(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 114 : Thư sinh cũng giết người
Lý Sĩ Đạt mang theo một đám thị vệ Vượt Đao, hùng hổ tiến đến Thính Vũ Lâu.
Trên đường đi.
Hắn càng nghĩ càng thông suốt.
Những hoài nghi chôn sâu trong lòng trước đây, giờ phút này gần như đều có lời giải đáp.
Hai tên tặc nhân một nam một nữ kia, chính là hai đồng bọn Liễu Tam Biến mang đến Đ��i Ngụy!
Bọn họ hẳn là đã đi qua Chung Nam Quốc, biết trước được những chuyện mà hắn không hay biết.
Lợi dụng khoảng thời gian thông tin cũ mới cập nhật chậm trễ, lừa gạt hắn.
Hèn chi hôm đó hắn hỏi "Lâm Văn Nhược" về chuyện Thư Viện Tư Tề, "Lâm Văn Nhược" cười không đáp.
Hèn chi "Lâm Văn Nhược" kia không có phong thái thần tuấn như lời đồn, hắn vốn còn tưởng rằng đó chỉ là giả mạo.
Hèn chi "Lâm Văn Nhược" đã ba lần bảy lượt đòi hỏi bảo vật từ hắn, hóa ra mục đích cuối cùng là để sáng hôm nay đòi lại cỗ thi thể Liễu Tam Biến kia!
Đáng hận thay!
Đáng hận hắn sớm đã bị Ngụy Hoàng lừa dối, vì định kiến mà cho rằng người kia chính là Lâm Văn Nhược, sau đó lại bị khí thế của người này chấn trụ, không quá đa nghi.
Lại còn có tên phế vật vô dụng Cao Nghĩa kia! Hắn chẳng phải nói hai đồng bọn của Liễu Tam Biến đều là nam sao?
Lý Sĩ Đạt trong lòng vô cùng căm hận, nhưng sau đó lại là một chút may mắn nhỏ nhoi, may mắn hắn cẩn thận, cho dù sau khi có được viên "Lục Vị Địa Hoàng Hoàn" giả kia, cũng không lập tức tham công, cho Tần Cát dùng.
Mục đích của bọn chúng rất dễ đoán, một là đoạt lại thi thể Liễu Tam Biến, hai là để báo thù cho Liễu Tam Biến, tiến hành bổ đao.
Bởi vậy, viên "Lục Vị Địa Hoàng Hoàn" kia hẳn là độc dược.
Nghĩ đến đây, hắn bỗng nhiên giật mình, nhưng thoáng cái liền bình ổn lại.
Không sao, Tần Giản Phu vẫn còn ở lầu các, Tần Cát an toàn, viên đan giả kia không thể gây ra sóng gió hay bất ngờ gì, hiện giờ chỉ cần bắt được hai tên tặc nhân kia là được.
Lão tử nhất định phải chém bọn chúng thành muôn mảnh!
Lý Sĩ Đạt cảm thấy hắn chưa từng phẫn nộ như vậy, ngay cả lúc trước Liễu Tam Biến làm Tần Cát bị thương cũng không có.
Bởi vì lúc trước chỉ là phòng bị không đến bất ngờ, cộng thêm hành vi tự tìm cái chết của Tần Cát không nghe lời khuyên, không phải tội lỗi của hắn.
Thế nhưng lần này, một người tự xưng là mưu sĩ đỉnh cấp như hắn, lại rơi vào bẫy của một nam tử nhìn tuổi còn trẻ hơn mình!
Nếu không phải Tần Giản Phu kịp thời trở về, lại còn truyền đến một thanh phi kiếm sớm, hậu quả khó lường.
Đây là một cảm giác bị người ta đùa bỡn xoay vòng, trí tuệ bị nhục nhã.
Lý Sĩ Đạt đoạt lấy một thanh bảo đao từ bên hông một thị vệ, tay phải nắm chặt chuôi đao, móng tay cắm sâu vào thịt.
Đây là điều sỉ nhục đầu tiên trong đời Lý Sĩ Đạt hắn.
Mà hiện giờ, những điều khiến hắn còn nghi hoặc, vẫn còn mấy điểm.
Thứ nhất, nho sinh áo tím kia rốt cuộc là ai? Vì sao có thể tiện tay làm ra một bài thơ từ đăng lâu phẩm chất như vậy? Đồng thời khiến Ngụy Hoàng tin phục?
Thứ hai, bọn họ lấy đâu ra áo tiên động độc quyền của Quốc Sư Chung Nam Quốc cùng kỳ nam trầm hương và lam điền linh ngọc đặc sản của núi Chung Nam? Bọn họ có quan hệ gì với Lâm Thị Lan Khê?
Không nghĩ ra thì tạm thời không nghĩ, chờ bắt được bọn chúng, lão tử phải "hầu hạ" thật tốt, từng chút từng chút hỏi cặn kẽ.
Lý Sĩ Đạt để lộ hàm răng trắng lạnh lẽo.
Chỉ chốc lát, hắn dẫn người xông vào Thính Vũ Lâu.
Lý Sĩ Đạt cầm chuôi đao, đảo mắt nhìn quanh một lượt, trong lầu không một bóng người.
Hắn nhíu mày, nhìn lướt qua một lát, đi đến trước bàn, ở đó có hai chén trà.
Hắn duỗi ngón tay vào nước trà thăm dò.
"Trà vẫn còn nóng hổi, bọn chúng không đi xa, hơn nữa bọn chúng chắc chắn sẽ đi tìm chiếc xe ngựa chở thi thể Liễu Tam Biến kia, đi, đuổi theo!"
Nói xong, hắn liền dẫn đầu vọt ra khỏi Thính Vũ Lâu, mang theo một đám người, đuổi đến cửa phủ Tần.
Triệu Nhung và Tô Tiểu Tiểu, bên ngoài đại môn phủ Tần, nói lời cảm ơn với nội vệ phủ Tần đã dẫn đường cho họ.
Vừa nãy khi họ uống trà ở Thính Vũ Lâu, nghe thấy trên trời truyền đến một trận tiếng phong lôi, Triệu Nhung liền biết Tần Giản Phu đã trở về.
Để an toàn, Triệu Nhung quyết định lập tức rời đi, ai biết Tần Giản Phu kia có thể hay không khám phá thân phận giả của họ.
Cẩn thận một chút thì tốt hơn, dù sao kế hoạch đã hoàn thành hơn nửa, thi thể Liễu Tam Biến đã đoạt về, bây giờ chỉ cần chờ viên kim đan bị giấu trong phòng Tần Cát nguội đi tự bạo là được.
Mà trước đó Lý Sĩ Đạt đã phân phó đám thị vệ, nói nếu Triệu Nhung và Tô Tiểu Tiểu có việc, không cần đợi, có thể rời đi trước.
Bởi vậy đám hạ nhân chiêu đãi hai người Triệu Nhung, khi Triệu Nhung đưa ra muốn rời đi, cũng không nghi ngờ gì, liền tiễn họ ra ngoài.
Triệu Nhung mang theo Tô Tiểu Tiểu, bước chân không chút hoang mang đi đến chiếc xe ngựa trần có chứa quan tài kia.
"Nha đầu ngốc, hôm qua ngươi tự mình trong phòng khám bệnh cho Tần Cát, xác định đã đặt cái thứ kia kỹ càng rồi chứ?"
Tô Tiểu Tiểu nhìn thẳng về phía trước, dùng giọng nhẹ nhàng chỉ có Triệu Nhung nghe thấy nói:
"Ân, theo lời ngươi dặn, ta đặt viên hạt châu nóng hổi kia dưới tấm ga trải giường sau lưng người nằm trên giường, Triệu Nhung, viên hạt châu kia nóng như vậy, có thể làm người kia bỏng tỉnh dậy không?"
Khóe miệng Triệu Nhung khẽ nhếch, "Sẽ không, hắn bây giờ đang hôn mê, không cảm nhận được bỏng, mà đợi đến khi có thể cảm thấy khó chịu, hắn đã cách cái chết không xa."
"Triệu Nhung, hạt châu kia là vật gì?"
Triệu Nhung nghĩ nghĩ, nghiêm túc nói: "Pháo hoa."
Tô Tiểu Tiểu hơi nghi hoặc, nhưng không suy nghĩ nhiều.
Triệu Nhung quay đầu nhìn lướt qua phủ Tần.
Hôm qua Lý Sĩ Đạt ở trà lâu mời họ giúp đỡ cứu người, sau khi họ đồng ý, liền quay về phủ đệ của mình, chính là để lén lấy viên kim đan thất phẩm đã được Quy xử lý đặc biệt kia.
Nghe Quy nói, viên kim đan đó hiện tại hắn không cách nào khống chế nó nổ tung, chỉ có thể bị động chờ đợi, có hai điều kiện kích hoạt.
Một là phá vỡ sáp phong của nó.
Một cái khác là chờ nó nguội đến nhiệt độ bình thường.
Mà sở dĩ để Tô Tiểu Tiểu thừa cơ đặt sau lưng Tần Cát, khiến phần lưng hắn kề sát đè ép, chính là để lợi dụng thân nhiệt bình thường của Tần Cát, duy trì nhiệt độ kim đan, để nó không trực tiếp nguội đi mà nổ tung.
Mà chỉ cần Tần Cát đứng dậy, rời khỏi tấm ga giường một lúc, không còn dùng thân nhiệt duy trì nó, chẳng bao lâu, nó sẽ giảm xuống nhiệt độ bình thường, tự bạo, khiến người ta khó lòng phòng bị.
Đây cũng là nguyên nhân sáng nay khi Lý Sĩ Đạt muốn đỡ Tần Cát dậy đút thuốc, hắn đã ngăn cản Lý Sĩ Đạt, hắn cũng không muốn chôn cùng Tần Cát.
Về phần viên "Lục Vị Địa Hoàng Hoàn" kia, chỉ là một viên đan dược bình thường kéo dài thời gian mà thôi.
Triệu Nhung cũng từng nghĩ dùng kim đan làm "Lục Vị Địa Hoàng Hoàn", nhưng nghĩ lại liền từ bỏ, bởi vì vạn nhất Tần Cát ăn vào, sáp phong trong bụng hắn hòa tan, thì hắn và Tô Tiểu Tiểu đoán chừng cũng không kịp chạy thoát, sẽ cùng nhau toi đời.
Triệu Nhung và Tô Tiểu Tiểu đi đến trước xe ngựa.
Hắn vén rèm xe lên, vừa định lên xe, bỗng nhiên phía sau truyền đến một trận tiếng bước chân rất nhỏ.
Triệu Nhung cảnh giác quay đầu, thấy Lý Sĩ Đạt đang dẫn một đám người lặng lẽ đến gần, đã chạy đến trước cửa phủ, sắp nhảy xuống bậc thang, khoảng cách đến xe ngựa đã không đến một trăm bước.
Triệu Nhung kinh hãi.
"Mau lên xe!"
Hắn hô về phía Tô Tiểu Tiểu.
Tô Tiểu Tiểu vội vàng lên xe ngựa, nhưng trong lúc vội vã bước chân trượt đi, Triệu Nhung vội vàng đỡ lấy nàng, chỉ là trong lúc nhất thời tay có chút loạn, nhưng bây giờ đã không thể chú ý đến những thứ đó, chỉ có thể nắm lấy cái gì thì nắm, hai cánh tay dùng sức đẩy nàng lên.
Mãi mới đẩy được nàng lên.
Triệu Nhung lại quay đầu nhìn lại.
Phát hiện Lý Sĩ Đạt đã chạy đến cách năm mươi bước, thị lực Triệu Nhung vô cùng tốt, thậm chí có thể thấy rõ biểu cảm trên mặt Lý Sĩ Đạt.
Chỉ thấy Lý Sĩ Đạt tay cầm chuôi đao, trợn mắt nhìn, lúc này thấy hắn quay đầu, mới rốt cuộc mở miệng hô to.
"Tặc nhân, dám l���a gạt ta? Ta nhất định phải lột da rút xương ngươi!"
Triệu Nhung không lập tức lên xe, cũng không để ý đến tiếng hô hoán của Lý Sĩ Đạt.
Hắn nhìn ngắm bốn phía, phát hiện trước cửa phủ có rất nhiều ngựa, hắn và Tô Tiểu Tiểu nếu ngồi xe ngựa mà chạy, kéo theo một cỗ quan tài, nhất định không thoát khỏi số phận bị bọn chúng cưỡi ngựa đuổi theo...
Chỉ là chưa đợi Triệu Nhung suy nghĩ nhiều.
Một vòng "mặt trời" màu lam liền từ nơi nào đó trong phủ Tần dâng lên!
Một giây sau.
"Ầm ầm —— ——!"
Đinh tai nhức óc, thiên hôn địa ám.
Đây là cảm giác đầu tiên của Lý Sĩ Đạt, như thể trời sập xuống vậy, hắn bay về phía trước, hung hăng tiếp xúc thân mật với mặt đất, mà mặt đất cũng đang rung chuyển không ngừng.
Hắn trong lúc nhất thời không phân rõ được đâu là trời đâu là đất.
Tro bụi mù mịt khắp nơi bao phủ tất cả xung quanh.
Thế gian này như thể có một bàn tay khổng lồ, vung lên mà qua, xóa sổ trực tiếp tòa phủ Tần hùng vĩ, khí thế bàng bạc, khôi hoành giữa nhân gian.
San phẳng thành bình địa.
Trong một cái chớp mắt, Lý Sĩ Đạt cảm thấy mình bị điếc, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, mọi thứ xung quanh đều diễn ra trong im lặng.
Không biết qua bao lâu.
Tro bụi lắng xuống.
Tiếng ngựa hí, tiếng người kêu thảm thiết mới bắt đầu truyền vào tai hắn một lần nữa.
Lý Sĩ Đạt thở hổn hển, đỡ cái trán chảy máu đứng dậy, bình phục tâm thần chấn động, kiểm tra cơ thể một lượt, phát hiện chỉ là một vài vết thương nhẹ, không có gì đáng ngại.
Mà các thị vệ xung quanh hắn cũng đã lần lượt đứng dậy.
Lý Sĩ Đạt sững sờ quay đầu nhìn phía sau, di tích phủ Tần đã bị cưỡng ép "xóa sổ", há hốc mồm thất thần.
"Cộc cộc cộc —— "
Một trận tiếng vó ngựa truyền vào tai.
Lý Sĩ Đạt cảnh giác quay đầu, phát hiện là chiếc xe ngựa trần có quan tài kia, đang chạy trốn về phương xa.
Lý Sĩ Đạt chưa hoàn toàn tỉnh lại từ sự kinh hoàng, nhắm mắt hít thở sâu một hơi, sau đó run rẩy giơ tay lên, chỉ về phía trước.
"Đi... đi đuổi!"
Giọng nói như thể được gạt ra từ trong cổ họng, khàn đục trầm thấp.
Những thị vệ Tần gia bên cạnh hắn, vẫn chưa hoàn toàn định thần lại, nghe vậy, tỉnh táo hơn một chút, vội vàng đi tìm ngựa.
Một đám thị vệ còn có thể đứng dậy, nhao nhao lên ngựa truy kích.
Lý Sĩ Đạt một mình đứng tại chỗ cũ, thở hổn hển, hắn quay người, sững sờ nhìn tòa phủ Tần to lớn đã bị phá hủy tan tành, với vẻ mặt không thể tin nổi bước đi về phía di tích.
Chỉ là.
Trong một khoảnh khắc.
Hắn đột nhiên dừng bước.
Như bị ma xui quỷ khiến, hắn quay đầu lại.
Mười bước bên ngoài.
Một nho sinh áo tím khắp người tro bụi, nhưng đôi mắt sáng ngời có thần đang lặng lẽ xông về phía hắn, trong tay nắm một thanh văn kiếm.
Hắn không đi!
Lý Sĩ Đạt tâm thần hoảng sợ.
Nhưng giây sau, lồng ngực Lý Sĩ Đạt dâng lên một cỗ huyết khí cương mãnh, hắn không chỉ là một nho sinh, còn là một tu sĩ Đăng Thiên Cảnh Chấn Y Kỳ.
Hắn ngang nhiên rút đao, cắn răng trợn mắt, chuôi đao dính đầy máu tươi.
Cũng xông về phía trước!
Một giây sau.
Một nho sinh áo tím và một nho sinh tố bào bỗng nhiên giao chi���n.
Một người Đăng Thiên Cảnh Thanh Hư Kỳ, một người Đăng Thiên Cảnh Chấn Y Kỳ.
Không có cái gì ngươi tới ta đi, không có cái gì giằng co không dứt.
Thắng bại sinh tử, chỉ trong một cái chớp mắt.
Văn kiếm của Triệu Nhung bị chấn văng khỏi tay.
Nhưng thanh bảo đao của Lý Sĩ Đạt, dựa vào khí lực Chấn Y Kỳ đánh bay văn kiếm, lại không lập tức rơi xuống.
Bởi vì.
Có một ngón tay điểm vào giữa mi tâm hắn.
Trát Kiếm Lô.
Giống như lúc ban đầu ở đại lộ Chu Tước, một ngón tay cuối cùng của vị võ phu lục phẩm kia.
Thân thể Lý Sĩ Đạt mềm nhũn đổ xuống.
Bởi vì.
Trước mặt hắn, là một vị nho sinh tuy tu vi thấp hơn hắn một cấp, nhưng lại đi con đường võ phu quái dị.
Thân thể Triệu Nhung khẽ run run.
Đầu ngón tay nhỏ xuống từng giọt máu tươi đặc quánh.
Bàn tay cầm kiếm trước đó bị rách toác, máu tươi chảy ngang.
Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm vào cỗ thi thể đang ngã trên mặt đất.
Đây là người đầu tiên hắn tự tay giết.
Bất kể là kiếp trước hay kiếp này.
Triệu Nhung chậm rãi xoay người.
Bàn tay đẫm máu, giật lấy tấm lệnh bài bên hông Lý Sĩ Đạt.
Không lâu sau.
Trên quan đạo ngoài thành.
Một cỗ xe ngựa đang chạy trốn, sắp bị những con ngựa đuổi theo phía sau bắt kịp.
Bỗng nhiên.
Đám thị vệ trên ngựa nhao nhao ghìm cương, dừng lại truy kích, mọi người tay cầm lệnh bài, nhìn nhau, sau đó quay đầu, tuân theo chỉ lệnh, trở về đường cũ.
Phía bắc thành.
Nơi phủ Tần trước kia tọa lạc.
Tro bụi do vụ nổ bốc lên, từ từ lắng xuống mặt đất.
Chỉ còn lại sự đổ nát hoang tàn, cùng một mảnh phế tích sụp đổ.
Trong vòng vài dặm, không còn một người sống nào đứng vững.
Bản dịch này, tựa như ngọc quý hiếm hoi, được lưu truyền độc quyền nơi đây.