Phó cục Lưu à, mấy ngày nay cục ta áp lực lớn lắm đấy. Dù mấy ngày trước trận bão tuyết ở Thiên Môn thị đã phân tán bớt m��t phần áp lực dư luận mạng xã hội, nhưng mọi người vẫn chưa từng thật sự lơ là đâu. Hai chú gấu trúc Hòa Hòa và Bình Bình mà vẫn không ổn thì thật là gay go đấy! Ngụy Khải, sau khi nhận được tin tức "trực tiếp" kia, liền sung sướng bắt đầu thay Lưu Nhị lo lắng. Ngươi xem đó, ban đầu là ngươi chọn gấu trúc, giờ lại là ngươi phụ trách chữa trị Hòa Hòa và Bình Bình, ôi ~

Thâm ý trong lời nói, chuyện này đều do Lưu Nhị ngươi gánh vác, chẳng liên quan gì đến Ngụy mỗ ta, hắn chỉ dăm ba câu đã tự mình gạt khỏi vụ việc.

Khóe miệng Lưu Nhị treo lên một nụ cười gằn, nhưng Ngụy Khải đi phía sau nên không thấy.

"Phó cục Ngụy, ngài lo xa quá rồi. Hòa Hòa và Bình Bình chỉ mắc bệnh thông thường thôi, khỏi bệnh rồi thì đương nhiên sẽ không sao cả."

Lý Mục đi đằng trước mà mồ hôi lạnh túa ra. Cả hai đều làm việc trong cùng một cục, bình thường ngẩng đầu chẳng gặp, cúi đầu lại thấy, thế mà giờ đây lại bắt đầu hỗ xưng chức phó cục, trong lời nói thì ngươi lừa ta gạt, mạnh ai nấy giành cơ hội, khiến hắn có cảm giác muốn chạy trốn khỏi nơi này.

Trong rừng trúc trên núi, Manh Manh đã sớm bị "điệu hổ ly sơn". Hiện giờ chỉ còn hai tiểu lưu manh Hòa Hòa và Bình Bình đang say sưa ngon lành gặm cành trúc dưới mấy cây trúc lớn kia.

Mấy ngày nay trời ấm lên chút, tuyết trên núi cũng đã tan gần hết. Đoàn người dưới sự dẫn dắt của Lý Mục, rẽ trái lượn phải tránh né những địa điểm quan trọng trên núi, thuận lợi tiến vào rừng trúc.

"Hòa Hòa và Bình Bình mấy ngày nay sống ở đây sao? Thật là hồ đồ!" Ngụy Khải không hiểu sao bỗng nhiên bùng nổ, mũi nhọn nhắm thẳng vào Lý Mục. "Sao có thể để Hòa Hòa và Bình Bình sống trong cái rừng trúc nhỏ thế này chứ? Các ngươi nhìn xem, những cây trúc này đã khô rồi, cành trúc, lá trúc ở đây toàn loại già cỗi, thô cứng và bẩn thỉu. Có thể cho Hòa Hòa Bình Bình đang bệnh ăn thứ này ư? Đúng là hồ đồ!"

Lý Mục lần này không còn giữ được bình tĩnh nữa. Hai vị phó cục các người đấu đá thì cứ đấu đá, sao lại kéo ta vào chứ? Đây là ý gì?

Lưu Nhị lại chính là người quyết định việc này, nghe xong lời đó đương nhiên không thể làm như không nghe thấy.

"Phó cục Ngụy nói lời này hơi sớm rồi. Lời xưa đã nói, mèo đen mèo trắng gì cũng được, miễn bắt được chuột là mèo tốt. Chỉ cần có lợi cho bệnh tình của Hòa Hòa và Bình Bình, những yếu tố bên ngoài khác không cần quá bận tâm."

"Hừ hừ, điều này chưa chắc đâu. Trong hoàn cảnh như vậy, bệnh tình của Hòa Hòa và Bình Bình làm sao có thể khá lên được chứ? Tại sao lại như vậy?"

Thì ra, mọi người vừa đấu khẩu vừa tiến vào rừng trúc, lúc này vừa vặn đi tới không xa mấy cây trúc lớn xanh biếc tươi tốt kia. Đương nhiên, họ cũng nhìn thấy Hòa Hòa và Bình Bình đã ăn no căng bụng dưới gốc trúc. Dù trông chúng vẫn không khác gì trước đây, vẫn với quầng mắt đen, gương mặt to lớn ủy khuất và có chút ngượng nghịu, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy trong mắt chúng đã không còn tơ máu, hơn nữa tinh thần cũng có vẻ rất tốt.

Cảnh tượng này khiến Ngụy Khải cảm thấy cứ như khuôn mặt già nua của mình bị "đùng đùng đùng" tát ba cái bạt tai vậy. Hắn có cảm giác bị lừa dối, hơn nữa lại còn là bị chính đứa cháu ruột mình lừa. Hắn quay đầu lại, vừa đau lòng vừa xấu hổ thành giận nhìn Ngụy Trăn.

Ngụy Trăn lần này hoàn toàn ngổn ngang, không phải, nói kỹ là Hòa Hòa và Bình Bình bệnh nặng cơ mà? Nói kỹ là muốn kéo chúng ta vào chịu oan ức cơ mà, sao lại biến thành thế này?

Ngụy Khải nghiêm nghị nhìn Hòa Hòa và Bình Bình đang ngấu nghiến ăn, nửa ngày sau mới nín nhịn nói: "Cơ thể chúng quả thực đã được bồi bổ rất tốt, chỉ là không biết còn sợ hãi khi nhìn thấy người hay không."

Lần này hắn cũng không dám nói lời quá chắc chắn, tránh cho mất hết mặt mũi.

Lưu Nhị nhìn Lý Mục đầy ẩn ý, Lý Mục khẽ gật đầu.

Thế là Lưu Nhị liền trực tiếp đi về phía Hòa Hòa và Bình Bình. Mười mét, Hòa Hòa Bình Bình không có phản ứng. Năm mét, chúng đã phát hiện Lưu Nhị nhưng vẫn thờ ơ không động đậy. Một mét, Hòa Hòa Bình Bình rốt cục có phản ứng. Hai đứa nó đem tất cả cành trúc, lá trúc cùng mọi thứ có thể ăn được xung quanh mình gạt hết ra phía sau, sau đó đặt mông ngồi xuống.

Lý Mục nhìn thấy mà cũng cảm thấy đau thay, đây hoàn toàn là chiêu thức vô lại học được từ Manh Manh mà. Trước đây, mỗi lần Manh Manh và Màn Thầu tranh giành thức ăn, Manh Manh giành không được thì liền đặt mông ngồi lên thức ăn, sau đó còn dùng sức mà cọ tới cọ lui. Bởi vậy, Màn Thầu đương nhiên sẽ không chịu ăn nữa. Sau khi Manh Manh đứng dậy, cũng ghét bỏ nhìn đống thức ăn kia, rồi dùng móng vuốt gạt lớp trên đi, tiếp theo liền không hề vướng bận tâm lý mà bắt đầu ăn ngon lành.

Hòa Hòa và Bình Bình quả nhiên là tiểu đệ ruột của Manh Manh, ngay cả chiêu này cũng được truyền dạy.

Cũng may Lưu Nhị, Ngụy Trăn và những người khác đều là người đàng hoàng, sẽ không nghĩ tới phương diện này.

Lưu Nhị cúi người xuống, nhìn thẳng vào mắt Hòa Hòa và Bình Bình, kinh ngạc xen lẫn vui mừng khi phát hiện trong mắt chúng quả nhiên không hề có chút sợ hãi nào. Nàng không khỏi đưa tay muốn xoa đầu chúng.

Hòa Hòa và Bình Bình cũng không hề có ý tránh né, ngoan ngoãn ngồi nguyên tại chỗ, hệt như lúc còn bé, ngô nghê đáng yêu.

Nhớ lại Hòa Hòa và Bình Bình hồi còn bé, Lưu Nhị từ tận đáy lòng nở nụ cười.

Sau đó là đến màn chẩn đoán thực tế. Một bác sĩ có vẻ ngoài khá trẻ tiến lên kiểm tra đơn giản cho Hòa Hòa và Bình Bình, phát hiện thể chất của chúng tốt vô cùng, hoàn toàn đối lập với dáng vẻ dở sống dở chết trước kia, quả thực như hai loài sinh vật khác nhau.

Sau khi chẩn đoán xong, Lưu Nhị liền chỉ huy nhân viên công tác dọn nhà cho Hòa Hòa và Bình Bình.

Trong thời gian này, Ngụy Khải đều thành thật đứng một bên, không hề có ý định muốn gây thêm phiền phức. Hắn biết đại cục đã định, lần này Lưu Nhị chữa trị thành công Hòa Hòa và Bình Bình, mọi nghi vấn trước đó đều sẽ biến mất. Nàng cũng sẽ trở thành anh hùng trong lòng cư dân mạng Hoa Quốc, việc lên làm cục trưởng là chuyện đã chắc như đinh đóng cột, còn dám gây phiền phức gì nữa chứ.

Ngụy Trăn cùng hai người kia, thấy chỗ dựa lớn đều tỏ ra đạo mạo như vậy, cũng đành làm con rùa rụt đầu.

Hòa Hòa và Bình Bình vẫn chưa thể hiểu rõ những con người này xua đuổi chúng xuống núi để làm gì, nhưng khi chúng một lần nữa trở lại chiếc xe kia thì mới giật mình phản ứng lại, chúng bám lấy song sắt cắn rồi lại giật, rõ ràng là không muốn quay về. Dù cho Manh Manh lão đại này có lẽ không đáng tin cậy, nhưng ở đây thật là thoải mái a! Mỗi ngày đều vô tư vô lo, lại còn có những cành trúc ngon tuyệt, từ lâu chúng đã vui sướng quên cả trời đất rồi.

Lý Mục ở bên cạnh cũng cảm thấy khó chịu không thôi, dù không phải do tự mình nuôi lớn, nhưng mấy ngày nay, đặc biệt là khoảng thời gian gần đây ở chung rất hòa hợp, trong lòng hắn cũng không muốn rời xa.

"Phó cục Lưu, tôi muốn thỉnh giáo một chút, các vị sẽ xử lý Hòa Hòa và Bình Bình thế nào, liệu có còn đưa chúng về Tiểu Hòa quốc không?" Lý Mục lo lắng nhất chính là điều này. Dù không biết vì sao Hòa Hòa và Bình Bình lại trở nên như trước, nhưng căn nguyên khẳng định nằm ở Tiểu Hòa quốc. Nếu lại đưa chúng về đó, hắn rất đỗi lo lắng. Hắn lo rằng những người nuôi dưỡng kia sẽ không chấp nhận, những chú gấu trúc vốn hiền lành, nhẫn nhục chịu khó mà khi trở về đất nước đó lại biến thành hai chú gấu trúc lưu manh, đặt vào tình huống của ai cũng không thể chấp nhận được!

Lưu Nhị tuy rất muốn nói không phải, nhưng sự thật chính là như vậy, Hòa Hòa và Bình Bình không thể không về Tiểu Hòa quốc. Nàng thoáng ủ rũ gật đầu nói: "Lần này ta sẽ phái nhân viên công tác sang Tiểu Hòa quốc để chăm sóc chúng, hy vọng sẽ không xảy ra chuyện gì nữa."

Nhưng kết quả không như mong muốn. Khi Hòa Hòa và Bình Bình bất đắc dĩ bị đưa đến vườn thú quốc gia Tiểu Hòa quốc, nội tâm chúng liền tích đầy nỗi khó chịu nồng đậm. Thế nên, khi mấy tên gọi là nhân viên nuôi dưỡng ưu tú cấp năm sao trong vườn thú quốc gia Tiểu Hòa quốc lại dự định thay đổi biện pháp để hành hạ chúng, liền gặp phải sự phản kháng vô cùng bạo lực, đơn giản và trực tiếp của Hòa Hòa và Bình Bình. Mấy nhân viên nuôi dưỡng đó, kẻ thì bị cắn bị thương, kẻ thì bị cào xước, có người xương đùi bị đụng gãy, có người xương sườn bị đè gãy. Nói chung, chỉ trong mấy ngày, tất cả đều nhập viện phòng bệnh, chơi cờ tỉ phú. Chuyện này tự nhiên bị các phóng viên, truyền thông trong Tiểu Hòa quốc, những người luôn quan tâm đến tin tức kế nhiệm, vạch trần. Vừa bê bối này lộ ra, Tiểu Hòa quốc còn muốn phong tỏa tin tức, nhượng bộ cho qua chuyện, quả thật đã suýt chút nữa thành công. Nhưng đừng quên, Lưu Nhị đã phái một nhân viên công tác sang Tiểu Hòa quốc. Nhờ nỗ lực của người đó, một số bức ảnh ngược đãi chụp lén cùng với tư liệu chi tiết đều được truyền về Hoa Quốc, sau đó chỉ trong một đêm ngắn ngủi đã lan truyền khắp toàn bộ Hoa Quốc.

Lần này, quần chúng thực sự xúc động. Nhớ lại những lời mỉa mai, cay nghiệt tràn ngập trên các diễn đàn của Tiểu Hòa quốc trước đây, nào là: "Lúc trước Hoa Quốc chọn gấu trúc, chính là dựa theo tiêu chuẩn già yếu bệnh tật mà chọn, căn bản chẳng có chút thành ý nào!", nào là: "Ha ha, cái đám chuyên gia gọi là của Hoa Quốc kia lại giải thích với bên ngoài rằng là do không hợp khí hậu. Sao gấu trúc đưa cho các quốc gia khác lại không có chuyện không hợp khí hậu, mà chỉ có Tiểu Hòa quốc chúng ta mới bị vậy?" v.v... Càng nhìn về trước thì càng phẫn nộ. Cuối cùng, ngày thứ hai, dưới sức chiến đấu khủng khiếp của cư dân mạng Hoa Quốc đã tích tụ một đêm lửa giận, cư dân mạng Tiểu Hòa quốc, thậm chí cả truyền thông chính thức, đều bị công kích liên tục, thảm bại rút lui. Có người lo sợ sự việc chưa đủ lớn, còn đem sự kiện ngược đãi gấu trúc này phát tán lên các trang mạng của những quốc gia khác.

Thế là, Tiểu Hòa quốc trở thành một chiếc thuyền độc mộc nhỏ giữa bão táp. Đối mặt với sự chỉ trích phẫn nộ từ các quốc gia, Tiểu Hòa quốc cuối cùng đã công khai xin lỗi, đồng thời căn cứ theo luật pháp Liên Hợp Quốc mà trừng phạt những nhân viên nuôi dưỡng ngược đãi gấu trúc kia.

Còn về phần Hòa Hòa và Bình Bình, trong vườn thú quốc gia Tiểu Hòa quốc đã không còn bất kỳ nhân viên nuôi dưỡng nào dám bắt nạt chúng nữa. Không phải vì dư luận bên ngoài, mà là bởi vì mấy nhân viên nuôi dưỡng bị thương kia đến tận bây giờ vẫn chưa bình phục hoàn toàn.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều là chuyện về sau.

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.