(Đã dịch) Ngã Gia Thủy Đàm Hạ Liên Trứ Dị Giới Hải Để - Chương 16: Ngôn ngữ nghệ thuật
Sau đó, bữa tiệc lại trở nên rộn rã tiếng nói cười. Chỉ có Tiểu Mạn bĩu môi, không vui gắp vài đũa, nhận ra sau khi ăn xong tôm tím, nàng thực sự không thể nuốt trôi những món ăn khác. Đơn giản là đặt đũa xuống, rồi ra ngoài tìm hai chú Tiểu Bạch Hồ chơi đùa.
Lý Mục vội vã từ nhà bếp mang ra hai quả trứng gà rừng, gọi Tiểu Mạn đến cho Hầm Hừ ăn, để nàng khỏi nhàn rỗi mà chạy lên núi chơi, nhỡ đâu lại phát hiện căn phòng tôn sắt phía sau rừng trúc thì không hay chút nào.
Hai chú Tiểu Bạch Hồ mấy ngày nay ngày nào cũng được ăn trứng gà rừng. Thấy trứng gà rừng trong tay Tiểu Mạn, theo phản xạ liền vẫy vẫy đuôi nịnh nọt sà đến, khiến Tiểu Mạn mừng rỡ không tìm thấy phương hướng.
"Hừ hừ, cuối cùng cũng tìm được điểm yếu của hai tên tiểu bại hoại các ngươi rồi, xem ta sau này không dạy dỗ các ngươi tử tế đây!"
Tiểu Mạn cẩn thận gõ trứng, tách bỏ vỏ trứng đã vỡ, để lộ một lỗ nhỏ vừa đủ cho Hầm Hừ luồn miệng vào, hừ hừ ha ha vui vẻ cho chúng ăn.
Trong phòng, mọi người đã ăn uống no say. Tần Hâm và Lý Mục giành nhau dọn dẹp chén đũa, lau chùi bàn. Lý Mục đỏ mặt đứng nhìn một bên, thỉnh thoảng đáp lại qua loa những câu hỏi của Lôi lão, Tôn lão và những người khác.
Thời gian ở chung dần kéo dài, Lý Mục đã quen với tính nết của mấy vị đại lão này, cũng tự nhiên khôi phục lại bản tính của mình. Những câu hỏi như chuyện nhà cũng trở nên dễ dàng hơn, không hề có chút áp lực nào.
Lôi Minh Nghĩa đứng bên cạnh, âm thầm gật đầu, cảm thấy hài lòng với tâm tính của Lý Mục. Dù sao không phải ai cũng có thể phớt lờ khí tràng của ông nội và phụ thân hắn.
Mục đích thực sự của Tôn lão khi đến đây lần này vẫn là vì Thiên Sâm. Thấy bầu không khí hiện tại khá tốt, liền mở miệng hỏi: "Lý Mục à, lần này Lão Lôi được cứu sống, cháu có công lớn lắm. Nếu không có cháu lấy Thiên Sâm ra, e rằng hôm nay Lão Lôi đã vùi mình vào đất rồi."
"Phỉ phỉ phỉ, ngươi mới chôn vào đất ấy! Lão già ta đã nói với bọn họ rồi, khi ta đi rồi thì hỏa táng thẳng, không chôn vào đất." Lão Lôi mặt mày xúi quẩy.
Tôn lão cười khổ.
Quả nhiên, con trai Lôi lão và Lôi Minh Nghĩa vừa nghe xong liền lập tức lên tiếng. Người này nói: "Cha, đừng nói những chuyện không may mắn này, người sống đến trăm tuổi không thành vấn đề." Người kia nói: "Gia gia, đại nạn không chết tất có hậu phúc, lần này Diêm Vương không thu người, nhất định có thể sống thêm mấy chục năm nữa."
"Vậy ta chẳng phải thành yêu quái sao?" Lão Lôi mặt đỏ bừng, cười lớn.
Tôn lão ho khan hai tiếng, vội vàng chuyển đề tài: "Lý Mục à, cháu biết đấy, trên đời này có rất nhiều bệnh nhân đang trải qua những nguy cơ sinh tử ngàn cân treo sợi tóc. Họ nếu chịu đựng được thì có thể sống thêm vài năm, không chịu đựng được thì... ai. Nếu Thiên Sâm có thể được trồng quy mô lớn, không biết sẽ cứu sống được bao nhiêu sinh mạng đây!"
Tôn lão liếc nhìn Lý Mục bằng ánh mắt sắc bén ở khóe mắt, (trong lòng nghĩ) 'Lão già này không muốn nói thẳng ra rõ ràng như vậy, tiểu tử ngươi nếu thức thời thì mau mau giao ra bí phương trồng Thiên Sâm đi, đây chính là việc tốt công đức vô lượng đấy.'
Thế nhưng, Tôn lão nhất định là đang làm chuyện vô ích, bởi vì Thiên Sâm căn bản không có bí phương trồng trọt.
Nếu nói là có, thì đó chính là hồ nước và bùn đen thần kỳ kia. Thế nhưng thứ này có thể lọt vào tầm mắt của đại chúng được sao? Một khi bị phát hiện, thì phải giải thích thế nào? Với sự hiểu biết của hắn về cái "niệu tính" của các bộ ngành liên quan trong truyền thuyết của Hoa Quốc, e rằng ngay lập tức sẽ bị bí mật kiểm soát. Đến lúc đó đừng nói là kiếm tiền, ngay cả việc an toàn rời đi cũng là một vấn đề. Cho dù có thể rời đi, cũng chưa chắc không bị quản chế, để tránh nói ra những điều không nên nói, tiết lộ cơ mật.
Vì vậy, Lý Mục chỉ có thể đáp lại: "Ha ha."
"Khụ, Lý Mục à, Thiên Sâm này, cháu có phải đã nắm giữ phương pháp trồng trọt của nó rồi không?"
"Ha ha."
"Ta biết giá trị của Thiên Sâm, thế nhưng ta hy vọng cháu có thể hiểu rõ, bất kỳ loại dược liệu nào không thể trị bệnh cứu người thì đều không phải dược liệu tốt."
"Ha ha."
"Ta đã nói nhiều như vậy, chỉ là hy vọng cháu có thể lấy hàng vạn hàng nghìn bệnh nhân hiểm nghèo cùng người nhà của họ làm trọng, không thể mê muội vào những được mất cá nhân."
"Ha ha."
"Ha ha," Tôn lão nói đến khô cả miệng lưỡi, đối mặt với chiêu thức "ha ha" tuyệt đỉnh này, ngay cả một vị Tôn Tiên là một trong Thập Đại Trung Y cũng đành bó tay chịu trói, chỉ còn cách lấy gậy ông đập lưng ông.
"Ha ha," Lý Mục thật sự hết cách rồi. "Ngươi nếu muốn mua, ta nhìn mặt Tần Hâm, Tiểu Mạn, Lôi Minh Nghĩa và những người khác chắc chắn sẽ bán rẻ cho ngươi. Nhưng ngươi lại muốn phương pháp trồng Thiên Sâm, đó chẳng phải là cái gốc của ta sao? Chuyện này thực sự không thể thương lượng được."
Khuôn mặt già nua nhăn nheo như vỏ cây khô của Tôn lão không kìm được mà giật giật hai cái: "Ha ha."
"Ha ha," Lý Mục theo bản năng đáp lại, liền thấy khuôn mặt già nua của Tôn lão tức đến đỏ bừng, liền vội vàng dừng lại, im bặt.
"Ha ha ha ha," trong tràng lúc này dám cười lớn như vậy chỉ có Lão Lôi. Hắn đắc ý nhìn Tôn lão, nói: "Hừ hừ, lão tiểu tử, đã sớm nói với ngươi rồi, của ngươi thì là của ngươi, không phải của ngươi thì đừng có mà nhớ nhung! Cái thứ Thiên Sâm mà Lý Mục đã khó khăn lắm mới nghiên cứu ra được, dựa vào cái gì mà miễn phí giao cho ngươi? Nghe ta đây, ngươi cứ đàng hoàng dùng tiền mà mua. Ngươi nếu không có tiền, thì những bệnh nhân kia của ngươi chẳng lẽ cũng không có tiền sao? Đừng nói với ta là họ cũng không có tiền, hừ hừ, nếu họ không có tiền thì cũng đâu dám đến tìm ngươi chữa bệnh chứ?"
Bị Lão Lôi trêu chọc một trận như vậy, mặt Tôn lão càng thêm đỏ bừng.
"Lão Lôi, ngươi đừng có nói bừa! Ta tuy được phong là một trong Thập Đại Trung Y, nhưng tuyệt đối chưa từng làm bất kỳ điều gì vi phạm y đức dù chỉ là m���t chút. Khám bệnh lấy tiền, thiên kinh địa nghĩa. Ta tự hỏi mình tuyệt đối chưa từng lấy của bệnh nhân một phân một hào nào thêm, càng chưa từng nhận bất kỳ cái gọi là "tiền lì xì" nào. Ngươi mà còn dám nói bừa, sau này ta sẽ không khám bệnh cho ngươi nữa đâu!"
"Được rồi, được rồi, ta sai rồi, ta xin lỗi, Lão Tôn à, ha ha ha. Sao hễ nhắc đến chuyện này là ngươi lại phản ứng như thế, bao nhiêu năm rồi mà vẫn không thay đổi cách giải thích nào. Ta nghe chán rồi. Được được được, là ta sai, là ta sai. Ta ở đây thành tâm xin lỗi Tôn Tiên Tôn Trung Y, là ta lấy lòng tiểu nhân mà đoán bụng quân tử."
Tôn lão lúc này mới hậm hực ngồi xuống, nhưng quay đầu đi, không nhìn Lão Lôi và Lý Mục nữa.
Lão Lôi lúc này mới quay sang Lý Mục nói: "Tiểu Mục à, cháu đừng nghe Lão Tôn nói, hắn ta chỉ có cái đức hạnh đó thôi, cứ cho rằng vạn vật trên đời đều tốt đẹp, làm việc gì cũng ôm cái suy nghĩ rằng chỉ cần mình không thay đổi sơ tâm thì dù có làm sai cũng sẽ không sai đến đâu được. Cái lão y đầu đó thì hiểu được cái gì? Thiên Sâm của cháu có dược hiệu sánh ngang ngàn năm nhân sâm, ở xã hội bây giờ, đó chính là bảo bối. Loại bảo bối này nếu chỉ có một cái, thì nó là bảo bối. Nhưng nếu có vô số cái, thì bảo bối đó sẽ biến thành hung khí giết người. Cháu hiểu ta nói gì không?"
Lý Mục gật đầu. Cái đạo lý mang ngọc mắc tội, hắn tám tuổi đã hiểu rồi, vì vậy vô cùng thẳng thắn nói: "Cháu hiểu."
Tần Hâm ở một bên khuyên nhủ: "Tôn gia gia, người đừng làm khó Lý Mục nữa."
"Làm khó dễ ư?" Tôn lão vẫn còn chút tức giận chưa nguôi, "Đây là chuyện tốt mà, làm khó dễ gì chứ? Nếu có ai đến làm khó nó, cứ tìm ta là được."
Nghe xong lời này, đừng nói là Lão Lôi, ngay cả con trai Lôi lão, Lôi Minh Nghĩa và Lâm Tịch cũng đều khịt mũi coi thường. Loại Thiên Sâm liên quan đến lợi ích khổng lồ, hơn nữa có thể chi phối sinh tử của con người này, cuối cùng sẽ kéo theo bao nhiêu thế lực quốc gia, thế lực bang hội, thế lực tài phiệt, thế lực dòng họ, thế lực ngầm, ai cũng không thể nói trước. Há lại là một Trung Y có thể nói chống là chống được sao? Đừng nói là một trong Thập Đại Trung Y của Hoa Quốc, ngay cả mười người như vậy cũng không chịu nổi loại áp lực đó.
Mọi người thầm thở dài, Tôn lão tuy say mê y học, nhưng về chút đạo lý đối nhân xử thế thì lại chẳng bằng người thường.
Con trai Lôi lão nói: "Lý Mục là nhờ vận may mới đào được vài cây Thiên Sâm. Chúng ta cũng đừng nhớ nhung vài cây Thiên Sâm trong tay hắn làm gì."
Con trai Lôi lão vừa mở miệng, mắt Lý Mục liền sáng rực, liền lộ rõ vẻ cảm kích nhìn ông ta: "Không hổ là người lăn lộn quan trường, lời này nói ra quá có trình độ!"
Đào được "vài cây" Thiên Sâm, vậy rốt cuộc là mấy cây đây?
Hai cây cũng là "vài cây", vì vậy sau này nếu có người đến đòi hỏi, Lý Mục có thể nói là đã không còn Thiên Sâm.
Ba cây cũng là "vài cây", vì vậy nếu có người quen đến hỏi, thì có thể cố gắng cắt cho một đoạn.
Năm cây cũng là "vài cây", nếu sau này gặp khó khăn tài chính, thì đều có thể mang ra bán một hai cây.
Bị con trai Lôi lão vừa nói như vậy, Lý Mục liền có được tình thế tiến có thể công, lùi có thể thủ, làm sao có thể không cảm kích được?
Hãy nhớ rằng, mọi nội dung dịch thuật từ chương này đều được cung cấp độc quyền bởi Truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.