lại vì ngươi mà giải trừ hôn ước với ta!" "Mạnh Hạo, Vương Đằng Phi ta kiếp trước mắc nợ ngươi ư, sao ngươi cứ hết lần này đến lần khác cướp đi tất cả những gì thuộc về ta?!" Vương Đằng Phi thê lương gào thét, vừa nói vừa nước mắt tuôn rơi.
"Tất cả những gì ngươi có hôm nay, vốn dĩ phải thuộc về ta, ta đáng lẽ phải là đệ nhất nhân Nam Vực, ta đáng lẽ phải quật khởi vang danh. Còn ngươi... đáng lẽ phải thê thảm như ta bây giờ mới phải, những thứ này... đều là của ta! Là ngươi đã cướp đi tất cả. Bây giờ ngươi lại dùng thái độ của kẻ chiến thắng đứng trước mặt ta, đến cứu ta sao? Ngươi không phải cứu ta, ta không cần sự đồng tình, không cần thương hại, thứ ta cần chính là cái chết!" "Đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, ta là Vương Đằng Phi!" Vương Đằng Phi nước mắt tuôn rơi, gào thét ngập trời. Sau khi Vương gia diệt vong, hắn đã trải qua vô vàn sự chế giễu, khinh bỉ; dù trong lòng đau đớn đến mấy, hắn cũng có thể chịu đựng. Nhưng trên thế gian này, chỉ duy nhất một người hắn không thể nào nhẫn nhịn được.
Người đó, chính là Mạnh Hạo! Hắn thà chết, cũng không muốn thấy sự thương cảm và phức tạp trong mắt Mạnh Hạo. Hắn là Vương Đằng Phi, dù chết, hắn cũng phải chết trong kiêu hãnh! Mạnh Hạo khẽ thở dài, nhìn Vương Đằng Phi trước mặt, rồi lắc đầu. Những chuyện giữa hắn và Vương Đằng Phi, giờ phút này hồi tưởng lại, cũng chỉ là do sự nông nổi, hiếu thắng mà thôi.
Năm xưa hắn còn trẻ, dưới sự hiếu thắng bồng bột, rất nhiều chuyện, hôm nay hồi tưởng lại, dường như... quả thật có phần quá đáng. Ví như chuyện của Sở Ngọc Yên, có lẽ... nếu năm đó hắn không cố ý phá hoại, nàng và Vương Đằng Phi đã rất hạnh phúc, kết cục ắt hẳn tốt đẹp hơn bây giờ.
Trong lúc trầm mặc, Mạnh Hạo lấy ra một miếng ngọc giản, khắc sâu thần niệm của mình vào đó rồi phóng ra, khiến nó lơ lửng trước mặt Vương Đằng Phi. "Vật này ngươi hãy giữ lấy, lúc nguy cấp có thể cứu mạng ngươi một lần. Ta và ngươi... dù sao cũng là cố nhân, mong ngươi... có thể ngày càng tốt hơn." Mạnh Hạo nhẹ giọng nói, rồi quay người rời đi.
Vương Đằng Phi sững sờ, kinh ngạc nhìn miếng ngọc giản trước mặt, bỗng nhiên ngửa mặt lên trời cười ha hả, nước mắt lại càng tuôn. Hắn không muốn chấp nhận thiện ý của Mạnh Hạo, không muốn tỏ ra yếu mềm trước mặt người mình từng hận nhất này. Sau khi Vương gia diệt tộc, hắn đã trải qua không ít chuyện đời, nhìn thấu lòng người bạc bẽo, dễ thay đổi.
Những bằng hữu từng thân thiết, lại hùa nhau ném đá giếng; những đồng bạn từng kề vai sát cánh, lại lần lượt tránh hắn như tránh rắn rết. Những điều này, dù đau đớn, hắn cũng có thể chịu đựng, cho dù bị kẻ thù truy sát, cùng lắm thì tự bạo để cùng chết. Thế nhưng hắn không ngờ rằng, người mà hắn từng hận nhất, lại là người duy nhất sau khi hắn sa sút, chịu đưa tay bày tỏ thiện ý.
Hắn không muốn chấp nhận, hắn không muốn chấp nhận! Sự cuồng loạn của hắn, là một cách để trút bỏ; nước mắt của hắn, là một nỗi bi thương. Hắn mạnh mẽ vung tay phải lên, miếng ngọc giản này lập tức bị hắn hất văng xuống đất. "Vương Đằng Phi ta, không cần ngươi thương hại!"
Bước chân Mạnh Hạo dừng lại, không quay đầu, lại khẽ thở dài một tiếng. Đang định đi xa, bỗng chốc, ngay khoảnh khắc đó, từ trong rừng sâu xa xôi, đột nhiên vang lên một tiếng thét dài động trời. Tiếng gào thét này khiến trời đất biến sắc, phong vân cuộn ngược, một thân ảnh mang theo Tiên khí, đã vượt qua cảnh giới Vấn Đạo đỉnh phong, bỗng nhiên "oanh oanh" lao ra từ trong núi rừng.
"H���c hặc, thành Tiên, thành Tiên... Hặc hặc, ta muốn thành Tiên!" Thân ảnh ấy tóc tai bù xù, quần áo rách rưới, thân thể dơ bẩn, trông điên điên khùng khùng. Hai mắt Mạnh Hạo chợt co rút lại. Khi hắn nhìn kỹ lại, trong mắt bỗng nhiên bùng lên sát cơ ngập trời. Đệ Nhị bản tôn của hắn, trực tiếp từ hư không xung quanh cất bước bước ra.
Thân ảnh điên cuồng này, dù dung mạo đã thay đổi rất nhiều, nhưng Mạnh Hạo vẫn nhận ra ngay lập tức... Hắn chính là Đệ Thập Tổ của Vương gia! Về Đệ Thập Tổ Vương gia, Mạnh Hạo sớm đã tìm hiểu tin tức, biết rằng Đệ Thập Tổ Vương gia đã điên cuồng hủy diệt Vương gia, rồi sau đó phát điên. Nhưng hôm nay, là lần đầu tiên hắn gặp mặt ở Nam Vực đại địa. "Lão tổ!" Vương Đằng Phi lập tức kích động hô to.
"Đệ Thập Tổ Vương gia!" Giọng Mạnh Hạo âm trầm. Lời vừa dứt, tay phải hắn giơ lên chỉ về phía trước, lập tức Đệ Nhị bản tôn bên cạnh hắn chợt gào thét lao đi, thẳng hướng Đệ Thập Tổ Vương gia.
Một tiếng "Oanh" nổ vang động trời, Đệ Nhị bản tôn của Mạnh Hạo lập tức giao chiến với Đệ Thập Tổ Vương gia. Giữa tiếng nổ vang, khắp người Đệ Thập Tổ Vương gia Tiên khí lượn lờ, mái tóc tán loạn lộ ra gương mặt tang thương cùng ánh mắt mờ mịt của hắn.
"Thành Tiên, ta muốn thành Tiên..." Đệ Thập Tổ Vương gia cười ngây dại. Hắn phất tay, lập tức hư không bốn phía vặn vẹo. Một luồng tu vi chấn động cường hãn chợt bùng ra, trực tiếp giao chiến với Đệ Nhị bản tôn của Mạnh Hạo.
Mạnh Hạo hừ lạnh một tiếng, thân thể liền khẽ động, cũng trực tiếp bay ra, dùng thân thể Vấn Đạo của mình, lấy ra Lôi đỉnh, thẳng tiến về phía Đệ Thập Tổ Vương gia.
Tiếng nổ vang động trời. Mạnh Hạo cùng Đệ Nhị bản tôn của hắn, và Đệ Thập Tổ Vương gia này, bỗng nhiên giao chiến kịch liệt giữa không trung. Chỉ trong chốc lát, phong vân cuộn ngược, long trời lở đất.
"Trảm!" Đệ Nhị bản tôn vung Tuế Nguyệt Mộc Kiếm quét ngang, một kiếm chém ra vài vạn năm, Trường Hà thời gian gào thét. Thế nhưng Đệ Thập Tổ Vương gia kia không phải Vấn Đạo đỉnh phong bình thường, trên người hắn có Tiên khí, giờ phút này lại càng hóa ra Tiên quang. Khi Tiên quang lan tỏa ra ngoài, lại đối kháng với thời quang kia. Giữa tiếng nổ vang, Đệ Nhị bản tôn lùi lại, Đệ Thập Tổ Vương gia sắc mặt hơi tái nhợt, ánh mắt mờ mịt, tại khoảnh khắc này, dường như có chút thanh tỉnh.
"Mạnh... Hạo..." Hắn trừng mắt nhìn Mạnh Hạo, giọng có chút khàn khàn. Khi chậm rãi mở miệng nói, ánh mắt mờ mịt đã được sự thanh tỉnh thay thế. "Lão tổ!" Vương Đằng Phi bên cạnh lúc này kích động lớn tiếng gọi, rồi bay thẳng về phía Đệ Thập Tổ.
"Đằng... Phi..." Đệ Thập Tổ Vương gia nhìn Vương Đằng Phi, bỗng nhiên nét mặt hiện lên vẻ thống khổ, hai tay ông ta chợt nâng lên ôm đầu, lớn tiếng thê lương gào thét. "Đừng lại đây!"
"Vương gia... Ta là tội nhân của Vương gia, ta là tội nhân... Ta đã giết tất cả tộc nhân Vương gia, ta đã giết tất cả tộc nhân... Vì thành Tiên, vì thành Tiên, liệu có đáng giá không... có đáng giá không?!" Đệ Thập Tổ Vương gia phát cuồng, ngửa mặt lên trời gào thét, nét mặt lộ rõ sự thống khổ tột cùng.
Hai mắt Mạnh Hạo lóe lên, cùng Đệ Nhị bản tôn đứng tại chỗ, không lập tức ra tay. Mạnh Hạo nhìn Đệ Thập Tổ Vương gia, trong m���t sát cơ lóe lên.
"Ta là tội nhân... Toàn bộ Vương gia, ta đã tự tay giết tộc nhân của mình..." Đệ Thập Tổ Vương gia gào thét, trong mắt chảy ra huyết lệ. Nội tâm hắn như muốn bị gặm nuốt, hắn hối hận, hắn bất lực. Sự điên cuồng của hắn, tại khoảnh khắc này, đều hiển hiện rõ ràng. Nhất là trong óc hắn, từng gương mặt của những tộc nhân năm xưa bị hắn tự tay giết chết, đều hiện rõ mồn một trước mắt, khiến thân thể hắn run rẩy, thần sắc thống khổ đến khó có thể hình dung.
"Tất cả là tại ngươi, tất cả là do ngươi!" Đệ Thập Tổ Vương gia ôm đầu, hai mắt đỏ ngầu gào thét, nhìn về phía Mạnh Hạo. Hắn thường cách một khoảng thời gian sẽ thanh tỉnh một lần, nhưng mỗi một lần thanh tỉnh, đối với hắn mà nói, đều là một nỗi day dứt và thống khổ không thể nào hình dung. Cái thứ đau đớn tâm thần và hối hận đó, cái thứ điên cuồng với đôi tay dính đầy máu tộc nhân đó, khiến hắn mỗi một lần đều chỉ muốn chết đi.
Nhưng tu vi đã đạt đến trình độ này của hắn, muốn chết... cũng không dễ dàng. Ngay khoảnh khắc hắn vọt tới, Mạnh Hạo trong mắt tinh mang lóe lên, không tiếp tục ra tay, mà là lách mình tránh đi. Trong mắt hắn, cừu hận càng lúc càng sâu sắc, khóe miệng Mạnh Hạo cũng hiện lên một nụ cười lạnh.
"Muốn chết sao? Không dễ dàng vậy đâu. Ta làm sao có thể để ngươi chết dễ dàng như thế? Chết một cái là giúp ngươi thoát khỏi thống khổ rồi. Chỉ có để ngươi cứ thế điên dại, cứ thế sống sót, thỉnh thoảng thanh tỉnh, sống trong nỗi áy náy và thống khổ, đó mới là sự tra tấn và báo thù tốt nhất dành cho ngươi!"
Trong mắt Mạnh Hạo lộ ra hận ý ngập trời. Hắn hận Đệ Thập Tổ Vương gia này, nếu không phải đối phương, Hứa Thanh sao có thể ra nông nỗi này, chính hắn cũng cửu tử nhất sinh. Tất cả những gì trong Vãng Sinh Động, đối với Mạnh Hạo mà nói, thật sự là một lần hắn phải chết đi sống lại.
Loại kẻ thù này, giết chết không thể giải quyết triệt để; khiến đối phương thống khổ cả đời, đó mới là sự báo thù tốt nhất! Mạnh Hạo cười lạnh, thân thể lần nữa lùi lại. Rất nhanh sau đó, thần sắc Đệ Thập Tổ Vương gia, chậm rãi lần nữa trở nên mờ mịt, khóe miệng hiện lên nụ cười ngây dại, dường như muốn quên đi thống khổ trong sự điên rồ.
Mạnh Hạo sao có thể để hắn được như ý! Tay phải hắn bỗng nhiên nâng lên, chỉ về phía Đệ Thập Tổ Vương gia. Yêu Phong Đệ Thất Cấm, Cấm Nhân Quả!
Không phải hoàn toàn triển khai, mà chỉ triển khai một nửa. Mạnh Hạo dùng phương pháp nhân quả này, khiến đối phương dù đang trong sự điên rồ, cũng sẽ bị nhân quả quấn quanh. Khiến những tộc nhân Vương gia bị hắn giết, dung nhập vào tuyến Nhân Quả của hắn, luôn ẩn hiện, luôn quấy nhiễu, khiến hắn nghĩ đến đôi tay đẫm máu. Thần trí của hắn, sẽ luôn có một tia bị quấy nhiễu thường trực.
Oanh! Tuyến Nhân Quả trên người Đệ Thập Tổ Vương gia lập tức hỗn loạn. Trong sự hỗn loạn đó, thân thể hắn run rẩy, trong mắt có nước mắt, thần sắc mờ mịt, hắn phát cuồng gào thét, thống khổ trong nội tâm hoàn toàn không thể kiểm soát.
"Thành Tiên... Không, đừng lại gần ta, linh hồn ta... Giết... Giết... Giết sạch các ngươi... Em trai, đừng lại gần ta... A a, thành Tiên..." Đệ Thập Tổ Vương gia ôm lấy đầu, thống khổ gào thét.
Bản dịch này, được tạo ra bằng tâm huyết, xin được dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.