Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Thủy Đàm Hạ Liên Trứ Dị Giới Hải Để - Chương 61: Tìm đường chết đến rồi

Hiếm có ai thua tiền, cũng hiếm có ai kiếm lời, trái lại, Trang gia làm chủ sòng thì tuyệt đối không lỗ vốn. Tỷ lệ cư��c mà bọn họ đưa ra trên mạng đều được máy tính tính toán dựa trên tổng số tiền hai bên đặt cược. Chẳng hạn, Cừu Thiên Thiên đặt cược một triệu rưỡi lượng vàng và nay thắng cược, đủ để kiếm về mười hai triệu lượng. Thế nhưng, số tiền này kỳ thực cũng là “lấy mỡ nó rán nó”, căn bản không động chạm đến vốn liếng của Trang gia. Hơn nữa, sau khi Cừu Thiên Thiên thắng cược, nàng còn phải nộp ba phần nghìn phí dịch vụ.

Vì lẽ đó, dù thế nào đi nữa, Trang gia đều là người kiếm lời đậm đà, không bao giờ lỗ vốn.

Sau đó, liền đến lượt huynh đệ Vưu Mao, những kẻ đã nhịn nhục chờ đợi suốt nửa đêm.

Cuộc thi đấu diễn ra đến tận bây giờ vẫn chưa từng có hiện tượng bỏ cuộc, nhưng giờ đây lại có, hơn nữa đối thủ lại là Lôi Minh Nghĩa nổi danh hung hãn.

Dù bề ngoài không ai nói ra, nhưng sau lưng thì không thiếu kẻ dèm pha.

Vưu Mao tự biết thân phận mình, so với Lôi gia thì hiển nhiên không thể sánh bằng. Bởi vậy, hắn luôn giữ vững châm ngôn ‘hảo hán không chịu thiệt trước mắt’, từ trước đến nay vẫn l�� kẻ chủ mưu trong mọi lời dèm pha sau lưng.

Lần này cũng không ngoại lệ. Vừa hay tin Lôi Minh Nghĩa không rút thăm, huynh đệ Vưu Mao đã không ngừng chen ngang vào những câu chuyện phiếm của người khác để châm chọc, bóng gió rằng Thiếu gia Lôi gia không dám rút thăm, cứ thế mãi không chịu buông tha. Quả thật, dưới sự trơ trẽn của những kẻ này, rất nhiều khách quý ngoài hàng rào đều đã biết chuyện. Thêm vào đó, trận đấu trước lại kịch liệt đến thế, khi so sánh hai việc này, trong lòng mọi người tự nhiên đã có thiên hướng riêng.

Hoàng Mao như thường lệ bước ra chủ trì sự việc. Chỉ cần nhìn vẻ mặt cay đắng của hắn, người ta liền biết hắn chẳng hề muốn đối mặt với tình cảnh này chút nào. Hắn là chủ sòng, tự nhiên biết Thiếu gia Lôi không rút thăm. Nếu Thiếu gia Lôi không rút thăm, tức là bỏ cuộc, vậy kẻ mà hắn phải đối đầu lẽ ra phải vui mừng mới phải, đúng không? Nhưng vấn đề là đối thủ của Thiếu gia Lôi lại chính là Vưu Mao. Hai kẻ này đã đánh cược trước trận đấu rằng, chiến khuyển của bên nào có thứ hạng cao hơn hoặc đạt thành tích tốt hơn thì bên kia phải đáp ứng một yêu cầu. Nếu việc này đợi đến khi trận đấu kết thúc mới xảy ra, thì bất kể họ đưa ra yêu cầu gì cũng chẳng liên quan gì đến Hoàng Mao. Nhưng vấn đề là họ lại gặp nhau ngay trong trận đấu! Nếu Vưu Mao tại chỗ đưa ra yêu cầu gì đó khiến Thiếu gia Lôi không thể nào chấp nhận, thì phải làm sao? Tính khí của Thiếu gia Lôi vốn chẳng tốt đẹp gì, vạn nhất hắn nổi cơn thịnh nộ thì bọn họ phải làm sao đây?

Hoàng Mao hận không thể cạo hết mái tóc mà mình vẫn luôn tự hào để xuất gia, cũng chẳng muốn đối mặt với cục diện sắp tới.

Hoàng Mao quanh co vòng vèo, nói một tràng lời phí công, cuối cùng không thể không đối mặt với hiện thực.

"Tiếp theo là trận thứ mười ba, ha ha. Vậy xin mời bằng hữu có thẻ bài số 13 giao thẻ cho ta." Hoàng Mao từ tay Vưu Mao, kẻ đã đợi nửa ngày, tiếp nhận thẻ bài và số hiệu chiến khuyển. Trong lòng hắn chợt khẽ động, liền nói, "Sao chỉ có một thẻ vậy? Xem ra có người đã bỏ cuộc. Vậy thì vị tuyển thủ này trực tiếp thăng cấp, để không lãng phí thời gian của mọi người, chúng ta lập tức tiến hành trận đấu thứ mười bốn."

Vẻ mặt hài lòng ban đầu của Vưu Mao lập tức cứng lại. Sao có thể trực tiếp bỏ qua như vậy? Chẳng lẽ không nên hỏi xem ai đã bỏ cuộc? Chẳng lẽ không nên hỏi xem vì sao kẻ đó lại bỏ cuộc? Chẳng lẽ không nên hỏi xem kẻ bỏ cuộc có quan hệ gì với hắn, hay có cá cược gì không?

Vậy còn ai được phép thoải mái trút bầu tâm sự nữa!

Vưu Mao không giữ được bình tĩnh: "Chờ một chút!"

Hoàng Mao không để ý đến hắn: "Mời các bằng hữu có thẻ bài số 14 tiến lên giao thẻ và số hiệu chiến khuyển cho ta. Xin cảm ơn các vị!"

Vưu Mao muốn chửi thề.

Nhưng may mắn là những nỗ lực trước đó của hắn không uổng phí. Những vị khách quý đã xem chán những trận cẩu chiến đẫm máu kia giờ đây cũng đã có chút mỏi mệt. Thay vì để Hoàng Mao như thường lệ làm qua loa cho xong chuyện, chi bằng cứ ở lại xem cho rõ một màn kịch hay. Thế là hai người nắm thẻ số 14 đồng loạt im lặng.

Lần này, đến lượt Hoàng Mao lúng túng. Hắn đã đợi nửa ngày mà không thấy ai đến giao thẻ, bèn cười khổ nói: "Chẳng lẽ thẻ số 14 cũng bỏ cuộc?"

Một người cầm thẻ số 14 lập tức đáp lời, đồng thời chuyển hướng mâu thuẫn: "Ta thấy vị bằng hữu có thẻ số 13 hình như có chuyện muốn nói, chư vị chi bằng nghe hắn nói trước."

"Đúng vậy đúng vậy, trước sau cũng nên có thứ tự chứ, không thể một câu mà lướt qua được. Ngài xem vị bằng hữu kia đang không vui kìa."

Hoàng Mao nhận ra hắn đã mất đi quyền khống chế cục diện. Những người xung quanh đối với việc này lại càng bất ngờ háo hức.

Trên đời ai là kẻ đáng sợ nhất? Kẻ có tâm địa.

Hiển nhiên, Vưu Mao chính là một trong số đó.

Chỉ thấy Vưu Mao nhanh nhẹn vượt qua hàng rào, cười nói: "Ta chính là chủ nhân của thẻ số 13, ta tên Vưu Mao, ha ha. Trận đấu hôm nay rất đặc sắc, các chiến khuyển cũng đều rất tuyệt. Lúc đầu ta còn lo lắng chiến khuyển của ta không đủ mạnh, sẽ thua trận trong cuộc thi này. Nhưng ta thật sự không ngờ lại vui mừng đến tột độ, thế mà lại có người bỏ cuộc, ha ha ha. Ta đương nhiên rất vui, nhưng trong lòng cũng có chút may mắn. Vì lẽ đó, ta muốn biết rốt cuộc là ai đã bỏ cuộc? Ta thật lòng muốn cảm ơn đối phương một tiếng. Xin mời vị bằng hữu kia ra gặp mặt một lần được không?"

Vưu Mao đắc ý đến phát rồ. Ánh mắt hắn tùy ý quét một vòng bốn phía, sau đó bình tĩnh nhìn về phía Lôi Minh Nghĩa, kẻ mà hắn đã sớm nhắm vào, rồi không động đậy chút nào.

Khán giả xung quanh cũng rất nhiệt tình truy theo ánh mắt hắn để tìm đến chính chủ.

Mặt Lôi Minh Nghĩa xanh mét. Hắn không sợ Vưu Mao đưa ra yêu cầu gì quá đáng, nhưng hắn chỉ sợ Vưu Mao sẽ làm nhục hắn một phen trước khi đưa ra yêu cầu, rồi sau đó đưa ra một yêu cầu đơn giản, vui vẻ cho qua chuyện này. Sau đó, mọi người sẽ chỉ nhớ đến lòng tốt của Vưu Mao khi 'thả' hắn, Lôi Minh Nghĩa. Mà nếu Lôi Minh Nghĩa dám có chút ý đồ trả thù, thì sẽ bị coi là kẻ lòng dạ hẹp hòi, 'trừng mắt tất báo'. Dưới cái nhìn 'ba người thành hổ' của dư luận, Lôi Minh Nghĩa cũng đừng hòng sống yên ổn.

Vừa vặn, Vưu Mao đánh chính là chủ ý này. Hắn cảm thấy với tính tình kiêu căng tự mãn của Lôi Minh Nghĩa, sau hôm nay e rằng sẽ mất ăn mất ngủ, ngày nào cũng 'muốn' hắn nhưng lại không thể trả thù. Thế là hắn cười đến không ngậm được miệng.

Lý Mục đứng cạnh Lôi Minh Nghĩa, cảm nhận sâu sắc địch ý của Vưu Mao. Kiểu người vừa muốn hành sự hèn hạ lại còn muốn đường hoàng lập đền thờ cho mình, đó chính là loại người hắn chán ghét nhất từ trước đến nay.

Hơn nữa, mười hai trận đấu diễn ra, hắn cũng chẳng hề ngồi yên. Trong lúc đó, hắn đã vài lần viện cớ đi nhà xí, dẫn theo cả Màn Thầu ra ngoài, cùng nó trao đổi một chút 'tâm đắc cẩu chiến'. Kết quả là, mấy con chiến khuyển mà Lý Mục trước đó cảm thấy còn lợi hại hơn Màn Thầu, trong mắt Màn Thầu lại chẳng đáng bận tâm chút nào, nó mang một vẻ ngông cuồng như gấu hoang dã.

Màn Thầu rốt cuộc mạnh đến mức nào, Lý Mục không biết. Bởi vậy, hắn có chút chần chừ, dù sao đây cũng là cuộc chiến sinh tử. Cho nên, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Lý Mục cũng sẽ không cưỡng ép đứng ra giúp Lôi Minh Nghĩa. Nhưng hiển nhiên, Vưu Mao không có ý định để tình thế yên bình tiếp diễn.

Lý Mục cúi đầu liếc nhìn Màn Thầu đang ngồi xổm dưới chân mình. Lúc này, Màn Thầu cũng ngẩng đầu nhìn hắn. Đôi mắt ấy không còn vẻ hàm hậu, ngây ngô hay tình cảm trìu mến như trước, mà đã biến thành một loại chiến ý cuồng nhiệt.

Cuộc quyết chiến sinh tử giữa đồng loại, khốc liệt và đẫm máu, lại khơi dậy bản tính hoang dã nguyên thủy chôn sâu trong lòng Màn Thầu!

Nếu Màn Thầu chỉ đơn thuần là một con chó giữ nhà, một con chó đất đồng quê, thì sau khi trải qua nhiều trận đấu tàn khốc giữa đồng loại như vậy, nó chỉ có thể sợ hãi mà cụp đuôi, ảo não bỏ chạy. Nhưng, nó không phải. Nó đã không còn là một con chó đất đồng quê chỉ dùng để trông nhà nữa. Nó là một con cẩu sơn mạnh mẽ, cường tráng, hung mãnh, nhanh nhẹn và linh hoạt!

Hôm nay, nó muốn liều mình chiến đấu!

Cảm xúc này cũng lây sang Lý Mục. Hắn khẽ huých Lôi Minh Nghĩa một cái, che miệng thấp giọng nói: "Màn Thầu muốn giao chiến. Mà tên tiểu tử Vưu Mao này, quả thực ứng nghiệm câu châm ngôn 'không tìm đường chết sẽ không phải chết'."

Lần này, rốt cuộc đến lượt Lôi Minh Nghĩa vui mừng khôn xiết.

Mọi tinh hoa trong bản dịch chương này đều được Truyen.free đặc biệt chắt lọc và gửi trao đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free