Đại Hạ quốc đô, Trấn Ngục Ti.

Ánh nắng chiều tối nhập nhoạng, không gian có chút u ám.

"Nhóm người Lý Tư này, chắc chắn lại đang rủa thầm ta." Hà An đứng bên cửa sổ thiền điện, vô tình liếc thấy Lý Tư đang thì thầm, hắn bất giác sờ lên mi tâm.

Nếu là trước đây, hắn sẽ chẳng bận tâm, nhưng giờ thì không được, hắn thật sự có chút mất bình tĩnh rồi.

Dù sao, trên mi tâm hắn lại xuất hiện vệt khí đen hình tia chớp giống hệt Lý Tư, đó là lời nguyền trời phạt đang đếm ngược, sao hắn có thể bình tâm cho được.

Đặc biệt, gần đây vệt khí đen trên trán Lý Tư dường như không còn tăng lên, ngược lại khiến hắn có chút không quen.

Tuy nhiên, khi Lý Tư nhìn sang.

Hà An ngây người một lát, nhìn Trần Chính vừa bước vào cổng lớn Trấn Ngục Ti, lòng cũng nhẹ nhõm phần nào.

"Tộc trưởng." Trần Chính bước nhanh tới trước mặt Hà An.

"Trần Chính, ở Nguyên Kiếm Tông không có xảy ra chuyện gì lớn chứ?" Hà An gật đầu, vẻ mặt Trần Chính khiến hắn rất hài lòng, dù sao, thanh kiếm nặng trịch này rõ ràng không rời thân.

Người của Nguyên Kiếm Tông hẳn sẽ nghĩ ngươi vẫn đang luyện kiếm.

Hà An rất hài lòng với sự sắp xếp của mình.

"Không có chuyện gì lớn thưa Tộc trưởng. Con đã cắt đứt quan hệ với Nguyên Kiếm Tông, thề sống chết trung thành với Hà gia." Trần Chính đáp, vẻ mặt cung kính, khẽ cúi đầu.

Ban đầu, Hà An nhìn dáng vẻ Trần Chính, khẽ gật đầu tán thưởng, xem ra Trần Chính vẫn là người khiến hắn bớt lo nhất.

Thế nhưng, khi nghe Trần Chính nói, Hà An lại cảm thấy có gì đó không ổn, bèn ngẫm nghĩ kỹ càng một chút.

Sắc mặt Hà An dần cứng đờ, lặng lẽ nhìn về phía Trần Chính, ánh mắt như đang xác nhận điều gì đó.

"Ngươi trở về là để đoạn tuyệt quan hệ sao?" Hà An có chút không dám tin hỏi, ánh mắt nhìn Trần Chính thậm chí còn có chút hoài nghi nhân sinh.

"Đã toái kiếm thành đạo, đương nhiên phải như vậy." Trần Chính thản nhiên gật đầu.

Vẻ mặt thản nhiên ấy của Trần Chính quả thực khiến Hà An không biết phải nói gì.

Đây mà gọi là không có chuyện gì lớn sao, vậy cái gì mới là chuyện lớn đây?

Hà An cảm thấy cả người không ổn, lại còn thề chết đi theo Hà gia.

Lúc đó, Tông chủ Nguyên Kiếm Tông không đòi chém đầu hắn mới là lạ.

Lại muốn gây họa đây mà.

Nhưng hiển nhiên, tin tức Trần Chính mang về không chỉ có vậy.

"Tộc trưởng, khi con đi, Lý Chiến Thần đã kiếm ý đại thành, cũng nhớ rõ ước hẹn ba năm. Lúc con rời đi, hắn lập thề rằng nhất định phải đạt tới cảnh giới trong tay không kiếm, trong lòng có kiếm; nếu không đạt được, thì ngài không cần phải đợi hắn trong ba năm đó nữa."

Khi Trần Chính mở miệng lần nữa, Hà An chỉ cảm thấy đầu óc mình quay cuồng.

Hà An lặng lẽ quay đầu, hai tay chắp sau lưng, vẻ mặt tịch mịch đứng bên cửa sổ, nhìn mặt trời lặn buổi chiều tối. Ánh nắng xuyên qua những cành cây và khung cửa thiền điện, chiếu lên mặt hắn.

Ánh nắng nửa che nửa khuất ấy khiến lòng Hà An dâng lên nỗi bi thương mãnh liệt.

Mặt trời sắp lặn, hắn bỗng thấy mình đặc biệt giống nó.

Điểm khác biệt duy nhất là, mặt trời sẽ lại mọc, còn hắn có lẽ sẽ không thấy được mặt trời ngày mai nữa. . . .

Hà An dùng tư thế quen thuộc nhất, hai tay chắp sau lưng, ánh mắt đầy vẻ đau khổ, sống chẳng còn gì thiết tha. Nắng chiều chiếu lên mặt, trông hắn như một bức tượng điêu khắc vô tri.

Trần Chính đã cắt đứt quan hệ với Nguyên Kiếm Tông, hắn đoán chừng mình đã bị người của Nguyên Kiếm Tông ghi hận rồi.

Lại còn Lý Chiến Thần, kiếm ý đại thành. Nghe xong điều này, đối với hắn mà nói, chẳng có gì là tốt lành cả.

Không cần đợi hắn, tại sao lại không cần đợi hắn chứ?

Hà An thầm nhủ trong lòng, tâm trí cũng không ngừng vận động, nhưng hắn chợt nghĩ ra điều gì đó.

Không đúng, "trong tay không kiếm, trong lòng có kiếm" – lời này chẳng phải hắn đã nói với Trần Chính sao, sao giờ lại thành Lý Chiến Thần lập thề rồi?

Chẳng lẽ Trần Chính đã kể cho Lý Chiến Thần nghe sao?

Điều này khiến Hà An đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.

"Hắn còn nói cái gì?"

Hà An quay đầu nhìn về phía Trần Chính, ánh mắt dò xét, thậm chí còn mang theo chút hy vọng mong mỏi sẽ nghe được một tin tốt lành từ miệng hắn, nhưng định trước là hắn sẽ thất vọng.

"Nếu chưa đột phá, thế gian không ta."

"Ta cảm ơn ngươi!"

Chỉ một câu của Trần Chính, Hà An đã bất lực phẩy tay. Hắn không muốn nghe thêm nữa, sợ trái tim không chịu nổi. Trần Chính không hề nghi ngờ, chỉ khẽ khom người rồi rời khỏi thiền điện.

Mình khoác lác, người khác lại làm được.

Hà An càng nghĩ, càng thấy sống chẳng còn gì luyến tiếc.

Hắn khoác lác với Trần Chính, rồi Trần Chính lại giúp hắn khoác lác.

Tương đương với việc, hắn đã khoác lác trước mặt Lý Chiến Thần.

Cứ thế chuyển đổi, nhìn lại lời Lý Chiến Thần nói "không đột phá thì chết", làm sao hắn có thể không đột phá cho được? Đến lúc đó. . . .

Hà An nhìn mặt trời chiều chìm xuống phía tây, lặng lẽ biến mất, hệt như chính hắn đang rơi vào vực sâu.

Xong đời rồi.

Hà An vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc. Vốn dĩ, hắn đã đau đầu nhức óc khi nghĩ đến ba năm sau Lý Chiến Thần sẽ coi cỏ cây trúc đá đều là kiếm; mà giờ đây, Lý Chiến Thần lại đạt tới cảnh giới trong tay không kiếm, trong lòng có kiếm.

Một kiếm xuất ra.

Hắn. . . . Thôi rồi, lấy gì mà đánh lại? Dù có hệ thống đi chăng nữa, với cách đột phá bất thường của Lý Chiến Thần, hắn thật sự chẳng có chút tự tin nào.

Hà An cảm thấy cả người không ổn, vẻ mặt sống không còn gì thiết tha.

Cái quái gì thế này? Lão Tử chỉ là yên bình ở Trấn Ngục Ti, sao lại gặp tai họa bất ngờ đến vậy, bị Trần Chính đâm một nhát chí mạng từ phía sau.

Càng nghĩ càng thấy không ổn, Hà An lặng lẽ bước ra thiền điện, liếc nhìn nóc điện.

Hắn nhảy lên, ngồi trên nóc điện, ngắm nhìn vệt nắng cuối cùng còn sót lại, dường như đó là những khoảnh khắc cuối cùng của mình.

Khó chịu, khó chịu đến tột độ.

Trên nóc điện, Hà An lặng lẽ nhìn mặt trời chiều chìm về phía tây, hắn dường như thấy bia mộ của mình trên đỉnh Ngọc Long Sơn.

Phía trên đặt Trường Ca Kiếm của Lý Chiến Thần.

Bia mộ khắc: Kính dâng đối thủ cả đời, Lý Chiến Thần lập.

Với tính cách Lý Chiến Thần, hắn tuyệt đối sẽ khắc bia mộ như vậy.

Hà An thầm nhủ trong lòng, sống không còn gì luyến tiếc. Hắn nghĩ ngợi một lát, rồi xoay người nhảy xuống, từ trong thiền điện mang ra hai vò rượu lớn, giờ chỉ muốn say một trận.

Dù sao, trong tương lai, cơ hội được say. . . dường như không còn nhiều nữa.

Tương tự, Lý Tư cũng càng nghĩ càng thấy không ổn. Hắn nhìn Trần Chính mang theo nụ cười rời khỏi thiền điện của Hà An.

Hắn dường như đã thấy một chiếc nồi lớn sắp úp nặng trĩu xuống đầu mình.

"Không được, không thể ngồi chờ chết, nếu không. . . ." Lý Tư liếc nhìn sắc trời, trầm mặc một lát, rồi bước nhanh ra khỏi thiền điện.

Hắn thật sự không muốn gánh tai họa nữa, hắn muốn lánh nạn, mà nơi để đi cũng đã được nghĩ kỹ rồi.

"Mặc dù nơi đó không an toàn bằng ở đây, không, phải nói là nơi đó còn an toàn hơn ở đây nhiều." Lý Tư lẩm bẩm một mình.

Mặc dù nơi Hạ Mộng Hàm không có nhiều cao thủ bằng ở đây, nhưng tuyệt đối an toàn hơn rất nhiều. Dù sao, ở đây lúc nào cũng có thể hứng chịu tai họa lớn, quả thực khiến hắn không chịu đựng nổi. Giờ Hạ Vô Ưu còn muốn giết hắn cho sảng khoái nữa chứ.

Bóng đêm đã buông xuống, mà hắn lại quyết định chỉ trong phút chốc. Ừm, nên hóa trang một chút, tốt nhất là hóa trang thành dáng vẻ 'hắn' để 'hắn' nếm thử mùi vị gánh tai họa.

Lý Tư càng nghĩ càng thấy đúng, bèn đặt quạt lông sang một bên, lặng lẽ thay một bộ trang phục khác, sau đó nhìn sâu một cái vào Hà An trên nóc điện rồi vội vã rời đi.

Để lại trên nóc điện, người đàn ông ngắm nhìn bầu trời đêm.

"Còn sống thật khó. . ."

Một tiếng cảm khái, một hơi thở dài, nói lên hết thảy tang thương thế gian, ấm lạnh nhân tình.

Hà An vẻ mặt bất đắc dĩ, mơ hồ cảm thấy trên đời này cầu sinh thật khó, những người ở đây vì sao cứ luôn đẩy hắn vào những vị trí không thuộc về mình.

Hà An nghiêm túc tự vấn. . .

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.