(Đã dịch) Ngã Dụng Thân Thể Phong Ma Thần - Chương 34: Hắn sẽ bệnh trĩ
Tập đoàn Lợi Thần.
Nhân viên của tập đoàn Lợi Thần đều há hốc mồm, trố mắt nhìn Nhậm Nham với cái đầu trọc lóc và đôi mắt thâm quầng. Đối với những nhân viên bình thường mà nói, họ vẫn luôn cho rằng, gã trai kỳ quặc, ăn mặc diêm dúa này hẳn là con riêng hay người thân của tổng giám đốc tập đoàn. Cả ngày gã ta lêu lổng ở tập đoàn, nhận mức lương khổng lồ, ngay cả những vị lãnh đạo nhỏ khi thấy gã cũng đều khúm núm lấy lòng. Bây giờ xem ra, gã đã bị người đánh. Rốt cuộc, ai lại dám ra tay với gã chứ? Điều này thực sự khiến người ta kinh ngạc vô cùng.
Đối với những nhân viên bình thường mà nói, họ rất tự hào khi được trở thành một thành viên của tập đoàn Lợi Thần. Đây là một tập đoàn hàng đầu nổi tiếng khắp cả nước. Ai nấy đều mong muốn có thể tiến xa hơn, bởi lẽ tập đoàn Lợi Thần ở thành phố Vạn Tượng chỉ là một công ty con. Nếu có thể được điều chuyển về tổng bộ, thì quả là vô cùng oai phong. Thế nhưng, đáng tiếc thay, họ chỉ là những nhân viên bình thường, chỉ biết đến những hoạt động bề ngoài của tập đoàn Lợi Thần, chứ tuyệt nhiên không hề hay biết gì về những sự nghiệp thực sự của nó.
Một nữ nhân viên che miệng, lén lút bật cười.
"Cười gì mà cười, chưa từng thấy trai đẹp bao giờ à? Còn cười nữa là ta lột đồ ngươi, giết ngươi rồi cưỡng bức!" Nhậm Nham trừng mắt giận dữ, hất đầu, ngẩng cao ngực đi về phía văn phòng của Tần Thanh.
Nữ nhân viên kia bị dọa đến bật khóc.
Thật đúng là đồ xấu xa.
***
"Mỹ nữ Tần, lời hẹn giữa chúng ta ta đã hoàn thành rồi, đêm nay không gặp không về nhé." Nhậm Nham ngồi phịch xuống ghế, trên mặt nở nụ cười tự tin. Dù đôi mắt có quầng thâm như gấu mèo, điều đó vẫn không thể che giấu được sự tự tin trong lòng gã.
"Ngươi thật sự làm được sao?" Tần Thanh nhíu mày.
Nhậm Nham đáp: "Thật hay không thật ư? Cô nhìn cái tạo hình hiện tại của tôi thì sẽ rõ ngay thôi. Tối qua tôi nửa đêm tập kích, cùng hắn đại chiến một trận. Đối phương không phải là tân thủ như cô nói, mà là một cường giả thực sự. Cô nhìn quầng mắt thâm quầng của tôi là biết rồi, tuy rằng tôi đã đánh cho hắn một trận tơi bời, nhưng tôi cũng chịu không ít thiệt thòi."
Tần Thanh nheo mắt, hờ hững đáp: "Đã rõ."
Nhậm Nham đứng dậy, ánh mắt tham lam nhìn Tần Thanh, nói: "Vậy thì tốt rồi, đêm nay không gặp không về nhé."
Nói đoạn, gã mãn nguyện rời đi.
Sau khi gã rời đi.
Cô thư ký từ dưới gầm bàn làm việc bò ra, cầm khăn tay lau khóe miệng, vẻ mặt lo lắng nói: "Thanh Thanh, chị thật sự muốn đi gặp hắn sao? Hắn đối với chị không có ý tốt."
Tần Thanh không đáp lời.
Cô thư ký quả thực có chút sốt ruột, sự căm ghét đối với Nhậm Nham tăng vọt theo cấp số nhân. Gã đó thật sự rất phiền phức, lúc nào cũng đến quấy rầy Thanh Thanh bảo bối của cô ấy.
"Chị có thể nhìn ra ý đồ của hắn. Đêm nay đối với chị mà nói, quả là long đàm hổ huyệt. Hắn đang toan tính điều gì, chị đều nắm rõ trong lòng bàn tay. Sẽ không có chuyện lãng mạn đâu, e rằng hắn sẽ hạ thuốc. Đêm nay em hãy làm thế này..." Tần Thanh nhẹ giọng nói với cô thư ký.
Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
***
Lâm Phàm gọi một ly 'Bạn trai cũ' tại 'Quán trà sữa tất chân chú bác', rồi lặng lẽ ngồi bên ngoài quán cà phê, đọc quyển nhật ký lấy từ Tiểu Đậu Đậu.
【 Ngày 9 tháng 6 năm 2030, khắp nơi trên thế giới đồng loạt đổ một trận mưa đen kịt... 】
"Ngày 9 tháng 6, ng��y này trùng với sinh nhật mình."
Lâm Phàm nghĩ bụng, rồi tiếp tục lướt mắt đọc. Quyển nhật ký này ghi lại rất nhiều nội dung, dường như đã bắt đầu được ghi chép từ khi sự kiện Âm Thần khởi phát.
Không... Đây càng giống như một công trình nghiên cứu.
【 Các sự việc nối tiếp xảy ra, những vụ án mạng thoạt nhìn đơn giản lại phơi bày đủ loại quái dị. Qua điều tra của ta và cô ấy, chúng tôi phát hiện rằng đằng sau những chuyện này có thể liên quan đến một loại lực lượng thần bí nào đó. 】
【 Không sai, những câu chuyện trong truyền thuyết cổ xưa đã trở thành sự thật. Đây quả là những chuyện khó tin đến nhường nào! Nhóm chúng tôi đã định danh đây là sự kiện Âm Thần. 】
"Thật là một người tài giỏi chuyên nghiệp, chỉ trong một thời gian ngắn mà có thể phát hiện nhiều điều như vậy." Lâm Phàm không khỏi cảm thán.
【 Dục vọng, cảm xúc là nguồn gốc chính yếu thu hút Âm Thần. Những người bị Âm Thần ảnh hưởng, nhận thức của họ sẽ thay đổi một cách trời long đất lở, đồng thời thể chất của họ cũng sẽ được tăng cường. Những người bị các loại Âm Thần khác nhau ảnh hưởng thì thể chất được tăng cường cũng không giống nhau. Chúng ta có thể xác định, Âm Thần có sự phân chia mạnh yếu. 】
【 Gần đây nghiên cứu gặp phải bế tắc, chúng tôi không biết Âm Thần rốt cuộc có thật sự tồn tại hay không. Nếu thật sự tồn tại, vậy rốt cuộc chúng tồn tại ở chiều không gian nào? Hay là mọi thứ đều là ảo tưởng trong lòng loài người chúng ta, chỉ là đem sự huyễn tưởng đó xem như một loại sự vật tồn tại có thật? 】
"A, đây là đã trải qua chuyện gì vậy? Lại khiến họ hoài nghi về sự tồn tại thật sự của Âm Thần?"
Lâm Phàm trầm ngâm.
Dựa vào!
Mình lại không có mặt tại hiện trường, làm sao biết đối phương nghĩ gì? Hay là cứ tiếp tục đọc nội dung tiếp theo thôi.
【 Vốn dĩ cho rằng chỉ có Đại Hạ chúng ta tồn tại Âm Thần, không ngờ rằng nước ngoài cũng xảy ra đủ loại chuyện khó tin. Tại Anh Hoa quốc, đã xảy ra một sự kiện trong công viên: một nữ tử mặc áo khoác lớn, quàng khăn, tay cầm một cây kéo lớn, tóc dài xõa vai v�� đeo khẩu trang, sẽ hỏi những người nhìn thấy cô ta rằng 'có xinh đẹp hay không'... 】
Dần dần.
Lâm Phàm đọc cực kỳ nhập tâm. Chẳng mấy chốc, hắn lật đến một khu vực trống trơn. Nội dung không còn nhiều nữa, dường như sau một thời gian ngắn ghi chép, người viết bỗng nhiên không còn ý nghĩ muốn viết nhật ký nữa.
"Ai, viết nhật ký là một việc tốt đẹp mà, sao lại không tiếp tục viết nữa?" Lâm Phàm bất đắc dĩ. Hắn lại nghĩ đến, rốt cuộc cha mẹ của Tiểu Đậu Đậu là ai? Vì sao họ có thể tiếp xúc đến chuyện Âm Thần ngay từ những thời khắc sơ khai nhất?
Đây là một chuyện đáng để suy nghĩ sâu xa.
Đinh đinh!
Chuông điện thoại di động vang lên.
Lâm Phàm bắt máy: "Lam Ba, có chuyện gì vậy?"
"Cậu đang làm gì vậy?"
"Đang đọc nhật ký."
"Nhật ký ư? Người đàng hoàng ai lại đi đọc nhật ký chứ? À mà, tôi có chuyện muốn nói với cậu."
"Ừ, nói đi."
Lâm Phàm nghe vậy. Lam Ba gọi điện cho hắn vào lúc này, chắc hẳn là có chuyện.
"Đi rửa chân không?"
Nghe lời này.
Hắn hoàn toàn thất thần.
"Cút đi..."
Hắn còn tưởng Lam Ba muốn nói chuyện gì quan trọng, không ngờ lại là rủ đi rửa chân.
Hắn cúp điện thoại.
Hắn gấp nhật ký lại, đứng dậy rời đi. Cầm đồ uống, hắn thong dong bước trên con phố náo nhiệt, rồi dần biến mất ở cuối ngã tư đường.
Ngay sau đó.
Trong một cửa tiệm cách đó không xa, hai cặp mắt dõi theo Lâm Phàm. Thấy hắn rời đi, họ không đuổi theo mà vẫn điềm nhiên nhấp đồ uống trên bàn.
"Oa, đúng là một người đàn ông ấm áp mà! Lúc trước anh không thấy sao, anh ấy đối xử với trẻ con tốt biết bao nhiêu." Chu Tiểu Yến hai mắt sáng rực nói.
"Thế nhưng anh ta đã làm hỏng máy gắp búp bê của người ta."
"Cắt, đâu phải không bồi thường tiền đâu. Cái máy gắp búp bê đó vốn dĩ đã có vấn đề rồi, ông chủ tiệm đã động tay động chân rồi, cho dù là cậu đi gắp, chắc chắn cũng không gắp được đâu."
Đồng nghiệp nam kia lòng nguội lạnh. Hợp tác với một đồng nghiệp chỉ nhìn bề ngoài như vậy, thật đúng là một chuyện đau đầu. Anh ta còn muốn cứu cô ấy ra, nhưng nhìn tình hình hiện tại, cô ấy đã tr��ng độc quá sâu, xem ra là chuyện không thể nào rồi.
Tuyệt phẩm này do truyen.free độc quyền biên soạn, vui lòng không tái bản.
***
Buổi tối.
Một nhà hàng Tây.
Nhậm Nham lái chiếc xe đua siêu ngầu của mình, vẫn ăn mặc hào nhoáng, đeo kính râm, bước đi uy phong, lòng đầy mong đợi tiến vào trong tiệm.
"Ngài Nhậm, xin mời đi lối này."
Dưới sự dẫn dắt của quản lý nhà hàng, gã đến chỗ đã được chuẩn bị sẵn, rồi lặng lẽ chờ đợi.
Gã xoa xoa tay, nhìn khung cảnh xung quanh, mọi thứ đều rất ưng ý. Gã nghĩ đi nghĩ lại, quyết định không mời dàn nhạc, mà là hạ thuốc, cứ trực tiếp hạ thuốc, bày mấy cái chiêu trò lằng nhằng kia làm gì chứ. Nghĩ đến những chuyện sắp xảy ra tối nay. Tim Nhậm Nham đập rất nhanh, nếu lắng nghe kỹ, thật sự có thể nghe thấy tiếng tim gã đập thình thịch.
Quá trình chờ đợi thật dày vò. Gã thỉnh thoảng liếc nhìn về phía cửa ra vào. Khi thấy một chiếc xe con màu đỏ dừng lại trước cửa tiệm, lòng gã chợt thịch một tiếng. Gã ra hiệu bằng tay cho quản lý, ý bảo mọi thứ đã sẵn sàng, và mọi việc còn lại tùy thuộc vào các ngươi ở bếp sau.
Gã vội vàng ra đón.
"Đến rồi à..." Nhìn trang phục của Tần Thanh, hai mắt gã sáng rực. "Tiểu đệ" không tranh khí cũng hơi nhếch lên, bày tỏ sự tôn kính. Gã rất ga lăng kéo ghế cho Tần Thanh.
"Ừ." Tần Thanh lạnh nhạt, bình tĩnh gật đầu.
Nhậm Nham từ đầu đến cuối duy trì nụ cười. Gã muốn thể hiện ra khía cạnh ga lăng nhất của mình, khi��n Tần Thanh hiểu rõ rằng, cô đừng nhìn bộ dạng của tôi thế này, thực ra tôi là một người cực kỳ đoan trang. Thậm chí, gã còn đã nghĩ kỹ cả những chuyện sau đó. Ví dụ như... "Tôi thật sự không ngờ nhà hàng lại hạ thuốc, nhưng cô yên tâm, tôi là một người đàn ông có trách nhiệm, tôi nguyện ý gánh vác."
Trong bếp.
Một đám đầu bếp run lẩy bẩy.
Cô thư ký của Tần Thanh đứng đó, mặt lạnh như tiền, nói: "Cho thêm vào, món này phải cho thêm thật nhiều!"
"Mỹ nữ, nếu thêm nhiều như vậy, e rằng hắn sẽ bị bệnh trĩ mất." Một đầu bếp có lương tâm nhắc nhở.
Cô thư ký lạnh nhạt lấy ra một khẩu súng ngắn tinh xảo từ trong túi, dọa vị đầu bếp kia run như cầy sấy. Anh ta đành liều mạng hạ thuốc vào thức ăn.
Khóe miệng cô thư ký lộ ra nụ cười khinh miệt. Cô lấy ra một điếu thuốc lá dành cho phụ nữ, "lạch cạch" một tiếng, hỏa lực từ khẩu súng ngắn lóe ra, châm điếu thuốc.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của truyện đều thuộc về truyen.free.
***
Lúc này.
Nhậm Nham thao thao bất tuyệt kể đủ loại chuyện cười thú vị cho Tần Thanh, coi như đã dốc hết mọi kiến thức từng học. Thế nhưng, Tần Thanh vẫn dửng dưng không động lòng. Chỉ lặng lẽ thưởng thức món mỹ vị trước mặt.
"Kỳ lạ thật, dược hiệu lại chậm như vậy sao?" Nhậm Nham nghĩ bụng. Gã đã sớm sắp xếp ổn thỏa, chỉ cần món ăn đầu tiên được dọn lên, tất cả mọi người phải cút ngay cho gã, không được lưu lại trong tiệm. Nếu ai còn ở lại, gã sẽ móc mắt kẻ đó ra.
Ùng ục ục!
Đột nhiên, Nhậm Nham ôm bụng. Ban đầu gã định nhịn một chút, nhưng tiếng "ùng ục ục" này lại dai dẳng đến khó chịu. "Xin lỗi, tôi đi vệ sinh một lát, sẽ quay lại ngay."
"Được." Tần Thanh gật đầu.
Nhậm Nham vội vã chạy về phía nhà vệ sinh.
Ngay khi gã rời đi, Tần Thanh đặt bộ dao dĩa xuống, cầm khăn tay nhẹ nhàng lau khóe miệng. Cô khoác túi lên người. Cô thư ký đi tới, kéo cánh tay Tần Thanh.
"Chị yêu, chúng ta về thôi."
"Ừm."
Trong nhà vệ sinh.
Phốc phốc!
Phốc phốc!
Tiếng động không ngừng, lực xung kích mạnh mẽ. Nhậm Nham kinh hãi kêu la, phun ra ngoài, thật sự đã phun ra ngoài.
Không lâu sau.
"Chết tiệt... Giấy đâu?"
"Mẹ kiếp, sao trong nhà vệ sinh lại không có giấy chứ."
"Chết tiệt... Lại đến nữa rồi, mình lại sắp không cầm được nữa rồi."
Phốc phốc!
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản dịch độc quyền của tác phẩm này.
***
Tòa nhà cũ nát.
"Mẹ ơi, con muốn ăn thêm một bát nữa ạ." Tiểu Đậu Đậu đưa bát cho mẹ, muốn mẹ xới cơm cho mình. Trong mắt cậu bé, mẹ cầm bát, mỉm cười đi xới cơm cho cậu.
"Mẹ ơi, ba ơi, hai người ăn thêm chút thức ăn đi, ngon lắm ạ." Tiểu Đậu Đậu gắp thức ăn bỏ vào bát của ba mẹ.
Bữa ăn kết thúc.
Tiểu Đậu Đậu cầm sách trẻ con đọc. Thỉnh thoảng cậu bé lại nhìn về phía nhà bếp, thấy mẹ đang rửa bát. Rồi lại nhìn sang ghế sofa, thấy ba cầm báo, uống trà, thong dong đọc. Cậu bé mãn nguyện, tận hưởng sự ấm áp của gia đình như vậy.
Cậu bé biết rõ những người khác không thể nhìn thấy ba mẹ mình, chỉ có bản thân cậu bé mới nhìn thấy được. Vì vậy, từ trước đến nay, bất kể đối mặt ai, cậu bé đều nói mình sống một mình.
Đêm đ�� về khuya.
Tiểu Đậu Đậu được ba dẫn đi tắm. Hai ba con cùng nhau tắm, ba thoa sữa tắm, gội đầu cho cậu.
"Ba ơi, mắt con không nhìn thấy gì cả..."
Mỗi lần nói vậy, ba liền dùng bàn tay rộng lớn của mình, lau sạch mắt cho cậu bé.
Tắm rửa xong.
Mẹ dùng khăn tắm lau sạch sẽ cho cậu bé, rồi ôm cậu vào phòng, trùm chăn, nghe mẹ đọc truyện cổ tích cho trẻ con.
Dần dần.
Tiểu Đậu Đậu đang ôm quyển truyện trẻ con, miệng không còn mấp máy nữa, mà nhắm mắt lại, từ từ chìm vào giấc ngủ.
Chỉ tại truyen.free bạn mới tìm thấy bản dịch chính thức của bộ truyện này.