(Đã dịch) Ngã Dụng Thân Thể Phong Ma Thần - Chương 20: Móc ra so với ta đều lớn
Phi kiếm hỏi phục thiên thị ba tấc nhân gian nguyên tôn ta chính là Chí Tôn đế. Trương Nghĩa bận rộn từ chiều muộn đến hai giờ sáng, quả thật rất mệt mỏi, nhưng mệt mỏi là chuyện riêng của bản thân, sao có thể vì mệt mỏi mà đến muộn được chứ.
Nghĩ đến sinh nhật Băng Băng tối qua.
Hắn không suy nghĩ nhiều, cũng không cảm thấy tức giận khi Băng Băng mời người trong công ty đi liên hoan mà không gọi hắn. Cần gì phải tính toán những chuyện đó chứ.
Là đàn ông, nên rộng lượng một chút.
Có thể giúp đỡ đồng nghiệp là một chuyện vô cùng đáng vui mừng.
"Trương Nghĩa ca ca, cảm ơn anh, anh thật sự quá tuyệt vời."
Băng Băng mừng rỡ như điên nhìn những tài liệu đã chuẩn bị xong, cả người nhẹ nhõm hẳn. Khối lượng công việc này vốn không phải của một ngày, mà là của hai ngày, nhưng nàng lại nói với Trương Nghĩa là một ngày, bởi vì biết rõ hắn vô cùng cố gắng, nhất định sẽ tăng ca giải quyết xong.
Quả nhiên, đúng như nàng nghĩ, chỉ vỏn vẹn một đêm đã giải quyết xong.
Tối qua nàng uống chút rượu, đến giờ vẫn còn hơi choáng váng. Giờ công việc đã giải quyết xong, nàng có thể ung dung ngồi tại vị trí của mình mà lướt điện thoại, tận hưởng chút thời gian rảnh rỗi.
Trương Nghĩa cười nói: "Không sao, chúng ta đều là đồng nghiệp mà."
"Vâng, vâng, cảm ơn Trương ca." Băng Băng vui vẻ trở về chỗ ngồi. Còn về việc tại sao tối qua không gọi Trương Nghĩa, lý do đương nhiên rất đơn giản: nếu Trương Nghĩa tham gia tiệc sinh nhật của nàng, thì ai sẽ giúp nàng làm việc đây?
Huống hồ, Trương Nghĩa là một người thật sự vô vị, chẳng có chút thú vị nào. Tối qua mọi người chơi vui vẻ đến thế, nếu có hắn đi cùng, chắc chắn hắn sẽ như khúc gỗ, chỉ biết nép mình trong một góc mà nhìn mọi người vui đùa.
Trương Nghĩa ngồi tại chỗ làm việc, nở nụ cười tươi tắn nhìn các đồng nghiệp.
Hắn tin rằng mình nhất định có thể hòa nhập với đồng nghiệp, và được mọi người yêu mến.
Đinh đinh!
Máy tính có tin nhắn thông báo.
Mở tin nhắn ra.
Khi nhìn thấy nội dung, nội tâm hắn không khỏi hơi căng thẳng.
[Hãy chọn ra đồng nghiệp mà bạn cho rằng không nên ở lại công ty nhất.]
[Điền ẩn danh.]
Hắn vô cùng yêu thích công ty Minh Sơn.
Nhưng hắn cảm thấy công ty luôn khiến nhân viên ở trong trạng thái rất căng thẳng.
Nếu nhân viên nào bị điền tên nhiều nhất, người đó sẽ bị công ty sa thải.
Hắn nhìn tin nhắn, di chuyển chuột đến cột lựa chọn, đánh dấu vào ô "không có nhân viên nào không nên ở lại công ty".
Sau đó gửi tin nhắn đi, rồi đóng lại.
Hắn ngẩng đầu nhìn xung quanh, phát hiện các đồng nghiệp đều đang cúi đầu bận rộn. Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của hắn, một vài người ngẩng đầu lên, liếc nhìn hắn.
Trương Nghĩa nở một nụ cười rạng rỡ, gật đầu với các đồng nghiệp.
Rồi hắn không tiếng động chỉ vào máy tính, vẻ mặt bất đắc dĩ, như thể đang nói: "Mọi người xem, công ty lại gửi tin nhắn kiểu này, thật chẳng có chút ý nghĩa nào."
Các đồng nghiệp xung quanh lập tức cúi đầu xuống, chẳng ai biết họ đang làm gì.
Đã đến giờ tan làm.
Trương Nghĩa đã sớm hoàn thành công việc, hắn không vội vã rời đi, mà ở lại chờ đợi, không phải muốn Băng Băng mời ăn cơm, mà là muốn cùng các đồng nghiệp về chung.
Lúc này,
Hắn thấy Băng Băng mặt đầy ý cười bước ra từ văn phòng lãnh đạo.
Ánh mắt hắn nhìn về phía Băng Băng.
Băng Băng cũng nhìn về phía Trương Nghĩa, nở nụ cười nói: "Trương ca, tan làm rồi, em đi trước nhé, hẹn gặp lại."
Tâm trạng nàng rất tốt, lãnh đạo khen ngợi nàng hoàn thành công việc nhanh chóng, nghiêm túc, không hề mắc lỗi. Rõ ràng là trong lúc sinh nhật mà vẫn có thể hoàn thành nhiệm vụ của công ty, quả thực không tệ, bảo nàng hãy cố gắng thật tốt, sau này sẽ có cơ hội thăng tiến.
Nàng không nói với lãnh đạo rằng những công việc này là do Trương Nghĩa giúp nàng hoàn thành, nàng đâu phải kẻ ngốc, sao có thể nói ra chuyện như vậy chứ.
"Được."
Trương Nghĩa mỉm cười, quả thật có chút thất vọng, nhưng hắn không hề để chuyện này trong lòng. Hắn giúp đỡ đồng nghiệp cũng không phải vì đạt được điều gì tốt đẹp.
Hắn chỉ hy vọng có thể hòa nhập vào tập thể lớn.
Và giữ quan hệ tốt với các đồng nghiệp.
Sau đó, Trương Nghĩa định mở lời rủ mấy đồng nghiệp khác về chung.
Khi hắn vừa mới đứng dậy, định mở lời với các đồng nghiệp,
Nhóm đồng nghiệp kia lại chủ động chào hắn.
"Trương ca, bọn em đi trước nhé."
Nói rồi, không đợi Trương Nghĩa đáp lời, họ liền đeo túi xách, quay người rời đi.
"À... được."
Trương Nghĩa cười vẫy tay.
Cửa thang máy.
Mấy đồng nghiệp nán lại trong thang máy.
"Này, mọi người vừa nãy có thấy vẻ mặt của Trương Nghĩa không? Chắc là muốn về chung với chúng ta, nhưng lại bị chúng ta chủ động nói trước."
"Thấy chưa, đồ nhà quê, còn muốn hòa nhập vào vòng tròn của chúng ta, cũng chẳng thèm nhìn lại mình là cái dạng gì."
"Hắc hắc, Băng Băng kia mới gọi là ghê gớm chứ. Tôi có đến phòng giám sát kiểm tra, tên đó tối qua bận rộn làm việc cho Băng Băng đến hai giờ sáng. Chúng ta thì sống phóng túng, còn hắn thì vất vả cực khổ làm việc."
"À đúng rồi, người không nên ở lại công ty nhất, mọi người điền ai vậy?"
"Ai cũng tự biết trong lòng rồi, cần gì phải nói ra chứ, lỡ bị nghe thấy thì không hay."
"Ha ha..."
"Thế này thì sau này Băng Băng có công việc gì bận rộn không xong, cũng chẳng có ai giúp nàng nữa đâu."
"Đây không phải là còn có chúng ta sao? Vừa hay có thể rút ngắn khoảng cách với Băng Băng một chút. Ví dụ như, cô ấy cho chút phúc lợi, chúng ta liền giúp cô ấy giải quyết công việc?"
"Thật hư hỏng quá đi."
...
Ban đêm.
Tám giờ.
Tần Thanh mặc một bộ váy ngủ lụa là mềm mại, bưng ly rượu đỏ đứng trước cửa sổ sát đất, ngắm nhìn cảnh đêm bên ngoài. Nàng là nhân vật cốt cán của tập đoàn Lợi Thần, được hưởng phúc lợi và đãi ngộ rất tốt, cộng thêm có chút quyền lực trong tay, nên việc ở nơi tốt, ăn món ngon là chuyện đương nhiên.
Khí Vật Thần, quả là thứ khiến người ta khao khát.
Ai mà chẳng muốn có được sức mạnh siêu phàm.
Chỉ là vô cùng đáng tiếc... Nàng có thể tiếp xúc với rất nhiều Khí Vật Thần, nhưng lại chưa có một kiện nào có thể thành công kết hợp với nàng.
Điều này khiến nàng rất khó chịu.
Chỉ là nghĩ đến đám Siêu phàm giả kia, khi đứng trước mặt nàng đều lộ ra vẻ hèn mọn, nàng cũng bật cười.
Trong thế giới vàng son, nơi tiền tài là tối thượng, muốn mượn sức mạnh siêu phàm để làm càn là chuyện không thể nào. Sở sự vụ cũng sẽ không để họ làm bừa, cho nên dưới tiềm lực tài chính khổng lồ của tập đoàn Lợi Thần, ngay cả những Siêu phàm giả này cũng phải quỳ gối trước tiền bạc.
"Lâm Phàm, hy vọng ngươi có thể đưa ra lựa chọn tốt nhất."
"Nên gọi điện thoại qua hỏi một chút."
Tần Thanh cảm thấy tên này quả thực quá phiền phức. Khi nàng chiêu mộ những siêu phàm giả khác, mọi chuyện đều rất nhẹ nhàng đơn giản, căn bản không tốn nhiều thời gian như vậy.
Khu cư xá Dương Quang.
"Ha ha ha... Bộ phim chết tiệt này, muốn chọc cười chết tôi mất thôi."
Khi về nhà, hắn đặc biệt mua chút xiên nướng, về đến liền vừa ăn vừa xem phim. Tuy trong nhà chỉ có một mình hắn, nhưng hắn không hề cảm thấy cô đơn, ngược lại còn thấy rất thoải mái.
Lý do rất đơn giản.
Có sức mạnh siêu phàm, trong thẻ ngân hàng lại có hơn một triệu tiền mặt, mỗi tháng cộng thêm phúc lợi có thể nhận được hai trăm nghìn. Cuộc sống như vậy khiến hắn không hề cảm thấy phiền não, ngược lại còn có một cảm giác an nhàn.
Chuông điện thoại di động vang lên.
Hắn liếc nhìn màn hình điện thoại gọi đến.
Tần Thanh từ tập đoàn Lợi Thần.
Bắt máy.
"Alo, Tần tiểu thư, cô khỏe. Cô tìm tôi có chuyện gì?"
Hắn đây là biết rõ mà vẫn cố hỏi, nhưng hắn lại thích cách mở đầu như vậy. Quả nhiên là do mình quá ưu tú, khiến người ta hết lần này đến lần khác gọi điện hỏi thăm.
Hôm qua cũng vậy.
Hôm nay vẫn thế.
Biết làm sao bây giờ?
Hay là do mình quá ưu tú, đến mức người ta ngày nào cũng tương tư, ngày nào cũng nhớ nhung.
Đầu dây bên kia, sắc mặt Tần Thanh có chút khó coi.
Nàng ghét nhất là kiểu trả lời biết rõ mà vẫn cố hỏi này.
Chuyện gì?
Trong lòng mình chẳng lẽ không biết chút nào sao?
Khi chuyển một triệu đi, tốc độ nhanh đến vậy, khôn khéo đến thế, sao bây giờ lại bắt đầu giả ngây giả dại?
"À? Cân nhắc?... À à à, vẫn còn đang cân nhắc chứ, đừng nóng vội. Chuyện này can hệ trọng đại, liên quan đến tương lai nhân sinh của tôi, sao có thể tùy tiện quyết định được chứ."
Ý nghĩ của Lâm Phàm rất đơn giản, chính là tiếp tục trêu chọc trước đã.
Từ chối quá sớm thì hơi không hay.
Cho người ta hy vọng, rồi lại dập tắt hy vọng là một chuyện vô cùng tàn nhẫn. Nghĩ lại vị Tần tiểu thư kia, lại là một người phụ nữ xinh đẹp đến thế, sao có thể từ chối thẳng thừng như vậy được chứ?
"Không có đâu, tôi thật sự đang suy nghĩ mà. Lâm Phàm tôi cũng là người có đạo đức, sao có thể trêu đùa cô được. Yên tâm đi, cứ để tôi tiếp tục suy nghĩ kỹ thêm chút nữa."
"À, đ��ng rồi, không biết Tần tiểu thư ở đâu?"
"Không có ý gì khác đâu, chỉ là vạn nhất tôi nghĩ thông suốt, biết đâu lại tự mình chủ động tìm đến cửa thì sao."
Trong đầu hắn, vị Tần tiểu thư này giống như một nhân viên kinh doanh, rất khó khăn mới tìm được một khách hàng tiềm năng, thậm chí đã bị khách hàng ngầm hiểu rõ rồi, nhưng vị khách hàng này lại cứ luôn treo lơ lửng. Nói thật, tình huống này đối với bất kỳ nhân viên kinh doanh nào mà nói, đều là không thể chấp nhận được.
"À, thì ra Tần tiểu thư ở đây à."
"Ngủ ngon, tạm biệt."
...
Một khu cư xá cao cấp nọ.
"Tên đáng ghét."
Tần Thanh cảm thấy thái độ của Lâm Phàm như vậy thật không ổn. Theo nàng thấy, đối phương dường như đang đùa giỡn nàng, cứ mãi không đưa ra kết quả cụ thể, ngoài tình huống này ra thì không còn lý do nào khác.
Nàng rất muốn buông lời thô tục, nhưng nghĩ lại vẫn bỏ qua. Tập đoàn muốn chiêu mộ đối phương, chỉ cần còn một tia hy vọng, nàng sẽ chỉnh đốn thái độ thật tốt, dùng thái độ tốt nhất để trao đổi với đối phương.
Nhưng sau khi cúp điện thoại,
Tần Thanh đã tức giận đến mức nổi gân xanh.
Gân xanh trên cổ nàng hiện rõ mồn một.
Nàng cầm điện thoại lên, gọi thẳng cho thư ký của mình.
"Ngay bây giờ, lập tức, lập tức, bất kể cô đang làm gì, hãy đến nhà tôi."
Khi sự phẫn nộ đạt đến đỉnh điểm,
Nên trút cơn căm giận bằng cách nào?
Tình huống này, chắc không cần nàng phải giải thích đâu nhỉ.
Một lúc sau,
Một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp nhấn chuông cửa nhà Tần Thanh.
Lúc này,
Lâm Phàm đứng trước ban công, mở lòng bàn tay, một con linh điểu xuất hiện. Dưới sự thúc đẩy của hắn, nó vỗ cánh bay cao, ẩn mình vào màn đêm, hướng về phương xa bay đi.
Hắn không phải kẻ cuồng nhìn lén, chỉ là vừa có được năng lực mới nên muốn thử một chút mà thôi. Cũng như đàn ông có được món đồ chơi mới, chưa chơi cho thấu đáo thì chắc chắn sẽ không buông tay.
Nhờ đồng bộ thị giác với linh điểu, hắn đã thấy được nơi ở của Tần tiểu thư, thật sự rất không tệ, còn tốt hơn nơi hắn ở tại khu cư xá Dương Quang.
Toàn bộ đều là biệt thự.
Nó bay vào trong sân, lặng lẽ đậu trên cành cây, yên lặng quan sát tình hình bên trong phòng.
Sau đó... hai thân ảnh xuất hiện trong tầm mắt hắn.
Nhìn... nhìn... nhìn...
Ở khu cư xá Dương Quang xa xôi, Lâm Phàm đột ngột dụi mắt, hai tay xoa đôi mắt đỏ bừng.
Sắc mặt hắn đầy vẻ khiếp sợ, vô cùng kinh ngạc, tựa như vừa thấy quỷ.
Thu hồi linh điểu.
Cắt đứt sự liên kết thị giác.
Hai tay hắn nắm chặt lan can ban công, sau mấy hơi thở chậm rãi.
"Thứ được lấy ra vậy mà còn lớn hơn cả của mình."
"Thật mẹ nó đáng sợ."
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và công phu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free. Cầu donate converter: Đối với MoMo: 0347335646 hoặc BIDV 51310000586137 NGUYEN DINH THANG.