(Đã dịch) Ngã Dụng Thân Thể Phong Ma Thần - Chương 9: Hồng Ma phường túc tắm khách điếm
"Kết thúc."
Lam Ba thoát khỏi cơn kinh ngạc, vỗ vỗ lớp bụi bám đầy quần áo, tìm lại bộ tóc giả bị quái điểu Âm Thần cướp mất. Hắn đội lại lên đầu, vuốt nhẹ mấy lọn dreadlocks một cách tùy ý, rồi rất hài lòng đi đến trước mặt Lâm Phàm.
Vỗ vai Lâm Phàm.
"Hay lắm, tên lính mới nhà ngươi sao mà mãnh liệt quá vậy, đúng là trâu bò hết chỗ nói, trâu bò lên tận trời xanh."
Lâm Phàm đang thất thần chợt tỉnh táo lại, vừa định lên tiếng thì mắt tối sầm. Xung quanh mọi vật không ngừng vỡ nát, hóa thành mảnh vụn rồi tan biến không chút dấu vết.
Khi anh ta hoàn hồn.
Lâm Phàm và Lam Ba ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc xung quanh, tùy ý liếc nhìn, cả hai đều biết mình đã trở về thế giới hiện thực.
Lam Ba đứng trong phòng ngủ.
Lâm Phàm đứng trong phòng khách.
Hai người nhìn nhau, rồi bật cười.
"Xuống lầu trước đã, mùi máu tươi ở đây khó ngửi quá. Sở trưởng và đám người họ chậm chạp thế, cứ xuống dưới lầu đợi họ." Lam Ba nói.
"Ừm, nhưng tình trạng của anh thế nào rồi?"
Lâm Phàm nhìn vết thương của Lam Ba.
"Chuyện nhỏ thôi, đã không sao rồi."
Rời khỏi phòng, Lâm Phàm định đi thang bộ thì bị Lam Ba gọi lại.
"Cậu đi đâu đấy? Đi thang máy đi."
Lam Ba ấn thang máy, một tiếng "đinh đoong", cửa thang máy mở ra. Lâm Phàm có lời muốn nói nhưng suy đi nghĩ lại vẫn nhịn xuống, dường như anh cảm thấy có một vài điều chưa hẳn đã giống như mình nghĩ.
Trong thang máy, Lam Ba dùng thẻ chứng nhận quét qua thiết bị cảm ứng chọn tầng. "Trong thẻ chứng nhận của Sở Sự Vụ chúng ta có gắn một con chip, có thể dùng thông dụng ở tất cả khu dân cư của thành phố Vạn Tượng. Cậu cũng biết tình hình xã hội bây giờ rồi, rõ ràng là những chuyện không đúng quy cách nhưng lại thường xuyên xuất hiện."
"Đúng vậy."
Lâm Phàm nghĩ đến chuyện mình đã leo lên tận lầu mười bảy, đúng là quá ngốc nghếch.
Dưới lầu.
Lâm Phàm và Lam Ba ở lại dưới lầu chờ đợi.
Lam Ba tò mò hỏi: "Lâm Phàm, vừa rồi cậu dùng là lực lượng Khí Vật Thần giai đoạn một phải không?"
Thật sự rất mạnh, còn mạnh hơn cả giai đoạn một của hắn.
Con quái điểu Âm Thần kia có năng lực thật biến thái.
Lại còn có thể hồi phục.
"Thế nào là giai đoạn một?" Lâm Phàm hỏi.
Lam Ba bất đắc dĩ nói: "Nói thế nào nhỉ, cuốn sách Sở trưởng viết cậu chắc chắn đã xem qua rồi, trong đó có giới thiệu đấy. Trước hết, Khí Vật Thần là những món đồ vật được khai quật từ các ngôi mộ cổ. Những món đồ này từng được người xưa sử dụng, sau đó được chôn cất dưới lòng đất. Một số chủ nhân của những ngôi mộ ấy từng là những tồn tại lẫy lừng trong lịch sử, thế nên những vật phẩm chôn cùng tự nhiên không phải đồ vật tầm thường."
"Theo cách nói khoa học, đó là những đồ vật đã trải qua sự tôi luyện của năm tháng dài đằng đẵng, ẩn chứa năng lực phi thường."
"Cậu đừng thấy tôi dùng súng ống, thật ra Khí Vật Thần mà tôi cảm ứng được là một cây cung thời cổ đại, được khai quật từ một ngôi mộ lớn."
Lâm Phàm gật đầu, đã hiểu đôi chút. "Vậy nên, giai đoạn một mà anh nói chính là khả năng biến thành Gatling sao?"
"Đúng vậy, khi phối hợp thành công với Khí Vật Thần, ta có thể mượn lực lượng của nó. Thật ra tôi có thể dùng cung tên, nhưng đó là tư tưởng của người xưa rồi. Tôi đã cụ hiện cung tên thành súng ống. Cậu không thấy súng ống thực tế hơn sao, lúc tác chiến cũng 'giải quyết' nhanh gọn hơn chứ?" Lam Ba cười nói, chủ yếu vì cảm thấy súng ống đủ ngầu.
Lâm Phàm nói: "Giai đoạn một có thể cụ hiện thành Gatling, vậy nếu tiếp tục mạnh lên, có thể biến thành đạn đạo không?"
"Đương nhiên là có thể chứ. Bất kể biến thành hình dạng gì, lực phá hoại đều là cố định. Khi cụ hiện thành súng ống thông thường, uy lực mỗi lần bắn sẽ nhỏ đi một chút, nhưng sự tiêu hao tinh thần và thể lực cũng tương đối ít hơn. Nếu cụ hiện thành Gatling, mức tiêu hao sẽ lớn hơn. Do đó, cụ hiện thành đạn đạo, uy lực quả thực sẽ càng mạnh mẽ, nhưng sự tiêu hao tinh thần và thể lực sẽ khủng khiếp hơn rất nhiều. Mà thực lực hiện tại của tôi vẫn chưa thể cụ hiện ra món đồ chơi có tính sát thương như đạn đạo được."
"À, ra là vậy. Thế có thể cụ hiện thành đạn hạt nhân không?"
Hiện trường im lặng như tờ.
Lam Ba trợn tròn mắt: "Cậu đạp mã muốn tôi chết hả?"
Trời ạ.
Tư tưởng của thành viên mới này quả thực đáng sợ thật.
Thậm chí ngay cả đạn hạt nhân cũng nghĩ ra được.
Mẹ nó.
Thứ đồ chơi đó thế mà lại là tồn tại diệt thành, uy lực to lớn, kinh khủng đến nhường nào.
Hắn còn không dám nghĩ đến, cho dù tương lai thật sự có thể cụ hiện thành đạn hạt nhân, hắn dám cam đoan rằng, chỉ cần mình cả gan sử dụng, tuyệt đối sẽ chết không còn một mẩu.
"Đùa thôi, đừng căng thẳng."
Lâm Phàm cố nén cười, biểu cảm trợn mắt há hốc mồm của Lam Ba khiến anh có chút buồn cười.
Lam Ba nói: "Thật ra, việc giải tỏa giai đoạn một đã rất khó rồi, huống chi là giai đoạn hai, thậm chí các giai đoạn về sau. Mọi chuyện không hề đơn giản như vậy, nó đòi hỏi mức độ phù hợp giữa người và Khí Vật Thần, đồng thời thể lực và tinh thần cũng cần phải theo kịp."
Cuốn sách mà Từ Đỉnh Sơn lấy về có ghi chép, nhưng cuốn sách đó quá dày, khó mà đọc hết trong thời gian ngắn.
Sau khi nghe Lam Ba giải thích một hồi.
Anh đã hiểu ra nhiều điều.
Chỉ là Hắc Long Đế Đao thật sự là Khí Vật Thần sao?
Anh chưa từng chạm vào một thanh đao nào.
Nếu nhất định phải nói, thì đó là con dao phay anh từng tiếp xúc ở thôn Cổ Hà, nhưng điều đó không thể nào, đó chỉ là một con dao phay thông thường.
Lại còn có Khổ Ác Điểu Âm Thần bị phong ấn trong cơ thể.
Quỷ thật.
Rốt cuộc là tình huống gì đây.
Đến giờ anh vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc là có ý gì.
Lúc này.
Từ Đỉnh Sơn và những người khác vội vã đến.
"Tình hình thế nào rồi?"
Đối với Từ Đỉnh Sơn mà nói, việc có thể tiếp xúc được với Âm Thần là một sự kiện cực lớn, là mấu chốt để giải quyết vấn đề tế bái Âm Thần.
Lam Ba thuật lại tình huống mình gặp phải một cách chân thực, đương nhiên, cả tình hình của Lâm Phàm nữa.
Từ Đỉnh Sơn nhìn Lâm Phàm, đến tận bây giờ vẫn chưa hiểu rõ tình hình của anh. Tiếp xúc Khí Vật Thần chỉ một năm đã có thể giải tỏa giai đoạn một, lại còn có năng lực hắc diễm có thể tiêu diệt khả năng hồi phục của Âm Thần.
Cần phải coi trọng, nhất định phải coi trọng.
Hắn không nói ra.
Chôn giấu trong lòng, sự coi trọng cần phải lặng lẽ.
Lam Ba đến trước mặt Lâm Phàm: "Chuyện tiếp theo cứ giao cho bọn họ là được. Huynh đệ dẫn cậu đi chỗ tốt thư giãn một chút, nhưng mà vết thương ở bụng cậu không sao chứ?"
"Không sao." Lâm Phàm nhìn tình trạng ở bụng, đó chỉ là vết cào mà thôi, đã đông máu.
"Sở trưởng, tôi dẫn cậu ấy đi thư giãn một chút, chuyện tiếp theo giao cho anh."
Nói rồi.
Lam Ba khoác vai Lâm Phàm, đi ra khỏi khu dân cư.
Sở trưởng không ngăn cản, nhìn bóng lưng họ rời đi, sau đó dẫn người lên lầu. Tiến vào không gian Âm Thần, tiêu diệt Âm Thần, đây là một đại sự. Cụ thể nguyên nhân vì sao có thể tiến vào không gian Âm Thần, điều đó cần họ phải điều tra kỹ lưỡng.
Lâm Phàm không biết Lam Ba muốn dẫn mình đi đâu, nhưng vẫn đi theo hướng của anh ta.
Đi vòng quanh rồi lại loanh quanh, xuyên qua mấy con ngõ nhỏ, càng đi càng sâu.
Cuối cùng...
'Hồng Ma Phường Túc Liệu Điếm'
Đèn bảng hiệu rực rỡ.
Một tiệm túc liệu nằm sâu trong ngõ hẻm, nếu không phải Lam Ba dẫn đường, tuyệt đối khó mà phát hiện. Duy nhất là, môi trường ở đây hình như có chút không tốt lắm thì phải?
Nơi này đoan trang sao?
Lam Ba nói: "Đừng nhìn vẻ bề ngoài, thường thì nội hàm mới quan trọng hơn. Khách điếm ngâm chân quan trọng nhất là gì, cậu có biết không?"
Lâm Phàm nói: "Kỹ thuật?"
Lam Ba cười: "Sai, là kỹ thuật cộng với những cô gái trẻ trung hoạt bát."
Lâm Phàm: "??? "
Ngay khi Lam Ba vừa bước vào khách điếm, liền thấy một người phụ nữ búi tóc đi tới chào đón. Người phụ nữ độ chừng ba mươi tuổi, trang điểm nhẹ nhàng, toát ra một loại khí chất của chị cả.
"Ba Ba, đến rồi à."
Lam Ba tươi cười rạng rỡ nói: "Ừm, dẫn một tiểu huynh đệ đến, sắp xếp cho cậu ấy một chút."
"Được thôi, không thành vấn đề. Tỷ tỷ cam đoan sẽ sắp xếp ổn thỏa cho tiểu huynh đệ của em."
Lâm Phàm lần đầu tiên đến loại địa điểm này, mơ mơ màng màng đi theo Lam Ba vào trong phòng.
Bước vào phòng.
Hai chiếc ghế sofa nằm mát xa.
"Đừng căng thẳng, đây là khách điếm đoan trang, không giống như cậu nghĩ đâu." Lam Ba cười nói.
Lâm Phàm nói: "Anh tìm thấy nơi này bằng cách nào?"
Lam Ba nói: "Lúc trước tôi đã nói với cậu rồi mà, nghề phụ của tôi là tiểu thuyết gia. Đi khắp hang cùng ngõ hẻm tìm kiếm linh cảm là chuyện hết sức bình thường. Các cô gái ở đây rất nhiệt tình, cực kỳ hay nói, tôi rất thích. Mỗi lần giải quyết xong sự kiện Âm Thần, tôi đều đến đây thư giãn tâm tình một chút."
Trong lúc thư giãn.
Lam Ba tùy ý nói thêm vài chuyện.
"Cậu vừa mới gia nhập Sở Sự Vụ, có một số chuyện cậu cũng nên biết. Âm Thần là kẻ địch của chúng ta, nhưng chúng cũng mang một loại nguy hiểm khác biệt. Có lẽ Âm Thần cực kỳ đáng sợ, nhưng con người m��i là đáng sợ nhất."
"Lòng người khó dò, lợi ích khiến người ta hóa điên. Siêu năng lực là một thanh kiếm hai lưỡi. Phàm là kẻ nào có được chút sức mạnh và một chút ý nghĩ, thì có thứ gì mà họ không thể đạt được?"
"Quyền lợi, địa vị, tiền tài... chỉ cần cậu muốn, đều dễ như trở bàn tay."
Lâm Phàm nghiêng đầu: "Vậy có nghĩa là, không chỉ có Sở Sự Vụ, mà còn có những tổ chức khác tồn tại nữa sao?"
Lam Ba nói: "Chắc chắn rồi. Ngay cả khi chưa có Âm Thần làm loạn, giới tư bản đã nghĩ cách khiêu chiến giới hạn rồi. Bây giờ, sự tồn tại của Khí Vật Thần, sự tồn tại của Âm Thần, đã khiến họ có thể đạt được sức mạnh tuyệt đối. Khi có được những thứ này, cậu nghĩ họ có thể kiềm chế được dục vọng trong lòng mình không?"
Lâm Phàm suy nghĩ một lát rồi nói: "Quả thực là không thể."
"Những giới tư bản kia đang nắm giữ không ít Khí Vật Thần. Còn ẩn mình trong bóng tối, bí ẩn nhất chính là những kẻ trộm mộ, bọn chúng khắp nơi tìm kiếm Khí Vật Thần bị chôn vùi, dùng nó bán ra với giá cắt cổ." Lam Ba kể cho Lâm Phàm về cục diện hiện tại, chính là hy vọng anh hiểu rõ tình cảnh lúc này, rằng siêu năng lực thần bí không phải chỉ có Sở Sự Vụ mới có.
"Vậy thì không có cách nào khác sao?" Lâm Phàm hỏi, dù chưa từng tiếp xúc, nhưng anh biết rõ, đây là chuyện rất nguy hiểm.
Lam Ba cười gượng: "Thì có thể có biện pháp nào chứ, chỉ có thể thấy một tên bắt một tên mà thôi. Lấy ví dụ như Âm Thần đi, trước kia quốc gia từng nghĩ đến việc không nói cho dân chúng về sự khủng khiếp của việc tế bái Âm Thần, nhưng về sau cũng chẳng giải quyết được gì. Bởi vì nhân tính quá phức tạp, khi có người biết được có con đường để đạt được sức mạnh đáng sợ, thì họ sẽ bất chấp tất cả. Còn việc có bị Âm Thần khống chế, ảnh hưởng hay không, đối với họ thì có là gì? Dù sao cuộc đời đã tuyệt vọng, điều đó có thể khiến họ không còn sợ hãi nữa."
"Còn việc khiến dân chúng cảm nhận được hạnh phúc, điều đó là không thể. Nhiều người như vậy, làm sao mà chu toàn được? Xã hội không tưởng là một thế giới không tồn tại."
"Phàm là nơi nào có trật tự, có giai cấp tồn tại, thì mãi mãi không thể ngăn ngừa được khổ cực. Lấy ví dụ như người phụ nữ bị quái điểu Âm Thần ảnh hưởng kia. Với kinh nghiệm nhiều năm của tôi, cộng với việc quan sát tình hình trong phòng, tôi có thể khẳng định cô ta là một người phụ nữ hiền lành, chỉ là bị ngoại lực chèn ép, ngược đãi, lại bị yếu tố bên ngoài dụ dỗ, nên mới tạo thành bi kịch như vậy."
Lâm Phàm nhìn Lam Ba, coi như đã rõ, anh ta không có tóc không phải vì nghề phụ, mà hẳn là do luôn suy nghĩ những vấn đề này.
Lúc này.
Cốc cốc!
Tiếng gõ cửa vang lên.
Nghe thấy âm thanh đó.
Lam Ba vừa nãy còn đầy vẻ u sầu thâm trầm, lập tức đổi mặt, trở nên tràn đầy mong đợi, nụ cười rạng rỡ.
"Mời vào."
Giọng điệu vô cùng dịu dàng.
Mỗi câu chữ đều là kết tinh của sự tâm huyết riêng, độc bản duy nhất của nơi này.