(Đã dịch) Ngã Gia Thủy Đàm Hạ Liên Trứ Dị Giới Hải Để - Chương 57 : Đơn giản quy tắc
Amine đã từ lính gác cổng biết được thân phận của hai người vào trước họ, hơn nữa, họ còn là người quen.
"Lôi Minh Nghĩa? Cái tên ch��� có cơ bắp trong đầu kia sao?" Cừu Thiếu sau khi biết tin liền không chút biến sắc nhìn quanh một lượt trong phòng hầm, lập tức tìm thấy Lôi Minh Nghĩa ở góc phòng, cùng với một người và một con chó bên cạnh hắn, đặc biệt là con chó lông vàng óng kia, chẳng lẽ chuyện trước đó là do nó gây ra?
Cừu Thiên sầm mặt lại xua đuổi những kẻ vây quanh muốn bắt quàng làm họ. Tâm trạng hắn vô cùng tệ hại, vì hắn ghét nhất loại người như vậy: bản thân không chịu nỗ lực, mà cả ngày chỉ nghĩ đến việc đi đường tắt, hy vọng một bước lên trời. Mơ đẹp đi!
Cừu Thiên xoay người lại, gương mặt hắn lập tức rạng rỡ như đóa cúc hoa nở rộ, gần như nịnh nọt cười nói: "Cừu Thiếu, ngài có muốn để bọn họ tới chào hỏi một tiếng không?"
Lúc Amine báo cáo trước đó đã không hề tránh mặt Cừu Thiên, vì vậy hắn mới dám nói như vậy.
Cừu Thiếu cười gằn từ chối: "Cái tên đó từ khi chuyển đến hồi cấp ba đã luôn không hợp với ta. Ta ỷ vào quan hệ gia đình mà chèn ép hắn bao nhiêu năm nay, giờ cha ta đã thất thế, hắn nhất định sẽ muốn lật trời. Việc gì ta phải tự chuốc lấy nhục nhã?"
"Hắn dám sao?" Cừu Thiên rất muốn mạnh miệng hù dọa tên họ Lôi kia đôi ba câu, nhưng làm sao mà "đánh sắt phải tự thân cứng", hắn thật sự không đủ cứng rắn, chỉ đành ngượng ngùng cười mà thôi.
Amine nhẹ giọng nói: "Cừu Thiếu, thôi đi."
"Vẫn chưa bắt đầu sao?" Cừu Thiếu tự mình đi đến bên cạnh hàng rào bên ngoài lồng sắt, nhìn những vệt máu không thể tẩy sạch trong chiếc lồng tre.
Cừu Thiên liền nói: "Cừu Thiếu cứ yên tâm, trước đây ban tổ chức không biết ngài muốn tới, giờ thì họ chắc chắn đã biết rồi, đương nhiên sẽ không để ngài đợi lâu đâu. Ta sẽ đi thúc giục họ ngay."
Amine cúi đầu, trong mắt lóe lên thần sắc khinh thường, hiển nhiên hắn trong lòng vô cùng xem thường Cừu Thiên. Nếu không phải hắn giật dây, Cừu Thiếu cũng sẽ không tới nơi này để 'tìm kích thích'.
Quả nhiên như Cừu Thiên từng nói, Cừu Thiếu quả thật rất có quyền thế. Thời gian còn chưa tới sáu giờ, cuộc đấu đã sớm bắt đầu rồi.
Ban tổ chức đã sớm gửi tin nhắn cho tất cả mọi người, cho nên khi cuộc đấu bắt đầu, bên ngoài hàng rào sắt đã đứng chật kín người.
Lôi Minh Nghĩa và Lý Mục liền đẩy đám đông đi vào phía trong cùng, liền nhìn thấy một gã Hoàng Mao cầm micro, đứng giữa hàng rào và lồng sắt.
"Trước tiên, xin vô cùng cảm tạ quý vị đã có thể tới tham gia Thiên Môn Thị."
Sau một tràng lời dạo đầu vô vị, gã Hoàng Mao liền công bố quy định của cuộc đấu.
"Cuộc đấu sẽ tiến hành theo phương thức rút thăm. Tất cả người dự thi sau đó sẽ rút thăm ở chỗ ta. Mỗi thẻ thăm đều có số, những số giống nhau sẽ là đối thủ của nhau. Thứ tự thi đấu được quyết định theo số lớn nhỏ. Ai không đến rút thăm coi như bỏ quyền. Còn những bằng hữu không tham gia thi đấu cũng có thể thông qua việc tăng mức đặt cược để được tham gia, đương nhiên phải có sự đồng ý của đối thủ. Quy tắc này không phải lần đầu tiên được phổ biến, ai không hiểu có thể hỏi bạn bè bên cạnh.
Vậy thì, xin mời các bằng hữu dự thi đến rút thăm!"
Gã Hoàng Mao từ dưới chân ôm lấy một chiếc rương kín, trên mặt rương có một lỗ trống. Hắn đứng bên cạnh hàng rào đi chậm rãi, những người dự thi tự nhiên sẽ thò tay vào rút thăm. Sau một vòng, hắn xác nhận không còn ai, liền lui về phía cửa sắt ở cuối hàng rào.
Bên ngoài hàng rào, mọi người xì xào bàn tán, bầu không khí vô cùng căng thẳng và cuồng nhiệt. Rất nhiều người dự thi đang tìm kiếm đối thủ có cùng số với mình, muốn biết đối phương có loại chó gì.
Vì người rất đông, vô cùng chen chúc, nên Lý Mục lúc này đang đứng sát bên Lôi Minh Nghĩa.
"Quy tắc này hình như không được đầy đủ lắm nhỉ?" Lý Mục không dám quay đầu nói chuyện, sợ không cẩn thận va phải khuôn mặt thô ráp của Lôi Minh Nghĩa.
Lôi Minh Nghĩa cũng cả người không thoải mái: "Từ trước đến nay vẫn là quy tắc này, làm gì có chuyện không đầy đủ?"
Lý Mục liền nói: "Ví dụ như làm sao phân định thắng thua, vạn nhất giữa chừng có người nhận thua, làm sao ngăn cản hai con chó trong chiếc lồng tre chém giết?"
Lôi Minh Nghĩa thở dài: "Không có chuyện như ngươi nói đâu. Ở đây, cuộc đấu là sống mái đến cùng, ai sống sót thì người đó thắng. Không có chuyện nhận thua, cũng không có hòa."
"Vậy nếu một con chó đánh chết đối thủ, dù có thắng, thì cuộc đấu sau cũng sẽ bị ảnh hưởng chứ?"
"Tất cả chó đều như vậy, vì thế không cần lo lắng về sự không công bằng," Lôi Minh Nghĩa nói. "Quy tắc càng đơn giản, thì càng tàn nhẫn."
Lý Mục trong lòng có chút không đành lòng, vội vàng nói sang chuyện khác: "À đúng rồi, vừa nãy hình như ngươi không rút thăm nhỉ?"
Lôi Minh Nghĩa sắp khóc đến nơi: "Ta biết đi đâu tìm chó chiến đây chứ?"
Lý Mục nguýt một cái: "Vậy mà ngươi còn dám đánh cược với cái tên đó à?"
Lôi Minh Nghĩa lẽ thẳng khí hùng nói: "Ai mà biết ngươi không giúp đỡ chứ?"
Lý Mục lúng túng sờ mũi: "Cứ xem đã rồi hãy nói, cứ xem đã rồi hãy nói."
Đúng lúc này, gã Hoàng Mao kia cũng từ trong cửa sắt đi ra.
"Vậy thì cuộc đấu bắt đầu!" Gã Hoàng Mao không nói nửa lời thừa thãi, "Xin mời hai vị người dự thi đã rút được số 1 mang thẻ thăm giao cho ta, đương nhiên còn có mã số chó chiến của các vị."
Bên ngoài hàng rào có hai người liền đưa tay ra, gã Hoàng Mao tiếp nhận thẻ thăm và hai tấm giấy nhỏ của họ.
"Mã số chó chiến là gì vậy?" Lý Mục hỏi.
"Trước khi thi đấu, người dự thi sẽ giao chó chiến cho ban tổ chức. Ban tổ chức sẽ đưa cho họ một tờ giấy, trên đó có mã QR," Lôi Minh Nghĩa biết gì nói nấy, "Cứ như vậy ban tổ chức mới có thể kiểm tra tình trạng của những con chó chiến kia, tránh việc chúng bị cho uống thuốc kích thích."
Gã Hoàng Mao thu đồ xong, dùng điện thoại di động quét mã QR trên hai tấm giấy, sau đó cười nói: "Vậy tiếp theo, quý vị có năm phút để đặt cược."
Thấy gã Hoàng Mao quét mã xong, những người bên ngoài hàng rào cũng đã cầm điện thoại di động bắt đầu đặt cược.
Lý Mục thấy thú vị, liền quay sang hỏi Lôi Minh Nghĩa.
"Ở đây có một trang web được mã hóa thuộc mạng nội bộ. Bình thường trước khi thi đấu, khán giả sẽ vào đó nạp tiền, đợi đến khi trận đấu bắt đầu là có thể trực tiếp đặt cược. Vừa rồi người chủ trì không phải đã quét mã sao, mạng nội bộ sẽ đồng bộ cập nhật thông tin của hai con chó chiến này. Đương nhiên, những thông tin này đều do ban tổ chức tự mình kiểm tra chó chiến mà thu thập, vì thế đôi khi cũng không phải rất chuẩn xác."
Thấy Lôi Minh Nghĩa vẻ mặt hăm hở như vậy, Lý Mục đoán chắc gã này cũng đã nạp tiền rồi.
"Ngươi không đặt cược sao?"
Lôi Minh Nghĩa ngượng ngùng cười nói: "Ở đây đặt cược đều từ mười vạn tệ trở lên, ta chỉ nạp có mười vạn, cũng không thể đặt hết ngay ván đầu tiên chứ."
Một người thanh niên chen chúc bên cạnh nghe được bọn họ nói chuyện, không khỏi cư��i nhạo nói: "Nạp có mười vạn mà cũng không biết ngại đến tham gia à, huynh đệ, lăn lộn ở đâu vậy?"
Lôi Minh Nghĩa trước mặt Lý Mục thì dễ nói chuyện, nhưng không có nghĩa là trước mặt người khác cũng vậy. Hắn hơi quay đầu, vẻ mặt lúng túng ban đầu đã biến thành vẻ túc sát âm lãnh, ánh mắt càng như nhìn người chết mà nhìn chằm chằm người thanh niên kia.
Gã thanh niên kia trong lòng bốc hỏa, nhưng ngoài miệng không muốn chịu thua, đang định mở miệng sỉ nhục thêm vài câu thì một người bên cạnh hắn, có lẽ là nhận ra Lôi Minh Nghĩa, liền một tay tát bịt miệng gã thanh niên, tiện thể che luôn mũi hắn, rồi vội vàng xin lỗi nói: "Lôi ca đừng chấp nhặt với thằng nhóc này, nó từ nông thôn mới đến, không hiểu quy củ."
Lôi Minh Nghĩa 'hừ' một tiếng, không tiếp tục phát tác nữa.
Người kia thấy vậy vừa nói lời cảm ơn, vừa kéo gã thanh niên mặt đỏ bừng vì uất ức ra khỏi đám đông.
Gã thanh niên không ngừng giãy dụa, thậm chí còn động tay kéo áo người kia. Người kia không dám phát tác trước mặt Lôi Minh Nghĩa, mãi đến khi đã ra khỏi đám đông, hắn mới đột nhiên đẩy gã thanh niên ra, thấp giọng giận dữ nói: "Mẹ kiếp, lão tử đang cứu mày đấy, mày có thể yên tĩnh một chút được không hả?"
Gã thanh niên miệng lớn thở hổn hển, khó khăn nói: "Mày mẹ kiếp đừng bịt cả mũi lẫn miệng cùng lúc chứ, lão tử đâu thể dùng tai mà thở, mày muốn bóp chết tao à?"
Người kia nhất thời không còn giận: "Được rồi, chuyện này cũng không thể trách tao, tao cũng không có kinh nghiệm mà."
Gã thanh niên thuận khí, lại tức giận hỏi: "Tên kia mày biết à, có vẻ lai lịch không nhỏ đâu?"
"Vớ vẩn, có thể tới nơi này ai mà chẳng có chút năng lực. Bất quá mày 'may mắn khủng khiếp' đấy, vừa đến đã đụng phải người mạnh nhất trong số đó rồi."
Chuyện này còn có thể nói thế nào nữa, chỉ đành chấp nhận thôi. Gã thanh niên há miệng, bỗng nhiên lấy điện thoại di động ra: "Đặt cược, đặt cược! Lão tử hôm qua đã nạp vào một triệu rồi, khà khà, khà khà!"
Bản dịch này là di sản văn chương độc quyền, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.